From e69837fa9ce24606e0bbb5a64385f21a7a893c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Korotkiy Date: Wed, 6 Feb 2019 13:35:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.3% (718 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/ru/ --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 76872 -> 76933 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 9 ++++----- 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index edc4148fcc915562c066b4e3c4ce386d551b8bfa..7d4808dc3c4e0f2ca1e201bec9f97e5f57579ff8 100644 GIT binary patch delta 14339 zcmYk?2Yim#|NrspHiLvnL_`uvLQq2soHAP zo-MVCQdOfyYqcf(U+?=IkN@v}JkIxdKIb~uxz4=qTlzh8KF6dBIowwQa?E!4oXqAp zVK}R>;~dQHIKJ^Jb(~UFNLU&Zu(^%LVR7PB7>dU+7v9FA_z)v8UscCR!m?NpGq4a2 zL|?~oI}^zSQZN&Ja5?6|wU`gLU|!sBub;H>d87g7H&nfcHhy8R=c(p6xhXG%!!Qh0 zf0lI#=I8m&S~B5W*ok`3CG^LesF6HFbu6H|<1jH!D5_ors=+c?8Pibp24gWCjRkN4 zs=cpmyaV$SA45MknM-7J<89Of{zf(Y)SA79nGt`~gNtGjj6wS5RKrNjv@XIJ;@#+n zzoTa25!S`$sHLb?llj+$mSpt64j6#FQ9T}ws`!z;{yA!@SEEL-1-0e}QG4SAMq?H> z!l+ti2Kr+daVF~i`L_JaTFk#5w3z~R;2^5OGpL?lLUr&qYUF>Rru2o?w>A$U4#Om@ zh8n;?48rlKj(&QD;m0W~lfTVMqC z#dMsCY4`)Geimv5^SxmVM-G^ih`0R1qB&i`04I)0N-=YA>1;u_QqXE7(< zK{fag)xZlI`!_Hn4?`Ms;!#tcV$17bZsJy`naZ%`Be8(a|5P#>*#cy_oG-8<{((AP zkqym*JE0!j7d1jR>b~jr`fSwZTw>!5sQNpx2cAYPMa4#DrdnVzp6~P^qp6;Rs&Eje z;B{<_{oXV;Y(q789KB0{8u2a6gZD5WK10>Z&drL0Q8N;4EsuW0_0X*wTal5SP&f8Q zZNf}jJ{Q%%5*u$sKjNLJjvPf@{}J=z4J?5VP)k^-iP`m~QJb;`Mq}$H%)d6rND8z@ zpP<%gKE~j8s1995?Sa2gQ~V6oaPGIv-U-75;!3FF*c(gY6x6`hqfW;*R0octX6D*k z%)c`CD9DfhVrlegY8p;KO>tAy$XcNfc1Az!jlMVx^lxH_C(z{8hhY4R8McAM)C}`>B3u?5tqP%#7U@nwQSrB z)oxc?o{5^7X{doM$96jZo5|=GOu^P>4dYSY-!)M0>Q1PJhoWX^5^BUBqZ*ov+RZCb z9Xn>rf5HIb8`fvmylu=3grl#{e|a*xu@QppAt#La{!9Lg&KSPb|KI(<# zYHQX!3=0!i#gf<()zML?`jb&hwZO(}+A{y@;rA5i++IQL_Lry;gtjvyk3wz2B-9MG zMU9{f2I9LIgzsZfT!@;f@2q=Kukz!l8TD;%23)v3^IwjFdK9QC*=zGKbAqQoDfI=URyp)IJ69z)f?h78>8+$W zr=iT-W(29I2R1=%n$D;j`=FL$1ZrlcU@@GFdf;Z%)E>qtypQ4N-<7s8!P*u>dA>7| zOgt_|?eY_-WAqHwQ2uVb6EGEZtTIu1WEtwgJFJ&b=l?&{%(=Rokq4kUS`@#)Qm9RR z6x~|GpUG%s*HLTp7wQ2oQ8QAwhZ%7MY9YT2GymFjQN7KSk3b!p8K@cf%Eo)JA@N0Qf-!x}8*d1z{%lmo*P@Qu zK2!%Upl0L_Mqn1|bcFXc$GW1MjC#@vwMhn{DtwGOHmguGvkNt)2T&b*i5gkqex@Ta zSccIn1n|Ca#1D{|lE=S#e9Mw_x?_{(#&rvr-^>>`wn2I@Y80N##s29~_)JVQS zHM|$|;92Wc)aJcybq1J@24gzqB~k5lM(%Sv{m5wThN2qGL_eHiDmaVm^_8d@S%;dj zeWj73f1ml%&HF%`2g4wK(8 z4P~HapeL%q4=^XrL+ydj(HA$NI=IJ{U&LhM2Uq~325}$Hcaq7dp)_oZ4NyH_ifU*B zYJ|JcAAd)!-BZ+z`Mzs@v__yh&;Wg~BWmP5F&PJ8HC&3?OV`n@kro|n9#9|k;DH#8 znW(8=g4%>Tu`d3AN$5Mooad^j>zz>@?1dWP2&{xtP&2k4)v+5Gi1&st|LURZJ+tfc zpQ0XlEDs)Wlc`0f^hjerRL|C-W@0Pq0hdrCxrW*C7M8+4QA-sx%FIwY1`#*GBG?Tz zlbNU)`xx`%V$@Q**O4hqW+#@$GZ>67F%%1rHZzifnvpcr+O@<0?1g%9jY2gz57p5X zs3lvA+6((o=l&;KeihjhZs#$XNG=r0G~agRQ4O@i_1Fc!!hkVm6YW5a#Sk2iTB3!hj-0@HI{z0*YOwfN`{qOMn-4V;qfs}^LLJA&s0XdF z@eb4y9Y#&{N$h~vP^Y5WI5VKS*q*pCYVUl7-oO8yBcnC{9o5qZsI|?*cWOUO!HW1f zPR8?C8@o&}=Xg0r5no2#_X-(HG_!67o`@dc`(l=sc< zZHbA*!%(MW1!^hIU}qfjfti`BsF}HoG58NgU@>~D@@l9VZiGJA0kdKE$;^LFGQB9s zg#%C(-$TvF`u!7fqV>Kt z+sEeq!frC!WXX6L8(=ub&M>}#n#!&ihZ9f_T!*o^4=dwc)NzcRX*yU5wUmu88vEli zoQZ0$!YAf$PVUxZRPZTA;uh4gxqvD74{D@w9`l~4i(0A-R7bj5hg+wi&i!K4{omps zyoK@DZkGAm@MKKW`9DKOJ@lPzc4ZPCB5r`1nSeQFYRh0j;xyFA8ej?Ri+WMbK+W80 z^v5Gu7%!o|@BhZWn1!ve_gw1e{C`hIGcfg2{>_hHqc+{2s0TepJ*etGf3bI?Bny8MBz*@N3#{Z)BK!q<&I}K0|8ibKJAIso&^ue2`fjn^A zOvx2yw`X8OF1%;s@3AEDdDO^W;VR6(k|T>-u^Tq$y{x_S9cpBUFbr?n^6cEC2Npt| zszz7{-CfDVkQt8O;37=IW?!3MzvJ-@;?2l%J1;N}7p!Kv@F4QeayG6pBdopFH~@1| zJ`c5L7NefC9b@qtGL!uNTW1=qi+T^di=}Z6>V@$=>c;!FywG~HN2;NgWCZHI4X7zU zi>de$wUj9v%yDjo3B(zwy)zA4==|>?Q=ft$hM$5RF$rg4bKHyCltCNK5;R3UxD#q- z=As^S8TDRpHktQ^AJ!&JL{0r*Y=^6`4(9xppJ_bbX-G!9bsp-4^DU<1In+!P+-%A# zqv8y#jvrtu9>l!(90M@dcV;hypz4>wU~FmQeyBY%2i=imHj&APXHg@#hMM~Os0V~? zF>zCDL_7u~@d%d3yO@SiTg@xFE#@cgi$A+~>0lw^X4}nP=z(>K$8Bf+HFbw5(A3<; z##ncU>BubW64aEf#Xx+78gcHO=5z#L6XJC2ij!^mpBPRYxXYaXWGqPB2(`2syO@8C zcs&JWaVKgo+(Gp)b+>uoNK7G~j@pcSQ1|_TXYjEtKm5J8@lE1RsE)112)v5g1FujI2-t6q zTOxKKZiDLBCe#wUPm(D^CJQxHrG7BhwRXc$%EzOod=YA|e1$&vE#|>psCtL2H&DmX zIba4<8r7jzsCM4PB0B$>WVDIqpc+1AE1bs?#J{1Y+UKA-Zb7J?w?}n&3dZ6JWEGr~ znAgQi>5$no^ADS2coiFPJ^F~5@&4FJ=YKsJHRONP+>n6j#DlRiuEBvr(sH7iuY=qWABAaVPAz6F%TV7t~&8cGCP=Z7@#M z4XE8e>Xhl=$EXJ%MygsGQ5`sh zF-+wh)Pwxl>bhPJ<8dHr=03v&+>W~M4wgpWvu0^4U^(J`7>7$R29KX*{_Bu=L_suG z{Ml6KfO_C$tcts>S*RCM<#VRtfv6=|j>YjC)X2_a4op37&U;1F%r!&}xFaUw@bj#H zB$<^IXtNzgHFO`fn+skr{}C!4YZ1@FId~5H;DC!}>Mx*1^e1X20xp^BHL)!5YHWlT zFbQLRG5@q{?Ixoe_F-Q98#SUV)C(i;Wqu1_Y3zreqptg2F*6o|n(C_Phdpiid#I(F zhatEJHPe?+^&_vEH?6xN8LiEys3|#)%`ppGW7A*FZeM{ti0@(tY<|rg$91Sp^#nO_ zPTlL~2T6h7%nND=>e%hE=DT4A&b{A0z)zSuCY35pzTo|>VuPczB7%CdKC1hS*sLO zg*UN04#0W14AsGE_sm~12B2nOF=|ttz-jmjx8bz=W@+j@FhA2jMQ!d2sCHhUJCaP< zhvq_KtW5k4>cOiq4X>k)UD3Zx+yrY9zmLgy2>tOtY=!y$HcQk6!-*&1o46EP;6v2R z)_KJIYc2acGRJQ^s^N{O@+YV%4S8%fWgXOJor^Q^7zSX+C#L=&REK9{eLRkFSoo=_ zR|_?>txz*D>?!lF3iBz5!~@t1|3LM;=`-`SIso$$Pe=899tPuX^uu$gwf!B{@MElk z!T*@{TcYBzHr|OE;B7aV(q#PpHE*gk)QB5k0UUx6I1!uRGHis8P$R7VpZNphWNbrx z9o3Oa&&^UcK;1tHi{Nt9lI_9-bU!3hkxax3vy1K=YE$H%Y#`36<4X`dijpPu% zjkyEN)b~Nvn~6Da7iu%_L%l~{pxzhN0$tvJstv{v;;pFT{8OOYRJ=lgW+JkX*(B{T zocJBoT24o8rXyG$a|gM+Z@jA5&c)Hh@%U9?m-p3Lwusp~9k2rR$D!KUg2nJLHpD=8 zh*`Ui_yz@w@LjxtTKhIdUEcqrz(CYU{6bycfA`lyo##ua5kE$~$l}AyQnW=K!+xlD z{ajT2gQ)ty;&yb0gqve?7PZT-<1_ph`{7^3T;4CIjuB>UN1;aaF{+^hcm!Xe_Q;V) z7e|#hXO!71Zx?qtA5i``*2R(0W~TQb_1(@3G8|=Rdkb!UdXt`*g1F7Zgp|Fx~GplllX zV9Gss)w3Z!I_E^9E}jeV(dp+X8%-Ka$?rIjbcuVu!Kv7q^4A|f@|8*dajl-Gd_qL& z=0uH%_=fO)st~ikoj*vON%}m*MxM-sxb#(A?Mc+!TyXjk>yv@gDc?$puw`H29b$b_ zJ=YR~OaDUD&R!je)$CPXb3@qK**3|u7Y|WK8`~Q^BC7$WYNDOZK zlH3w%rg3!;={oUH;-{p2#1Dw|@wHATA5FR5B-<#{w~Ib?DGS2^B)u*>c#bEgMxCNY ze|sl|&NtNRPD&wlrQFvOl@#h;Or+0el;{O98*|$-m9MpV9nCk$A0sU!f1i3=$;Xpg zs3M;xa)sz) ztV-HOemOOF*qZve(vSE(l0Rko5`RhBLcTs_zmPwV`mFFICkMNNJPnd#tG4I*GSYvP z=Rs+??D9j?iom8B9ZHRAs)+8qu{D+c1Ns+3;XM^WnazxZoO7fAmkS>z+ zderBZ!P(`BPYDjHNlU3*)n^GN5MS}MO^J5(^kk;Q#%v_k`|X&w2LDbX{*?R_(g~7& zDa`U5PKnO;RyNOHDS`TBFqS&EaU@Bf5Mq5wkq+?;eYbu>+27Z9)=eWFOyY}t3@Pm;zH`;fY+4Ub>BdU-k#oh16qlTj`@`2(VZ)XPq)K|0Ho zU{Wi}>kwyUHkm>(6t_M-x=B1z&UR zb9-IiHI=!3kED-&(Cj1sB@V$#)LU=sP9ff}<|o_AC+&rKR=%~J*7n+P%5teiJ~=!i z$|vTWPf3zzP5IFD$+o_(wIM%%ds^aS;wbbX?oK|Ibime)#StD?h0u_Ki+^OUa;;ciRRjC6*p^SyPLTH+4Wc>M_@UQJp?fquoW=30K@Qn(xQl1`Jq$hF<1 zV#KdMN6448@t3Gyl=|=!$?;@!JU>+^81k6>cCH;pecmHqigd)2RUtH}8oAAshNC{6 zsP&U4J}vl-`nIHlxyZG$wQqUmRSNC>5hbrb#i%=+;2>6@ zJd^ydBX7yc&Yv2i9gww05~*Rtj1F~$>KInF(jTzhKF!LP6=2GU|8 zW+#1Z?|wnqv;Xtt9+ZDT`kAr@woWwe=bk#Y-YD{KQT9K4{m~D@AO3$k&7I?1oNccT z=fYH5xfc0Gl+VHUDQkz}qkRFiqIl#4wy4Q29UEs#DRnp6BY~5o;@!V;V z$>l1gR@j(h%JTT+MW-j9+Hz{cscom$N1pob)cRAqPi;9p?$nmZ(-R4{p4zVRo%)|m Y-V56{UfKLa)aWOU&b)B|p#Zv2z=F=|Ad+UCLeFoduO(l)08Mqrk821XNq zjQ)5LH4@)reY}gBii&j@f1OAtqX#y{Lf8q_;sL0NqwV<*P(!^K)q{1YIp2+18wW88 z?_(1TtZPP~E0!S6LR~+_md~rp`0GJyC{P1-qi%Q%)$-G*23|o8`7P9t-n0IVk;H!W z%p$9R>Oglaf^VW4Itg>(eALJ-K|OC*J-4~>Q3}+Mb65&**w`oC+#m?mpi-y@Bw{eu z!*J}3)o>K1;7(Ni`=}B8%j%!uIBYN{9QC{^ZZhg|15{6&V=-)x>cJpXgC?LB<9gI? zIfmLsmr+A|A9cfgOt98cDC+vssOzeudfpDZ;y{c;_Zcz?WS*mLRJMT`(hOu8oxT`@ z>oGT8K=tgh^(WL&{(%}9S3@&mg;8@Ig&L^@RD&C!I?x4kYX1)+qwO~owaPshgG*2s ze2%&BD(Z$eQ8&0}W2cenxgT;vrzC2~OWE>Dn1?t6)xl=A{534d^PN#-)U&C`G&!@e zDt?37UIC5GgIk~;+!?i~-auXVu01~FR_GC2F zLs1oW<7E62n_-ux=7J5V8y-OKRG@l%8S~;b%#U|a^&Z!?>1X-iepEw2Gx-f%` zY=OG46KWA=+46~~8_crtO7th*jB3a})cGTr55LCJcmp+sIh&hRUktS<6EOc-DdYsasJc>%?uwqqwOgCkHKTZY;l8&D0{ zhZ?C1Ef{}gu2E0`f5CG29ChPTEzJMh-RKuFIHXUh?x~?Y%;3(8c zPDAagZKwuaMRnMHlZ;yO5H(c(ZOj9LQ8x(3vY3bo*a@U>yVQsx@$L&-hqs3MeHK!d=7Y;yeo584-UPkrg4rc)LgBQzA%V>jwX z6H%*q0jgp9ZTV3wMEte&j`am<1pGU&cC`Pa$>_q0s2f*9&2=5r0~@0n&=xhJ(Y>CrR zJ-d#2VLieK^y_3sEFQ}cr=uGBI;#F~)KpEi@sduAzgoDJ0`1##sMY=e)r0(*rssjE zMHqn^p+=}4w89|liE8*TERNGqBemAL4fQHNfEv-iQ60|RnenegCZ)4!*#Im?{4VOf zumE+VRj3AiY|D3IdE&#U9zMXz_?InD>SD^fVPVQ&$6$O9)!_xW1b4Z~=z(p!njQ>9 zRUC&Js>N6Wx1grtG-@cnwdWt89^iB{7D0_jEQVm3wF7E|2BCJ*1k@|qy~!3_Kt1po z>H&GXn{8ME^`?u&a7?h}El?xW7BvE|ShKJ=@krEt=As(34%N{8sQMR>j=P=fWb|Tq zj;uc?^c8*<;ajLV-hjH%K2!tGVFkR2+7$(Rn4X1MD`7>-8>6lpjaoA^QB$}8b=^{| zsr|p1jBa=rwHu1}G(CtyJunTmXj-B!%tTE^f7Hl~z%ZPMdf*z=(0+=McpXck(~D_= zFl!?W<@wGKGVwSQwaO1-QM`k?(ZARTqk5Zdm4#X(b5IZ7WIc`A|G%O}?h&fzKChaF z=ED`lA*e;Y58ax><7CvcFHv)I3-y2ps1eEC$Mm=$Y9zu@4K9acu>-2-S1|?eqZV6q zU$fX!u@rF+)QF8kb#!)L#y=04eH3VM97R3wGOC5QZ23J*C3f{QJ*$aocyr8+nW!o0 zfempmszZBG9r^-w{t|}bPpGx#)1UFzP-pfx+hs7S=TmIF0vi+W!{(U#HS?xxhuU7l zP!0b8)#FvDq2G%dk<%EC*HOFTU(|Lk_PS|E6*n0zj@GCOgHYRLD(1nDP(!*F)vz0= zo;|||%ss#iWen=UEm4cM2dV*YVGK?{UB3m@(Bl}5?(fLx0-r4Yn!&=D6FXvl?239p z^+)yOebkLtVqV;3{R}mdr>wV74SkN)Fwa19zdESvnjur?b~=#J4ZEQ~4z?BCrh+pW zH6k-nbGHgL^q*lFyn^bv^M-j~AnHC5s0UR*b+9Vt!^WtNwZmxb{~lz@QZNzYaVsX{ zb&SJ8gUpT6P$SR~b;Ev`3rC{Xz)3|!lhUr*I**vNA2gZA?AD?R0A8KdYFmT@io+ltwuHMa}2_Bs0Q91 z!uV^|-=jdU$~;5O(3Z2NVqwagq3ZQSJ!mv)vCXjYYSfVLLap-im>ch40epZB@gLNK z>kl)Z@0P**QFJdQQ;y6|48|K6iqB9Z67-H4kr33}RmMWt2=(IX zg1X^IR6{4B8uS5bEv!Oqw;i_pGt`>6h!NWVPso&}py+6GgH+r~To>2lW7Gvp-Zecr zfDy#!P;an@sGb#JDpjvEhG9Au!(ON<8jWhm$JhY(VSx63j`!@F54~?b)JSwiT`&~2 z9mk*^G{eSAP*b!4HPlR{N2&!SpK)YmO%|=I>upd)B|T?46eddJcHVfzOzgNLs3&% z9;2{1uEIA__Y0nF{;eqm6}v}}i6FBOwQcrdMZALQsh`KZC}L1km4<3ahP9J53$^dZ zpst^XgYgTD$J9CI--P>P3h_>)fo|tM8NIOr=bC@fh(!&}W7N>*pJ%pL2&!kXSQ?w6 zUQ~loBR3rba3dDQ{iyH#SNJ+!$M)EGK0i`$IfiTh4_M&+mvv_vYSEoVJ?J9pLC>%# zmRM*Sl#F_CZ7hUctZ$&|k3}_TE!M)%u^Z-EWZtyBQ6n@1OYnT>Fd4P{I#$4ks0W07 zXl_&;H8mZvExwIK@C@qJeH$yG-(q7OtVui!wL5m;NDN-WLdDq_iuso^{@he)ylY-wN|L;RRGreOL01z?ztftFZvyLUrIbs~=0h7;#xFi*->Q zdmS}$lUKP-%eGTcih^%34FAQPSaP*lt));6&BVGm-^N!_Yan=yxlb(WL9H&@C(fa=+LEP*F% z`46ZEK0)oO^4z2_reid^JCWI@3?^d5jppOf3p0r4Bh&3%!#I3r6Mre=I^><@%-L*u zSbB@G1?HxFBx=o!K|N?O#^4duNdAi4&+Wu~Y~ECDupB4eM!hhWqb@ve%b%duNcdJW zC7BpSJR3FSyD%AVpr$hD6SJMGU0-$U(=XQ-hJJ79iZXQ9e3pnCcoi(%1&rh$p5 zsjZ9Z@Z5upe|a)1C}@c1Q7sHPWFFWZD-yqjT8wK@7oNed@ro_q@|pRpevQQ`FM8N~ zUXw74xD`g=AS{8iQ16i~ZZeT%9-+2Z&=Iq$YvFX_URX)zQ9UYilrJBqqZ&2~!|@mv z!XHo%c!t_;g^!tEL^V(iTZo$C9TOLJX1bZTD$nA_GqZ@x>D;&Vm#3xZheIGOM1*+w>Pnd=d zMD=hQG7HWQ%;(~F;7PM)++Ub&cnlkH-uILl^48d$crKRI{(nLyor0j#X8U!-RN~p# z7|&sQEOy4+a1g3tJFp5K##Z( zwHB(JH~*~G5yugKi(37!WSa&KK|Od2>VZFE0eo)FbHRM~i()Y4Bd{gT!mfB5wJU0W z$@s^T$t0tp9FJFxGieUjKvDL40YXkEQgO!?}yNfrpK)? zj(7q_<2KZYU%trrN0BLc$yBI=dSDjT#8uYYs25ViH|EA|QByDlOW}M}&-P+Y47qIf zdr8#DC7^m-4->E}M&R_zjDKk|TPV_e@{#!l)uY>}7sf*ziUqEj3&x?&KSGVz zzo?-ub=~|i*%VctiJHoHQ9WLR8tTtb^>f`YZ`uT`MC=|-MnkdSDb|G{*y0kUY_P9HLnoEVC2 zT+Ah^rFVZcLtNx1^P{mWs)uQ)Mc5My;!ITiWmptX;ahkMnGL7i9kU%1e>PLo469PU z2NSgaACXC?Ao3S8mwhmecp3)aX)KT5p&pR;SJQ(Cj3usxqwqBh#hForDXi&=)l|uKVU+Fp^L`?}b`Svv3+7!M)hxftiwg56#c> z&ZtGb7n?y+9i1&n|kqBnz+?t#=j1kVfMrx)R2CMt#!d4W|d~*EaDHa5Jo;R zH>!kca7S#2GcgXYpz7s%YKA@pH4@cP=euGAPJYV#_an1`f|3~Y%zn2qA8{*G%e!DO zjzxc5gsfg?9qPuru?Aj6Js|kGiR+=__fR9W3Cm$N2I31h8THujPqUg+Fr2snHpjl$ z1b3l&=<~w-!(tQcK)f2&kbh89>Gzkpz9EJX_roL{gB5T)R>j*GhVIb6&9;88q`zoJHH(?6!ir|?zc`=}1I`Pb}{cTw?19F3Q-IJW)I{BC#y^AZooceVe= zlIcZ(i~k1VtN1p4jh(Qm%jF%qHK+%k!giSG_0^ zxn16#H^OA%-WZPyP*ZjsBYD1ak&K4w8EOiK=5cvnte7Ao{H+(Db!+&FJ#WQ#hk=rP^)OFD@E1@gM<^9cA1&a~CgWAsXQ1zChM&kP* zw^<}%g;({Dzu} z5+z*TZI^(0*Jok~PC?aQiTm(7^uq-u%_4WNCi9Gf{Wt)3gt@$5r^s+Kw`o{~^46#u zO~zAr1hqz{N4Okj#|erwYbCmr%b7^|POOhLqs&l`L)AZo>|iIOw98qf{of$k<*eky zZPbuWC}T$C2x>7^jxmdF5mqF=j2W1}tjqiAZiP3A_u@(Xu$-CF-mxz4=XeBauIE~_ zQHwTzoEpe74JV`h-UoefH0HwhP*XAiH3CafLwynT?*19|EqH;E=v&^bp;)AYdb@d# zBHXkNIZZR8?>(4RCzkTFEPQ7TX@fnH<;jSTYZa(=aO}rxc$BkhLJMN8~pPZ}j$*2%st`$)eBEAUTBbAtS?fgV~g{0#lHug-f5LazIXZsShHYc3diC-Qw zDF2icX3N&$FT^@3dLC5>F83`_Cwq1vrrEQ+;+zrG+DRHr{#{Q}LQuKxwx+J{VQa3# zIsa2WpLnJxD-B~Bo}2ms*wixQ2l*QZYG_uC-~*$ z-1gi`3~E-7lIuh>um))_`PJ0iXKNPJEr^Gb3R0$z_`jsxV}kKvF{BGfM7~B2imKuNjgG^b?6&+f@kR4I*YPL*x+w;RzpqQ#!9N>ND@ zh)z&12dOscYt96d+ESiQ+?D)b+)mt*d_T|OO2O_PM3;$l^dK!GK1CWv*;>@={6BkM zbzYEv2Wu$c*g&17Bpv#8q;meAt>2ya2>CTQ1glZ+V_SDJ@iE*YztL?P6 z=ia6)H#gCd!!x;ZLav3BBzO)~4y`uP*4MfA2E%i@fVDb$=!d;o8HGOC2TI})`dea+cL-a7m#N!*1RFON{-jigl+=vVwE&iNCU z#e< zdlsfdxjywANQrUn^!%8T(C#ob+HgikE7E)RDf7G~{MO;z5t|nuk;YQzF80D?Qn*go zV+-}uJpHSNXGC$P8&NpEJXVpvM6jQN#6AIJz%q8xZxh zwfG(AG$KEV#4j4}(ZrLtT9iAdtx?04t{`qseus^l67!SC8N)Sour6^IQXb+__@k|- zzk#-sz9+6mnnOw<{Z4v9YDnGVqynVnq|ubk;T^THT9T`^=UTOxz@e1ZC58{@`G)>jO+W_6Ty^yMtV#<4EvMZoIi$zJfo|J`{yF3zs7Xj@vN^N+J71) zFOM+l4ktK{l_}R>IXB3^JU*oCE8@}in%6n;JIU9^?_e`qIgxxFTV4rEd*V~$+#|?! zrp8=ckHs*EJ61p+(nfprUz9!lpC|XBd?M*0WsPhd{dIVhYtn7Kk>p!Y)&XB0`eAtN z|L@bgl5ax!JRDD1CYB^Eq^vCQH@JfIkfh^t&ZX#D&!fzs?KNst zi`_o1&w^5Uszf9uS5L0IJ!\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-07 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Korotkiy \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Отсутствует временная папка" #: include/functions.php:2462 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "Запись файла на диск неудачна." +msgstr "Ошибка записи файла на диск." #: include/functions.php:2463 msgid "A PHP extension stopped the file upload." @@ -1593,9 +1593,8 @@ msgid "Include settings" msgstr "Включить настройки" #: classes/pref/feeds.php:1313 -#, fuzzy msgid "Published OPML" -msgstr "Опубликован" +msgstr "Опубликованный OPML" #: classes/pref/feeds.php:1315 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."