From fa7d5ca342a8c1576aeb86a8c4402fa25cca22df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xnor Date: Tue, 20 Oct 2020 20:30:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/de/ --- locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57742 -> 58342 bytes locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 48 +++++++++++---------------- 2 files changed, 20 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo index 92bdd184b4f453a7df6f2ef983b798d1570e6ad7..4591883858815a4bbea0dac389e9fcecff961cbe 100644 GIT binary patch delta 16181 zcma*t33N`^-pBES5Mzj#V#*U_Foc*1MG!MVf>Ki?4?-qM%<3^uHOJ6WHB;0W*U%bj zo?2R3ZM9Wet!inDY8CB$zrXBlE$?0TUF$t-?R@rs?|t^!(>Za|JO4zUAI{|QTrcjm z)Zx0A+i}X{+)|EnCXeGhtD#cIDbv((LeU@dVM{EF?a_q^7>?7?7x!TaJd1_#YxKjP zFhBl-16Y1GtaH@EK}`MVi|IAq(QvMzyPt>ac~a?~E0Rdty-> ziJI|r8^3{i;1<*X4xlD_8vQ+FE|Jj#?w~rpXMKV>OVz?W*cZ!CUmnA-KDsd8It|%9 zXCwOKAq>K+s0Tm8yjU>O#Kq8~C9FuM4F;q3Fd0?uK@Dgo7RM#1721qycK|h$^Qd-L zP+N5aHRHSJ#-~^w<64>(nuv<$w`Bcw!!}#7AN7DUs183z)qjsVeD_g@>oICZMOvAG zmP2h#Wz-hbv^K*);x4E|nueOlS}cisTY1b#&r_hK`2w}X-=GHY7}as!)@ESEuo7{g zja#E;+5}r`)BdOq z#-Ii=12w=cs6)FKb@(o!R_Z&ffR9lREX6+Oyk)2r@YE)w8{490J_!5ac+}E;foz}i z6hrW(wq{^%)IgG~<4`L$3$+4EQ7iK{Y76(HH=aPP%mrkC9_KqU8u4TF!os}7YT%2( zSQYgabVbdm59Y;G)O{mS515TwxuvLnHlbE#8*1kJZ2ejECjKHPX8&*6iU+8}lc&8I zfFI@~u8wS%QwJO2Xl#bNP!IkUHIS#M85iwf23iqye_d3&2vq-VY}^z5c)l};jJ9AD zYUviCmV5)w#vg2XT1WGssi+w&N6mCK7EpUEgga0Jde_DmQ7drGdKa~I|DZ=V7Vcy^ zD22Mwg*t5YYnrDqwYJ2YJU}V=x$+UeA0>i*Irlb zY-ZE|^jeyop0uo-G=I$=>9fI4icsDVzh&Op6Ib5R4`h?>v|)Joj2 z^$%=$Ax~HPKBD%tHflhPQ5{8LG3<{)n2I5|6!qZ4=z}Lv54?<;z;CGjo?MX>gwrUva40&w) z2CDrI)PS>*GvaZMlhKTC+lq(iOPo8#bWj3yLrv6*yo8!jPwaz3upA!8;&>gk2Wc6lx|bZ24ML$9t@&P%HL17RKLD?f*utm{$+8 zrG-%sDv5e<0BUP$qV8*q#q|ESA)|)9P#wpiIvk5Rhs(w@tn*L%^~5Hq-!XGhXJ|cobQms>sfxd&W?GShpbt`QbYUkfg~=F((@-i zwPlxWd<*@E|3vju=w)*_gHf+*Yt$Acyv+J*hLb7K63w&?m!Xz&FKVWTP#u1Vn(0l{ zQvQh=NbcU|{-UT)b4ApO_Csyy5Y&ucLk%<={qa<9`~H7JfjaydHK0GRDL%uT*O8M} zgE$KH7Nlc+oMg-Qp$76DmcZYzH0FK9%)A1wB5s2I_yuYr4?Semus~lkvOv_*)I}|A zS5$}bs1+E4WpJ)_BdVh#7=)joKD|$D9MI478-?nx7wR<}hS~~Gsx4T6n&}eMOxB>j zfZMSw?nBM|V^l}qpa%2+HNbrR&3)xi^`WSLpftgn*dMi(^KAWF$X0lq-DGN0aRPM) z9-(IBHNaRF>k@~fI!-{HjnSyB@}TaUjym;APy^q98u)h9o}WdXiEF6#x3H+*|A%B; z6yzCbW>^I)I=nil2X;d(X#xh~Y}BFJhSl&Amcu8gx1&^?`NX!yoVNyb|1@lmTQC?O zVric5lpSOrXzhktsx;J0C*wMtjXI}hyM9riX>I`*9&3qWP!wl4l974_f1JnSo zqVDrbVD+Yu@gt*|F2jzv1$9avp|+x^+dMD`b;xRCCG3Sd6XP%xXQ2kX8+9fQq6Tyk zHSo`D`M0PE{^@4@b?EXBHeb9Fs1cV#&7eAJq?xEgIn~xLL~YR;)Y2bCzBSI5s3osE z#JnXPP%9IUn$UP#z7#tU?-;`RcOml^1ukqi)ZCben!yy*3M@yBcspvPj$idxVr+;jJY+P&%czhPQA^qmbq4yPzKml~4_t)mcO4eN-KhJIqE_Y{7S#LyC7Cu9{D2y9Sc+Nt#u!FC z2=xJ4h}H2Vs-xdfGkJpQuxzUNAk{#fojO<;+oA>*Ys-_dHt`fJ%JZGQWb)!kR7dBr z2!4g?;3w45{fYI_Kh4ZA8nx#GQ7bhH_2AixVIMNV zI1BaQomd$Uqn7q2>eT*?;g~nwy#EbQ<-M^O#$i!R#|WH)TA{xj z>-F%;Ff$B5U*bq>3~EMhRJ(Dg2Q5V%zD+hhj9TK0sJG!Z#^JwFXC*GvoQ0vN2am=Y zI60H`*K4$c0=*7bQSb4WsFit)D=~Pa*`nj9FW*_@E9(4={JwIcNAZ_2++n?sI!pCN zn+LW)ZD9wD!X(s|@9~h)2oGQ$Jc@enPoTEoE|$PzW6TVLQ1#7hJOs5Olh6kjS=V6B zR-#twFly$XpeA@7OQYv08SSy(ShE7PPz~y#A9lmy=*DU|2K8lIk9xo{RJ%*4iF}6| z@K30-@Nd*g6dh;E%c0IhIJ)%ycO_GWf)S_=mfQMPlHup8b4#Ww_H_6$F8bC#U$CttJSQnRIeLRbvKr;W3(F|Nu&FQX% zwTQc;UXv-Pt=NeJvG+8y0`H<$;4}u{6&pW9EwMA*y!XDS??hS5ij*rUi(gu(rEE0QEb(A0Pn?XJ*c{YM-$AYLx2VJU40Skt zXR)+p$pp?a4{nNjP;1nHx>*NdLE;SSMAV0Bwyj@j<9BTR5!CB;4jH3!1*5R{Z2qW$ ztFbCR^^nnsg65cSc?9b4bw$0FLr|x8D(Zm?(1mN!8;{%i^QhPKDyrQb>r-q%T;w(L zoYttb(A&nIbTT@XGg0sJYTIBth7zAfFZ>m?GQV4M%{43HgM}#fM-3nd+hQZsR!l-| z#VXW;kD?~_IdT|1&hKQj7oqdak~Kojpe5?HiN&7y3hG0%2Q~B4SQsy&Ch#TdzK5tY zlXt#pR{|B6$NX3w)vg|n)%)LuOb7+<+ln7CocIaq0o50nkvBpg;%=xJ4@4cRBrJe4 zP+PYUi{fU?i~F%49!5>zEb451g^hT=bB|0*3|?qDNW?0{lTbHoM2-9)R>b326mOyi zbRV^(&LVTD%3~42HmCu`T8CSwp!$CUJx$0QArpyDPO1+nv?}7_; zxSF8ef*2dWjJ1i=Q1`7vZOt|tpGSRHu3&Ne1${Bsa&sp9P-n~ELne$&FsflJs>2~R zPD71+Dr%{-P)oQD)$R;-#gDKx2EJ}SFoRJKIF6d&CDed!pjO~1s$Y-q8)m5kQ6p@Q zy0IIU!2YPim4T&j0d~esxD9_t4SdZCb6B%cTX+U_>Mx-lbPd)2Pgn+@nb_l$Txpg# z1pTRKj(Tu!)Qu^q8B9bS!Ud?a@s6!Oj~c)=^uv3ocDdd(1F4AWCm3~K1JtKC7X9`9 zPt3_U&g)o?ian?;xrhPy4E27OUuFK15sW(hJy0F@MeThO>Pz<;*2C=>ir->GEcBLH zfmT?WxCgrQ{wI^s4CiATT#Z}t2h@@+T5S&BdeoA>joSNc)R{PhTCoe(8>k07LVbXW ztg(ji7Cu)?YLKkpk`gUswzM*74_2Y=vd;0|i<{y_~eWP>?mjjSC}9rQ6j14pjOU<>c=yaj9#CG*7d0Od>?A*K17|3+o*y3g}SlS zX7hjm)C6jv$|F#(VJobOy-@G_4AgJU)u{fqVJn{R940f2f?RLg*9e;tzlP26Jidel zx0n@bhg#|ctctVHg?q3LUO}Cad|Sb<{(>bN+c zw*uG{L$M83z*O|cd8n0IiaJ#9pjPY{YDK<8&HN7PjO2cY|AL0TsI3`>wRyfXnv6!i z1+|A?q0YixEQI;Dn=?@Y_22+(jUiYVldvIhO0P`|L8m=R;5v=!{zWM689=FdX+{UHpC* z>#q*{cbgmPqE2hHjeDRM@d(sPjKU%~1&iWB)C1Po_&wBCTtJqwhhpjKT$J|#I zwZ+x;u>S4H#8RM+SD|LQ4K=Wn*aoko_BtrryuVFR4~|9Er`qy;n4kC}>g;@m#qcKj z;saanwb%4t#6w0Mg`jR|iE7vhweO->wHPDZ+36|bx`uD_;$$1@cI2B8=Cg$32&O$h9&wHRc8iOTq1?n*F!b5lf{cz*~ zvy!t>GhdEc(YI0UkKrqL4(Z3^1RXSc(gf>K(Gg4GBzzN>qdKVfuK62pXAC0Vh&p5! zupr*XFnnNjy=PXk3#xn|YK!NiK4foVVZHwc$>?yMMlJbe)E4}PnrUvPr>!Z2nqejE zgAGva7NHK~dURnnhTtctm3xMX7;xD1KN~9&Z&s}L|1=pjyk#rAkC+cdFb<^LgL-{# zpkB{nN6ne3kN(76Q3D-j<4LG9vjVkJr%-3+XB!uP-wd!3=KS}+fn>DAvr(sa9X7>n zSPp+gZHd=0bEwK;bK+=p;Q|c6T{iv*n-Jf}iWqj>Ot2HyCQe1QUwfSO??vVq1)72X z3Dd9^YRS8!4pCp!Op>uQW}y!0HXC0 zgFfh4WDC}y_V^&agdbtf1J9XHasaBMAXIr{)ambl+S9(+0_USTzJywV>!|zwK=ohn zym?&%k(Kl~HOMrlq7gR2F{s0{8(+bDsI6&#!8~vb)+L^U!FU7<;rFQT$9>fM9{hn> ziCEM?`(X)8#YminL3;mBlgUrPUDVP%!h-1Yp*j8j7(iSfb;x>H-KaA%619c1P%E(-_&aKKD@#>%aXZGK{3qziP;-J)B}20$D&qX z6{^E^sMqHdy6{_!!aSdvGt?fnRZ~#kmBm;9-$s3q_Misv@u#el9{e)}y5X5^Q246Z z^XeE#c}FaQ$@l=rW8Pf+kJHc0Kr%l!GhBo|)bB(M^az&1n^+4UVSBO#%ZWSGZS^gBGh+b6RO>A)LtJ%E%jN{ zihYi`P*+(prRhv7Gm2D#xFT_JtczznWY&;Yt2I}mp3LGn%qF|55(f){Eg; zYwP=EtqJ$?tfQ5W?WraCOp-4xPTSV&Y~3=-J5lCGT!Hi+X$fV|uT(OvZQHlV|47|_ z;xJM#+o%R*`n2w#><{$TY3oGcUea_5W|RI+UYEWoLuvRb@g~xGTmB2>Uz5*gW3|=Q zingmr3rM=&C9S4SEOBv?eq9bDP9u2}4hm zQkjl>sN^4)&IfAEwTyTLzDBx8DoT3Gc2)fL&5vPzoBaJ8SV%yBN^|fsLDt=G> zMBT(yE;swHE7;)7#N{-)%Z<}e_xX_zBdsKOM+IC1NjE49Azpw1$--z4QF-;ks$gY+5=pI_yue}nie zu15U=K8@{d8-L2HQKnzuT}U%1KZ8XnZ-pOXJgEoe?TGb!Clj(M7)KgJa%fOg{>OEh z^0Sn?DPM2vgDKNhoAfvN$+r9v`CFvsIko)tPi<`74Du()zob}aAfEItjkjVdMo_Vn zbdWTS_$1|1@x^PSZsz)j^6s`Sld?Iaf}~uwECA;d`(hs)h)1~ZrJTEYemI3b1h13I zlGnAEG>ZHW_%GX$$_v|i<%^MzA^k#qC7ee}q&$dpj=Zj=IFdBnggO6+KS%zWjltuj z*`Tp~Pz>>x~I*}C5`g4C9>Jht6-I=)QVzc7`wfP8OTM>gl$M)}+1!buyc>r9$X z$|f#E-ML(xw9g5Sk^(4rejR$DqsD%<2R@uM!hb7%HAinqAUaBb)a-Tqo4%&X88QNN~Szz;kGOf`QEnj zTU%C^coO;2r2M1_q`9JUfTcJ(osbb#_3r03V$wC_u>g!G#&d`Q`D+72K-iCsy$3g>dV=luV>^zVcn z6l}#mXndd4gruu6WwY=iaYtN1TuBvN&25`8lyxWWg=_Us^X`9AbAf1CPCFKxcnxtA z(o5t!Q@#+V6YDBTekDfWr?`>y6Y2TYD0lY6CU^1`iHpxn9OZUpxZ~2}hh`6G*|$`O zRN~B3SBiT~rYkNzGci8N?FvmuO$o_#xyPi%r6g2!I@>mB>F!a9sUtJ~k9OGyU*6+e zVzAqloSHx%DXFfsq>)1sQ!=V%4;|JZSHw_vTtZS}iaWzKXsjzW#qCOq8{&2)q>fH; zV&c}A8ZmMPWNot_+*;tGvTOd0FS`O!TlrfOD)X=Q_B!&;@g<1!Od zQ^H!uWx69=b;9d}ht&=bt5e%myG}&C`qjg^vf`%sHSZl2**&atbXe<1SG(wl&h4xB ziS80ruv1({W>{=`TuMe#TxM!|gsV-DPMus`B0ER9nnrbwY~QIxWb4-5qheyR-ka7x ztNiqpdFs@xll{x|v);wSqEZrEU6bNQW+Vljw8=g5bE-5i1(Vgy2$-c3?Q~v+bPj=%q?ek>a>F$@kXnnGG zLZ6Yzu9OoS;)iBrx>H<{?A360k}D%EJuzhn1)(X4@k80ekr~62;?mOGDODZaF)B5E zs5?DTE&d<3Wc|H$N%qohfnGk*v0cMr;)f=kIFym$PRhQxGs!nsSXPr`RVqae8sg62 zS?=^qce<-{Y62%BG<7H&+V%N<_dm8PS9#qXH)NbUF^Ok05;uGAig71qx?L$*H;GHc6? G@Barg-WLi0 delta 15752 zcmZYF2YgT0|HttgLI_z#jF5a2D@Gz>gjkW-tD&}mJaF#2LOEX(tq`V`cG?&yz6s1c4p^>_g?A+{6!d@&s2g{-_Q%|*LOpm4mc*$Tfh*C4pIYxDtLON{ zabqlx6|fQN!AY18Gi*K@-I~Jb6q@5a)EZtu)!#vN=oc)4&rmbu*Tl4Qp+*voYF8h% zR4q|c+zFHMRV;(2P&4#{%^x>m{&hjocyl5I^?>TA8^)o|w?l2d?x>OUMRjl}YGy{F zZamq#5JSn=ViX=j4d6E{j$R3-gJl!kW=g72p{b2VJ-7|(#@$dIdKJSk%jSzwBiw}Q z&|cI7j$;YDj3M|CW6-~;Y1a}p!(FU{+!VBCV^I%Uh#KiS)Cf1D)^aE6L7$>Jas}1F zXQ<8U)y!!_K#i@MJrsF`_=8hOE%=6n!(kyo>Mtz23EW)!q}x}bVE0Q2KS zWOkitSQk$tue6i5m3eSHsw3@DBkqst=y25a(@`Cqi@N_(n{P&4w+Bn}eCHGeP2G2> zDgPa3VZGL-{ut_li>ML&h#Ki5EQr6O9^}!+wDUpbp{N;%ur@|5T?f>4ebB8!3I#nN z6Sdi9*amA+H`r?P1E?FEK#lMMdgFEL9V}1&2z6bFwx)e$)TWEUa@Y+l7`v~qfif=iG^?#@+LZ4Z~{KC z^+Vb-|C-9t?afFgU;*-(=z|MUOS2l)pq#{7xiHOM6>AvQ4g$uT8aeJ{o12Hc0tX= zKn%wTSRFT@mcV_HLRSh8&<~q;FgNIedQflFOeA3>W}s$lEvo$n)LwWWwNwXCd+1A> z-$%9g=x92eAGJq{BLj9jvGzoB4B$j()C~sO`pKvnS%Chy8GGOd7=*=NHcM0kHMLDK z82h2Vtdr0e7o+yb2Gk7gK!2X^?4zJvc?va>pL0*}%L0p#=j&uFiJG#iSQryf?GsTq z?21~`KBxx`LOnPGwKS7a*Udoxom#LdJA>o9gM;!sI{%! z+3cOhs3mEG(by9caUNzZ;c5)T!x({=P$S64 zhEe+>s3ogl^B62j-WqkE-l)wv2KBlwMlI1^)BwNg%KU4JuG)t8P*dsE&5YC!bwd{x z$6BbVY>nzjXVmrmQJ?1FsHxw9>evUUy>tfkcKv|5{t>DJe|2O28&JsG-86{9YUFKE zyM7GT#u>K$0P4X%Vln(3OJHGkq()jES7JPt!ds}0KSj0k?`b*~j+%*BHw8^)SJVv$ zqeiUyl9+AXhPu<bo^0uaUrv1HyP>8u6+>|W>btNDtKdZpLXW=YZ77R+joP5zk}TBqv#}NKz>4@3wf3R? z%!jF-wHx}oIWdZYMmiJM;R4hyt=ZqKRU_0$TBB~%9X0ad*b>L0MtBT0^7E+I^#r%7b$B0YPaH;d=mM(a zH*Nhr)LwXw+H`)&<^vam>Tp;x^RE#^Q=y)YL+#4fZG*)aOui8{^`Br@yp5Xj*a7A( z>42JOdM+!bzwb zY(jPPFjl~esP@k=0euIXndyk0tm_?{>bYpoYJortUFnt-Xhs zHL8euKx5R66HzzlgL+^ZY6eE3H_pQ5xCjg3H4Mi)sJFsD&3tDXVO72V85DG*Rj4W1 zgu3BL%!gM|d*l`t#{Z%=PoANsJ_u`&N1>*+KkB*+)O|*y55A7NehG%+daTX!of8x^ z!oN^!>zi(-syyn!F<1cGqB`0c^}s&Z2p6I@**T2B0>jLQrw;1Dy|5gnqGonJYIANy zcNB#j3VP4KvnRZUn-2M*AN4Mb#VFJarJ_1C8?|JMP#xQZdJA@;M)(;9;4fB>3^Smj zsCMBQ%)dW{1S+)II-&AZ)D(|L?fN&7kD~J~YOnZZn!ON+dT<4-hSgDT%PXkeKNa=5 z&O*)123(F`p_XV^7W1!>kIdrl__!4LJ>mR?@%YLJ<7(7qx{Z3^1JnqgU^6T|(%i5w zs)GYCFQ%b3-*D6tEJH2nLDT@xyKRH}wxakbGXs(6OM}MN_L#et7)X68sv}cSBb+ z#NsO$hnks{s2jb5+FT!@mgGlNM}I@Dz3)WF;oIZHU|oC%)9?l+@O-BYKVon`YEzv+ zU3d>$W06UGzp)pp181-#R-SCWWbs&=d?f1nZKwf!j@sNeusZ4w0eVZKP)pGZ-F+!| zy=G=$5b6t+g&{cE=4(+?yd4YRA=C%tBx+{PVII6_>#v~Ne`E7UsOz4hI+k~;c}|h3 z%)cHOLd7u;dWV|Ihttdy2TwPerSS@?gTJBf{|wck zf-{VzQNJsy&R~jFs6&OmR84Gymu;S88;(S+?PR2H&TMRk0WG$ z)aENN%ef8TU3@*pJ>+e1huX7pM;0z!vxr%V6EvW+^(OZafNuZ~@lD zZK$QVg$3~;Y5-3$KNgcXw4O>+R%?u^a9!UE*q zqT1cZG58!S;pn-hehpS7--U(oCaU8v7RKXI)SBm;Z@z?OQ0<$bI@}q9u{Zkhd}jg$U!04Y$`x1{_n{BoM&0nC z)oX#tgRwmIwXr_-z$W+>YUwUx?nrI!xzH?O3Do&o=+>IFpr8)4$8y-qHkgbq@XJah+&!{B` zUu32@+M0lV)OSKXD9P53wa!LO@e0()*Q34%2T^*`Z-v{-e!KfJ+izRW6&DUcI^1WCJ&!QfD4|Uyh)Bt>!nN1ji zblB}Qpr8glP#qYIdR-=3^lhWcd_w1QUz8)7(SU<@ut&A@roh`&b{{)HN0@JjO+km|UF zd?c!U=qj`MYNBSeE*8*hkU&A3qAhC5dRm8}9xx5H*;ZQLMi=>J)a!a0)!_%I2l=ly z=fkifc>-$WgHf-07HV&dLw5*;nH2P(O{gh5jFs>KYBL3{F&C7^YUGtr9qoj=aSCeW znW&|hiq&xy*2B-SG!|IPD~sh&n|J0~=3i^OiVC>_b>r=*2OUF={2}Vbk5NukH@HWImLT8TW=e~pW~46m!9<(yKuz&U zn_tCH@<-@{#ojUZ3qy6Zk+l_;A@77CI2`rbFLYB-&z7MJx1u)V8S8b_THQy@#2=^; z{*9Wk{Oiq)d{HASVXcCJ;vJ&Y#r zf!ZW)n}*aVwmE7X$D!x*0L ztfrtFT*78}2V*f}n|a_MREI`c7h-wxt+*J^*?iEurrliB2sffSejLN_rp-OJn|7tq ztp>FyRKRwq5oDsKdOqqs-hxqh6>DOl_sk6%quO`Jd^p19PB5r?K4pA#-pZw9#+9^ zSOhO&Mf?%Ea3#y9=m|rGk+p)hubN!-@LD3)6&`e!5Od)>> z^??1TFWV)XKSoV)G3HVAG1v{eU|)O>tE2w``)55YO`eRUa1s{R`@hUq>_Bar)2ONX zFKW{S9W;47s)K`2du9Qa#Qmtv`6V{MYZ!zj51A#Yg*D0BU}JQn3lCxL@Bdr2!Z~a< zStth6pciU{@C-|;+cF7&}-oCv`tSPLuQNTi{&0yQ)1(HjqO`l*Kd7ZOn%0{6c_!{cQbFdHY zLfx>)In%+CScp6XD`8bs$6mIMLS4TcWAKR0|3G&b6(Mv}QxuPy(!QwIY&`0V^%nZ$ zPSnyIMLodtOJg`{2HK+T*8%nRWT6WeVl&)@+Cxv!4{MxfBJ=@ia^AdNT~QyNewh1- zL_K&J>VmEI{D&AqeicLUDf(cUulS=lR>6E84C;dENV$tZ#Gyvo4Rv7(reFpZ#_OmL#y!*$_+B+5PDG8QH>%^4aXfCpIIMJy4UU7bDc-|4 zjJ$3(u{)hYH7eF%H~b8zV8t8!$rm?c7#6;1{xP~bHYXp8EOi=9o4=b zs(pJ@yY8r|?uXht!%!WagdP~lk0p8NQc03h#8_48&K&nR`6t0g&sj}fcVZqflDZm1 zS7H$70;wxWc`3d)29YyZXCj^_<`P=_-))1(^cGYdbZz85i!d?}$N`R90p20O`E z^4#M9KdaL?oci79LA*EuDGz*+p!Uuh>UeQ-kJ|j~Xv+h*eiY|=5aTEx!oB94+bKgb zo6x`i|3c_^g+{;P`#6BQ2bB90J1DoIt|^h1cyY9&eDXzNElAtu#0Q)!hBt@+;*LG9 z4_NN_r$W2jgikFEt`i~TtGKW#<*$i3L>M{W6X!pa&k&`Fp2TKCzbD!dZE3Tf{5?X4 zKY4Xx8hJx}aU7xCg~-wRyg1@1=+&x9{6?e@I=INuui6K5V3`P2F4T5?Ky+p|MNMaBa>eJjmyZZ66MJ~ zbI2GMXaR!Cw@lw*=r~|Z&M#l z{v%exb6WqFBsxYKoDfdvH&rGvfpc4k2Jm)j0-;PD7yNAA540YVH?Nol5aw*~j?cIH;Sf*Nz?NmPcS3}h${wuFcS-<0( zabYcD1m%;cqa$W|hGY`y-Nb&a2@rHBpMyX zVAK&xTqAtRV`=!gDml85FDKr#7muL4Cijf}Ve6HRpuG2A`98{rsQ-f)NO>QwKp*_) z_&$4K&7$rv|H=QqaK;u3amjchj@%EwBbpEoh*iWwy0nitO1TVn!+#%}Y%*5$oY(OV zt~N#e)Qs>6%KgbdzSu@Bt+v|n;RZ8p-B2o9Q0_$CTUZ72;9BA=<&MPblw*jGh{eQ< zqlzt5q>YZ@dj0|mmvd9|f4E4n7rc$NY52sR>rMHVEqie8m@WT|eL0sv^e28J(y7a` z=L=yg;-I~6CtF_^r)&J{Iq^Q0u_yL$gC&$>h|-*!N3LVEy+L`(mvU=(L8;5&{8)Q# z0QJ);pQdgz#z3MGv4w_tIbZQ#7pPfR@)^{(BYep# zkbg)_B`T=_hyE6Dm-8>>X6DBVxJ_LWVGpzZmu)V`dMwI7<<*19c^(SzXEnnyS zuauu*Bm53^yhV8m5l^IW{flD^g?i-esSlz&jPiE z53x6X6DN@GxA`c1ojeL7@DoDE8(eqL6rCu_gE?QFyan+p`HQ1H^-V}}=fAM6-Dn$p zMgEg5Kf$Nu{kTBKHuCXP|trv z!9}CL@G)_g$VZ-!#`%dml)s>E1LZ_}gB;LdRCTV#|9>l`|0w5JkCeD(8j~ zi^&g>*C6y?B%E{#ZhK)B$~rVHC#h>jOr!j}J>P?JO=5y=M=|$E=KLh0ERjOIL=>aV zea>DXE|BjbA5N_J*R}6-=0qxyM&&{5LbN94a?vD0M;C*0oHqF=&m@KrbN+Rs_x@Gp z&ys-+?&Z%Zme46MXLt7<0XgGRYkK579I~#YJ1Z+9BQw)AFeS^oWAd={jI4-unFCXj zBH~93%#7%i9_#W>d?})1^2n6Tl=PtyP5Wgf$GW1UqN5_B>O@4Y(I|LCGoE{_`j0Y@EN>Gta=}oZgGR^UO(H+P1*|vNwKg(u z{t?5H=w^<``jKAQ*SBSRru7?=nUnr*sAtJ$DMLwy^~=m0#r(KhBy;byp(&X;t9A|v z@Ni`pI#xcXxLqYX&$r+GA1|J86#xJL diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 430806d92..b5dc755ef 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:27+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-01 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Eike \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-21 12:45+0000\n" +"Last-Translator: xnor \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_DE\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: backend.php:57 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Standard verwenden" #: backend.php:58 msgid "Never purge" -msgstr "Niemals löschen" +msgstr "Nie löschen" #: backend.php:59 msgid "1 week old" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Standard-Intervall" #: backend.php:67 backend.php:77 msgid "Disable updates" -msgstr "Nie" +msgstr "Nie aktualisieren" #: backend.php:68 backend.php:78 msgid "15 minutes" @@ -113,23 +113,23 @@ msgid "" "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't " "seem to support them." msgstr "" -"Dieses Programm benötigt Cookies, um ordungsgemäß zu funktionieren. Ihr " +"Dieses Programm benötigt Cookies, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Ihr " "Browser scheint diese nicht zu unterstützen." #: errors.php:15 msgid "Backend sanity check failed." -msgstr "Backend Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen." +msgstr "Back-End Plausibilitätsprüfung fehlgeschlagen." #: errors.php:17 msgid "Frontend sanity check failed." -msgstr "Frontend Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen." +msgstr "Front-End Plausibilitätsprüfung fehlgeschlagen." #: errors.php:19 msgid "" "Incorrect database schema version. <a href='db-updater.php'>Please " "update</a>." msgstr "" -"Falsche Version des Datenbankschemas. <a href='update.php'>Bitte " +"Falsche Version des Datenbankschemas. <a href='db-updater.php'>Bitte " "aktualisieren</a>." #: errors.php:21 @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "Could not display feed: query failed. Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -"Kann Feed nicht angezeigen: Abfrage fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die " +"Kann Feed nicht anzeigen: Abfrage fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die " "Label Such-Syntax oder die lokale Konfiguration." #: errors.php:27 @@ -163,13 +163,13 @@ msgid "" "Your version of MySQL is not currently supported. Please see official site " "for more information." msgstr "" -"Ihre Version von MySQL wird zur Zeit nicht unterstüzt. Für weitere " -"Informationen schauen Sie sich die offiziellen Website an." +"Ihre Version von MySQL wird zur Zeit nicht unterstützt. Bitte schauen Sie " +"sich die offiziellen Website für weitere Informationen an." #: errors.php:35 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgstr "" -"SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP " +"SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP-" "Konfiguration" #: errors.php:37 @@ -480,9 +480,8 @@ msgstr "" "Zeigt keine Bilder in Artikeln, reduziert die automatischen Aktualisierungen." #: include/login_form.php:154 -#, fuzzy msgid "Safe mode (no plugins)" -msgstr "System-Plugins" +msgstr "Abgesicherter Modus (ohne Plugins)" #: include/login_form.php:163 msgid "Remember me" @@ -570,14 +569,12 @@ msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" msgstr "Vorherigen Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach oben scrollen)" #: classes/rpc.php:757 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page down" -msgstr "Artikel um eine Seite nach unten scrollen" +msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach unten scrollen" #: classes/rpc.php:758 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page up" -msgstr "Artikel um eine Seite nach oben scrollen" +msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach oben scrollen" #: classes/rpc.php:759 msgid "Open next article" @@ -588,25 +585,20 @@ msgid "Open previous article" msgstr "Vorherigen Artikel öffnen" #: classes/rpc.php:761 -#, fuzzy msgid "Move to next article (don't expand)" -msgstr "" -"Zum nächsten Artikel springen (nicht als gelesen markieren oder ausklappen)" +msgstr "Zum nächsten Artikel springen (nicht ausklappen)" #: classes/rpc.php:762 -#, fuzzy msgid "Move to previous article (don't expand)" -msgstr "" -"Zum vorherigen Artikel springen (nicht als gelesen markieren oder ausklappen)" +msgstr "Zum vorherigen Artikel springen (nicht ausklappen)" #: classes/rpc.php:763 msgid "Show search dialog" msgstr "Suchdialog anzeigen" #: classes/rpc.php:764 -#, fuzzy msgid "Cancel active search" -msgstr "Suche abbrechen" +msgstr "Aktive Suche abbrechen" #: classes/rpc.php:765 msgid "Article" @@ -1556,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:498 msgid "OTP Key:" -msgstr "Einmalpasswort Geheimnis:" +msgstr "OTP-Schlüssel:" #: classes/pref/prefs.php:531 msgid "One time password:"