From fef4d2e5b9efa827faa9f2bfcba9bf5c9454f1e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Pavelka Date: Tue, 4 Feb 2020 14:38:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/cs/ --- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57580 -> 60004 bytes locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 65 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 29 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo index 2ec1ab94c0832fe28dff5546050ca4e152d4187d..e2b7be346585e3b9c68f86077ae2b4d5209fd29c 100644 GIT binary patch delta 17715 zcmb8#2Y6M*zW4D>4?Xk_ixO%Ap+}nZ-g}3gWT%j1?~t7Yg5VbEU5Oxwg(ygu5=2F% zB|#BXKm;2|5f#uY;;|mZ`~77G<@%oYxzAnCGx^NSnl)?YKQk*ic)mGW=!vFx?$>nN{uVGQViq-K3I#{@~%N33xSPn;HMU2Bz zI0q}>QVhapu{dtQk}g-kwU46KBG zaRm;+^H>iXK4>P;57l1^mc{^<;r*@^WNK0IG-@CRF&OhuGd+(Q`S(a*T)&~(-9>d+ zysNoi8EaFngJrP`YUYD&ITFiIPC*S|E(Qh2tRhnl*P&jp57qGjYYr-8r%^Bd1gqk8 z)GFOY2Sd9V2O+EI@}l}(fFbxC>cx3j1V6xlDn2HoP=1BI@jKL7w(D-{`=SOk6wBiz zRD_aI?dGB)l!rPXtb@0(J(lcc+Vwz1Y?w7FKt^kohI-L*)J&g2&2STH z4R@kmbR0F1bEpCSjM}6HSvPIATBzgK61Ay&qh1(|TB3AR1Olk%0&B=<=6i4wolpcgNl$B8EC+@kc>vY z0Sn`9+h9L7qq><=u0<@=fEs-j*Hii%(as-J$S2n|L>V4S_5fEvi`{4(o5 z-`-e*+C(p+MtA@<)Ax{NbbW{sSiL`I8%LmCyc#uuXHhfWhZ^Wn)br<2?JlDFzhTS2 zVg;T5A_L4?R6~WX4J!0~Z2b~kLU|Jo!sY`_yVe42U2Xk%%->YDoQ|cr{|IWvE3pKwv2Mf$ly{(> zJB_9B>LAu%yYV&^^|9z+6Z)p88Ffc}IQpa3JQfwgBvgp!pmzCcY>szF_HBTSLQ-OwX;2e&qb=%1!%>l#fEsZWsv{o;<6;cK_1Fjx zqh9-ff$GCee<7&n17Tzok}lX7M`8<{gE|Gfa17?5W>{;4=^zaCqPD0= zbj0S^4;8VQsP=PEdtwD@$(}&%rER7haOIHE10SJAd=a%-zCq2n+(=Vj3(HXsMRm}{ z){jL+Bo;NJM{qnojy3QbERR8>Ok``IeoaSUW&QpiLq;$5qBhGMRLB>hI$VX?oEuRy z$+h(-Q5}C~{mxo&w253LEXDmW)N>tB{dPkwZ9goo^FN%71~3t|MhU0~(@_JMhZ@)u zs3mz8)!_lu61-{4Io5Yj&z-?=yo!~u0_&)VHbE^-TMV=!(~HbdoQak31Zp!~M(v59 zu{?w=Q8S)^`sLw82bZ9p+m2y)6g7eGQ0;$5EnV4hrd$^*P;N7h_^YG7RA`q*q0aAI z)G5e9&F~N^Lb<4RAD}|{J!+=EqB<EnsNLi;im z3e{n3gSSy54w+y!TYFUKhM_u~gc?{Jc0#YczXL-lzk)gyUtn9jW9u7FGy@rh6{(L5 zkf}mu25M%j@EP2N)o{QhGb0bG-9xB>WnxX-j0*8FREHm0Z=xddCsxG@lZ~OM2=&4c z3``)S<2Kh;yoh?iDOAUoP{;Fo)YAN9%ax~?h}1xZwh?Mqx54Vz85M!CsD5Hl1Ij=R zbOrKU!1cUsup9N4%`t3_*HLR*ajNMc1U0Y-Y>E9*YdIS=qh;1CY)$zU)QfMS_R3w< zk`;BE=SpE&o&OqSH1cMsk+(s;Xb5U=xKS@kKpmS|=-^V+40m8{d=2%&k5Cc4g>^AF zl0Rs%m30!Y#iS9|>%a4RJ1N4{Sxf@QC$uRHW{rW?DAd z<$4~gpf>A4)aK1YP2>!!pUW7~%zq)%7YlgI4Ev*IJ|1bO*lHz5i`&8!!y zehT)-nK&48(82Q4%>CA=i3~(V!i^g63{=DxV;$Up+H0=|$mkrOM~&zQtc7J0OoK4g zvFVG&a3Z$HXw(`$jhg9xbT9`S;}@tGmrgXBxi)G5;n)a!pq>vTkkLrzq1I|WYWE+; z9(V>7nMz6KI}nN`DYryLrZXzEV^A}TMZIVd7RRTon^66{WX(ec9&mj|W*9eap*ra7 zH4&JEdeK9unJhwexDLzU^Qg7oi>2^Y)Qj`5G=79?|0Sy3ZB!(GMn$@$PfN!7HzK1K zbj30_4AsF@R0m#EL}p?MT#CJM4Qha&p+f#OhGDs6^8tDgn^E?o`gsmD!ELDiPGAw< z@A{OCHq8~(OnyRbwnEcQeNAjhxh0mxC@g}0EQcAW0WU*6zaI7Bc@f*<+Zc>@QA=Gm z#Y8Fu1A1`;nIIg58tG_kiBqu)u10OTGpHFB_nQw=d(?|3V|`3Sh4wMjX5ES5xF7S+ zzpW2SH3JGxCH|UGT`D?YOH_ywQ3G0z6>tq|VB1i~CL1-w_plt^wiZk?5vz!5*90~5 zo~X??%9ayR5uTGq{B;c0QsKszP@5$<-Ry-bs24ZHPz*;MpGjC47od*sQdDHN;0F8< z$KmuDX0Mz?-7i1WEL~SrgnI|bC^R#X&$nv>PR2j6J5J6pW}!CQ7pMWYnSMvd?*)E@aA6@gN7 zOnp_H1v*7*-5IaG8;&3H1_!6dAWE3g{w zL=E6L_QA8LNL7EtEI~8uL3ui={mZBqy^o5-m#DpV3x{H%x%5XLu90MPZl|IKkYvlV zQRjRKPQ+EHnSF!m=m*rMD*32ciU&|H?t%IsO~OQ6h!OY$CSmA2Gtj3n(4LA*Wa?t& z`R2h0>`&Q^UfhWqK#c`vkIcl@lpn{on1_1)->3=HT4*+PD7K(H1a*1>sHND6Q*rbn z;;)dtvdBar2kTHiZOgY&A^rpPJt(u-d|0Yr5z2M2Acolb#;Eq;w%iSaDEC7RY&a^? zZmV}O@&B*@zhtQB#*JZ1?dHK&l%K+;_%14hzo1^wa+&!8c1LZ}cx;RhV+q`XC2=3> zbR9yqJBLAd!+Iw`M#t{osLfJwxhXe8HSB2}gluHjXdHs)a1=IJVM09%^+9`p0KcG?sLV0uf}Ylj(;Vd9-cd!%~!IpgytlQ4g#|b+iSw*-oIIzh=vK zQRlzvDiiWHSekMVRD_0MVVs5Z8*l|o#`QSr1uxk0eymCPI4bnlup!ob%-91pfN9tO z=c8V*4a?wJR0OY}25=KK!Cx>H3q7vLu>Ld2sNqUf!zWQ8+>Bb1*RUL(Mzy<&x_=Ax z1^g4$aq-pW(^?VBQI5bC*dO)WEUbs~usptq`Tzd+8X0|P-o;}04XT5G*>cfL^P)1S z`l_gbHpTiFfjY($QQw6pP^V}o2IDDIzZX#hxQ=>0=n3MlHLgrXp{|dOuq#%?I8=vo zP@8BC*1{dAJ#Yd$;w|ihjnhKT*f6^3!GsI-&+T47EgKQISYP4QwfD zsh&g!ccC`%d)QOw|1z0oRD?Xk?*SZ!Q?U56=7sTCmGUE~UA*3!g^I{FRODVo4e&VX z#TQY}-Nfox=sEM^+NkHkG5`1fgJjfjC~Bnfs89t^Yqkm%!Yx=0526Ng4z)Qy!y5QC zhG5~1=0#0WFY1I^(gD~4<5B&t$Nc~Px0j68^dKtKpP^oO6&?H$b#5zXnREUC)}%Zg z!*C_))VzUu?zFvs4K)${W57TN#)CKsHPEUrFiCBeE@ZTZLr^0gjhdOqmZxL>5}?*@ zy)ExRMIzUF3hProhqdt+Yn4srxpt^X^u-1kvx)WB3zt!$0X&5|K3S+4?nKS(1UAHr z*bWPCHj(OxdcGSfv_nyQ;StopR-&F?i(1<4*b!AkH8MXTdqT0J{c_tR2yuy|zp*BtMOJ>cwV`s`qsDbXl{PyTjzJ_(N@NUz-A*!EY*bE=W z*0^2re%B>3C9wP+(?Kn4NVy9ZLk}u+N!IzOy|Dom$^%#i-$yOcB@D(pI1dZ$HRVM( zi1IodhF@Z!ESZRXW(oSDX5>MwWdOB?i?KhhM794Id*BT$g<;tyf*nvxk%}7FHq>|E z7&>?bn_|KJ{Hn&V{lvcsnV+c8u615EACMlX2V=1@E<}ZNH!9R;(82Fe&jlYazeQW4 zo{L7cpNHLXGe+RosN-9gUo`4>!Yjl-gv@*@G~?~45oTjyyo4q38kWZIPy_e_wP|a- zYU(4f3gzCYrJ0OXF#{{(YOILc(7{941wRki8?|3E541*gFc5oUtgYXPdSM=FhF7s4 z7C30?2cVWJ4mA-kYER5SE!jeQe=Sy`{IsnP>?5P|c?>nf6R441K%MVzP#u+f-5f6m zHKR^g4M(5`l!OZDa#RFgw)Zb%3(CKtPC?T*Oa#XuOB8UWkxA#qlc*P#dDFb8HCCrQ z1nc88tbi*~1AZQ_;5KZ8%MO`Sl#QCmA*_X`P^ai7j=?)v9{V5G=4JgSk!erGG%SbD z<4W9*3RRCI=KldP4jsxbS>H$PjoYXJ{Els~!BG>zai~amQ3F_yidYuvx!18&fXrKD zG_!Nq6~9J>xXCdy(ypiuMxX{b0ViM*YH3cO&ihB!8|YB}4QpVH9P_^w+oJ}s0;}Q{ z3@F4$$moTi+8cLJo2z6lzi4n2>Xht32hXEA`WY4Ca(QO=w?OsN2i1Nu*2no+54U0i zJZbB1=MjH>=_(#KYuypGdq-nyoPz2w6Sbz>Q60RBVR#WWkdkkiQxJk0P$4sHN$HMKKaJpm@}WCLOgGR$_77 zh-$YTHPF4Nfxm;=17D#AT$eejG(*}^@1F1h!;>Zzl(}!xp&Qgs-fDoLnab%^(UhdN21o|A=HC=u?Xg(2KEkW z#+Okezk>>4vG@4zN7xKiPC$iz6)M!bQ7=4;rSMBEjXz*7o&N&wn}1U2gI&4tB=*6N zP~QdTw0ZGZ%>PcHUi3Vc#N()epGD0)=#1HPEzqId8#SR=9EP*7DW1X-yx;XR88s+) z)2L0 zhvk9`#J?w*J5(q%?LRW#@FiH5@)H<>n^5=P!J=66V>5&Lm`k}C>V>zlHU5MTVAD@b zM50lr;8Aq&S*(nQKOz3r$(*-0zPC5Ze`=0N6V#^ZiyFu%)Mk7LtK#FR2yMqExEs~( zW7HD;L_2QtBcYYZ73qeP6unW)`)1?%7q?25&& znHl#-MQRMT#1x!@n{Xf&{=&R?7>=QQ6ty|4T{jVMTNk7L|0k~9WKwBR{7dtnU>?Sr zl&@k>{1f|P&#z2qSD-?_8|&j6*by(I&UMYN*$>zU$17MAZ(#wvW9$Eg4&}S3y;A3<*@WS!(6&V#=YFVxjzK-IOQ)k21y6p7 z_&-Qy(!IOnM;2sFDL;U3k#u?RW&DHs8RXe(t~2Dv+527X^O4jKAn6<7r|x-szcA&8 zY?~vPK>bPT-q!l-3Q&>9jTShOq_ch&Q%QYD3n{-#dWAMxl6KU+MScbOEZrmj&#RN# z((c~1n#@uXfBv~v+4>U&c>i)5rjq_m8bQ*4)rhEx;wZ*A(>33 zH(s(gnvfqw(p41ik_z+S>!!-}5oM0PE6=|0P0A13dxOa9s>r=B$d@DOKX5gryo2W{%!tF!+F$uF_UzRdvB7$?ES*r+eCRT zNx#W-H6rN?sH+$EUnN~PMb}{3{q-5Nbsn96T_b6@j|S1?bIG?S=}MtazeKv}VXo(? zKTm3AiupfJ+qM&JT^4QY*}AW=fvrD9{Sezv1w2cAO})P&jYil;vup!fbiKemRrTh_ zc~S@R3HIh%JYZj>zm{5&{}gB9ZqgFkAEfM42VBKTQKYq$ALRZP4E#Vv8`5+t{tHJ? zc@%4qirWWwkiU10rk$=2usUg_Ew@Ge0rEJ{>?TE0*6;r%q~}Q6s5?RWociT>6&n>~ z{Tq&Tk4dDJ zr2K#XKSJe$6z*LUX}pZ`_f#a}CzP9!ey994?y+qfQ?5cj2>Xz9)h0bmn<(m|u??27 z?R9?+hvv8MY-&B~_-}3UwW}55I>ysZSvN^LmVmaijtFy=WcfA*2el ze+J9rYWpmIr?`G5|0yZ(3x!+u#y8|AkZ)njr)`HX;{s9=^+ET&q&oR0c;h9?L&!^%slK#ltYHtoFpGkx9IGywkDV=-$afWU4 zFY=Dw`=`>CKaZHCNWTlya7)RYg9D_xv`xeJgUPsb( zowBasR^|6{?;_>$r}s+)R6LPSOC|klIt32AZ<%i z_YLkL>6&A3t-^lXn@YNOZKKUh%F|3;z;%I&e~}83mXWrQbcI=Gn_~V?9lY5*IE7S& z`$H*bkiH{brre48_4p>`!K4UM8mTf#S0wj8F)SE|>fVq?P2ikjm1}Pgst+he#o$B+3r;)yQ|oM@YA*TTi)XfWq?>W{`rZ zxOY8GrV{0y_bRM=X@7?NAOEN?M7cfb0MC>qU8CJ%Qfb@nJMs<5KZQj|i)?+MDTPiH z_L7d0zjx)4X+r952UUW5FWH;BY~5zcKTzL;^0T(?N9t;mA7}ge6(>>m40T`QCeoAC z4WwMEfUCQ!8inch;djVyCjYK(+B(|j|FckY?$x30eOrHm`lrdC%>K4Rg(AUDvfJ;U z;Y*43ySgPOCuU^-{@|LT*-Ls~Djsz2PUg6w{!t#UC&iuWiTww?EZM^LwJRYmQtORBYr>XMiW8 zL-xLjRSPt7r=-S5C3>93@m?p&mlPTAWuQsEXiuo)k4o_+COXl+8QvzDhbQ$9`QO{7 z@y6dKJyxuwJ30B@bTbRYRLorJd9#>}R_36X>e+*1t`{od_C_eNol2nSK2h0tpVy%nj zjWFZCH)=Zad5M>TraArdewq6lq$OwWomR1)+T}lSuW?%P-?{u7*>6p25)}A*%*lyq zvGHEN!tEq`Qo>?9#52n0O=a*-oX?lQ5|50F_cP24C(5m6o|#b|zdt^mVYyS?JgE^X zHola2`eJQU(%A@#6XEiwC2FM|Zn&LDV&;o+s%H4o*ePCrs++CR!RZv4zqKN}WZz0T z8uZ}(F&)C{D@rrsQ{(7>B~K=dk?er~Z-g^9KeVo2j}arBIJe)4^mur&!taR=b$G9n z6dxOx>UcHJRG(eX{3XkeG*x~N(_te;#ksw)p6s@>yA-R`W0of>&S^X{-kag%{}?`E zM3cxO z?Z)-$Hau+5kg%TJoW4Uk4C>cx{E)%DN(^N0hmA~ed;N*pIUStdqXrIi26r3O%jwi> zP`7>qyLRi@b9k>2Bf8Mk8=IE-`@GSaqvpR_xMg_r*4e=e<`u2d*Tb{SIWa!L9p!Ni z^`+$<%Gs5gy?U7wRKS0eKyV=Gdd$yXWp0Y_TH=ik4K(!nt$ZS zyOZ5X?$oqtsUF84&o0rSb|TZFeQ8lSyPRZSYTkNJWLoy|jpYht{+3&^jydzb$dsI{ zSqXW&|DQvDKC42Z;AEda(G#7)s>9=WfVb&-hhimyn#-6X|1a z$vL~UN~unQiAqXZ?h0@22A0^L=JlneI)BZHU7Sj|ya{P$%6~WM{GZyG`TgA}KTLlY z|L!f*d#p-@zh3uuefFGVTT2A~=Y*nt$%%Q36YPrS>`HetQ>R{BPFC)U1lBRjo3pE) zCmrzXay=e)^5n-!hno0hkmPmj+@%G;fH$m7gP&fD$xMe^&#>yA#!-H@Wa znx2urSLjv&9ph%9iF8(~hqzEV%bl9Di-(mrU!^oB-D9_D0=FX*efLJZQ}Ky<_kUj1%ySn`2D)b?a(wKTcQhN; z*OTZ^V0L`NLiyd6cZi*$(662lpyevLke6(f} XGH*t6SFdP}R?1&5%6{piEe;=G~vBPybt>fgy zQaK!Fr;p=QFQrR1-LV^*At*>D{O;(iRl)98=aF$3Pi zjE>`Wo{$Nk;*IU#R5#@er~$Ge9i0NU9AVq5q9673F%g?%BRq#KF{p;)6vQ5=1x!MX zw;eO#K@8&g&N(vqs7OXlTF1(6*z*E$~FRbrSA@i?g9vqB0Dd)ooj6xUowN6EL(b<9; z_c#{88>k2WgNj_n+Qh#BnGiDCyDq4PSkwgKF&HPIBC-h8Z!>By52E^=L~YR})CzB6 zUVMy-gm1JdXGirbkE*X3P5d=*3o0~FPun3Db=XFuX6!~yYz`{)i%|otv+l+Mlux1# z<3rTML+UtAb__>NtUCH)Q&a?7*KwN%528W?C!!`a84IGvmJgr?IFFjpb<_iX#8CVL z^JC_^j#CNCp!)SkMJ&NO9kn&fQP0`!CZm;}Lap!urkn-T08ghHh!Ur)Oer4L-&Q&tuR6ItV^2`m*4Y^QzRT_0; zBx>MBsL-`T4b%@6nL(HmYTG^?{it7N%j>LrP-o{fhU)#lMkYNKPmy3azhY&K;%ma2 z=ft5NybCpvBdC>LMy>2F>i$=#es3}5)HgQe?5O(+pthhQDq^iLn&&%xY{O=pLHQ&$ z$0kio$7QGiK1DzL9JTWEm;o=M9(*0u@1ZUKj*3Xyrp9cjEeuE97m03VYLd~7jZlZL zo9!?PHNZq$UWgiC6>7!XF#z{ik6~fT=TY}PL-qd`bqE8SIZh!gh&me$nh}4ks0S7L zV0?hu^C_qh&On8DIqG!p!qRvV^}4;oaLhxvw2(Tev(XIo!0wn4M!F$FRT|)uh%uy1OA6vScaA+BH^g^ z%BcF*ZZdk%P*fxmQ4>Tf(+5)$iOlC4)p>DX18u$m)%Aa6q`~!99!dsjEB~fRf8fuH`pw3Q5TON+;KMjL$ z7HVNDYct80%|K3phCC_!|)X9(|RBEz&}uD zB7Ix4uq>$Ya-t4laZIoGzqxH_hru-TvyQgTLWOD#2I2wK%Fm!8mW0~EYp4g_Mor)+ z)KV>FKZbNO|J}i%Cu@(M- zibSLK=B)HY?frBtj=NC{y@hUlk)D%rp??Q+V{we2TpKm>p{N_iVOE@L%j+=5<4_acggRpfP?5We8t+ag;;)(gOht8kZab9d%uhVZQK+||4_3tC zwtg#WBFUHyA7Ci{j#^m|Cw4WK!d#eyTF{TEet)4R7VPe7LR1(P;%L->?W_Y)5t)EF zaiR57)PQHP2;M?{dYx{jTmz#CbSE+btjPpxScB|G{wCz= z={O~@j&%s;p}Y+BR_sH)P7g5$X6$9|FNlpPH$?qVT7cT?L#PK{wZ23}CMbr5y2<1x zvjK~uPGu5mOTI;|Q~)c6lk zAGjB&iNEPf{2P(+?Pq4(0(A(xqdE*ig?=n{#3iVZzd*eWz8{##grUk&*aTZ*3tWLN zd}7-J`kRRtLM^;WTSr1nO`t#Jso@HIXFDhmUM~x&h{`$d7*1SHMbG z4Yg$>QCl$!UAO{^;Zf9ce{_@4>3xHmfZss#&CZP)pbl!LU9boaL-k*Rb#WUiBF``# z`V2Cm_DAh;Hq?SjqsDK688F7`9!y39Bv@yoX1o!#XM0gMoWS&W0kuU}Py^mUospNQ ze*d8Q`3*La2|`7#AZm+hqE_A!d5+r|Kt=;3q6V0XTH!nl!1dSwcVI^R4Hd%wP^Z0E zEMdnESQ2NV#yNmm`AO7x_t6($p$_k#7^wF@(-1SW+^B{MSPmPZ4&hkTjWbaL&Bsi* z0RwS27Qo|J5$~Z^n0=_(x^Psas-wnliT>CZGw^(82pK&v5o_Wns6+G^BhVFRJ}50P z6XgUfgi}zV-HJMVXRs`Og?fGew)OdknF$re%+y!Ls@MqK3eglYn$bqoH+}~ygeOsN zK@w_(KcOPvH{6&DwW5-!ezh?Rc14}3SX-Wg+WSSQL%kDY@Z50XuftMwggJDjQ4g+x zrLZ9u#dy@|UWIxc*P|kH0{MySJVTw41|v=V9MqN_#d3HG6_MYNZ<>=Mp5HleY&`L= zL*^zGGH-%8WIa(68H`$a0@lZ+sDbaICjJ9%#HZ+kb4QuOxe&EQM^O>FhuQHpDiQ&S zCQ^mmWP+%OwAMxKaU0Bmy-*WLM6G-hhToaCFHrr5jWr9Hk2(`u z(S?Ul3%-f;b32d8=*Oe~IP=9Sikd()HpJ$r0TyFj+=99ADJnwg#+wM_!BEOB)cuuF zuV+2f16$j2FVq$e!ESp0N0QM>uA&CGfjV3-QK8TGp`94&!xN2sJDfpS8E@ba%re1D zZ~|7Md>VCj{zBcCmuEG>`pBE@%*Spd=Rf|)iQOieFIfUsr2GkLfP1JFq?u$+aTY8? zxdQ4f>4OUWeC&l)Cz}YYL`7gL=Er@uoQ#U-19a=Xe?>+gkawui_)Ot{G{6j~`askT z*=)H8>b?ln#G+6Ss&8$Bd(-gK6r-sRo@yf84$D*SiY0LFRN}7?9;QMMc!lBUGtC^z z5~$GCLj5clfZE%UsMpDjI=qWf6WVU|q9S?>bw<9mSp!%`sb33iX9+iF#0P48u{VP%lQ^zuJ~RLp|r9 ztv`jC^!|TCMh|>|dT)K_n(sgj)N9io6~YA6z|&A?V=iXGJs60eqe6QTi{ca1S;;!j zj2DiIR87o>?XUpPcSew@hKsNvUPaA3=X}$#1Zt&?Y`H6DraT6HaRw@K^H67G1u7y3 zP!mnUjQAWi!MCW1l)-4!z{4>;PC`BSW7J_>iJJKVjKyRuj?oLvZ$5*u zGv)oL$Yu7Jke5M?TgBQKHEw4Q@z>#qr6LPXLCtItYNnr{-i9wwpXU3hQ~oDvum8ca zn0Jxcisq;Zc10~<3~Ky|7=%kvZ`l@9o6A0+z%xco1J=Pu#l9JkW2s`4Wbq4sRuEEmTC@4aw*fcfcIj7Zs6ls88s} zsK~5GJ@^>v#>=Qk+(q?!ftsk_3KOY(7)m(;wb%7A7j{BTWCU_3-OgAtIc(WuhmTN)DBW7~fa0hLR7QOVYGGb%f?8OA499U8g&R6}n+Qs=O67!(+C58nqQSP?7i<_29Rt0W)tfTUP>Ilxv_S-UGYi z2+WUHQTP9X1u^YLw|RYvY&3h+8ug$-sP}rT^&`{+=b~P>O{f)LMV*=3s0F-0J=k}X zF&Ap9B2aHj8`PoggBm~9O-3snh1$dMsDY-S4$TT%_M-MQ3H2KNj0$0z&BiRKiRVYX zzGYC6td5b`8uQ>Z>jqRL+$YE+khzLP(`m59gyu0uQO>y4>|q`2c+??0fTb`QbvDv$ zGk>S6fHf%hKuvTNru0V_o;L-(f;u1+}6M z=#RtD7sp@|bffwwVO_k1ff%;aM6e`kEBax|)?ygXcf4d=cnwS7Z+HR2c9|cqKch}- z*3ZoMAriwVcfw+rhzjXCRH#p*3-6=uOS9Yjlq`(8uRW@NJi61<@1qXs3tP^(*LxYD(XRPQ7al|%kxlMvI8~Yy{NrEikUIVw%s7dHvcYQHM%IjvW6TnXCM+af!Y{}127w| zMnz&TY65pr5&H=_J8tJcGMYffqh@6}u{PyWm;;BPX8I9ofTgGjuEnmn2embsj+ys5 zuQdYmP+t?zEay8UM z+oJjpLT%N2)a$nowWT*~{okk$nCo*Up!dHa8J*VNSOEv423(8U!vm-R&SC^UK}{s| zqTSDl*_1+wl@=kCIUn zd5+r4fHP(y;TT4_D(aARM%_OYby!EEB03kf_e)U|dXBa6Z!C{B&brNi_ZxQBd;xc& zR{99FM}MJKRN$P6P$X(X)lvOAqgFBmHQ}kKP_IGVmyEvnGiqYbQ499@!c087n@k}p zN?E4w@fzxZZ%`r3aNeAa99W-nVQh(mur?mShWHLEVciSn!Q)WnIjHBl z&ymqL{0VC2Z!jE7erXO-8+1_~h+5H1Y>lf?@AXU62Pb!uX)l6`L}e_7t+5o2MHguQnH5$+o#y7KQ$83A;8fJaw&DkP8U3*0Mf2bqsJEpRYHxdB9bACv zFd1{>P1IZR8hh#eFMP>_YATka;Sy@k{==&1d)aJ3ZH%Sd$9fg(QLb^tL}W4sP)^3o zcn^!qRyW)ii{pu?Q8S?M`IPr38+YXhC2P1(1lM>?{~m8v!Vj1 z`s%3q?x?pT9s|*Xn#elTA^ZZhMR(Ax(7Yj29REUfEc}hxyC$g6kHk#481;aSsDY25 z4(EAPXrE#h^i4LWI|mk~ToN^ID~!NVsQWi16aRB$_E7OHCh~_K*!;SAt>REKosQc3 zb*L4b$Fg`AHE_@kb55iH<>spZemAl zeA^tx^{5p;v1YkrR#XY&sb7G7F#TQgK^lZQjMK3ZUPMJQ`}bxdm5|rXsfX2Y0G2@a zCNkT}T)}}j_MZ7v{)pQ1-%ue=bKiVGilPRpf{H|UR0IcNdK`&qa4f2RJi2fi>TGO9 zow-9uWZlkjGJ4S0sF2-54KP@LaMei5Z>;23kz&bD#Pp=1Bt`5`Oud@fOlSJdrG67> zEp=boJ_E5B>1Pt_b$-mO2+l$`lS)TYn-S1kPtlloKn z5q7ify(!PM`JdjufqW8ajIC=g|0I3Q&4;*wSJ+9!O_&vPV?~m#Aj%io>OeX|(ls0>VFvp4#jIEp zV{j*Jc}ZhPbEvyOoj-O!F1NEnok@RDs)Y?rLrSau7{ra^sr%H{U!u-!^T)`~rhPr8 z!)DaS+qQ45D`^WQe+G5+Ag}#ANLr}e0y6)R7BN62(s?>erK~HF{2zvIz zz&_lgs|{%=efm+}h1=0(+tfaRw1%?Y$A4*ekvgZIEFUVnQ&ALOqX+%%%?EKmb^4Dr zIY~jZwWcnRd;{BOJT{{ID{aH^5e}wq7M`Q5Yd9&A^nvap{X#zF`T6M>WILrCH5zpN zK;0BvMf#rn1X6q3Pwl(7uRH2fwVM3z*w?n#ryNT;^_oKc2I~H%;u@(X<%URPFwbBuBx^1-wnwr$7BS5zJo;WViv<()Vgk5FG6ui{?3 zpC&c_bf`Kcw7_avf4}QeMis+S1mPlzL^P zel~^Mwq5ltQ&$yC$6W62H+6V4twK=YTyc| zJfHULIFIrG@-IkdQ(E~2pL_%IgGuj5qv_X$I$d#?4-1iY+i|~EL+bhSP??SLYtmfu zmAGL&X`DK7b)xPDhLU=dzphHI7}5un)6zGZ^#5O{XlqP;54=U=52Om@b!DPH_4!U3 zTRGJF(hk;*j*Y0Rg&teim-0qZ9m+YV&rABBZQE*{PJ1ru50MI!&qIB6%&bKIXX?kL z<@ukff`YE%G*qShIjIe)A$46-T6o8C9cd$dUSNKltU634^&~%*d$N#HuM^bQCViG# zfv0VI!IV1IUxf}gNFUQs1Dn#2k^E?T(+ui#?IKMhwWa(PXJKRf-L}88&Zq7Q`Eb%w z##w-I)amL(J{xHr^}3!b{%uK9D-}xWNUBab1a*B&YEC{AenenF~C zDn-&&!1hV+c~B+9eU+M-+}(?`Bc7!+oK##APu3e z9xlOn`gu{;M$$0qJEfHP#RS7>yKT$=!{s(#0Dqya4E+a?bbU_RVaIY;r|_#Sbj6R= z!(MZ^VWPb$n7Yff`;+3ROG`RRT1nbMszUN1=?WyhA>Fg%E}(uk`EAsdz*eN+$bXoY ze~&bhjIOGNl>dfPh5RONYD&jbUp>UvdnbB9dT&Cb>lr*T zZTfk_+FtdBw40pPySBp;e{ap6InsEh^{VB4+iQ}aXZe8R-eCiu`FLW7ObQth7aQy9 z8^=HHY}+R#pD@h3duVZgPma++p1X;G-g$`|{5^>i7kE2Qit=-}YZuX`ZCh8}F8%rp z2x!x9Slo#Ch~^{v59}LJC!znyh<0&RT>-6HMzrZSYT(F$aYG~O#l-ik>MCEhT$PBj zQ4!@TxynXWtx%z4S+0O)F(cz6+Kq@AIx;pUK5j%+SM!(={RX>Q#f<6~J2=KweMroR zn9{>csdoP%F#}^u`}Bz$;)$Bk-KS^WE*{T}Lp~Ktm-DuqIVHXK>HPfu-fYV^26`@S z9_d}aC370@H(P^!e9z7~voqfF%e`#gte-v$^yWF#BaP?8;m+QeBisBvCC;4mra8Mi uohRwSc2DM{P*3e7KX31(bpf6!*MmLHuZMbluFnqeJiLF-8~U)h|Nj9E3}Sfz diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po index 528bca0b3..46e9e93c7 100644 --- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TT-RSS CZech\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-17 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-05 15:58+0000\n" "Last-Translator: Marek Pavelka \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: backend.php:58 msgid "Use default" @@ -500,23 +501,20 @@ msgid "Open previous feed" msgstr "Otevřít předchozí kanál" #: include/functions.php:1044 -#, fuzzy msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" -msgstr "Otevřít další článek (neposouvat dlouhé články)" +msgstr "Otevřít další článek (v kombinovaném režimu, posouvat dolů)" #: include/functions.php:1045 -#, fuzzy msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" -msgstr "Otevřít předchozí článek (neposouvat dlouhé články)" +msgstr "Otevřít předchozí článek (v kombinovaném režimu, posouvat nahoru)" #: include/functions.php:1046 msgid "Scroll article by one page down" -msgstr "" +msgstr "Posunout článek o stránku dolů" #: include/functions.php:1047 -#, fuzzy msgid "Scroll article by one page up" -msgstr "Vybrat články ve skupině" +msgstr "Posunout článek o stránku nahoru" #: include/functions.php:1048 msgid "Open next article" @@ -584,14 +582,12 @@ msgid "Scroll up" msgstr "Posunout nahoru" #: include/functions.php:1063 -#, fuzzy msgid "Scroll down page" -msgstr "Posunout dolů" +msgstr "Posunout o stránku dolů" #: include/functions.php:1064 -#, fuzzy msgid "Scroll up page" -msgstr "Posunout nahoru" +msgstr "Posunout o stránku nahoru" #: include/functions.php:1065 msgid "Select article under cursor" @@ -2094,19 +2090,16 @@ msgid "Change password" msgstr "Změnit heslo" #: classes/pref/prefs.php:406 -#, fuzzy msgid "App passwords" -msgstr "Staré heslo:" +msgstr "Hesla aplikace" #: classes/pref/prefs.php:418 -#, fuzzy msgid "Generate new password" -msgstr "Generovat novou URL" +msgstr "Generovat nové heslo" #: classes/pref/prefs.php:422 -#, fuzzy msgid "Remove selected passwords" -msgstr "Odebrat vybrané profily" +msgstr "Odebrat vybraná hesla" #: classes/pref/prefs.php:427 msgid "One time passwords / Authenticator" @@ -2122,18 +2115,16 @@ msgid "Disable OTP" msgstr "Zakázat jednorázové heslo" #: classes/pref/prefs.php:477 -#, fuzzy msgid "Scan the following code by the Authenticator application or copy the key manually" -msgstr "Prohledat následující kód ověřovací aplikací:" +msgstr "Prohledat následující kód ověřovací aplikací nebo kopírovat klíč ručně" #: classes/pref/prefs.php:483 -#, fuzzy msgid "Use the following OTP key with a compatible Authenticator application" -msgstr "Prohledat následující kód ověřovací aplikací:" +msgstr "Použít následující jednorázové heslo s kompatibilní ověřovací aplikací" #: classes/pref/prefs.php:491 msgid "OTP Key:" -msgstr "" +msgstr "Klíč jednorázového hesla:" #: classes/pref/prefs.php:524 msgid "One time password:" @@ -2193,6 +2184,9 @@ msgstr "Obnovit na výchozí hodnoty" #, php-format msgid "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: %s" msgstr "" +"Následující doplňky používají \"háčkování\" obsahu jednotlivých zdrojů. To " +"může způsobit nadměrné využití dat a počáteční zatížení serveru vedoucí k " +"zablokování vaší instance: %s" #: classes/pref/prefs.php:870 msgid "System plugins" @@ -2232,15 +2226,16 @@ msgstr "Zde můžete přepsat barvy, písma a rozvržení vámi aktuálně vybra #: classes/pref/prefs.php:1141 msgid "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all changes." msgstr "" +"Bylo použito uživatelské CSS, možná bude potřeba znovu načíst stránku, " +"abyste viděli všechny změny." #: classes/pref/prefs.php:1149 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Použít" #: classes/pref/prefs.php:1151 -#, fuzzy msgid "Save and reload" -msgstr "Označit nad jako přečtené" +msgstr "Uložit a znovu načíst" #: classes/pref/prefs.php:1176 msgid "Create profile" @@ -2264,19 +2259,19 @@ msgid "Description" msgstr "Popis" #: classes/pref/prefs.php:1286 -#, fuzzy msgid "Created" -msgstr "Vytvořit" +msgstr "Vytvořeno" #: classes/pref/prefs.php:1287 -#, fuzzy msgid "Last used" -msgstr "Poslední aktualizace:" +msgstr "Naposledy použito" #: classes/pref/prefs.php:1340 #, php-format msgid "Generated password %s for %s. Please remember it for future reference." msgstr "" +"Vygenerované heslo %s pro %s. Zapamatujte si ho pro budoucí " +"potřebu." #: classes/pref/system.php:8 #: classes/pref/users.php:6 @@ -2410,9 +2405,8 @@ msgid "Drop any updated filters into filters.local in plugin direct msgstr "Všechny aktualizované filtry přetáhněte do filters.local v adresáři modulu." #: plugins/af_proxy_http/init.php:212 -#, fuzzy msgid "Image proxy settings (af_proxy_http)" -msgstr "Nastavení proxy obrázků (af_zz_imgproxy)" +msgstr "Nastavení proxy obrázků (af_proxy_http)" #: plugins/af_proxy_http/init.php:236 msgid "Enable proxy for all remote images." @@ -2987,9 +2981,8 @@ msgid "Remove selected filters?" msgstr "Odebrat vybrané filtry?" #: js/PrefHelpers.js:17 -#, fuzzy msgid "Remove selected app passwords?" -msgstr "Odebrat vybrané kategorie?" +msgstr "Odebrat vybraná hesla aplikace?" #: js/PrefHelpers.js:42 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"