add Portuguese/Brazil translation
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
ac6ebdb38a
commit
dd40e08cc3
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"en_US" => "English",
|
||||
"fr_FR" => "Français",
|
||||
"ru_RU" => "Русский",
|
||||
"pt_BR" => "Portuguese/Brazil"
|
||||
"zh_CN" => "Simplified Chinese");
|
||||
|
||||
return $tr;
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 11:11+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-26 15:17+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 18:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -146,50 +146,50 @@ msgstr ""
|
|||
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
|
||||
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2289 functions.php:2628 functions.php:2988 functions.php:3769
|
||||
#: functions.php:2285 functions.php:2624 functions.php:2984 functions.php:3757
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2298 functions.php:2630 functions.php:2990 functions.php:3776
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:2294 functions.php:2626 functions.php:2986 functions.php:3764
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1068
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2307 functions.php:2632 functions.php:2992 functions.php:3754
|
||||
#: functions.php:2303 functions.php:2628 functions.php:2988 functions.php:3742
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2550 modules/popup-dialog.php:151
|
||||
#: functions.php:2546 modules/popup-dialog.php:151
|
||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2579 functions.php:2618 functions.php:2966 functions.php:3933
|
||||
#: functions.php:3963 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
#: functions.php:2575 functions.php:2614 functions.php:2962 functions.php:3921
|
||||
#: functions.php:3951 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:3132
|
||||
#: functions.php:2604 functions.php:3128
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Spécial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2610 functions.php:3134
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:3130
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2952 functions.php:2954
|
||||
#: functions.php:2948 functions.php:2950
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2970 functions.php:2983 functions.php:3000
|
||||
#: functions.php:2966 functions.php:2979 functions.php:2996
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Recherché"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3280
|
||||
#: functions.php:3268
|
||||
msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
||||
msgstr "Nouveaux en-têtes dans les dernières 24 heures, à compter de "
|
||||
|
||||
#: functions.php:3331
|
||||
#: functions.php:3319
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny "
|
||||
"Tiny RSS at "
|
||||
|
|
@ -197,130 +197,130 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous recevez ce courrier électronique parce que vous avez activé la synthèse "
|
||||
"quotidienne dans TIny Tiny RSS sur "
|
||||
|
||||
#: functions.php:3333
|
||||
#: functions.php:3321
|
||||
msgid ""
|
||||
"To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour vous désinscrire, modifiez votre configuration ou contactez "
|
||||
"l'administrateur de votre TIny Tiny RSS.\n"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3564 functions.php:3611 functions.php:4651
|
||||
#: functions.php:3552 functions.php:3599 functions.php:4639
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
|
||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
|
||||
#: modules/pref-users.php:208
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3565 functions.php:3612 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: functions.php:3553 functions.php:3600 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
|
||||
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3566 functions.php:3570 functions.php:3613 functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3554 functions.php:3558 functions.php:3601 functions.php:3604
|
||||
#: tt-rss.php:165
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non lus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3567 functions.php:3614 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: functions.php:3555 functions.php:3602 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
|
||||
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3569
|
||||
#: functions.php:3557
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr "Marquages spéciaux "
|
||||
|
||||
#: functions.php:3571 functions.php:3617 tt-rss.php:164
|
||||
#: functions.php:3559 functions.php:3605 tt-rss.php:164
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3572
|
||||
#: functions.php:3560
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3575 localized_schema.php:15
|
||||
#: functions.php:3563 localized_schema.php:15
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3576
|
||||
#: functions.php:3564
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "La sélection"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3577
|
||||
#: functions.php:3565
|
||||
msgid "This page"
|
||||
msgstr "Cette page"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3579
|
||||
#: functions.php:3567
|
||||
msgid "Above active article"
|
||||
msgstr "Au-dessus de l'article courant"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3580
|
||||
#: functions.php:3568
|
||||
msgid "Below active article"
|
||||
msgstr "En dessous de l'article courant"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3582
|
||||
#: functions.php:3570
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Tout le flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3590
|
||||
#: functions.php:3578
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Page suivante"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3591
|
||||
#: functions.php:3579
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Page précédente"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3592
|
||||
#: functions.php:3580
|
||||
msgid "First page"
|
||||
msgstr "Première page"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3602 functions.php:3628
|
||||
#: functions.php:3590 functions.php:3616
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3604
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3619
|
||||
#: functions.php:3607
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3620
|
||||
#: functions.php:3608
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3621 modules/pref-filters.php:263
|
||||
#: functions.php:3609 modules/pref-filters.php:263
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3667
|
||||
#: functions.php:3655
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Flux généré"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4003
|
||||
#: functions.php:3991
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4020
|
||||
#: functions.php:4008
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245
|
||||
#: functions.php:4233
|
||||
msgid " - by "
|
||||
msgstr "- par "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4294
|
||||
#: functions.php:4282
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "aucune étiquette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4365
|
||||
#: functions.php:4353
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4427
|
||||
#: functions.php:4415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4714
|
||||
#: functions.php:4702
|
||||
msgid "No articles found."
|
||||
msgstr "Aucun article trouvé."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Erreur critique"
|
|||
msgid "tag cloud"
|
||||
msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:130
|
||||
#: tt-rss.php:130 modules/pref-feeds.php:1003
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Actions..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1638,44 +1638,63 @@ msgstr "Dernier article"
|
|||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mis à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:988 modules/pref-filters.php:343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:991 modules/pref-feeds.php:1005
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "La sélection"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:997
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Changer de catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
|
||||
#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:991
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1007
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1008
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Mise à jour des flux terminée."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1009
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désinscrire"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1001
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Changer de catégorie"
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1015
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Modifier les catégories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1042
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1046
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Fichier :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1049
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1035
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exporter en OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1038
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Intégration à Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1683,11 +1702,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
|
||||
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1044
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1065
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1053
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1074
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Generate another address"
|
||||
msgstr "Générer une autre adresse"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 11:11+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-26 15:17+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -140,186 +140,186 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tofficial site for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2289 functions.php:2628 functions.php:2988 functions.php:3769
|
||||
#: functions.php:2285 functions.php:2624 functions.php:2984 functions.php:3757
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2298 functions.php:2630 functions.php:2990 functions.php:3776
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:2294 functions.php:2626 functions.php:2986 functions.php:3764
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1068
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2307 functions.php:2632 functions.php:2992 functions.php:3754
|
||||
#: functions.php:2303 functions.php:2628 functions.php:2988 functions.php:3742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2550 modules/popup-dialog.php:151
|
||||
#: functions.php:2546 modules/popup-dialog.php:151
|
||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2579 functions.php:2618 functions.php:2966 functions.php:3933
|
||||
#: functions.php:3963 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
#: functions.php:2575 functions.php:2614 functions.php:2962 functions.php:3921
|
||||
#: functions.php:3951 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:3132
|
||||
#: functions.php:2604 functions.php:3128
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2610 functions.php:3134
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:3130
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2952 functions.php:2954
|
||||
#: functions.php:2948 functions.php:2950
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2970 functions.php:2983 functions.php:3000
|
||||
#: functions.php:2966 functions.php:2979 functions.php:2996
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3280
|
||||
#: functions.php:3268
|
||||
msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
||||
msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на "
|
||||
|
||||
#: functions.php:3331
|
||||
#: functions.php:3319
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny "
|
||||
"Tiny RSS at "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3333
|
||||
#: functions.php:3321
|
||||
msgid ""
|
||||
"To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3564 functions.php:3611 functions.php:4651
|
||||
#: functions.php:3552 functions.php:3599 functions.php:4639
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
|
||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
|
||||
#: modules/pref-users.php:208
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3565 functions.php:3612 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: functions.php:3553 functions.php:3600 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
|
||||
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3566 functions.php:3570 functions.php:3613 functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3554 functions.php:3558 functions.php:3601 functions.php:3604
|
||||
#: tt-rss.php:165
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3567 functions.php:3614 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: functions.php:3555 functions.php:3602 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
|
||||
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3569
|
||||
#: functions.php:3557
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr "Изменить:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3571 functions.php:3617 tt-rss.php:164
|
||||
#: functions.php:3559 functions.php:3605 tt-rss.php:164
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3572
|
||||
#: functions.php:3560
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3575 localized_schema.php:15
|
||||
#: functions.php:3563 localized_schema.php:15
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3576
|
||||
#: functions.php:3564
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3577
|
||||
#: functions.php:3565
|
||||
msgid "This page"
|
||||
msgstr "Эту страницу"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3579
|
||||
#: functions.php:3567
|
||||
msgid "Above active article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3580
|
||||
#: functions.php:3568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Below active article"
|
||||
msgstr "Отфильтровать статью"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3582
|
||||
#: functions.php:3570
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3590
|
||||
#: functions.php:3578
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "След. стр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3591
|
||||
#: functions.php:3579
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Пред. cтр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3592
|
||||
#: functions.php:3580
|
||||
msgid "First page"
|
||||
msgstr "На первую"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3602 functions.php:3628
|
||||
#: functions.php:3590 functions.php:3616
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Превратить в метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3604
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Изменить:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3619
|
||||
#: functions.php:3607
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3620
|
||||
#: functions.php:3608
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3621 modules/pref-filters.php:263
|
||||
#: functions.php:3609 modules/pref-filters.php:263
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3667
|
||||
#: functions.php:3655
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4003
|
||||
#: functions.php:3991
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4020
|
||||
#: functions.php:4008
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245
|
||||
#: functions.php:4233
|
||||
msgid " - by "
|
||||
msgstr ", автор - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4294
|
||||
#: functions.php:4282
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4365
|
||||
#: functions.php:4353
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4427
|
||||
#: functions.php:4415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4714
|
||||
#: functions.php:4702
|
||||
msgid "No articles found."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Фатальная Ошибка"
|
|||
msgid "tag cloud"
|
||||
msgstr "облако тегов"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:130
|
||||
#: tt-rss.php:130 modules/pref-feeds.php:1003
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,61 +1558,80 @@ msgstr "Последняя статья"
|
|||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:988 modules/pref-filters.php:343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:991 modules/pref-feeds.php:1005
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:997
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Изменить категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
|
||||
#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:991
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1007
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1008
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Все каналы обновлены."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1009
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Отписаться"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1001
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Изменить категорию"
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Где:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1015
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Редактировать категории"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1042
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "Заголовок:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1049
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импортировать"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1035
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Экспортировать OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1038
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1044
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1065
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1053
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1074
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Generate another address"
|
||||
msgstr "Создать другой адрес"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 11:11+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-10-26 15:17+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -136,185 +136,185 @@ msgstr ""
|
|||
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
|
||||
"\t\t官方网站获取更多信息。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2289 functions.php:2628 functions.php:2988 functions.php:3769
|
||||
#: functions.php:2285 functions.php:2624 functions.php:2984 functions.php:3757
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2298 functions.php:2630 functions.php:2990 functions.php:3776
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:2294 functions.php:2626 functions.php:2986 functions.php:3764
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1068
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2307 functions.php:2632 functions.php:2992 functions.php:3754
|
||||
#: functions.php:2303 functions.php:2628 functions.php:2988 functions.php:3742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2550 modules/popup-dialog.php:151
|
||||
#: functions.php:2546 modules/popup-dialog.php:151
|
||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2579 functions.php:2618 functions.php:2966 functions.php:3933
|
||||
#: functions.php:3963 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
#: functions.php:2575 functions.php:2614 functions.php:2962 functions.php:3921
|
||||
#: functions.php:3951 modules/pref-feeds.php:880
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2608 functions.php:3132
|
||||
#: functions.php:2604 functions.php:3128
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "专用"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2610 functions.php:3134
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:3130
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2952 functions.php:2954
|
||||
#: functions.php:2948 functions.php:2950
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2970 functions.php:2983 functions.php:3000
|
||||
#: functions.php:2966 functions.php:2979 functions.php:2996
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3280
|
||||
#: functions.php:3268
|
||||
msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
||||
msgstr "24小时最新提要,截至"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3331
|
||||
#: functions.php:3319
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny "
|
||||
"Tiny RSS at "
|
||||
msgstr "由于您启用了Tiny Tiny RSS每日文摘，会收到此邮件。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3333
|
||||
#: functions.php:3321
|
||||
msgid ""
|
||||
"To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
|
||||
msgstr "若要退订,访问你的配置选项或联络管理员。\n"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3564 functions.php:3611 functions.php:4651
|
||||
#: functions.php:3552 functions.php:3599 functions.php:4639
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
|
||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
|
||||
#: modules/pref-users.php:208
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3565 functions.php:3612 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: functions.php:3553 functions.php:3600 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
|
||||
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3566 functions.php:3570 functions.php:3613 functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3554 functions.php:3558 functions.php:3601 functions.php:3604
|
||||
#: tt-rss.php:165
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3567 functions.php:3614 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: functions.php:3555 functions.php:3602 modules/pref-feeds.php:657
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
|
||||
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3569
|
||||
#: functions.php:3557
|
||||
msgid "Toggle"
|
||||
msgstr "触发开关"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3571 functions.php:3617 tt-rss.php:164
|
||||
#: functions.php:3559 functions.php:3605 tt-rss.php:164
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "星级"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3572
|
||||
#: functions.php:3560
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "已发布"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3575 localized_schema.php:15
|
||||
#: functions.php:3563 localized_schema.php:15
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "标记为已读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3576
|
||||
#: functions.php:3564
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3577
|
||||
#: functions.php:3565
|
||||
msgid "This page"
|
||||
msgstr "本页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3579
|
||||
#: functions.php:3567
|
||||
msgid "Above active article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3580
|
||||
#: functions.php:3568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Below active article"
|
||||
msgstr "过滤文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3582
|
||||
#: functions.php:3570
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3590
|
||||
#: functions.php:3578
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "下页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3591
|
||||
#: functions.php:3579
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "上页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3592
|
||||
#: functions.php:3580
|
||||
msgid "First page"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3602 functions.php:3628
|
||||
#: functions.php:3590 functions.php:3616
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3616
|
||||
#: functions.php:3604
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "触发:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3619
|
||||
#: functions.php:3607
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "标记为已读："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3620
|
||||
#: functions.php:3608
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3621 modules/pref-filters.php:263
|
||||
#: functions.php:3609 modules/pref-filters.php:263
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3667
|
||||
#: functions.php:3655
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4003
|
||||
#: functions.php:3991
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "无feed显示。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4020
|
||||
#: functions.php:4008
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245
|
||||
#: functions.php:4233
|
||||
msgid " - by "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4294
|
||||
#: functions.php:4282
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4365
|
||||
#: functions.php:4353
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4427
|
||||
#: functions.php:4415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4714
|
||||
#: functions.php:4702
|
||||
msgid "No articles found."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "致命错误"
|
|||
msgid "tag cloud"
|
||||
msgstr "标签簇"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:130
|
||||
#: tt-rss.php:130 modules/pref-feeds.php:1003
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1571,61 +1571,80 @@ msgstr "最后 文章"
|
|||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "已更新"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:988 modules/pref-filters.php:343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:991 modules/pref-feeds.php:1005
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:997
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "再分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
|
||||
#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:991
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1007
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1008
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1009
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "退订"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1001
|
||||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "再分类"
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other:"
|
||||
msgstr "地点:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1010
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1015
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "编辑分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1042
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1046
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr "标题:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1049
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1035
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "导出OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1038
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1061
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1044
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1065
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1053
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1074
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Generate another address"
|
||||
msgstr "生成另一个地址"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue