From ff194fadea70b56c8e604e7105e9894e6905c867 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Sun, 10 Jan 2021 10:06:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 58579 -> 59227 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 40 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 4cdec4b6d26c6f68a71de6c64b327a8f927b0744..331e012e095a730fa73357b1b9cec0f15d333572 100644 GIT binary patch delta 16344 zcmZA72YgO<|NrrWNJNM&b}o?+1c_Ox6%s;22x=6SCc#A{nnaZ1Lao*)QloawDr%%w zsoJZxYTcABqk~qp)vf-o_x1hu{`ueM@%Y@&?>gV}UFTeBdtW$N=+iTWJfD^JneT92 zE9f{?@LqYxIbXgM1TAQ%i?t` zh7Yie<9M8ZNED%p$2dXb>mH}i1$zr@QpDY7qteVccoAdu8$S4IcoQk z(1jDMZy~$u976Sb6+K}jekP#@S8QtrQVZ*lZ;FL68C5?RwWK4lJ&r@|^$}Zs88!3I zP!Dd*NbymX!)Drf!rla<9 zJnBL7(HGaDX1E!($2(B>pG6Ji25Nv#2Xlx$0VH%9YoeAa8g=RuQ4buBI*cCF3QR|x z{^h8d@4^1~32Nmc;~j_N=*y^EjWA&Xd(&nGCc0`?-zNi5XMa^^)a$KBO@hLome0v=hp(*O{#bOQYi(2yWs2MFleJ_@y_IfXB!6nN36uXa?#GEI88$(!OcJU-)s~M#J!mm%MOLE*x)IfG7na0x z7=~YBE%f*$nFlw(Knj|m9vF+7!3(Gkhod?eiCT%N7>-M^0Ukwd$wTag#k-psrlIa1 ziJIUz)JnX9Y=y^}OF~O_0JS7XQCo2dwRhK1hw6dN2lO!QU8n(vq0UTW)QtPs@-!?( zJ_mLGR9n6hwIW;4`~IIG(U*d&SQ#7lG<(z)b*NHMzuyy3pWGFw2k%6km7}N`o<*(D z71Sa91~rjl&zkZwSeksOwHXHK{qIDg7`}kIArsYME^1H5qaHL3_29Xvtyzh>ZzJl# zyHV{bUQ)M|9$e$;)RV?F$}H~X&{g!VBvM4|R9*5;qZGUVN;j>e%5=OPTo zov1CkjGE!ks1^DH)vgHps+FvXnrMAgf2~my?cSI5*HXGE&_Hrf9ZW=hv*)0e^ek#m zucBuB2sO~K=gi@1hFY<1sQ&t+1~dd)V1}*Vh!Ny>q27X99uiGR{A4S_`z;{>yJ^$E5&;Zj>B!*GZ z9`#zK+x%Qq$GcD+oyxYA+w#`jP|9z-nL=d$)QVol>i8Gd z;Q3C~7tEjAF<6;=I_mY9j{3yzMDJ^Z>fl%Gh?P^!k5?LM?`NX-f!4#QmHG z@GsOMU7pJN>(p)_p_%MJb#w%^XV)5O-sQYqp5>7$Qw8$V1CRRor z(!r>$n237bLJY&zgINC%5+^CplHEhi_)pY`YYaALqAqGcZBQfcXv=$`X6QzBJO+Jn zDr&&9P!m{&8t5I=*?MT}3l3rZwPdA-n5B=xUgSHYmV7PhHQ9$+nM1*!Y5<=9kf=rCE~1L#LQF|1Fx?wPC z=A*G4=Al;TiuDKdAzyg7*@~j5_T^Dq5s8{;8`OgbqQBn%Y?E-tp*oyqU5=W`4(x_U zFaXPEn3;s2UZX~+j(Z{D`4-Up6YP6U=nHtJnKkQAhFjrxM=f_P)lEajG19AYg5!Aio^2Q9W{`l zs2S#95Y9#I@dnfi9JTeQP+Rpime%|K7l}F)1ioy(bj?u@=!I&ShMLJ})QBgb&cb}u zO02cz+fZlX7`pHdhN9nCbAJSGCEo});4KW+`#*b}naR7T86QO#UPkThZ>Wxa$D7}Z znply19BKg1V+S0Dx<4Pa6-Tfg7Udag-vzZ|`pwabc+mUz|6~$fDOif?@O#wz`3GtM zz7tHo9O|ruU_T5;o&G7P6`GA&`uV6swi&fGpP~kE8+8UAV>*UUWDrl0m``FjoVATD~P!stOL+}hXzz36A z{|FM*rO(URwH0en z6WNE=@C3T>Ypj7qJg=FNL|B`kKNYP|BaX*%*av+v)7IzO`U$pvuFbEv^}A6kaR?XV z3G9t2Gx*0d+=p6uPmP)88{ZZ6x}~6Avr$+DXQBqQ0kwzu=)yy&CA?|9hk7j^BJZ_R zc$Udmz){ zz6r)-H>`z=Q3E)H+On@v{T6;*E5QDTlTb%JQ7bSQ!|`SG!!;O)n@|JWi(1MfsPFwUy!4hUifTEo_4xsF|l?N1TP)t1GAh{D`HnM4p*R zb=2vvgC($&wJ++vp%{j*pjKi7mcaw4=U&WX{cDoAM}hXF%p2yz(G;V}r=vPvkLqBT z^$hAT-M014eDijcM9n-1brynA4}2Omu|(AC_!8>5ljpPkdhkXH^gfLMa1T)m6?S;xEb}}?biLMEkETUQI5n_)E?fq z4gN;G??o1wnU=t^b1u*el=CJESpd{0!zQ&9KKL_KgR zYKwND?!ST6u+mD_zYdA!By?jcmc(JGPwrUM(oRCX9g9$hYai#Q4<-48fX?)K@aNCEk!-=U2KXUulATzTWF0rTmcwNMJ1b$Mje)psFg{=ikO1Y zI1U@)Zq!oW#ct@c)(rGn)S(@Qg>ek3-2~KDzv;0Rr)|Xr)C2FKmhd5JsRGuSJ*$C* z$+txfC?1<*AJmNVP%~YLTB+@*y*_U9cWnMIRKK1|>$#akLsY|=s6E?=HE=(=@GEPf zw@p42wPkVWhuu(n+y|p@ge_l%8pu1S0e^^k@Hu2FJkB?^!gqt&`ykXIs*b)GfqFnA z)KWfe?SxvPKBy(lMD6W#)E2Ho-G2-<(9@_Dx{5w{2TSYyze^&Lf`3pQHF(F|5RV#h z4{VKTn1X9jhsuAW`LU{r+Jb)81*nxfhc)pRjKIp9%=aN4^}JzNlIJ^1N$7^ns4X~; zmGDPY!+_1^{cV8}>`kWEGncmZkvJFEw>5c$*i44%h8th&{#WCWHVpT3p# zk0CLZf@ZiMHPT;EE8xG)j5HKA(-`C&Izv%2Exp~;H$e>~$@(JJB0tCGccc2dV)H*? z82M89tbZ_xX8Gom+6xR}9M>l9M9$TyIFniP-b-FuaZA`)bI17v7UDS+zwU*lH{eS8>5vaFdC~Cmd zQSDaR`n|UP57Y!aLA%TcB^b5$VOSCyVG)c)Ep2Di%+k>x$D`U$M?GKx*2itAz5W8V zviDIlEwS4i%5c;GJ0UCVafXo4440q_kD^|uI~a+sJ*IQc2+kRmF9rClN*YI7eg6B|Y;d|6;{0D~de5dAqv*ZcbjC_C80On&QTyFDw zPvs(;Vs|ASS@|Bn5z{6YSR!E982pJFZaKV&8lg_>~!R>RS#0W3Pi`s)+9l>+VA z6%4^gsB+g~^WYAs*Jl`3#5t&?dQj~ZKGBl0~^Bc6^fT#wJ;30od|%nY<07N&eC>b)O zMIF*aEP|dC5;{ETsE%?`Bh5n>9!5RrmbKtX)6Rt&cuUlhcR~%IKgQz_)PuL7w%`M7 zfq!5JYVe`L~BqTerWSoQHSRjEQUo-o9{&sCXf%q=9q=8 zaTC_Vd#C|cI%6K(6q}H5kF{|udjI){Uh7p{a*4*cKb$WGsU3 zq4x9x48ZfKt-OIQ{1Y{y%IAztQ1yxE{r~@^lhBgPL+$kj)KVWuy(V{1E8~Bj6ON(i zhp(fyVj-5q4X7{U`&bw6qqd;(C+0P-jt$7iA;-xX`3dXqL!#9M^MPoGZt^2A1+QUG z)n7Cpm^V-}{M%aOlKGh~i)z;aeQ_CTfNQWIZo;;>1$9P#!cdI7%>KJb^t^2LBp0=J zD^YuQ220_0HvczjB`RDo|I)e<>OliA7zbexPDQQca?}L(+5ACtk^dZPApiZ%ydI&b zB^!t(a3+?+rKq=HJJ!K{s4e*#%VW{2=DSfH8ETX$tD?_y}EC;WM+v z%~4x42rDpuXE=#u3Z`Ol{07zWuc!`vKQ~rH-57y-U?ZDfhk@ibqh70hs1>+_nt7Ek z%mBhLoP2v6j+xk6@Ba-Fvni7M9HA!fMtxz2$Vgb~C=aCpnZ@o$D z@*`Fe7bq)8q)~rQ6${BSIP<{xH6Z2@-mMB8Zqr6! zU1;#+b<&orY>-V~M8448YbohSo34g0+BWZFG5Sg(5^UKAm}}emU{$5{{K~e$emuer zdJX@*D%d*h`)}0c;YQ+V(jBP#inNFHHbU22%1#sCo2+wz@(*oYFlEuUT<9(E)Z%~U z5V72}36qI`uNsuCw>NjdM^se7MwAB}LXAm$Ld<`X}X*6)O_^0fP&d@mw^7)$8t zN_l(D|9vvmY-ek!{F6K%H}7W_yw_FAj}v?nysyqvwv!*ozeqIX{zPH{@s_Q77WrCx zU)l5cl5op%BzsiBHt39$9y80@-f&Nw^7a) z)_V=I{X9d?hk9N8DZ6Wu&fB;{`>+4d#P5M~%---1P9WM*HkQzpP6w&D6_0sK_~X=C zg|hB8?Y4bPqHKsQ6N8B}l7Q=~!YVp{p5XdrZ>#gEqR_Q`U;uNqPw$By@eL=dZLG{q8@*4f?gy)s^(m zxCrBIo0H^2h*3m6%5I^q)5Hk!`oYpwoO`a}yWX7nkCmHk`jG8QU(UUn{}(iVm%`z= zpTckOJzR{h;u2yNXCAdKA`R~q31i(DBMHg?>LftVd5b%o0v-ZbfN)u zb@0jS>nAcpsP9AsQg+Ffk02k$Jtc89WlISc`OCx=%9?2ZPuRwyH-(YJ2-2_Ghjk-8 zk+SW?zgHaT{lqcaT*L3E7)kmx>7MvEE+I+~jfhO*W#V(fpZY{RhY9-qNALABg@;Lv zCmxaRNNgnv5b>0qA_|di!3~9pKBUu$38ZTg2Z;N$2|`_)a5GVuHus2+C>w=sy|w(n zQP;*pL3I-UdnGCrabmvkMQ zj^{p44+=U{(2k6*6rwa`x{6~%TmCu*6Z%6n8cR|40AC=#20tK9Q1%+G#X4At(Df{N zT`yr%TQ;Bc4+U8KU-RZRD&uKNcB8FQ({7~mDC(rTPA5H)SVdabLLx|Y z-WRa7>Nm_qd;ETaOhL*(}o?-09) znsmF9m_d4q9gbFxV$55iD*5Cn+t`jS4wyM+BOozGNbN^GCKus!lT%r6^>_26c5JN^-*~%5?pS!Q`70{fO5oyM~##5A(4B?0H;=7l_G(uF;e&BkB{n-ox_5dE03g z>FdNF)O|vfrTijB;(f|>U9x)r8Q~xWw~1E7OVoXNm=-fCkf`m1+ma_zdBSDVZ5L zX&E_AjJMpClj+JHIed6>*60YAJ0m+MEjiVdImnfjHX=Pa#ho$O<<80XkLl`PIQfP2 zwAB2bosJc%n3a{8mF>jk(v2%2bFflbqjQG1Gx9^a+^$j~DQ#4iJ15PRl$M(6&T;ij zO32n@!tx6b3->9KMq_u*=;-{qnMX_bC1+*uknH>)#;@@W>X?(9?oQ5dh4*l0jCOhd zC#ie)+IcIcRPyww*Dfn9ImexuQ7<+*CoS65FtTA(y~wC~QBkg_$moVqbtAcoc1^68 zl$Ptx{=as8;$o8Obxy1o8{>*kjPBgAZr{W%aYYl7vvcb8$V$%0PEXFs%!+ok@0pO` z>JrmA&ebBWb4#Xa#^R)jWg9|#-a-ot&@@6bJk*E+>K#) z0rlXQ=z}@ynb;rQTEb8=jWHaxhXYXMZq$ILVLqIXTA_8Qb~{lsIe}_-4z*QRQ8T`a z$@l_`VnThhLgP^J2lZKh-LSz{e2IF%QB;RNq3VA}9li&s!}Sa`qdX1FK#QQZrX*?$ zqO7&CIB{##AsvL8$Vv>vZ4KOJq$eoQ()^5C;wz{DJVSNt)6fjeA4?Dyw{b(%Ogo|m zl!SV~5G;sOuoy1Is<;Q$?g?rIz1)pVCJ?oErBN$T8#UuLsIBOP+S8t>4o0B{G8Hwz z^{7L;4R!d=pjPTShTt>Q1B2LS&s&CC0e3VR-Pi;*^FG)E$D)?*XJq@F7g!o=H8BHA zMh&FDbqs37rlVFM1GO@rqPFl$^u>dyl{twF(Cu6&qY*ztZ_Le0tOfxXj%849K|E?k zZ=nySq3#=wdcX|S%4MMX`2@8x8&EUfVe5~fFY(WwnEk(ID;}Z_k5@A@fc%(^xE!)w zP7GGVkysnQKt1>`)IeUKX6)D83^WvVesHK~WTJkkG z18>^$K`qRKCZT4q5H-`~m_zL`7j8lg=qnqaMys{2=y+XHc%-zy-5QMtXg*t4N zZFy@{2VHF357ogi)C?zLPMl$#kEMv0qwYI|YJUNB=x$(1eBP4%*ItLVGBc`z`Y_Z+ z?Qu8Mk|m(_elY4ZPsJ!)gL=Krq0Y)9)P#ato3l^~^}txng)NXb+Ubn%;gZ&@zbXp1 zF-sYSnn_vAjcM+3FCIia@GNQq_fh@5K!5aVYgVEFMi7_93g~W6 zMq4lmJL3}c!$+tNyxN%uYQG6J;7sI< zxSa!JG~-*g;t>WAXKimfD1f>l3bi7&P&4X;Z(#}+!2_5Ne?=|%0}REy9n6ScnGuVo1zYn!#XKj1~^AkTs z^^>cMIh^6B*R>Π}vq{+i(g3baJiY{LbprQC*^>26eq-=b!E4Yia{Q3J`^)!grg z`ZR~4Rf;#o{Q3GFt8u&)ko*zSehw7UcO(a3A|XYg^P( z4MNRy0OSuzR&OGi{A4uK z1=s@DqfY4))K>TMF$N=WI%>dMP-kKnYCxw^1OL&M|Aw02(`43P zhc5fu=8IPVHR2+u8I(hfbQtPTPO|lLP+PPDwefDJ7RPm{evc#lxt%}AXy%VF8)h9~_BsdZ!9l1)Rt7bIs;GALP)phrbq2bl zzKo+#51fnYcNONrEvWnVp;qQN=G6OtiA-Y(ZlXpUInXS9b&MqLgZco?!E$&A)zN*_ zOrE1U3{Ep2r1Ge<6N9<232I;+Z216;CZ33XJm1+y#s?3fIy!-Q@E24Ew^2*?6l1aQ zATz@@s6FqETB#AJ2hYIlxC}MWb*Kk!!PX={KlB_ zBB(P_5nX!!FthwPCY9@u=H8ZY&F52^x(#*z3q+taRyeyzi|Lo7;gr;6sr42QWKcx86m)Zck9JtIzu;E`+6sBQO|Sq0T~I)WqBq$Y^O6 zq8_jw)$vX&f%{Q2xq<5Vw)J1seg3mdc?r~aBo>=uTP%%>Q3E)D+L~Laetl+pR>18< zkWoh+(HB!t14%;-WE^VgrlD5osx5zv8qmL}nfQNTUfXa~c`ela@u>d0+V~yJOFRsR z>;0cZraT4zpgIcw&>WID)PTC7$`euV?`X`8b5U>4GE}>7P!B$aes~GBb$6^!Q1}0b zepql0+rsmm(qx)pJZf(iqfTiiYUF28Gr55})%Q>xLERULVb~b;0qc)iu}P>0 zFT`-%jM{<==#C}x51ATRVV>!*AF6{f*14#|^Qo;rhVvTY#-ch( zMh##Hs=s*{h|4e!ZnNV!WV$h`KQq zT{s$bh!&&T?LiIjJ5;+rQ3HB~8c4y9&6x_dmcdGtSH}E$|ND~Bjqjp5nuT%r85Y4? zsF`>zHG7^L)o~o^z6PiVwnuGEf7Jc+(eq=2Wr^>jKNeYLRwqO=&=BrS9xgA6B6l!U2+c@hAa|T?f4^es4R#&n1K+o_0WHLJK zpP)V)Q?jsRJ*dMy=`F2N80lDP!C*yTEXS0 zmD;}AZT9F}3e?eE)PNphb@WI3o@Y6)MU_Sowa^OsC8s=Os?ARSNxPDMR<3~DRp+43(?d%qv` zWj%@6@B*qI_hmBLqu;HMQA^~t&MawRREIIBJ&ea}I0!Y+k*G5<3B7R+>TqUYMf?=C zH9w=;KST}q71rVTj^C&Jv{KLpb*M5i7QaJnLALeAx~QcagW;1n;MjhqdVE#>IO^hJ!hZ=D@>H*8KI3B$M)FI*6+m%Jl{F348B4gvZ#$_#C0(jaWCsT=tVpdTi{sK z)*VHb(z$?oaL^|6-w(sFDsf-bKv$qvAQQFHr_uB8|L>4tJDdWW%}jTr8eBmw-Aikc zFU%LN2CBRds>2C3{uslEzs6#C4fO@hvc}u=Bp$^*|)CAUBkD#{bI_hvg#WI*DllAXGrfQ~nJu*-O zSz-MeYY|^Sy#)ofnb#}^)vh_JJ{eWN8a09a=!3^G51v7Pyo}lLPt*!Nb(0Ao6SUnN zstD8#F{lUB#VG8Cd2uFcX&0epx(jtE&!PtK7-KNs4l~0>=ps%-y-jnlBA!6q?|wl> zr@O$H{O1v@idve37=-swd+5E>?5zv)5jRGC2fE@_?2YQD-Y&C}NvMgWVIh1EHS+}+ zkIRvXyPf-Fa#E1>D}IwP59$H+aRGM3{CF2Tqw}?yaTnAck3pSh*bqdf)#+txUE< zW=~6D1>#uLmL#LLa15&b6fBPOP%E|#brycXPIwPB(T0cJCKG?yJfJ%krD6=K!-dvW z=tH~_bz>&#RPRF_&Yw`H`!4FtJVEvIA8MdQkC@l6C2ArAtna(YsNs6l$d90w`W$Ki zH?b)`Ks~s|QM2@oF^+g5Ho<*Z3w@87!`KM*o_9tKbUJztGivEKpuRiq6J&~z`2`E( zGgL?Uj+=qRqYrVSjZ@K&_+8Z7G7GEYYHWm;QD>&)3DaL~RNMsvaVTn{Gm!6t+gU)S zB?W6x9X-H0Sni}b_3xktxCr&&?HG%Pu?)Vz>=<^+lt*C%aT4al*{Ci02z6FI$9lLQ zEAV{B>s!-7B~-&W%!To&t?7;~9F1C`#nx@M{xpVBeh0N80jJF#N1&FvF_yq&)Jjap zez+QadA^hPjMsp}>TdIx6qE=$zdDg!ynXMG~;$0_z_{W(EbtaRq864qz-k!D?9UM{`D!@ILVX zYtNrdhi!f~dp!m<@I|OYxCIN~MU29~P+J#z(M+_pn~X*}5QpG6%!dz9uaoyB^L8{x z7x6+Yk2_IY^gHVPzKaRy^Nab}O+ocL9M#_x>qn^jHlUv8-byAfnXt=d?<%8a-V^m& z%|{n5Ma^h04!~Pj2Rr`CFC}JRQ!I7G{70q%7)|^+R>faY6AHR&4rO;t()<4n87*1Z zHFLOXVMF5as3kj${`eSm*nEC79hOBspbwtG`KW;w zfH;&mpKWl|O=bmYxmt6j>d9OmlUQNrTjB>;+TL)2Sj(u_tGz92L|GQn*TmYoHsr_P z9Mtu-!Sm0Kv{`A(H&DX-IY1Q5rXs8D@N(#_bD$0r2NF-ho}|~;$=4a{r`)Sm zD^Ht|({6?HYem@dAd&z61bhV|RDfuTR zbmEBpiLa45kdlaR<6zR~wE4rfTaR5x#VOah+E2SrH2-wlAeo9zHvcx2OUZY~>6CXS zC6IcMj#73XbyXt&8F?4#`UqF!50rJaW&JSLw%4or9%(yiAZ72msnoY!*A-G1;sf@^ zS~TcoZ&dw!Tdw?ETRs+(NcyPgiXs1;w1)gR98UU$bcXa7Wj*NQ5AwSHAtfs_SO4JB zharwio#tFv69;j_U<|Mi-(+v5$a59upKU0cNjmt(0H4`<@lJX`HP8Rj)mcTWytY++ z^211ar;gaxt8Co@%3D&FpE!i{HEBL&udg&R4Q<*- zbYFE!+D4i}#SGGaGwr z=`_iYw9Ix^iu_01qbn6Bl71wOC2noo%&_$pZ2TVnPW?FDr1dXiE5bbm{N05MDZ9&! zld%-$Cq2H7j37Qt+DYOE+^KD!7>Hq%eT@6@^%Y_>F8su{{gQlh^5aQ9q&~DShi%`uuN(3I zv<8hREX@rQ@MBU%QdMGILrL$`@by)Mx<$mta5?6r;s`dgZ30K98RiXGUjR+cAyw zA^EPhj;!a}K>4TSDw5Vx*NQZSlu4Y6y5m_`|DOo%3H4E=o}Lo^=K`3U6hr!*cB`;5P9@bNKZ$gT_QNp;={)5#i07fM(byODd}lK$ zih|;}lSci?S0H^!(xpZTo*aK0*|Kf4%OJnPmWxu9{fB)>BgyLuBE2L%qir)4aCIcP zsXv{St``z~Pvsrb0oB@TCJv#|E$n4G3nf34d6%QcL<*x_H_D3R zZqn=PJee1swx0R((I;4GYpZ!G_#1_I5h?wR8{=)8*UY6Z!Pe)o_q8AnvH8(7970-3 zd=NL{bn3U-4nEZ~WVIc5+nd%9x3GD&D?vV#G?9EQ>gtnr5qlAjCcnhC?LmBp^eb^R z=>uE7o;F{QZ;EeTqbT$I+x~}??xphjo3-TE(_kbPd87PW^6hL#Z;`J{oBVIoE4z@g zZ*VZ}8moY7-5U?zM%;xqWAqzbmWnMDydtfkus$Zg(fA$m{cXI6`hL{wDooioqz04? zz(m{TC2;}rwej_JflN`#^4KfZ(uYKImonSuc zKFOQ(h_WrT?M40&#*=jAro6c_#GBwV{F|}|q?#mMn{hgx#um7kHX$Wc!&S#N8bx6{ z;?B5Ie<8GcO3g{41)g@ifVO2#%BqrYMfn_@LaZy0{1U8zKj2!@ZPM$jTGsSeaTU_z zYE4VOS}QIythSGLW>Wo@IWl*(IN;?wB6;92SIe}_`E7nLnwj1|+&lB&po4yyAC6y@ z&D|k&;AofUAMM(=&)F_{P}-1Tk*$WNq$WkyAD%KavO`)8SI+o0k?oR4qz+9@8yMLz zVOVkvS4_p2ijmR$U#u&-YK@qfauvC9woDj0EV9Fpgn>i*Ck#s)Qp43SVMuD4t6{3E z)lEw6?\n" "Language-Team: Italian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" #: backend.php:57 msgid "Use default" @@ -1757,23 +1757,22 @@ msgid "Article purging:" msgstr "Eliminazione articoli:" #: classes/pref/feeds.php:644 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d day)" msgid_plural "(%d days)" -msgstr[0] "(%d notiziario)" -msgstr[1] "(%d notiziari)" +msgstr[0] "(%d giorno)" +msgstr[1] "(%d giorni)" #: classes/pref/feeds.php:646 classes/pref/feeds.php:903 -#, fuzzy msgid "Disabled" -msgstr "Disattivare password usa e getta (OTP)" +msgstr "Disattivato" #: classes/pref/feeds.php:650 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d giorno" +msgstr[1] "%d giorni" #: classes/pref/feeds.php:686 msgid "" @@ -1816,9 +1815,9 @@ msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" #: classes/pref/feeds.php:901 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d days)" -msgstr "(%d notiziario)" +msgstr "(%d giorni)" #: classes/pref/feeds.php:1220 msgid "Feeds with errors" @@ -1957,21 +1956,19 @@ msgstr "Aggiorna" #: classes/pref/system.php:48 msgid "Severity:" -msgstr "" +msgstr "Gravità:" #: classes/pref/system.php:51 -#, fuzzy msgid "Errors" -msgstr "Errore" +msgstr "Errori" #: classes/pref/system.php:52 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avvisi" #: classes/pref/system.php:53 -#, fuzzy msgid "Everything" -msgstr "Deseleziona tutto" +msgstr "Tutto" #: classes/pref/system.php:65 msgid "Error" @@ -2329,9 +2326,8 @@ msgid "Inline content" msgstr "Contenuto completo dell'articolo" #: plugins/af_readability/init.php:48 -#, fuzzy msgid "Append content" -msgstr "Contenuto completo dell'articolo" +msgstr "Accoda il contenuto" #: plugins/af_readability/init.php:57 msgid "Toggle full article text" @@ -2358,7 +2354,7 @@ msgstr "Attualmente attivo per (clicca per modificare):" #: plugins/af_readability/init.php:125 msgid "(append)" -msgstr "" +msgstr "(accoda)" #: plugins/af_readability/init.php:136 msgid "Readability" @@ -2370,7 +2366,7 @@ msgstr "Contenuto completo dell'articolo" #: plugins/af_readability/init.php:153 msgid "Append to summary, instead of replacing it" -msgstr "" +msgstr "Accoda al sommario, anziché sostituirlo" #: plugins/note/init.php:26 plugins/note/note.js:10 msgid "Edit article note" @@ -2438,7 +2434,7 @@ msgstr "Abilita un controllo addizionale sui post duplicati" #: plugins/af_redditimgur/init.php:78 #, php-format msgid "Rewrite Reddit URLs to %s" -msgstr "" +msgstr "Riscrivi gli ULR di Reddit in %s" #: plugins/af_redditimgur/init.php:96 plugins/af_proxy_http/init.php:244 msgid "Configuration saved"