valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hant/
This commit is contained in:
TonyRL 2021-07-16 16:15:34 +00:00 committed by Weblate
parent f458450c17
commit aa3aa34c82
2 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

21
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-16 08:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-20 11:09+0000\n"
"Last-Translator: TonyRL <tony_lao@outlook.com>\n" "Last-Translator: TonyRL <tony_lao@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.tt-rss.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.tt-rss.org/projects/"
"tt-rss/messages/zh_Hant/>\n" "tt-rss/messages/zh_Hant/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" "X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: backend.php:60 #: backend.php:60
msgid "Use default" msgid "Use default"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "已星標"
#: index.php:190 classes/rpc.php:624 #: index.php:190 classes/rpc.php:624
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "已發佈" msgstr "已發布"
#: index.php:191 #: index.php:191
msgid "Unread" msgid "Unread"
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "加星此文章"
#: classes/rpc.php:582 js/Headlines.js:1400 #: classes/rpc.php:582 js/Headlines.js:1400
msgid "Toggle published" msgid "Toggle published"
msgstr "發佈此文章" msgstr "發布此文章"
#: classes/rpc.php:583 js/Headlines.js:1375 #: classes/rpc.php:583 js/Headlines.js:1375
msgid "Toggle unread" msgid "Toggle unread"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "選擇星標的"
#: classes/rpc.php:602 #: classes/rpc.php:602
msgid "Select published" msgid "Select published"
msgstr "選擇已發佈文章" msgstr "選擇已發布文章"
#: classes/rpc.php:603 #: classes/rpc.php:603
msgid "Invert selection" msgid "Invert selection"
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "根據摘要分組"
#: classes/pref/prefs.php:115 #: classes/pref/prefs.php:115
msgid "Group multiple-feed output by originating feed" msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
msgstr "" msgstr "根據摘要來源將多個摘要輸出組合一起"
#: classes/pref/prefs.php:116 #: classes/pref/prefs.php:116
msgid "Language" msgid "Language"
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "格狀檢視"
#: classes/pref/prefs.php:121 #: classes/pref/prefs.php:121
msgid "On wider screens, if always expanded" msgid "On wider screens, if always expanded"
msgstr "" msgstr "在寬螢幕上永遠展開文章"
#: classes/pref/prefs.php:222 #: classes/pref/prefs.php:222
msgid "The configuration was saved." msgid "The configuration was saved."
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "加星標文章"
#: classes/feeds.php:1116 #: classes/feeds.php:1116
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已發佈文章" msgstr "已發布文章"
#: classes/feeds.php:1118 #: classes/feeds.php:1118
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
@ -1618,6 +1618,7 @@ msgid ""
"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero " "number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
"disables checking." "disables checking."
msgstr "" msgstr ""
"PostgreSQL trigram 擴充套件將傳回一個字串相似度的浮點數（0-1）。設定過低的界限可能導致誤判，設定為 0 將關閉相似度檢查。"
#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
msgid "Minimum title length:" msgid "Minimum title length:"
@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr "分享"
#: plugins/bookmarklets/init.php:283 #: plugins/bookmarklets/init.php:283
msgid "Shared article will appear in the Published feed." msgid "Shared article will appear in the Published feed."
msgstr "共享文章將顯示在已發佈的摘要中。" msgstr "共享文章將顯示在已發布的摘要中。"
#: plugins/bookmarklets/init.php:322 include/login_form.php:177 #: plugins/bookmarklets/init.php:322 include/login_form.php:177
msgid "Log in" msgid "Log in"
@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr "在 Tiny Tiny RSS 中訂閱"
#: plugins/bookmarklets/init.php:358 #: plugins/bookmarklets/init.php:358
msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS" msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
msgstr "" msgstr "使用書籤小程式經 Tiny Tiny RSS 發布任意頁面"
#: plugins/af_comics/init.php:62 #: plugins/af_comics/init.php:62
msgid "Feeds supported by af_comics" msgid "Feeds supported by af_comics"