From f80afc125a2534281af307bf5146edf2db2edf0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Fri, 20 Dec 2019 19:00:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.8% (717 of 726 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57801 -> 59001 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 35 +++++++++++---------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index e0ae1af3d28304824160bea988b852b140cc16af..0f07ad0e1da992e2ce3726ab5c25e618904f93b4 100644 GIT binary patch delta 16474 zcmajj3w+Pz-^cN<^TuXlY!1VZHQQpCvpL&_IiJsDY-a3a2czT{IUh<56**HmhDDLH z$}yp$l2f6-q@*Y%?$>+QwQl$Qc-)Ws`*>V?UZ3l_zSs9UeZL#W4i|ZFvWWXq*`kXa zu2Y2_ClKfPJI;|Jj`Og#N*$*{3&#n?idY=mVI_=37sg{foQ`F1Czivb=!F;24}U}t ze1x7@qNU@MavZl)hD=Ecs-PN#+BgE$K?|gz6KmtXwtfVbpgaY0FdIAKZS0PXTRBb* zoPnCadQ^XB(Hk#gX`b)gCR2rihp2&6YVA0_7>t@}W7NQUA`9aTLbV%)>M+UHkH@OS zZuG(BsF`oE@gXctd=@o;tLWh-^9z}Z_$TTCW!spJ{jEW$C98*ea3og17!1c@=)!r{ z&B!h~r%?S~$6$PndT?-CV*_++3EPrskFlsdT!1QHjhf*GEQ{}>R^~XW-38Rj+(xy# zkJ_pt?aWMlFp#(^YDJpcxHGEV=yt5XDzYe0$J0<9EwT+(qYm8`)W~csc49#)7l1CPb>#6wV9kb%W;N)+p_rJPBD9=sCO@n+P3KEN7y%*H>VI`{`Q zAg^fifJzuZ9FEm62Ag04s@*cwify#+MQzb%ZZdk%4b)8kK+W(GYVV52m=0X1fz&|_ zuqWzp4nZBV9Mo$!7j>9dq8_*pwMC~~W1!E4C7HZjzM)i8MShAkdB4ufz&SJq!k zKZyd(Xd&u@@g{1|ccGSWKk6)ehC1EXunrdPW?r`l)Y<8Yn#csy*_euYU@n%z^~js+ z?7-*oK{wW49p-d54Hlu6bQNkwZ=nZnLvP%TI^{>v2QQ!=bPF}$ht|S9%c2W_ zVy#gtGQ`%Wx^2Zw)PvTdR$?=1#5+*$=|S|xZ!j2dVF;G#X&&4ROB1(7J+K>U0?DZU za!~iXQ7f_lLlwV8rY@P!P+RdBeK4SxxiJJav%07iXoPhz3bj%hsP;LivoI62RWG5= z&>9=>MYTVR8t8dsf^O%AEx3zis3_Fi+~|jD7>-(j7N{BY#X&db}nCtM`8Z8FiS18o(6PlFzd7OV&lG6?hZt;btt4mr!Tr zchpum{T!!0_+k%?LjAH?h&nSHQG5S6y2HpkB%_(u>~FqI&Co^M2mLV{!*L#JTrwQ(xyEqE6j;a*$*8){`-gU#s=#{lAXsMm22F2f0^2m22(6RPJXqlWEKBO8W+ zn2uWF`B)BDT6dsU?9}KEYjVJPy_WYp8zLqh3e%9x~dSgSOx* zYQ{HEGrEg9&5yAXdJHow5QOR|0yUs$)IbNI?n|-t&!YZtnU8gFD{5;mn|il%hm1y6 zN-hvybf!{|B{4we|m4=(MQ5*CB z{%=f1H^iU|`=a)EJXXbNs0Xe=E$L3Iju-H0{Kpy^XFf>1QEy8c>NQ)2dW$|m-G32d zvG54qI5(LtWON2HQ4gGJ-GExEW2l*agRAj7)M1@I(rncN)Xd*R^|KK*^TXH?PogGR zKHkhc7&XAU=+=!x$xOv$)J%WD&R96XoYrortr(3u8a0n~s!6U`y3fT|D1%Ge0| zV^7qQuSdNl2T&{XHR|>I)s~kU&H8tu;HlC4%EUBu;Xc%jmrKacLzakvI2ARZ6<7s7wDn)3-j?671bVo~n13kvqDI&eHN)ZP!ZZxU1*jF;g*wH@ zQ3LoEL+}^W{Q+amKKaSW>cSd7BwQ7dy0i=z80GNs5|L@mut)QpNGn+F7;CvjtI z8&n6KtZ}FTPr#ly6LtUBsF^=N^&gO8R}R%*L*zcU(~6Atx+{8NAJoj^&>OQ*H%vvf zn}=G$T+|Z3joPZis1^DaHK5z*jSo@xmrOM)Q4UKI*TnYv{U1R_BbS-8`n^7N} z3s?(%(o9FqQ8SD|Eo}l8!yMFEc^);9S5X67Vaq?j2;xuC2OncGp6~din~ut(MjV3b zpb=KbcGw8x(HEDX4&z4DN*zQ!_zU#Fo2VJzMLqB#w!%8&%vno8O>iB$Ym)h#j2`?K z2BAlWS=!pDQ`!;hVGq>%KE;-=MPK4gs2T0WNc5tO$_t;huAE9)%9VfYx^;jkRzD%2Uf zh8oBn)WrXClZhb{IKgy00yXl{xCYa(2>MMlhcf`RMQyMg#$$P$h!yZ<)JnaBn)xp4 zQPdWnM}NGI8i@NL8GW&eKWmmS2=!VuN3BeMRQ(Y2!--fH=cC^5m8g#Q+4_^H30y%9 z@CVe{c!*j7ujfp81>}slop3TPD!SrRn2PEk7q{XPT#ub6nL~9CHG}fco0--|7ja9} zjEA8PUkd8C>3pn+n@|Jz1Uuka%>Vnp(qyv*wJ?f`ai|-1pdR!YY9(%90Nz4%RD`pm z*VG5~;6NMKLVXXK;t*_wn$S|z{i{)DY&Uw6od57c54?-|0C~N@uVQS3O>s4*;04qG zW2cz+cs^Dq{up)N57-HPr?QGT7&U<7sIw9BqWPe;!A8Vc=vD_C$Y=&9u?Akiy7&n7 zy40CwwqP(0CoVSKtiUML3S?k4blZ3Z=6@GZAEdpg@5m=u3{PQU{9-!$uZr^&=!VOv z_zvpEKT!iKG{Zc|*IETXEX1E*sDa*?X_nZ3mN}GFPy=d?dQAtTzAy8!Dy~2m?wiGu z2a&l|uZC(p6)PVd^uU7~b$CkD}+SYfo_0QNi+t$y(Vzgg?OK>p`z=%2g!xiVC zR`ypnnMg8K=bG1QAnG+sM!h~SU?46+Puz}Lkv-_b6R3gzWW9%a-5#M{)6(-yTpjgx zMPMcDhdLAPabz^ZIjALCiF&|xRL2KVXW}?&Mz>KN|7I;d-`rObRbC4#V=L^4gD?cw zpayUPtKc1^U;h2~l39uf)BuK|29S;#fE%@RvrsE@)t28wJ@64~0%cw{uWJaZycO#H zo~V8Y**Fp6^T}qYk#A4#yGHA-rMBe@4BxMHiSu7>Ign!cgrxqYw5*ZP7?; z3hKTbTmLeK60g8mJc<=~zEk!U^Wa*jk#<6jdNL;A;=BU%(88zcxs68HpemEXA zvpHA_^ROoFM?Lrk>MiqJXjU#9%My2A$oiKgGlBwjn1Z!&Hfk$&BEO%UFHwi5`y!SZ zvoHgXqE@K+V)Ka}j2ggjYcguDCt!J;iC(zO)^AwM`s;PrNkKV0gBsZlEQ$|M^^dSF zR(#EL5Q}QLpo9)ET<%CZi5~UN>7%*;*g{D33+G zK0{GUKOMCK^RWY7#cmk(hUsSlmLZ;o0k|0baSQ59eT>?gQ?}lHkBmm#d1JdGo9&Qfz2e?~p9#GB@Dh*zPX-v2Mj z=*F8^1s`Aw3|MXk)(16{bgYXLQ5~;G-M1C>zyqkQ`WkhAp%vy3x5B51hoUdeLapo@ z8004NE*YK5&ru(SE4TxnUTFq!1$C$%qGnQZmFb{7YNcwSR<0Fl0)0_ik!j<(s57=6 z^?}-f`L8GD|NVc1Om!-}SDUw>F6zS)Z5@Lezyj3Fm!k%}4g+yJ>d<|L8o*U-jE_-= zw(%Ns##&)D;;uGMS;P8kX(v&jrJ0TuaWO{XR;-V=P)l5Otr=hw)S>Ny`lU1&RUe1i z+h=Y07F+%v>N%gHmi`=Sg??J=HhWZbo#`kDHIOjW3?or9>wx+`48*FKYUBAfUXAMT zAP&T@ZFz&Y%og>+Aj%Wag|n?2+%|IpwMRdpmh4Z|o;q)vzhDAT<*}%N^h6DG6zah_ z)|XLR@V2f07`5l;P-o`~7ROsy0^N7XXes})dcI?pr~+z9>!9|m1M0>^)Id{FEA%WD z#hIwXI1lUL3e^3lQSEP{27C`&WAXL*-w(Ibo{SFB25f{!uo?biZL+~E-8igC`68^1 zd$0!HL_N@Jqj^9})KYgtZB+(V!dFo3Hem=}#Qfj?#WtD$nXHeYRK#H^oP&D6V$|EQ z3qA1yYNppwAE-Z36Y$z>3`2bv+M^D0KlH|Q?2VIA^=C1f^XGi042EnmhbpxjRLT?s^Q;u`3S z_0R*`y2)s-JE3NlggRu;p>CLtdO$AL!7ZpgzleG*e?raF>wR-bgHZ$QfLh`N)C6Bg z7al^rUEgCpbXWPnbkGg8_lYn6!%+`dgp2VV^uyMB%>VKBM!l9BQG5I; z>MZ<-wedb`ph0`hlE-2b;z6hZyo#0d`+un|*ooTv{pgR!F$%Au1`@o_Y)wh!C>5tiv2$} zuT3M=d)^$iA|0_VjzTT{V$_yxM77(A)$uTDg|4GsH}6mQ3}aPPKiQ}=llzI=%ycUS zn(-b~hexfSV=>}Ow*DIG6yHG|M$aSWFjYalwlz^5*Fz1oE4uJ`)Pt8>_n_K+<0hk# z|A9JWMUR>R1Yk$v8mNJdMJ;s>w!l2>fOoJZHa%tz-FVb{JqtC^UFeBtQ7ii`>Tv#z zmC@~e-0XQ6s-q~>K&GH(zR<=?(1&<4>h0Kz&F~A1!O|zp8R>&MLuodijXE1^Q4`&b z`W_s?E_(mJB%_XMoHW11hM-RQo2U^UM?LrkHp2TDhP6L6OWzMw{tSlVA}opfP+N2i zbyhB7TfB?fnue!zKl>j~Mh#Q26iz|y&3ts>2GopBSg+gq#~4g`;Adt<+M)J%AZn>| zP;bFv)Z4QQ$KV%O0$ZPED|o)sfs9V+K-B9p25aF8)E1n;AUuP0@gAz9;4|j`1s7l! z;zw8%JD)ZG;OK$1iJ!wHd>I_}Qr?A>Nvl7u5PCOE|rLUk4;pTI!zY6wKpe4G1Pvd>mgQ}l5 zACxfE7cCaG#Br#Zx@|lSUBs(VD|HyPfMPb?dz4CnKfZ$1 z@g39(9LGlZ4>rXHUzF$R2xwpp2i6DxW+#`F%mVflGn{4 zo`8C-r=jk99kmjBQHSp|=D+{nkh7w z-nMLy?jh|VZcMft`3d-n%DFx?whx>n#uQZ>qSy@9Ln9AyJ+Sqe5J)}>eU zInoYNDrJ-1wh^&&h18#T7^%1|f5zUp8W-8J@5sMu%O_zxsh&FEiXi_NX*GGBtu*er zh-XOpV7*BEBY9nakwz)=vVL$CCpD*1r&(7tjWbAT^fA<=)-nN^z@@_O61;2&5*N3AmrcaWx0FpKoacG80U7#dC{ew(z`mj6QeCGy2>OqhSQ zqwR9i0+O!Xq?NSkZDV}}#t@Gqm7y$w_)i_Rt7N)U$ZrkjEPjlAY0v@76YGm!aFw^6 zRi<25BaE?mQ)2#)tRVk8887acXWPuN73XcdPsiZ_DUVcxh68DEjeHe6ZySGypOM;- zqNocaohG0EnZVzOe;~QY>)J{``n^_-vZCY*u8zc82tLMQq^%_P7yQs~-9gAVHUHYn zO-~aSTmx*THRZKz`BLlG*oyMM3mRjrtqVf_ig8BRK?D#tApbu0BaPJ@Jjv{$Q6_Gu z@;LdEBweo&zmBs>r$|1eb+)r$@^5gDt|WYs^c86$aaY@Bj;*g_W4+k?B5)?@Cay|_ z?HY!d*qMQ^)95xgPDkBWmV9l}n*^Iwz%`6?m9m<|3vf(+sriHIA^FLqS(KNs?YolS zXxqf&DdIb%fA`SVIiV`#(r<5FImDlkc9AXX#57!xdPPichek zZBv2rT9oM*b63(#%8y`a%A@czz5gQ#W{^5kpi6%M<S6V)C4JZDb@}oGC z@-?=;CS|(nlOB?vYRm7FzfNkMU(27gSTDbhsZF%HJjJB26d$ zi1KOX=Ok_u6lMyg7Bnb;Qx;&9wY+m@su#C1uf$uA~VB!7^!fcymf z0ejNE;3`E~!IeyTufiCo&zl#68Qf=;#z2`mp z` z{wwnPNmXq>WSzZ~7hLPe^dfDiY(H&sNuvwub$FZDmbR`FP@z)J!|BDovz;|2}?CaoYp6Wiic(n)T} zL{HL}l+Pi~MP1M0D3f(IV>odQ{D3xFu@3PEqz0ttiJu|qT1c$xJ=!hS%d_0X`9Fgw zd`xaQX(D-D{-l5MbNtG%H}@uff%;RVMYirI>JHhwSV_vF{y!Lpx~dtRB;t2y-$VPa zYlOk^whwrbxFP8&8V;t+WjnCVoG%J8)|0dewQY{rK8jNJ8foDZ_jb4KzqP)q&-qAF zCz2O8`ruO-XgkTFVLE9!@nPJ8vuU&4cJL1QLL^;9?LBLWJK4O-Yml!(nnJz_wxxbB zsR*(AIWlijsB19kC(>o&dZd?a`Onr4w0-iLNO>3qzmfJ)ckRha@*Akn#=s}aKP4Y! z`)Q?*cWWB?J<&kf*C{)InKW##0D;?1;qjub|`jrb919dSEMv~9^cspQjb zyoCDED&(p_*#Z6XY)4@>L4s{`82v~sDKEIrk*Q2sU0YU|e1BW{y)COuJcYbJ$%FJf zX+G_8Der=f@LAG9${P{ux}ZOvbQQ4$N69~L^U36YCV3EdCJm!)H{xcb2;w%jT|*2e zeL(pOq=IWb?FSLOO8V6n{!ZC8+72cD2;JTJp{o=Xu~><;iL`<8KPbCPiX`c3O4&>- zi=A*O24PQZW!pSUz9(h<@X2eajsK+G3Gxd~WjiN}f|a(i1^F&iyn@Fm>yPC~Z&20@ zzr;19Tcm=kN#5;9zhWg_>2aBvIcXX3nRyRekM;E^2=fN^80=M|PY+k;go%-P+lN#r z6cU$_l{7Lr!4;a6>Kd7rG9oE8A>Nge7N1btl{qpaEjig0pO%vvmb-swr{Mp;ZFYKC z-d{tzdX%uw&+R&@QeL-Fql&uYQe9c26I`R{F)b%4HIawKC%8sT%r9-5OfJjm_k|ZLx%-4iWhCU!H#|BnDexN9YizAS-Mht<>=Kum z72YQ!E;Tb*>lx{4-?vK_SGTrZV_Yp_y0(q&(xz>6bg!7+y<5>VH8DH)(Tf9e2TogB zs7c0vj|6`zot9KvqorOyp7@8`-+jdP`Dr;U&M_ju)=S?QOze&r>fQcIVqSf0qd8Czd0lzV1FK=o8MFmq&DMn*zLf-5mO$(6rbX=IYKQxiugh2<96-aohX z_VPil(Eqn>UZ3rcJOfzhg2U{}Oh`_6mc?Mn@?!V+7w3#=ZQ@+xvJ*11(saU-MkYY2 zD>=@Ul^v&(rG5JMs3o}4TuG^!2^mS5Ba`geN})DEH;l}m5+{NQB>m6ftIHmV(K)IA zqc%{ll4fVB`|32Ady@|D${lj3LSE9Lmi}#%k{NkocK&1R5Ou0_Q+BGB+ZE4BnNg17 UJqc>hd zAH0ou9LMcEAmdBmnQh=io3an8gMvsyC&ZS+ZG9BxCf*cBVrz`UQ`iRm>pMr2#xQZrj2b{17QhLp6mm5}q-p9E56D9Tjg7!}_b^cmnDu!8RC-I&7m*BX*+(HV3uzi%=b`vhKhT z%12R$@h)oMfsGv}2t!c=i$+guiCV#Sjos$K0|}_(k*EPp#L}2y%X?8BoIwrf8tMT* zU}1cYr7&L;$El4~QSJJpRxI5*4Yf5(QP0`oCZm}iL(T9kW}O982M@6{{)rl3u~>5` zLs5q-2KBmiLLK6Ps0U6*ZP7B+3amvP<^!miU&Ws2{+W!Hu4Pj?!({A;A7gp+;DBg= zVWZl)TWd>r_Qrr4zn49?fw!F%^6LofuV`07jSIBq~c!(^9^BdN| zT6|4-^PCjagSVpw@(F6D7g002g}VO>gO4yb9zo6g4Eo>&)Pt{~+TFF~KTs=@v!$^hY70YA_tiwVG7ZS+ z#yHgB>tP#=Ky~o0EiXWI@BwPZThJGGT0h0Il+U2RU-e|@8 zYeu~Y=!5Y#YR@O3mT(4YiI<{I_jas;7f`R;OAN(gESDzI7Ea@QBjE15&j>Wt<8MS8%Py<_!de9!!fKOX5pkA*ls0aKPH8Gzy zW<^3#^>tA3c5X6y&=Ay0j6@AcaW$NUdeAy7hkLL*evNu?uD0ed`k)?I1T}$LsQzLw z0Gne4?1oiw5^4+FnPl>j`3!Z#*Qk!aN6q{JR>9|}Ll@f4w6Bah1NBf_)EISky4dnC zRQsvukF!t{TV~4}Fh9?C_K?wyXKckC)Xaay0Q70ks4*CeVLECn=A)Ky9hSsns88#6 zs0Throe8fFW?})T{)(UuVMX-P``_ADbi@Kw^s|n#&O$BKO7z3MsF|NYt=M_g7G6O; z@N3inenf4>@2LA;p$6dB(ezgWz4ZP^lF^b!D}ary%~3bB#RyD9o$3XsrQC$ty4_eE zPhwkqj#`PhPUfs6p!R+mR>U2siQYuFzDPflaiMo-b7Mser`!lN@*$`j#$tY)Ys;%J zka8xfpEIaKco+40I$g{bxlj|Vk6M`~sCMnU*!O=Z0nKz2s>2x=gey=TXQGz!B5FW4 zP#yh*`b0lNEq%?dW~CZnP0A^#0k1=yvAw93yNv4Zo350!#{P!DK{>bEEAbsUP?nsi%sFCvrmUZQ5S0fR9U zHS>$84!%JR zM7>u2z0B4WLfudtb=oVVUblLvfySabPC%W3VW{?FQSE1<3zwlLbP!A8IV_;}|2`Ql z-AmMOLaqeIsf3NK$yki?`>3~KH|lk|i-j;xZ*zZXY)-iu>W9*N)L!pLJ@B&iF=}P} z6Pc)+Oer#JusrHio=0uTm#CTCL3Q*iYUbW=nZN1eN6oMsYUTq`1588Rw+1KTPSncQ z?8AA$W~f7%fo>h5ZDjPo6R5*<2}|QM)RGnHYi1mZ+L|_~GtdP!puwntr`!0uSda1| z)J#7|^?w)jf%^qD@MnEl|2Q(9{mh8tQHQW6s=+|i(vQI|xEQtMzo6a*&$rFWlth(l zVGC@7@wg0K_`uft_BR7BgPM4q{;a=77*9Y;lz^o$6?M24U~$}r8pwGpfj`-Lj{)Yb zD22I+*TC9X54B~(QCl$!UAPP@;6c=Le{hr0>3xP8K<*^-%??I&&=@t+ZdeY7qS`OU zCb$W;B9G7ma}6|0?Ty;wf~W~qLG>SxKA32A4JW}W z-8d7~(LBtHYtRpOUb)l%0ibnO{2EDN_`tW=wnT#Gd5*y%V)FHZ$ z;pj>+AC!2^OF13O;3U-2ZbTiv6BvP?ptmi6)WJh}NRM z@mo<#cog*(oJY;@N7M@B9%d|xno(s`yG9s*-BD+1uq{tQ?fpX3q27jxcxo8yuftM4 z)f~Dis0Y`_Fl>h9F%5OPKR~^Xt5GX+82O3oJVKq3H-?+|9MqN_#A+F;u^GQT5GG6L5DYqY=J^IvgWWuh}#k&p@4#P3Xe2SQa0kI`ALO8-PK$8Be3y z4;^DBFb{PmHlhpnqb7U_XjN2laZ!q8`}JmV2YNFd2L3{U1(7Gr5fF;5zDXJw`2kiE(yds1HvJ^6hX2 zVjaAW$rv!+3~)TwrhFWAc3z6ZJRNN1BLqS_Ehq^BuHLzN!2Q{^}$E7*=X^I-?Uz5!WSDa!FV+3kI@l#lTy`Mt} za~hOFKmn2vM#9lL{xpMEl;=gOVN|~+Nmu4 zGBTS9bj8?d{38UeKrOAubn~gKhI*X_qh233>aEGZ;%r(n&9D-VjSk!}up&tA$YQ<)tR^+aY|ACs>E7ZUX%r>uS z1ysBt>i+h~z}!xE8%RbyU<8KY6jTShP-o&S>M-83@yDpw)pL$Hd?hf1awSx|R;UkJ zNA$tI)*-0-MrGBr|MSRHAg~IX<2lsQ2hKGQ4nr+rOVr4FqE7GIs0U27E=JwA0n6bL z)CcNE)C&ELdT_vd=Er#jEY0(sHe@0(6{Bzy=ELt%9Xz%A&NF8t1XUl6Uf2pX;|{33 z?T&ijNYun;VIJI#p?DN^X6~U|ub1z9vvgHZd(;+vu@9=lAsB`;QCqPO`OG`lP-mv? z0v?X(n2P66D-@k!KFvK)14y(cqd(=*8SKCIcsc<;TxlD8gnA41p>m>M(xcdRD(ZI1M^>E z$|X>*Wh4e+2W)~#s4d)v2k>+3gR|Z@hw(8MrtH1coD~=9dF4?PaYvBRVTwha-j24M zjN1EgSO}M*wqOV9#uKRfuA>X@p$?TdpHsD~j2dtQRJ$Ii{s*HD?G)sUxt-Z2<1E1% zRIEWg;2P@2hp3KTU^Et4ZU)u~HIrdj6~~}D-h#SsC+dO6P+N5qb$`we%pq=wm3Y3> zi%b9&Gf+#r47H>?P>1p=>br0U_h97}W&n3khw2~H+mdIcxxWx<1;S7(*AO*<&ZwChvz$6$mk2T7qi|^>pj$A^#9Pj1rewZOH=D0)BxtAX8s{+z#FhQW}*(=Wz+!f zVl8x5nL}F}-8y6q$&|u)RCx$$X~&^fW-3PE60D9_P)qB%+6=5D>b@GNA3}{$^>L^z zO|-Eupl-@LIDqbx~W~YOULx-k}6s1m;_Jq2B*5Q1AC`)L!1hYWS~>N31ggse@Xn)~E;f zvW`G4{ajnW6}8oeP-o_hn~e7E3hF^OP)m8o`YY;CzCtZ&(0a2~RZ#cEqXyauwL*#L zfkRM-a5zTbRMh?ZQ0*_H2JHTZOhYn1V;>CPU=GiGjHJ9B>*5dAk{iv^b;VHP?_e0N z#nN~g^}wg72bA4p+DD?c>P-yBQAj(tlR>6Dfs?3?9$^(My4n2nibIWf80rDzFa%ej z4<1L&^aAR;aT|5|pIQU9nD0S27A0OE_11L34toFl*#-wNmWp#$|BuXJ>wp@0Kh!`b zTjyae${%1$T!q@YN2nEjiTV)L+sfY=uqD>UIj8}j!eE~7d_^W}#8`oHz&3to$GWH) z-$B)TY&Qc5u{J`jT!Jl6L%kInP)mH!#;;*H%FnPA7W>$I!0Mq}?`Ib>daq}p%7;;> z_z9{b-yP;~mP4J1aMU5|gL)kYpdXIGvN+Agx1tW+Vblb!TYpDwRsNm!{V%uE{FjM( z*prHW=!+*%1Gs2?fO?%gc9{W|M%725;+-%z4o6QMi`wf67=Z7gH?Bf$>E>Ome||D& z3Habm)D1tNI(~vxFmI;W+i27hwnWWr5b7{aMh##CR>zZA5uc+ALw1|Ds4+%Reg}2` zHa8jV@oAie4^TIz^OHs&oDZ=W?nUk46)b>%q8H}b>p0(G0aQOvQ7czypP5Jq>Ooae zGmpcz*bX&u_Zl*~VK>&qBd7=bj*Bt(ezR9Au?yv0s2TenFnbz?c_=r>FzkdH=tR_# zZ^GJm05yQ$P%Hbwl==Pd6ElF4Scr;>*aRD)1~M77HA_%?yBZ7PX4HTV+j60UW=55< zF!B0W20LLAjz+D}_oyxO`c(Doe<&I4T?_1i1F%1y!f*^fWL~rG7)*H*YNjhuhv+lZ z10SNkh&d0N6{v`MU>j6C6*ZuxsJG-07UlWQT{2q2zfm*yK4Ko!3bg|Lu^NuSdbkyX z@IIEpe^C!AdDLuS3~E3ltaGsj|pHSQXc!mi$Z9 zS$T+R_Y6ZY=W(+_Wl?+H3N@jgsP;*y*D=k;$6yi4Q;)O$fn+`;pu>@g+UrlTIG#og z;Cpmo;0ZIZn%4HHc0*AEnuA)gWvB;l!#LcJ8c>dtW(D(NH09zw)Q74kw!%TEe)eNSe1bZ>)z6v%_C`JU9gM`;SP|XF z$#|1_WGkLw1}=k5L~o=K_;}Nc6-+ zEQ9?~1D}Nh_5L3ulT0A=KV~Txq6g(WSP6f^FwB3^d`KE#AIh7s6Z%~;-;1{}59RaL zYgnD~T~xcE%jT0k2sQ9j+{^QwF=TRLwa?8zLf1qcqLEk@_h8n0i{X_2LLIvDSIo?t zpvs+4D>Mu>@Y$#b?ZZ-d1od6GjauR7=+;bwzA%AcbWyH@TBvs2|I7uqu9vn&BhVK>fZl{}53e3s8O!Tj3gX;bYX62Har%y~xzRVczpt z%uBf^s-r=u4#ryNqS~*osC z3*#{O8}r|Q`d~H6Yp^z6MSUOqZkfZ^9{W<>i-ob+x905Bz*x#7P%Cs01Mng0EWJea z=elkBcXuUoiNH+M$hv)JPVrd`qZns+4|8EN)M0LkI(+e{ zv(Xvz<7m`?Xj*m zX*ZYnI?{)f&)GIfSb=np#6mbf=>691%RdDs?aLsC~Zbox=pj64a%o)AbLjMOMyy#TwD(^=mNg z%aZyNoQyqe{aci0+We2N-$4F6X|#=HJ^xP%pL6qmZs1jRM&dfmkHM%Dt;?VC1w268 zFj9Nc3ep8qyQ~)GkB+qa|JP93 z3Do+~wlC(#2AGK3s4GqyO`1dOEHNFl&Zujd+LB(7Z-~vZ;;*g$KyG}8;73^%{I8j5 z=(hP!$Oi;*ut-2q#7hGdMLV*P_v5TTZ5YmvTqSjY$uXr0~TlA>@0Jc97PP>e0rNG=}`r9K0ZJQK&%UcKDR^85NP(ku;rjlN3r! z*F^HIN#VA0#TJn-W6K*9;2KIAKzdsRt~Lgz3hg@E{6_L6wEtTO{7k3iY$r{~Pa)rg zcm)27ONfQpdfmU5vIprP`Sm1U>U?aye(W|Sji8)~Q)#ylPvSQuU9sqk$=d&|_Qr9l z;R>ZZj|M^b9_0b#e<7XBs^u3`@^6qIM0!aYMZ0dqbfsVkEJNC1`~6%M_R1ip-=Kac z%_SdMn;TY>#@Ys530@~(nDiETeiO^O68ZCO$~kEplQF+Wp!*o5=9GHjO=`a<)gZ4c zFY)Xvhm8%fKDKo|Xb?xNA!gWEU&?DqjVTu*UYzt_Tes0VjryYcwC<;}EQMlJL}NZB z^7n|3CI7L?GsXeI~vF=$lywtdgw3ar%U@4ra7+xhMkRQW60i^8fuue`R zDnHJS;Bniaw2jrJ{yJ$o@%q@3cpmbjZ2b&ky0(+1k~&cS3uj?-{KMA2w9X@TiF_z& zi9S>F$)pg})s=if(kkM*ekOGwO|a#7>Z(#+K`KYSH}MZ`-ECsJst`YHvd%5?C8=*~ z%i=zbIme0WaT%Jzd`Oa zsSYVDE6QJ2Y#T3Iex1t{X3|%0($@b~u>T7QOe1iPRNi)QgqR2A)}%V*6Nn!o--W!c zgZKoO5pPUNB5fvRU(2b_O}T;U2rjmD=ZRmmjdqe>%=4YyWFF!^EKS2y)b$mq8fh}I zKEzz)bv-aR0mR<3ZRgt916#Jmtp9we{72aV+)SG}q%tJ;kNi=T2b`he3-Y?^Q651) zo%|H6ML7t6A}t{4+K*RAGs#yVO`=UODf{xJE|9d_2GXcoME(`A>Uh`0J7@ikFVWsu z=d}*PY4|>kp5P4PV=xCP`}&C3e<=4M@PWPW8}i*q&$B*l*)1bz^*-s4ZB-4&lah(W z;$lpraVF|oOBzbNYgUQBt6)j$zP9E6;!>Lr!C$GXO8WsMT}Mb;^+QotH0d|nad(`a z6*Yg%;f8nZO$7*Dq~4p9LM$igAZa;i1F0@47fF{N=^5#^?RP%$+2l77tAuSyPxbt9 zR17DmE6R}dZxVIMucNLd4UdtZfGbJa*EI5lsQ(9tV_Q-YQf0+oYqyE~7Sej^N|0KS z{&$)A^D7(;CKFvvWqKWTk9V zVwY^}Dh851B&Ju#IZ7w*lhR2wD94d1se)@SDKBwdw@BSHgQ5dHGi$~456H}H*V-@B zr&pmI8SN4pW}ZxF;GJ1~K(a?*YRcfjuD&V!k32i{$;zh>&1{wYV?gG}@n>?oJ0=Yo z?aKP2eTNRd?fVT)NlgoHJ-mNX-|)ui{fCElOo?*&wrvyMzTb$X;Yle&!ebND`bD{_ zM^vjD9uXN{J<=5s8CAV*(tL@0&6r zsZWY4y01cw`X&v|ig@-(sgjhIac^ouu7u_tGv1iC+%vLDHD4zqeskf>f2JjRWe%Mi z7L>Vn?ZbSTTQeu-$QZn*UFOR@fBIww9?k2OJ0&$W$<;q8^YZCNg)%$eD&zBibm%Bg diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 449a54aba..c680b74b7 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,15 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-25 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-21 21:37+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: backend.php:58 msgid "Use default" @@ -502,23 +503,20 @@ msgid "Open previous feed" msgstr "Apri il notiziario precedente" #: include/functions.php:1044 -#, fuzzy msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" msgstr "Apri l'articolo successivo (non scorrere gli articoli lunghi)" #: include/functions.php:1045 -#, fuzzy msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" msgstr "Apri l'articolo precedente (non scorrere gli articoli lunghi)" #: include/functions.php:1046 msgid "Scroll article by one page down" -msgstr "" +msgstr "Scorri gli articoli con PgDwn" #: include/functions.php:1047 -#, fuzzy msgid "Scroll article by one page up" -msgstr "Seleziona gli articoli in gruppo" +msgstr "Scorri gli articoli con PgUp" #: include/functions.php:1048 msgid "Open next article" @@ -586,12 +584,10 @@ msgid "Scroll up" msgstr "Scorri sù" #: include/functions.php:1063 -#, fuzzy msgid "Scroll down page" msgstr "Scorri giù" #: include/functions.php:1064 -#, fuzzy msgid "Scroll up page" msgstr "Scorri sù" @@ -2093,19 +2089,16 @@ msgid "Change password" msgstr "Cambia password" #: classes/pref/prefs.php:406 -#, fuzzy msgid "App passwords" -msgstr "Vecchia password:" +msgstr "Password dell'app" #: classes/pref/prefs.php:418 -#, fuzzy msgid "Generate new password" -msgstr "Genera nuovo URL" +msgstr "Genera una nuova password" #: classes/pref/prefs.php:422 -#, fuzzy msgid "Remove selected passwords" -msgstr "Rimuovi i profili selezionati" +msgstr "Rimuovi le password selezionate" #: classes/pref/prefs.php:427 msgid "One time passwords / Authenticator" @@ -2121,18 +2114,18 @@ msgid "Disable OTP" msgstr "Disattivare password usa e getta (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:477 -#, fuzzy msgid "Scan the following code by the Authenticator application or copy the key manually" -msgstr "Scansiona questo codice con la tua app Autenticatore:" +msgstr "" +"Scansiona questo codice con la tua app Autenticatore o inserisci manualmente " +"la chiave" #: classes/pref/prefs.php:483 -#, fuzzy msgid "Use the following OTP key with a compatible Authenticator application" -msgstr "Scansiona questo codice con la tua app Autenticatore:" +msgstr "Usa il seguente codice OTP con un'app di autentificazione compatibile" #: classes/pref/prefs.php:491 msgid "OTP Key:" -msgstr "" +msgstr "Chiave OTP:" #: classes/pref/prefs.php:524 msgid "One time password:"