valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/
This commit is contained in:
Dario Di Ludovico 2020-10-15 14:04:59 +00:00 committed by Weblate
parent c0d1a6f85f
commit fcf0464e16
2 changed files with 5 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

16
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Dario Di Ludovico <dario@diludovico.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
"it/>\n"
@ -475,9 +475,8 @@ msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
msgstr "Non mostra le immagini negli articoli, riduce i refresh automatici."
#: include/login_form.php:154
#, fuzzy
msgid "Safe mode (no plugins)"
msgstr "Plugin di sistema"
msgstr "Modalità sicura (plugins disattivati)"
#: include/login_form.php:163
msgid "Remember me"
@ -565,12 +564,10 @@ msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
msgstr "Apri l'articolo precedente (non scorrere gli articoli lunghi)"
#: classes/rpc.php:757
#, fuzzy
msgid "Scroll headlines by one page down"
msgstr "Scorri gli articoli con PgDwn"
#: classes/rpc.php:758
#, fuzzy
msgid "Scroll headlines by one page up"
msgstr "Scorri gli articoli con PgUp"
@ -583,23 +580,20 @@ msgid "Open previous article"
msgstr "Apri l'articolo precedente"
#: classes/rpc.php:761
#, fuzzy
msgid "Move to next article (don't expand)"
msgstr "Passa all'articolo successivo (senza espandere o segnare come letto)"
msgstr "Passa all'articolo successivo (senza espandere)"
#: classes/rpc.php:762
#, fuzzy
msgid "Move to previous article (don't expand)"
msgstr "Passa all'articolo precedente (senza espandere o segnare come letto)"
msgstr "Passa all'articolo precedente (senza espandere)"
#: classes/rpc.php:763
msgid "Show search dialog"
msgstr "Mostra il campo di ricerca"
#: classes/rpc.php:764
#, fuzzy
msgid "Cancel active search"
msgstr "Annulla ricerca"
msgstr "Annulla la ricerca"
#: classes/rpc.php:765
msgid "Article"