valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/de/
This commit is contained in:
Patrick Ahles 2019-02-01 20:40:01 +00:00 committed by Weblate
parent e8b2c1224c
commit efc6bf2cf9
2 changed files with 18 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

31
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-02 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Dennis Mootz <dennis@mootz.eu>\n" "Last-Translator: Patrick Ahles <p.ahles+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/de/>\n" "Language-Team: German <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
"de/>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Plugin nicht gefunden"
#: errors.php:41 #: errors.php:41
msgid "Encoding data as JSON failed" msgid "Encoding data as JSON failed"
msgstr "" msgstr "Kodieren von Daten als JSON ist fehlgeschlagen"
#: index.php:128 #: index.php:128
#: index.php:143 #: index.php:143
@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Breitbild-Modus umschalten"
#: index.php:232 #: index.php:232
#: include/functions.php:1202 #: include/functions.php:1202
msgid "Toggle night mode" msgid "Toggle night mode"
msgstr "Nacht-Modus umschalten" msgstr "Nachtmodus umschalten"
#: index.php:233 #: index.php:233
msgid "Keyboard shortcuts help" msgid "Keyboard shortcuts help"
@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Ereignisprotokoll"
#: classes/pref/system.php:41 #: classes/pref/system.php:41
msgid "Refresh" msgid "Refresh"
msgstr "Neuladen" msgstr "Aktualisieren"
#: classes/pref/system.php:44 #: classes/pref/system.php:44
#: classes/pref/prefs.php:629 #: classes/pref/prefs.php:629
@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr "Inklusive Einstellungen"
#: classes/pref/feeds.php:1313 #: classes/pref/feeds.php:1313
msgid "Published OPML" msgid "Published OPML"
msgstr "OPML veröffentlicht" msgstr "Veröffentlichtes OPML"
#: classes/pref/feeds.php:1315 #: classes/pref/feeds.php:1315
msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."
@ -1609,7 +1610,9 @@ msgstr "Veröffentlichte & geteilte Artikel / erzeugte Feeds"
#: classes/pref/feeds.php:1330 #: classes/pref/feeds.php:1330
msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:"
msgstr "Mit der folgenden URL können sie veröffentlichte Artikel beobachten:" msgstr ""
"Veröffentlichte Artikel können von jedem abonniert werden, die folgende URL "
"kennen:"
#: classes/pref/feeds.php:1337 #: classes/pref/feeds.php:1337
#: classes/feeds.php:34 #: classes/feeds.php:34
@ -1784,7 +1787,7 @@ msgstr[1] "%s (%d Regeln)"
#: classes/pref/filters.php:1127 #: classes/pref/filters.php:1127
msgid "matches any rule" msgid "matches any rule"
msgstr "Erfüllt irgendeine Regel" msgstr "erfüllt jeder Regel"
#: classes/pref/filters.php:1130 #: classes/pref/filters.php:1130
#, php-format #, php-format
@ -2134,7 +2137,9 @@ msgstr "System-Plugins"
#: classes/pref/prefs.php:727 #: classes/pref/prefs.php:727
msgid "System plugins are enabled in <strong>config.php</strong> for all users." msgid "System plugins are enabled in <strong>config.php</strong> for all users."
msgstr "System plugins sind in der <strong>config.php</strong> für alle Benutzer aktiviert." msgstr ""
"System-plugins sind in der <strong>config.php</strong> für alle Benutzer "
"aktiviert."
#: classes/pref/prefs.php:732 #: classes/pref/prefs.php:732
#: classes/pref/prefs.php:788 #: classes/pref/prefs.php:788
@ -2701,7 +2706,7 @@ msgstr "Fehler erklärt"
#: js/AppBase.js:399 #: js/AppBase.js:399
msgid "Fatal error" msgid "Fatal error"
msgstr "Schwerwiegender Fehler" msgstr "Kritischer Fehler"
#: js/Article.js:33 #: js/Article.js:33
msgid "Please enter new score for selected articles:" msgid "Please enter new score for selected articles:"
@ -3112,7 +3117,7 @@ msgstr "<span onclick=\"App.explainError(3)\">Aktualisierungs-Dienst aktualisier
#: js/AppBase.js:449 #: js/AppBase.js:449
msgid "Unhandled exception" msgid "Unhandled exception"
msgstr "Schwerwiegender Fehler: (Unhandled Exception)" msgstr "Unbehandelte Ausnahme"
#: js/Article.js:236 #: js/Article.js:236
msgid "Edit article Tags" msgid "Edit article Tags"
@ -3128,7 +3133,7 @@ msgstr "Upload fertig."
#: js/CommonDialogs.js:22 #: js/CommonDialogs.js:22
msgid "Upload failed: icon is too big." msgid "Upload failed: icon is too big."
msgstr "Upload schlug fehl. Ikone ist zu groß." msgstr "Upload fehlgeschlagen: Ikone ist zu groß."
#: js/CommonDialogs.js:25 #: js/CommonDialogs.js:25
msgid "Upload failed." msgid "Upload failed."