From efc6bf2cf941787d2c701f1bd94bf703eda7492f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick Ahles
Date: Fri, 1 Feb 2019 20:40:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings)
Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/de/
---
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 62395 -> 62429 bytes
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 31 ++++++++++++++++-----------
2 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 57af651c8b2ee87e0e81b49be7689c072577741e..51c92f5b0a5162f990b306d965c3241596e7feff 100644
GIT binary patch
delta 16234
zcmZwOd3a9O{`c{13_*}cM1tI8Ku8E`h%tyU#1y2)kc1Ek5kpkmN~s~nlv0$^s#!~G
zu2MCYQgl#L(U#I`(bLvBrO*45wfwIB@$Bm?ueH8w?Y-By6V5pY?i9Ipr-=KychRK|
z*X_cNQyCjpbetPS949VPQO7yi!f|TiDOBi@Emv#lIMpe4#y}j6#c>V>;39P47OaP7
zuslA+3Rt$4mTz*sDa-LMq)Lr+Y$^_jLj33-4s1J!PkEw8fmo6v*!
z2RIQAVn=M)+HvAB7i;o<=PVgL=nrd=7{~FVTn?*X5UK+$upD+ojW7|_;cR5WoLp49
zmr>8l!)CYw)$U8Iir29$KE-mp-zn3^1gfH59EoMH1?t8ws2B7`J-DAW1vOJys25K`
ze|#00WoIqA@P^fC>o}p5tD&CX0o|IS1TyV$AZm@?M#XodUU&$-@iWv6Tt~J0)z%kk
zXO_SVHGlxrUZ{oIGxabS2V)nUftrDH?U;XUx*G(vhJV|N60zn*{-_SrLe)1yJ-7{O
z1f5VF?Tea$!Keq1v`)rql;@&0;a1c@uAwjf7R&sr$Hf_bG4w@EVIby`G
z-=2(a=!vPAidvGhs42UP`f&UYHRS=_O#J|yLwO=nba{>
zd+2?P#B-=)`K$-?A4aBXPcwp8EJryW)qx?XshVJ&j$V`(U@csYxp)Hgg4kZB{V>#&
zXQD=$jU~{HnvvO98kZ^HO=dl+$GcG-IF1_0*Vb#O<9QqPqQ6ly5YXFv;~Qgn%KcF7
zMxyFxpkBNdwYfLpNqisGG56#I)8m<_8yBNGuo*SA2T;fCCaOav`0
zdO>^C{oSx84#v7T8?}UcQ3E}Xw0Aq-kBl{Fz
z#4l05`P54^OBjbbri0NBr=p&_6g5L{qh@G3>N&eHSm*x)8TIVGt$2jm6GeE7^t0B&
zijr@fr-k
zo#?`|s2d+(7#167Mp6gWzA0+=$Jz2AtU`G#>YOjc%D4kHz%!_sxiFCVR|jqq&=h(O
zG9&axAIia~ku^qjs4HqJM_9*UOUhGGQ~nWZMowTu{0r5wh{0x0wL;BMBI-FQZZhi8
z7+Wy`>rkGKTB{xS0v@#SM>ZZb#O(Sys3nZSDwv3?aUxbi-y}1Dx~O)ss16N8&4@db
zjMgd-HI=JugB_@2b;SA=YDVs(PQyP||DomuQ5Z_R1L~7L+Lo7~Ubq+a{L`podJXv!
zx}95Of(ZO(E6NQsQ{;=9foj%B)Dkp9J*W?=Lusgv=Azm!L5+M3R>ytV7q4O?Y?y48
zcocf`erF09^>86Z;#;WAaUQkyH?04``jkthm=3f=?U^1}3=>iJ4aOFjfqLFn)M>eb
z8o>9c_x*z_iVdit6ZRxDGF)cJ-7r
zvxKjrW+WfAH0w~Ca0iya6KTx9Mtq(?N&F7g<9nzZ{YP>Vum)-dHe(n32peO`QD%u^
zP{*n-hT<^P+Rs6Ca4Xit{iu%LM(vsVqnLm7#7Q?jFNvzCfX%QLYQ!m63MZguVmhkh
zbFd?>Ky~;Qmd1yu`ezu3UZc$>3`Z@&bkr$Y;U=Rg*=Yl(u`}h{*bO5y%oi{hb;Fye
z4(>s1&NHYE-a^gLW7KIXo@q8)80wtIpgJ-LwPz;VdiQcNI!3!tQ*#0}wdYVB^B7}B
z7KAR!k*KMR$8tCcwVUUlIZ
zj2g)n)Pp}m?UC!&yQryrWG$IxI_kov#OtD-mxj7;JZkCO=#8_mjL!cGGHUQHs=@oH
z8QF`PvNNcuzl&j5Xq*{&P4uGN6w6>o)N}e^c^rbCn1$*{E@}qmpk{CfM(}>;8!`>B
zc((Z~S2XHDsi+wkgL>d1EQaf_0&YZYwvSL9JZp+&x1#paeT=~1iRSq|
zQ16{Ik@*iMGmC(xdNXPh9>@0hIo3npN#;DaN7bjHIye?J!s!@|OHea*7S*v|&L>{l0`}|SoyD4gfgE0s*uqrOVO1KTRbSJRj@BdH8bRbY{
zrg>mjY)g3%YG&49QQU``nM0@%e1$r;w@@$q)s~-OG0LT8nW-<211JZhPR}$fj
z;r0!xeehh?e+-$$b4?Em&oi55FzSmq317gis0ZD`>R2?-{H3x6)}h=NH{mNd1S990
z8Cr;?DX+v(+=yC|&u#p{eAZuU_&)+Au=D~mMZQ>=auw86x=>RVhH4*yC9x%XU`N#b
z-O&pZQ7;~WdkXPA!AQyxi_F>&zzE6<++;$?97Of(ChA3n7MtB(0yXkb)J$|hElDnF
zSHF(h)mt$D528BsHL3$QupItueTw>_Z8;TnN?yV;n2-7py@fhO`%yFVae=J=88VuZ%UBA(M|I#g?0`j<
znWgB0T8a_a0Oz7QcnGy*=dlldjXoIpx*1p-)C)VKI@T9;UnY9-e&=Ona1m+~t+5R@
zqBh@tY>0=k7XAlQF=)AY&@8M?c{%DupQ1m0fqL#e)WDvg_D-=CW=Vt4t<6)5j9%0f
zH508+Bj}9U6N9h`W?~!Mh<~(>8OFc`3CE+
zH9AQ^5B$pdi?!%V^MXKZMty5+g;OvF52BXp8Tw=SRi+${`dQJ!mS03I(P&ghvN0HE
ztYZFkmHR50I%Iyps_6Zesfa@D(rDBJ<4{vQ+{P!P_Dmk?OSZ(;A4Wa+B5DS&
z+IXRLX6h@T>VvVnCaDgYb_8;nxX2b
zsc&e@T~Sj%7%SmKRL2&h?%RM`+TEz%wwx1WG@|cqgTn8c4tS$F5Q>$tDSBWZ)B^{h
z?i+_XPK(in2T(7*ikg8xP)p>!(fo{QjoM>F(5+oPl1vz`Kuz^wERI)DJ-&t78;`IW
zmfvJPNDZ(iB+H%h~|--1g{&Ls3&c7Bw?Vaj?$+
zHXA6j(>y2?wIq$P3?`x;G#vHf8K|BwM4gH^P*c7KwKu*-b?iHI;X^Eo-n)#|t@W|A
z&VL&+nyPrz+9sf;bO7ps$>@!vtV)$u=31M&I5)K^0v
z%HinA`<<3#BC!+dLox|9(#2RFS7Te;fg|xT>NpPikb5x~Tj4=$fq$c39KG92c^}l$
zO-2{Kjg9dbx_!w!C8H7e>@l0A9;)00wOK}B1TI89=p)o7y@NIJA%w(*Ding2=zoCC%H458Q%U&lmSerW6c4w?^CJ@lu(8|sJ3
zaMVoBwehv6O}r0Xcm?&IziqwWN9Om6x^6OoR3u;kj>Wo|hxPCvHo#v{52$v?v~Pym
zw0%({9%$nks4wPR)C?^|&G1UpOl(5EXD@1L+!x8H=XX)N@);H!mygYhs-xDtB@Vz5
zs16-NJ@^S~COi(C4!W=<gd)rD$~AOmSz_jPyf|Fby^3FQGnEuc02e3bk}Qu_1nfT7o}u6?&a8_ie!h
z%AcaU4Vi$GW~~RJj#CcmJimgWxC8a#FEIk|pw`~^lsV7AsAJn2wduN|W+)Mx<3!Z`
zAD}vV982QWQ>?#6`XhlC@xQ2s38&3ShNFw}MATF+$22^EdO_%C=1bTXRUT@~)36`q
zH8=$SLY=C_GiGV#p!Ux8Gt9p>((1t;BPTx3d|Ge5;@p~{_5n{6ak#SN$#IEGPp7lSb1
zJl_C}MosAw)LvPITDol*i5F43zwj5PT>zG)><%I0BGVA{f&|o0yGhs-=b@J9n2le?
z;*@{3<;Pfxa`6l1!QSXWxiad7A*fT*9JNG4upUk|aksOBOl1NWZG+!XBk{UuUhI!0
zDA&Pq_yTHX+GBg1j;-;OEqh)vsbt)XYpp
zcX=|elBs|zFb21yHqURUhJN3g-5rGLXcG*?wx~@w7z;L&bs>5aUxQlnov0Z+kN$WQ
zOXGjPW&ZVIk1OVe%BZ!ei<-Jd*c)R}9eD$_dDf#g)g>&7f1x`36zgN~Rle`o2X+5h
z?1R;>nIC33sHI$gjrrF(-$X!DbqQ-?jqCh3V%Qz$W6>M>QN`NfB=r8y?2UQYn(`@B
z2R(0^j`*Nn&=fVGR=6A6qn73=>ibdBeanm_%9?;dRODd6lAuPm9ewcyl7h-Ge@
z4^}Mxr={q&VMjAArvV6j4c#(ym6fZNHuW7awk)w7kTsX2sx_#0R!-04hH8WLzD)ykxxbqY&O=!EjR@)VQX!w9zXND
zJ}$v&81jqx7m;_cHRXG#U0?fw`Mcr(>_>SHPRCm~3R8aNCm?=-dSS!g%s;pH#rBlf
zp$mV)I_UY3^;eG@lX(HNaW!sM1$Jb?%Hc`WNH1dq{)k%J3Xe^^5o(6oq9^u4P4zG=
zjOkbmGj08NRQqXdU#hZU|Rev;S+c-lVazuGDFDO4h;>j0iIStm7rTVzFd9JRSb{)Y{zZDw13
zKv}z`4&^I0w$*mX^VnOeNAt
zg8S@EUs+YlU9NL1Drm3z#9ktwBdJTkA21GAkpjuj
zqh6nn!jx;<`x+3}*)K$Lm*o##UlIHWTTyOA8e!uNiH{;a6o>0ZuD3~Bs4r7c;z$#J
z!?xc}tgg-fO8g7*8stgRZ!&{Wske*+I><#>GQt&x{
zf$}lZ>!cF2d*^vWyqJHpzK=VaXkSW2Xwk?%=_B$HBweLQ+ikuV`8hU!LzVVAMC@JC
z1X2pIde{_CKW~7!#B?n{e#$zZ@UHpV*1G;7wYD#>jTw}isDi5-<%QhzqOHGzrAYy#
zW~76(>5sbNX?L7_SzA^tkk|^!&B(XMAW{ug6kO*0PJbHdr;)C?MHkqX3X6?>eKskC@;j6Zk(TBkY3So#Pi`ei*ELdkT9qQ{s(|^_O(Q>>
z^dItv@cFfz`b!jc*gyiN&_+LF-?z^^LcR!T0p;e;@fF&lf152>s9MhoJ@)&EvDYjwpZK3Hh&6NlU}p;sP5qZwd4JhDEva@0M-0|
zt~12mrcI1}Ks9VlxgGJTi5~-NmIzbh_4Z^NGe7;OYB{eKdBrkfS7)D`5}LCql)f_rSJmiAPAAhz-WRq|u~pBwdMk!RD_}UQFH}Z`1w^
ziT^mu_@k$3<1YCB4xXT}$lgS~)8SuvmCtfR6=F%co2v!3wRx2XQKw&cKPKgouZG{_
z&!iAiRZ=%%QKW&~*OfGmSi$$ei_A}CKgVZ$s}65bznuJ3(lFbGtTT&z!S`^#eV~iLb@KVDwO2dJnWS@+
z%h}i<++*+QhaqMGn>Rxn~>0zX|36#g-G~8z&BKDFN
zk(Q8VlJcqlNe{6P{E*mnlCJk{O!*!8W1IQ3C~6~U(Ab$-t)@$kR$
zPsvA+zNJkJ?k2rU`knjdU^U{OlG^Ejq?6hcoQ>5CmOB$CQ
z(K{w-9;_^
zBfHSel&q8t*M!Urm!6;DN=mogO&gc(N=+G&K0IaIuo3A=!&5SLrElC?xI~w%wCprO
zyF#~Y3H0lel67=d5!or@T=Ctz#^ry1d{2JXg-T6F9o?OgVV^%TB{^lZ
zD`{wEMg}j0hBfBnQirD8^9k55Wx^eI`p
zZlA2}T_|E#*(>us3XR_N=B-_Yd=oN;ri@79uJr5_SIqcv8A&5Xr|g>g{m>%$r|x(a
dir)3}ozbPdQnFHy9!yWqcIo|D`RR}2{~t;{4AB4p
delta 16176
zcmZYF2YioL|NrqTK|*4Lgv2Ocv0@~WSdoYov15eTsz^eJgd`}+*DkdiW^R
zR#DXGprxfoiNsvEpqblsrrs#`p(FeQR`T@2)6nTJ?jcPa9mgm~~<>*a(
z6OP3l*cPiccbv{R0z-JebBK%{^sV(F7N_jAaGd9$1gZm}=!a3L5w=5hI2oBRX9TL<
zDAe;_!Wf*5YIg!F;zw8l@1Y;>cb?in@s{Sr6|orcP}Gevs28+CJ-Dqk2{luLP%lo$
zARLR#uCowb__6h8tVX$HoOymDbZd&@$+X4<)EX^D#a~0ca3_|+1E?AJ2-WU}t$%=8
zg1=ES=hMpUg|etU_C{AerwK)tANyy-w$RDE^SCW}PP
zP-9d_+n{EkGwQ*8ti!M}*OZxC%9p53w|U70>*u$BzgU!a_`grqCBP@~Wr@N1!^?
z1cNcbmPexQpMvVpLevY^AP32L6D#3qY>eMwBdpTKwD0RCqp3`@PQWsh=b>J>3B7PH
zdgDPXi|?aGa2?g5Us0PfkS(s$6p1=!tx+@F7xlasu`td?-S2*tjBeb58u@YTk5{oa
zMz?dEx|oW3&{EWt<{|smxrj9|u)XPMGt^A9wsuF&w{XtO!URksOL%W>MHB}
zHzcDQT4E~pKrP83)RcXJ`f&V!nsT2`roJQ2raT0xavq@CH|uPkmx$Ussi+Z;z#^E1
z>c~sz){AG^z$(;c++uwfi%~v@y77wjHtN2gP@B=Si>a@Gy1%+DN1^U-iRwrfTi+9X
zD5rH{{;QJ7A)qx}j@tb@QM>a5>cjCRYL7faEm2@s^Chc<>PS3l?R#Sh9DsUWCTj0Y
z$1vQ0I*#X2d+9+}=3gTVN;I1z81>?Ms3~e^O~T@o2VzYei4$=J>IFgFO#6nYscwlH
zVH+%riKvLZ9wt%4?(A#iHta
zpkADfnz5Jg1DuZPSVEHNu)7x--I$E(z(lNu^HIlZ52`~~Q8RE8)sY9NnJdx5yr3-V
z{>m7Fkysb|qLywBYM>iY9m+$V>vj&1aS=F*n!1}<8t5sCnE78l0xD1x09E`qF-L&eWqzd+r1
z1NEYxF&rPGma0}?Gquf8Yuphdu^)E91*n<%3bm(xN9~bH{g{6pr?&mf$g{8<2|C+*U1T?~L
z&>tV6M&|Rp>5vOGl`+=V*pzZt)RZqo&BzL@k7rSv%o$+zR4LT=qz>viQK$~Zxot%|
ztV19PHNvUb02kQ!2^;?fwdhNAHitnT9&!d*&Yt$xuidurC5#|)7qh@4=+Xhx+djk8g6MAHrFJKqcu^WZz
z`75ZAuSIomFKUKPBFD+OjM{9EQRh4$({v;PwPzAg^}|u8$UT#cre+0dYB!*Ib_I*$
zFX%##k!C7`Q7`U*+Rgn?9mv2MI0be8R#ZoiqL$`!RQsnGhb2bke-GSFH!{8idZEs5
zGHN7~P!C>%Met4Q0n}8UuwF%V^dUAz&n)x2CaC+`qLwZZOJQ#;hUr*DKmW&*QG@BI
zDVc*>yS1pPKY-QoGxWnhQ7M%R6J^6T~IU7549PmVkmCMdc5Dc
zOr|y#%P|jXjGBQs)B^`&AsmeXI01{|LR1G=+xR|=pnMif;8WCn#YUUw_+xL%)lf6w
zMzIBwUOJ2#=_AzhtBy4<
z?toP&_a4jqYpN#_&?a1tt#Lhu<6YEwF8iXXZ-VMzE7S;+Fd9=(Gqw(OuHQp{JdNt$
zHPo)ZgZhGcjx#e-bsY1rDQ-wWBWsIl*dO(x7qJY^w&isgMEOk5rHH&J`yJJfgK
z57diWj5j~lJD^U-i&zlXp^oQfHyKUQG0ec9u{REwU}oYSRK4?(S<5igRM*GOn2MUA
zeW?2`<4~+Ok$r=!kl#f(PW;S=0oDzu4!XY~qba$M+AJlR5sfGiH)2IBfX7g~_atiV
z?xSYRf3n#tA*dy3ikhKLsF@vtn#pmf8F~e^`IaLy>vmozQ5T=Mi_~eD7V0hI1tO?WYp5FKy~CCw&DHG7i9E6
z*9`M%j6iL=(O3}YqGo0h>c*|8W4jkMrN?afJQkvS9X0j0u^&D{ovv;(&A|F%U&@2f
zt<80qjHd8M)TVfX>T$uB&6-!lbjoco3iseFyoV!j423wnjg2s5w%JoJp!UpE)DO4q
zsP>O=BqqPY{Huo-Uoo2|at=F}atCaHZmf)ZF&IC`y7&a^V6C}kX?o%dls)E|85)E|
zDQ93coPb)A^)`MKHRB)6WBv=1xk11i@1iIEjD_$adf{W#4bFTsLnTq|%cJhEg2k~8
z>cug5$AfPHhEWb*Xx4rJhEiUHRq=?MjCyt(^`e4{%x?EZjXVT36YVj76QOqX3e>LN
zh2`)FszX;$9k_{pc;D*0YJMn{v{t~9)VphtQNzYI(B3xahee1FLH3U`3ghv2)aHrJ
zH6vP%>d;y1SE$YV8|oMrU2K*l1oguD=)%@WhuzK)+aME5Q85A4a6Wd&b+-H)Hl*ym
z#JsR6mZsdzmeWwDWD*v`rKk_lCe$f9gqoRS){oIg=l?1hUn=gPI`9zNpx08f6rE5@
zF&yjRJX8mdqL%Da?15L%A0w8TrHDtpFag!EKB)V$usBYayx++sqfNBIHrS5Ze21_;
z9><#a2c}~1|ICACV{OVSQ7<}$LHHT!1@}+``wO*q3NJTH8jRXIb40V%mcyPHh*_vz{|f5G3oruT
zKrPh`tb^{mWGa#=z1~#RNA1#B)B`)CrgoT(PekpR1*k9C5?g;9_25gW8N6ZR1vi+f
z4@A{h$1YeGTWPW;lj%#~1Zo#o-e^V`hU!2w)C}}Njbs=Wz*(sFb5TpP9Mf3|}V9FgZ0W+`?9>neW=bubB0<$)okzPfeg8Qh=Q{XjoI($$aDUF(;YN)AiWXoMp
zQ$GmH;&@cY7NhRlidx!tumYaJ=iFrO*an4OHytRA>OcspVH5Pm-lzu-M9st))Nxvj
zENFZ2T^2#7}I!?>2Kvsv!SyI&WkCHIgTkbpC_3n_XKMeJIz*!q^OT
ze%qoi_C(FZVC##h4$MPs&dt{C=%V~4R>2FX0X;&^K+q26Un6L?!!+!Qs>s43xEwVz
z8*vwIv++J}n9Y}r+DxNR9aw~+xD{*Q=U4!rVNoow(;PcL)Dp+K$>>F0QB&0y>tZ@K
z##N{#x`aCa56~OE>5VLbwJ{Ji@;Frcb~c`j8qh-2jP6J6jbrFS_jNKF;WM0$Uc1fI
z&cT|L*P$<-K|j2Nnz1{m@4{ni(KpS5D`9csF{mkTkD8eb9Dp-z`CBZh^Zz#)t%=`T
z=7&Ngs)x-{FYbrx`B2np$VN^1Le$>ajq2Dt=)yBt0)MdnY4y!BOHdv)Qz7W3^B+b=
zQ`rFZz*sDWt*yOLn=>7Cyr!W#vKrO?UDVnhM|J!YEQUYY`X}g5xxgMXkU$Kh9E?G{
z-|0$5BOQiJi8BV{a25{3bExCkXfNM+?19a23C7|@)QkQ1nJKS}TDorN!im@j*I;S9
zgc`t)n1B9@>^Fg`sLj#>LvbkTK}%7a^gRs0Ggu2BqGqn*+h&HUV*uq?)J!F!UX+fS
zk=fQ|*o*S!x0!!U-QNT{qVGHA8{G@FhOePUwhuK!7f^fQI_kyWq1OHZHbT#L&E|{7
zc*^ZC8W-6387xcrvi0G+%zsq^#SZYl?_eaVdT1*FgO+X^xu8!8Se)
zwTWLv7w$pbf6><8$7+-dA2I_9!*Z0{yUElglY-&61nc2R)B~Pic?>vgc5OIn#0^pL
zHdqh`qh@F*YN~Tk$8aj@MT<~Nvjf%fqo_^k{+vwyaX~%sPt=+R9x;DBwm@}g4eG%c
zFbKawb?`AZMgRBA9!SJM%4w(ai9n68C2GpMqaH8hX4CnhW~c%-!D!U|V^JNQ
zjYV)RYM@)O4<0(r{HtNm88ebv=%O5rn##VIhLcb)xQi9h>#QkPLzUyO7Y@P~@Br#m
zRXAssrXyX1;2?oocnLKF9v_-bR0CD+gf%b+LvR&pYEPhM<~nNR
zcTiJX^&@i{nxpnsPt+-xgDyOamGDQm4HW&@Y_?F;h|*9qFbgAaJL-mO*b|?krZnjj
zvsVV7Iyw@=a4G7zoj|p_h9&S0y6|_@^W8z`&9RBW#soT{)@YWEuR<@%yKH$M`cgiP
zdhkW`#v7;?-a(y`XQ(Bsa>0DqTA<=ts6Dh4sdqbhWb~l(s26{Un$r8|hku}sVUbVG
zE{@0Ml;_&=hqfH>nYk|sbsV2Zf1HLIz%ta5t-<2BKflcSpCnU;zzvMWN2nLqzi2+W
z@u&xNz;QSLReu>v;`bPVf1w^6cFD{{Eb6`_jK(x9gPYI?4`BZP|K}tbZH@~Vg{3|>
zBkq8GDZh+b(_5$)mioeMs;XF>axc`9xG@puV12xfq3D0v%uEZ^{p~RT`=Pr9nNei4
zdGb(Ge;I@DCaR}@qIR{{6|)J0QJblyH4#fu9)w!+(Wn{9MLlN|7R5uT7oS13zj1~2
z*V_C-KvVY^yJO)mO-K4;IOSB-=2?aX@c^pB?_nf_Pb(tcgvonWaoc
z9rJY5Of9>{`s+M@PaqHduk%L)oqlyJf6q0cn`~=_bv0APcZ7i
zeXNsEGqnMA|Ldq@cLrT}2cytk__kTg7O2hA6?Gils1MO>)C;$u*7O)^?LW2kx3Cgr
z&u`36yR9q4e!EcH;NV{T_G8BNU!)QFGS@@3T0c-%E3t%c1g
z$D=mSOze-#Q8V*9c0vE|%%)4m!jvasHJpjsV>?g-IDmm#Bu9knMGVH5QE!K`r`)X2M`rhFiV;BqqXz;W(N1J5R~9!b$f`
zgX5@OU+^dM$6^EQMR^cT#RE7To8Bje+fXko_A_T2!?86^Ko=gvI(Q4!VZR6Fzf(>?
z_i6&ul)=g@m>;gkqWBhu;t{Nj_iVhxLo-7a(1&;gYUY}tC&ptTY-{T~q4rR3ERESV
zKKmiB^(L^GKyh4!TAS_2o^h7yA1<|V@#JEpg2dj`TexB{jihP5Njxh*%HMvtmiQ@R
zd3f4B=N?9of{5vQ*VC6ulXp^b4}}G~zomL2ktbM>X3@539_2vdwJBe*u^skK@u$sy
zZ0qLIz9;D&(o^c%+4%3|Um&J=W8Ix>(pRL(#Aa$40>}iBh7o+*-jrn}l>gn*|Fm$J
zRFt?k=~ME$GD#&U|Btka*c#Ne4xcBjBwrp!qP~wK$#22;XCa6{#OUet;^uo|5OYl7B@~SBhL?Pv&qf6}k!$)K!nPnpiNlz(C^P
zljjF&{`D5I>!iWNKehKXp{#4BEgv^U=Ve<~u?6`K*clJfem$wXj?xqY?~xYShrCN8
zH|6sfLTn7lpR||Qa+0p0ln3MM_y*}F`Gz=3m0YipE>YH1g?mn!?7#o&BllP(9pw=u
zFB+f3Huk1Fs$~^Y1RsKe{dwID}0pHy{lmT_e>aKAiYKOw~nGx$
zkk=qLlI~OHM~rjS*7NyDq{v^?R177!mHZ(5n(`XbKUaTy!({^coY$xPK4~e*n|7Q3
zX()3aMEbiM6YWXClNJr^lMa%vL(=7I$p5z+|IV^;ewX<7Iz;R>(r8i&(Yn|e&-~kh
z9~Q)P&BI%Gly}Y5w$?ZKZ&EY+@>-ZdIf|q!f%1HA>TT<1WzxkWP@-^%H4t7XqsZbUN-kFC;tK7p#Asc%aeZ-@0)GRFbEtY@H=S+jS}$;sT+A+Mab)F
zW&P6n7mg!^k`_^4+O}8QBR2m5t|H~ydsKJe-*znOSPDN<*-th0n)jc^=ZI~jO>-M_
zVJph|m1QFN>h>N#^2=?$Azr6VOJcpTE9EHieX$PedPeflLlbCF4fXr%L(&BDeK41J
z8B#&gIbyGo0!bxEWr^umm)p7P8wR@j5h+ed7Zv%x7b-uI!U$3h^^Zw)h;61^fc#aw
zfhX|<@fG+BWnCr7PbJ^omiOQ);?0QbDo^<{@?)h3C-Y<5u(P!!wli&==V?>U8~T$p7~X{U3hzQwh!x)D=&|
z7s-3!GRnfa-6q5M4dAnDp+?Sgq!I6D(xQW5|ytpR79k
zn)?5dpG5laHG?|F&+p9kft3hsBIW+4RUCC0q>qXD+4%Fg&)(A$)3|56EpM=G#!${C
z{?FCg*8fJVElC6C>fRZWYyj6X;F%FiTpRj
z>ym;gXJQpK;F?eVLt-m&1gRsjPWaEY$!31D{z=^g+Q*V~6{dVlzlG?UMB!x|hU4-h
z{5FSPBwub=Y-3^$<@U7Gb-~~yQGSK^SEQ<>V9FO!*CSFX+dkYnj=H(T=j;6oC{!m^
zB3+|FP2I)y2B{jcf36~A9#Q|q1~ySwhWt+3<~p|6${*n`c%In119`4hnb7*49n6&J)%#6@h
z19MWMU6J7tjYGpDLc=3n;f7vS5jg}*YM-}GBU_#r=_^Y@xRBr9@Me@3TIm6pCG$HTG%{-6L|L5&Ixpm6W
z^b|%Pl9VxYU`BF!O0p~d#la~fbC|!Hc^hsIDo`|g@X++pLtLq}49oMsJHppLJ}dS3
V!SwVTS6Wtnx6(3Fa_2wn{C`I52cQ4|
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 38c7b7f26..4ae97f3b6 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dennis Mootz \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-02 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Patrick Ahles \n"
+"Language-Team: German \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Plugin nicht gefunden"
#: errors.php:41
msgid "Encoding data as JSON failed"
-msgstr ""
+msgstr "Kodieren von Daten als JSON ist fehlgeschlagen"
#: index.php:128
#: index.php:143
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Breitbild-Modus umschalten"
#: index.php:232
#: include/functions.php:1202
msgid "Toggle night mode"
-msgstr "Nacht-Modus umschalten"
+msgstr "Nachtmodus umschalten"
#: index.php:233
msgid "Keyboard shortcuts help"
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Ereignisprotokoll"
#: classes/pref/system.php:41
msgid "Refresh"
-msgstr "Neuladen"
+msgstr "Aktualisieren"
#: classes/pref/system.php:44
#: classes/pref/prefs.php:629
@@ -1585,7 +1586,7 @@ msgstr "Inklusive Einstellungen"
#: classes/pref/feeds.php:1313
msgid "Published OPML"
-msgstr "OPML veröffentlicht"
+msgstr "Veröffentlichtes OPML"
#: classes/pref/feeds.php:1315
msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."
@@ -1609,7 +1610,9 @@ msgstr "Veröffentlichte & geteilte Artikel / erzeugte Feeds"
#: classes/pref/feeds.php:1330
msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:"
-msgstr "Mit der folgenden URL können sie veröffentlichte Artikel beobachten:"
+msgstr ""
+"Veröffentlichte Artikel können von jedem abonniert werden, die folgende URL "
+"kennen:"
#: classes/pref/feeds.php:1337
#: classes/feeds.php:34
@@ -1784,7 +1787,7 @@ msgstr[1] "%s (%d Regeln)"
#: classes/pref/filters.php:1127
msgid "matches any rule"
-msgstr "Erfüllt irgendeine Regel"
+msgstr "erfüllt jeder Regel"
#: classes/pref/filters.php:1130
#, php-format
@@ -2134,7 +2137,9 @@ msgstr "System-Plugins"
#: classes/pref/prefs.php:727
msgid "System plugins are enabled in config.php for all users."
-msgstr "System plugins sind in der config.php für alle Benutzer aktiviert."
+msgstr ""
+"System-plugins sind in der config.php für alle Benutzer "
+"aktiviert."
#: classes/pref/prefs.php:732
#: classes/pref/prefs.php:788
@@ -2701,7 +2706,7 @@ msgstr "Fehler erklärt"
#: js/AppBase.js:399
msgid "Fatal error"
-msgstr "Schwerwiegender Fehler"
+msgstr "Kritischer Fehler"
#: js/Article.js:33
msgid "Please enter new score for selected articles:"
@@ -3112,7 +3117,7 @@ msgstr "Aktualisierungs-Dienst aktualisier
#: js/AppBase.js:449
msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Schwerwiegender Fehler: (Unhandled Exception)"
+msgstr "Unbehandelte Ausnahme"
#: js/Article.js:236
msgid "Edit article Tags"
@@ -3128,7 +3133,7 @@ msgstr "Upload fertig."
#: js/CommonDialogs.js:22
msgid "Upload failed: icon is too big."
-msgstr "Upload schlug fehl. Ikone ist zu groß."
+msgstr "Upload fehlgeschlagen: Ikone ist zu groß."
#: js/CommonDialogs.js:25
msgid "Upload failed."