valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.3% (742 of 747 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/
This commit is contained in:
Ptsa Daniel 2019-02-21 02:11:29 +00:00 committed by Weblate
parent bb4d3bb2f1
commit f0f8701514
2 changed files with 15 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

35
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,9 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 15:53+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-20 15:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-21 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.tt-rss.org/projects/"
"tt-rss/messages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "未找到信息源。"
#: include/functions.php:84 #: include/functions.php:84
msgid "Detect automatically" msgid "Detect automatically"
msgstr "" msgstr "自动检测"
#: include/functions.php:952 #: include/functions.php:952
#, php-format #, php-format
@ -1089,9 +1090,8 @@ msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
msgstr "无法订阅 <b>%s</b>。<br>无法下载信息源的 URL。" msgstr "无法订阅 <b>%s</b>。<br>无法下载信息源的 URL。"
#: classes/handler/public.php:806 #: classes/handler/public.php:806
#, fuzzy
msgid "Multiple feed URLs found:" msgid "Multiple feed URLs found:"
msgstr "发现了多个信息源。" msgstr "发现了多个信息源:"
#: classes/handler/public.php:817 #: classes/handler/public.php:817
msgid "Subscribe to selected feed" msgid "Subscribe to selected feed"
@ -1106,14 +1106,13 @@ msgid "Password recovery"
msgstr "找回密码" msgstr "找回密码"
#: classes/handler/public.php:945 #: classes/handler/public.php:945
#, fuzzy
msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
msgstr "你需要提供合法的用户名和Email地址。密码重置链接将会发送到你的Email中。" msgstr "你需要提供合法的用户名和Email地址。密码重置链接将会发送到你的Email中。"
#: classes/handler/public.php:965 #: classes/handler/public.php:965
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "How much is %d + %d:" msgid "How much is %d + %d:"
msgstr "二加二等于几：" msgstr "%d+%d 等于几:"
#: classes/handler/public.php:971 #: classes/handler/public.php:971
#: classes/pref/users.php:376 #: classes/pref/users.php:376
@ -1146,32 +1145,30 @@ msgid "Database Updater"
msgstr "数据库更新管理器" msgstr "数据库更新管理器"
#: classes/handler/public.php:1123 #: classes/handler/public.php:1123
#, fuzzy
msgid "Performing updates" msgid "Performing updates"
msgstr "正在更新……" msgstr "执行更新"
#: classes/handler/public.php:1125 #: classes/handler/public.php:1125
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "Updating to schema version %d" msgid "Updating to schema version %d"
msgstr "正在更新到 %d 版本……" msgstr "正在更新到 %d 版本"
#: classes/handler/public.php:1130 #: classes/handler/public.php:1130
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "Performing update up to version %d..." msgid "Performing update up to version %d..."
msgstr "正在更新……" msgstr "正在更新版本%d ……"
#: classes/handler/public.php:1135 #: classes/handler/public.php:1135
msgid "FAILED!" msgid "FAILED!"
msgstr "" msgstr "失败!"
#: classes/handler/public.php:1145 #: classes/handler/public.php:1145
msgid "OK!" msgid "OK!"
msgstr "OK！" msgstr "OK！"
#: classes/handler/public.php:1167 #: classes/handler/public.php:1167
#, fuzzy
msgid "Database update required" msgid "Database update required"
msgstr "数据库更新管理器" msgstr "需要更新数据库"
#: classes/handler/public.php:1178 #: classes/handler/public.php:1178
msgid "Perform updates" msgid "Perform updates"
@ -1421,9 +1418,8 @@ msgid "Date"
msgstr "日期" msgstr "日期"
#: classes/pref/system.php:85 #: classes/pref/system.php:85
#, fuzzy
msgid "PHP Information" msgid "PHP Information"
msgstr "执行操作" msgstr "PHP信息"
#: classes/pref/feeds.php:28 #: classes/pref/feeds.php:28
msgid "Check to enable field" msgid "Check to enable field"
@ -2878,7 +2874,6 @@ msgid "New articles found, reload feed to continue."
msgstr "找到新文章，点击重新加载。" msgstr "找到新文章，点击重新加载。"
#: js/Headlines.js:696 #: js/Headlines.js:696
#, fuzzy
msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)" msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
msgstr "无法显示文章（收到无效对象 - 有关详细信息，请参阅错误控制台）" msgstr "无法显示文章（收到无效对象 - 有关详细信息，请参阅错误控制台）"