update translations

This commit is contained in:
Andrew Dolgov 2008-01-02 10:47:47 +01:00
parent 77a9d0af94
commit f58c002c89
10 changed files with 597 additions and 516 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-27 19:12+0300\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -166,170 +166,170 @@ msgstr ""
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n" "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
"\t\tsite officiel pour plus d'informations." "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
#: functions.php:2421 functions.php:2760 functions.php:3122 functions.php:3929 #: functions.php:2422 functions.php:2761 functions.php:3123 functions.php:3930
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2430 functions.php:2762 functions.php:3124 functions.php:3936 #: functions.php:2431 functions.php:2763 functions.php:3125 functions.php:3937
#: modules/pref-feeds.php:1068 #: modules/pref-feeds.php:1068
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
#: functions.php:2439 functions.php:2764 functions.php:3126 functions.php:3914 #: functions.php:2440 functions.php:2765 functions.php:3127 functions.php:3915
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles" msgstr "Nouveaux articles"
#: functions.php:2682 modules/popup-dialog.php:151 #: functions.php:2683 modules/popup-dialog.php:151
#: modules/pref-filters.php:290 #: modules/pref-filters.php:290
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2711 functions.php:2750 functions.php:3100 functions.php:4093 #: functions.php:2712 functions.php:2751 functions.php:3101 functions.php:4094
#: functions.php:4123 modules/pref-feeds.php:880 #: functions.php:4124 modules/pref-feeds.php:880
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
#: functions.php:2740 functions.php:3266 #: functions.php:2741 functions.php:3267
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Spécial" msgstr "Spécial"
#: functions.php:2742 functions.php:3268 #: functions.php:2743 functions.php:3269
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Intitulé" msgstr "Intitulé"
#: functions.php:3086 functions.php:3088 #: functions.php:3087 functions.php:3089
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche" msgstr "Résultats de recherche"
#: functions.php:3104 functions.php:3117 functions.php:3134 #: functions.php:3105 functions.php:3118 functions.php:3135
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Recherché" msgstr "Recherché"
#: functions.php:3720 functions.php:3767 functions.php:4897 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner&nbsp;:" msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
#: functions.php:3721 functions.php:3768 modules/pref-feeds.php:656 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
#: functions.php:3722 functions.php:3726 functions.php:3769 functions.php:3772 #: functions.php:3723 functions.php:3727 functions.php:3770 functions.php:3773
#: tt-rss.php:175 #: tt-rss.php:175
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Non lus" msgstr "Non lus"
#: functions.php:3723 functions.php:3770 modules/pref-feeds.php:657 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: functions.php:3725 #: functions.php:3726
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;" msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
#: functions.php:3727 functions.php:3773 tt-rss.php:174 #: functions.php:3728 functions.php:3774 tt-rss.php:174
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Remarquables" msgstr "Remarquables"
#: functions.php:3728 #: functions.php:3729
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publiés" msgstr "Publiés"
#: functions.php:3731 localized_schema.php:15 #: functions.php:3732 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu" msgstr "Marquer comme lu"
#: functions.php:3732 #: functions.php:3733
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "La sélection" msgstr "La sélection"
#: functions.php:3733 #: functions.php:3734
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "Cette page" msgstr "Cette page"
#: functions.php:3735 #: functions.php:3736
msgid "Above active article" msgid "Above active article"
msgstr "Au-dessus de l'article courant" msgstr "Au-dessus de l'article courant"
#: functions.php:3736 #: functions.php:3737
msgid "Below active article" msgid "Below active article"
msgstr "En dessous de l'article courant" msgstr "En dessous de l'article courant"
#: functions.php:3738 #: functions.php:3739
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux" msgstr "Tout le flux"
#: functions.php:3746 #: functions.php:3747
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "Page suivante" msgstr "Page suivante"
#: functions.php:3747 #: functions.php:3748
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente" msgstr "Page précédente"
#: functions.php:3748 #: functions.php:3749
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "Première page" msgstr "Première page"
#: functions.php:3758 functions.php:3784 #: functions.php:3759 functions.php:3785
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "Convertir en intitulé" msgstr "Convertir en intitulé"
#: functions.php:3772 #: functions.php:3773
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:" msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
#: functions.php:3775 #: functions.php:3776
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:" msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:3776 #: functions.php:3777
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Page" msgstr "Page"
#: functions.php:3777 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3778 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Flux" msgstr "Flux"
#: functions.php:3827 #: functions.php:3828
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré" msgstr "Flux généré"
#: functions.php:4163 #: functions.php:4164
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher." msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:4180 #: functions.php:4181
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes" msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:4405 #: functions.php:4406
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr "- par " msgstr "- par "
#: functions.php:4460 #: functions.php:4461
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette" msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:4491 functions.php:4858 #: functions.php:4492 functions.php:4859
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4493 functions.php:4860 #: functions.php:4494 functions.php:4861
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4566 #: functions.php:4567
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé." msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4633 #: functions.php:4634
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale." "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:4831 #: functions.php:4832
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Afficher l'article" msgstr "Afficher l'article"
#: functions.php:4960 #: functions.php:4961
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "Aucun article trouvé." msgstr "Aucun article trouvé."

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-27 19:12+0300\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -162,181 +162,181 @@ msgstr ""
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n" "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
"\t\to site oficial para mais informações." "\t\to site oficial para mais informações."
#: functions.php:2421 functions.php:2760 functions.php:3122 functions.php:3929 #: functions.php:2422 functions.php:2761 functions.php:3123 functions.php:3930
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2430 functions.php:2762 functions.php:3124 functions.php:3936 #: functions.php:2431 functions.php:2763 functions.php:3125 functions.php:3937
#: modules/pref-feeds.php:1068 #: modules/pref-feeds.php:1068
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2439 functions.php:2764 functions.php:3126 functions.php:3914 #: functions.php:2440 functions.php:2765 functions.php:3127 functions.php:3915
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2682 modules/popup-dialog.php:151 #: functions.php:2683 modules/popup-dialog.php:151
#: modules/pref-filters.php:290 #: modules/pref-filters.php:290
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2711 functions.php:2750 functions.php:3100 functions.php:4093 #: functions.php:2712 functions.php:2751 functions.php:3101 functions.php:4094
#: functions.php:4123 modules/pref-feeds.php:880 #: functions.php:4124 modules/pref-feeds.php:880
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado" msgstr "Não Categorizado"
#: functions.php:2740 functions.php:3266 #: functions.php:2741 functions.php:3267
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
#: functions.php:2742 functions.php:3268 #: functions.php:2743 functions.php:3269
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3086 functions.php:3088 #: functions.php:3087 functions.php:3089
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3104 functions.php:3117 functions.php:3134 #: functions.php:3105 functions.php:3118 functions.php:3135
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3720 functions.php:3767 functions.php:4897 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Selecione:" msgstr "Selecione:"
#: functions.php:3721 functions.php:3768 modules/pref-feeds.php:656 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
#: functions.php:3722 functions.php:3726 functions.php:3769 functions.php:3772 #: functions.php:3723 functions.php:3727 functions.php:3770 functions.php:3773
#: tt-rss.php:175 #: tt-rss.php:175
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Não Lido" msgstr "Não Lido"
#: functions.php:3723 functions.php:3770 modules/pref-feeds.php:657 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
#: functions.php:3725 #: functions.php:3726
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3727 functions.php:3773 tt-rss.php:174 #: functions.php:3728 functions.php:3774 tt-rss.php:174
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:3728 #: functions.php:3729
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Publicado" msgstr "Publicado"
#: functions.php:3731 localized_schema.php:15 #: functions.php:3732 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido" msgstr "Marcar como lido"
#: functions.php:3732 #: functions.php:3733
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Seleção" msgstr "Seleção"
#: functions.php:3733 #: functions.php:3734
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3735 #: functions.php:3736
msgid "Above active article" msgid "Above active article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3736 #: functions.php:3737
msgid "Below active article" msgid "Below active article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3738 #: functions.php:3739
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3746 #: functions.php:3747
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "Próxima página" msgstr "Próxima página"
#: functions.php:3747 #: functions.php:3748
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior" msgstr "Página anterior"
#: functions.php:3748 #: functions.php:3749
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "Primeira página" msgstr "Primeira página"
#: functions.php:3758 functions.php:3784 #: functions.php:3759 functions.php:3785
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3772 #: functions.php:3773
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3775 #: functions.php:3776
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:" msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:3776 #: functions.php:3777
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Página" msgstr "Página"
#: functions.php:3777 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3778 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: functions.php:3827 #: functions.php:3828
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4163 #: functions.php:4164
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:4180 #: functions.php:4181
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: functions.php:4405 #: functions.php:4406
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr " - por " msgstr " - por "
#: functions.php:4460 #: functions.php:4461
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sem tags" msgstr "sem tags"
#: functions.php:4491 functions.php:4858 #: functions.php:4492 functions.php:4859
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4493 functions.php:4860 #: functions.php:4494 functions.php:4861
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4566 #: functions.php:4567
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado." msgstr "Feed não encontrado."
#: functions.php:4633 #: functions.php:4634
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4831 #: functions.php:4832
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: functions.php:4960 #: functions.php:4961
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "" msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-27 19:12+0300\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -164,184 +164,184 @@ msgid ""
"\t\tofficial site for more information." "\t\tofficial site for more information."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:2421 functions.php:2760 functions.php:3122 functions.php:3929 #: functions.php:2422 functions.php:2761 functions.php:3123 functions.php:3930
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2430 functions.php:2762 functions.php:3124 functions.php:3936 #: functions.php:2431 functions.php:2763 functions.php:3125 functions.php:3937
#: modules/pref-feeds.php:1068 #: modules/pref-feeds.php:1068
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
#: functions.php:2439 functions.php:2764 functions.php:3126 functions.php:3914 #: functions.php:2440 functions.php:2765 functions.php:3127 functions.php:3915
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2682 modules/popup-dialog.php:151 #: functions.php:2683 modules/popup-dialog.php:151
#: modules/pref-filters.php:290 #: modules/pref-filters.php:290
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2711 functions.php:2750 functions.php:3100 functions.php:4093 #: functions.php:2712 functions.php:2751 functions.php:3101 functions.php:4094
#: functions.php:4123 modules/pref-feeds.php:880 #: functions.php:4124 modules/pref-feeds.php:880
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
#: functions.php:2740 functions.php:3266 #: functions.php:2741 functions.php:3267
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Особые" msgstr "Особые"
#: functions.php:2742 functions.php:3268 #: functions.php:2743 functions.php:3269
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Метки" msgstr "Метки"
#: functions.php:3086 functions.php:3088 #: functions.php:3087 functions.php:3089
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска" msgstr "Результаты поиска"
#: functions.php:3104 functions.php:3117 functions.php:3134 #: functions.php:3105 functions.php:3118 functions.php:3135
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: functions.php:3720 functions.php:3767 functions.php:4897 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3721 functions.php:3768 modules/pref-feeds.php:656 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
#: functions.php:3722 functions.php:3726 functions.php:3769 functions.php:3772 #: functions.php:3723 functions.php:3727 functions.php:3770 functions.php:3773
#: tt-rss.php:175 #: tt-rss.php:175
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "Новые" msgstr "Новые"
#: functions.php:3723 functions.php:3770 modules/pref-feeds.php:657 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ничего" msgstr "Ничего"
#: functions.php:3725 #: functions.php:3726
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Изменить:" msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3727 functions.php:3773 tt-rss.php:174 #: functions.php:3728 functions.php:3774 tt-rss.php:174
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:3728 #: functions.php:3729
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "Опубликован" msgstr "Опубликован"
#: functions.php:3731 localized_schema.php:15 #: functions.php:3732 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read"
msgstr "Как прочитанные" msgstr "Как прочитанные"
#: functions.php:3732 #: functions.php:3733
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Выбрать:" msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:3733 #: functions.php:3734
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "Эту страницу" msgstr "Эту страницу"
#: functions.php:3735 #: functions.php:3736
msgid "Above active article" msgid "Above active article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3736 #: functions.php:3737
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Below active article" msgid "Below active article"
msgstr "Отфильтровать статью" msgstr "Отфильтровать статью"
#: functions.php:3738 #: functions.php:3739
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал" msgstr "Весь канал"
#: functions.php:3746 #: functions.php:3747
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "След. стр." msgstr "След. стр."
#: functions.php:3747 #: functions.php:3748
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "Пред. cтр." msgstr "Пред. cтр."
#: functions.php:3748 #: functions.php:3749
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "На первую" msgstr "На первую"
#: functions.php:3758 functions.php:3784 #: functions.php:3759 functions.php:3785
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "Превратить в метку" msgstr "Превратить в метку"
#: functions.php:3772 #: functions.php:3773
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "Изменить:" msgstr "Изменить:"
#: functions.php:3775 #: functions.php:3776
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:" msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:3776 #: functions.php:3777
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "Страница" msgstr "Страница"
#: functions.php:3777 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3778 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: functions.php:3827 #: functions.php:3828
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4163 #: functions.php:4164
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения." msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:4180 #: functions.php:4181
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Теги" msgstr "Теги"
#: functions.php:4405 #: functions.php:4406
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr ", автор - " msgstr ", автор - "
#: functions.php:4460 #: functions.php:4461
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "нет тегов" msgstr "нет тегов"
#: functions.php:4491 functions.php:4858 #: functions.php:4492 functions.php:4859
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4493 functions.php:4860 #: functions.php:4494 functions.php:4861
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4566 #: functions.php:4567
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден." msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4633 #: functions.php:4634
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4831 #: functions.php:4832
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:4960 #: functions.php:4961
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."

Binary file not shown.

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-27 19:12+0300\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -160,183 +160,183 @@ msgstr ""
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
"\t\t官方网站获取更多信息。" "\t\t官方网站获取更多信息。"
#: functions.php:2421 functions.php:2760 functions.php:3122 functions.php:3929 #: functions.php:2422 functions.php:2761 functions.php:3123 functions.php:3930
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2430 functions.php:2762 functions.php:3124 functions.php:3936 #: functions.php:2431 functions.php:2763 functions.php:3125 functions.php:3937
#: modules/pref-feeds.php:1068 #: modules/pref-feeds.php:1068
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
#: functions.php:2439 functions.php:2764 functions.php:3126 functions.php:3914 #: functions.php:2440 functions.php:2765 functions.php:3127 functions.php:3915
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:2682 modules/popup-dialog.php:151 #: functions.php:2683 modules/popup-dialog.php:151
#: modules/pref-filters.php:290 #: modules/pref-filters.php:290
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "所有feed" msgstr "所有feed"
#: functions.php:2711 functions.php:2750 functions.php:3100 functions.php:4093 #: functions.php:2712 functions.php:2751 functions.php:3101 functions.php:4094
#: functions.php:4123 modules/pref-feeds.php:880 #: functions.php:4124 modules/pref-feeds.php:880
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
#: functions.php:2740 functions.php:3266 #: functions.php:2741 functions.php:3267
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "专用" msgstr "专用"
#: functions.php:2742 functions.php:3268 #: functions.php:2743 functions.php:3269
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "标记" msgstr "标记"
#: functions.php:3086 functions.php:3088 #: functions.php:3087 functions.php:3089
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "搜索结果" msgstr "搜索结果"
#: functions.php:3104 functions.php:3117 functions.php:3134 #: functions.php:3105 functions.php:3118 functions.php:3135
msgid "Searched for" msgid "Searched for"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: functions.php:3720 functions.php:3767 functions.php:4897 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
#: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
#: modules/pref-users.php:208 #: modules/pref-users.php:208
msgid "Select:" msgid "Select:"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:3721 functions.php:3768 modules/pref-feeds.php:656 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
#: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209 #: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
msgid "All" msgid "All"
msgstr "所有" msgstr "所有"
#: functions.php:3722 functions.php:3726 functions.php:3769 functions.php:3772 #: functions.php:3723 functions.php:3727 functions.php:3770 functions.php:3773
#: tt-rss.php:175 #: tt-rss.php:175
msgid "Unread" msgid "Unread"
msgstr "未读" msgstr "未读"
#: functions.php:3723 functions.php:3770 modules/pref-feeds.php:657 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
#: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210 #: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
msgid "None" msgid "None"
msgstr "无" msgstr "无"
#: functions.php:3725 #: functions.php:3726
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "触发开关" msgstr "触发开关"
#: functions.php:3727 functions.php:3773 tt-rss.php:174 #: functions.php:3728 functions.php:3774 tt-rss.php:174
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "星级" msgstr "星级"
#: functions.php:3728 #: functions.php:3729
msgid "Published" msgid "Published"
msgstr "已发布" msgstr "已发布"
#: functions.php:3731 localized_schema.php:15 #: functions.php:3732 localized_schema.php:15
msgid "Mark as read" msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读" msgstr "标记为已读"
#: functions.php:3732 #: functions.php:3733
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "选择:" msgstr "选择:"
#: functions.php:3733 #: functions.php:3734
msgid "This page" msgid "This page"
msgstr "本页" msgstr "本页"
#: functions.php:3735 #: functions.php:3736
msgid "Above active article" msgid "Above active article"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:3736 #: functions.php:3737
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Below active article" msgid "Below active article"
msgstr "过滤文章" msgstr "过滤文章"
#: functions.php:3738 #: functions.php:3739
msgid "Entire feed" msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed" msgstr "输入feed"
#: functions.php:3746 #: functions.php:3747
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "下页" msgstr "下页"
#: functions.php:3747 #: functions.php:3748
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "上页" msgstr "上页"
#: functions.php:3748 #: functions.php:3749
msgid "First page" msgid "First page"
msgstr "首页" msgstr "首页"
#: functions.php:3758 functions.php:3784 #: functions.php:3759 functions.php:3785
msgid "Convert to label" msgid "Convert to label"
msgstr "转换标签" msgstr "转换标签"
#: functions.php:3772 #: functions.php:3773
msgid "Toggle:" msgid "Toggle:"
msgstr "触发:" msgstr "触发:"
#: functions.php:3775 #: functions.php:3776
msgid "Mark as read:" msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读:" msgstr "标记为已读:"
#: functions.php:3776 #: functions.php:3777
msgid "Page" msgid "Page"
msgstr "页" msgstr "页"
#: functions.php:3777 modules/pref-filters.php:263 #: functions.php:3778 modules/pref-filters.php:263
msgid "Feed" msgid "Feed"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: functions.php:3827 #: functions.php:3828
msgid "Generated feed" msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed" msgstr "产生feed"
#: functions.php:4163 #: functions.php:4164
msgid "No feeds to display." msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。" msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:4180 #: functions.php:4181
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "标签" msgstr "标签"
#: functions.php:4405 #: functions.php:4406
msgid " - by " msgid " - by "
msgstr ", 由 - " msgstr ", 由 - "
#: functions.php:4460 #: functions.php:4461
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "无标签" msgstr "无标签"
#: functions.php:4491 functions.php:4858 #: functions.php:4492 functions.php:4859
msgid "Attachment:" msgid "Attachment:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4493 functions.php:4860 #: functions.php:4494 functions.php:4861
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "" msgstr ""
#: functions.php:4566 #: functions.php:4567
msgid "Feed not found." msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed." msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4633 #: functions.php:4634
msgid "" msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration." "local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:4831 #: functions.php:4832
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Show article" msgid "Show article"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: functions.php:4960 #: functions.php:4961
msgid "No articles found." msgid "No articles found."
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"