valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 98.4% (655 of 665 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/de/
This commit is contained in:
Pascal Borkenhagen 2022-03-09 09:39:31 +00:00 committed by Weblate
parent 9282804b35
commit 451556b171
2 changed files with 10 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

32
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-10 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Eike <weblate.tt-rss.org@lotz.me>\n" "Last-Translator: Pascal Borkenhagen <tt-rss.org@askme-world.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/" "Language-Team: German <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: backend.php:60 #: backend.php:60
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Weiter"
#: plugins/auth_internal/init.php:166 #: plugins/auth_internal/init.php:166
msgid "Too many authentication attempts, throttled." msgid "Too many authentication attempts, throttled."
msgstr "" msgstr "Zu viele Anmeldeversuche, gedrosselt."
#: plugins/auth_internal/init.php:247 #: plugins/auth_internal/init.php:247
msgid "Password has been changed." msgid "Password has been changed."
@ -1840,8 +1840,6 @@ msgid "The following comics are currently supported:"
msgstr "Die folgenden Comics werden momentan unterstützt:" msgstr "Die folgenden Comics werden momentan unterstützt:"
#: plugins/nsfw/init.php:39 #: plugins/nsfw/init.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
msgid "Not safe for work (click to toggle)" msgid "Not safe for work (click to toggle)"
msgstr "NSFW (Klicken zum Anzeigen)" msgstr "NSFW (Klicken zum Anzeigen)"
@ -2339,13 +2337,11 @@ msgstr "Ereignisprotokoll löschen?"
#: js/PrefHelpers.js:135 #: js/PrefHelpers.js:135
msgid "Name for cloned profile:" msgid "Name for cloned profile:"
msgstr "" msgstr "Name des geklonten Profils:"
#: js/PrefHelpers.js:145 #: js/PrefHelpers.js:145
#, fuzzy
#| msgid "Please select an image file."
msgid "Please select a single profile to clone." msgid "Please select a single profile to clone."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus." msgstr "Bitte wählen Sie ein einzelnes Profil zum klonen."
#: js/PrefHelpers.js:153 #: js/PrefHelpers.js:153
msgid "" msgid ""
@ -2753,10 +2749,8 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
msgstr "Suche Artikel (%d verarbeitet, %f gefunden)..." msgstr "Suche Artikel (%d verarbeitet, %f gefunden)..."
#: js/CommonFilters.js:72 #: js/CommonFilters.js:72
#, fuzzy
#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
msgid "Articles matching this filter:" msgid "Articles matching this filter:"
msgstr "Es wurden %d passende Artikel gefunden:" msgstr "Filter entsprechende Artikel:"
#: js/CommonFilters.js:74 #: js/CommonFilters.js:74
msgid "Found %d articles matching this filter:" msgid "Found %d articles matching this filter:"
@ -2767,10 +2761,8 @@ msgid "Error while trying to get filter test results."
msgstr "Fehler beim Versuch, Filtertestergebnisse abzurufen." msgstr "Fehler beim Versuch, Filtertestergebnisse abzurufen."
#: js/CommonFilters.js:95 #: js/CommonFilters.js:95
#, fuzzy
#| msgid "Looking for plugins..."
msgid "Looking for articles..." msgid "Looking for articles..."
msgstr "Auf der Suche nach Plugins..." msgstr "Auf der Suche nach Artikel..."
#: js/CommonFilters.js:174 #: js/CommonFilters.js:174
msgid "Edit rule" msgid "Edit rule"
@ -2833,10 +2825,8 @@ msgid "Unable to fetch full text for this article"
msgstr "Vollständiger Text für diesen Artikel konnte nicht abgerufen werden" msgstr "Vollständiger Text für diesen Artikel konnte nicht abgerufen werden"
#: plugins/shorten_expanded/init.js:32 #: plugins/shorten_expanded/init.js:32
#, fuzzy
#| msgid "Email article"
msgid "Expand article" msgid "Expand article"
msgstr "Artikel per E-Mail versenden" msgstr "Artikel ausklappen"
#: plugins/share/share.js:7 #: plugins/share/share.js:7
msgid "Share article by URL" msgid "Share article by URL"
@ -2904,10 +2894,8 @@ msgid "Clone"
msgstr "" msgstr ""
#: js/PrefHelpers.js:231 #: js/PrefHelpers.js:231
#, fuzzy
#| msgid "Activate profile"
msgid "Activate" msgid "Activate"
msgstr "Profil aktivieren" msgstr "Aktivieren"
#: js/PrefHelpers.js:299 #: js/PrefHelpers.js:299
msgid "Apply" msgid "Apply"