From e25dfd994111e5f2a5be6cb18e06794bd64b3544 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BD=D0=B4=D1=80=D1=96=D0=B9=20=D0=96=D1=83=D0=BA?= Date: Tue, 5 Feb 2019 16:21:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/uk/ --- locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 80018 -> 80406 bytes locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo index fe1f5d38c85b31c94575c463f1995814d0009e5d..716f0846cbc10f21a4ce95e2c7897e6d67bf7a41 100644 GIT binary patch delta 16323 zcmZwN2Yim#|NrspCPpG8A|giQCLy6Dv1fu=iK<9r+MIMH|vRrJWlB@!H`Bym$Lii0pG&cq@(AKkbK~G3IIVC3Mst7X6d5)2w>5h`$H_+=h+!Cx>OedOViM{JyP!He0vRx80;=95 zRC}|r7A`~8JCDWj8V2CM7|8vdyosiuIO@hRm>1(w7dAuPpgpSL&elGtks5}&@pufy z>BuNMtI&dBj9 zN$hUpiKy!rpgOb)b%QO)Msf~eI9|dU_yntArN*ZI01p`r?ajd4xD0i@XEhmJn1OoobJ!j4<7?Qo ziQ~lLC{#nApoa8oWC1%rVH8F+H63k*8i|h96x2u#Lye3FHDU{qDfKuXkJfOK*RBqH%#3Ad{sfN{YJZih`!aVpV>c&nB^Q6J3>mpF+%c2%(RmIx> zjmYSNw%8Z@qNd~&YRK-OUK~$RLtdn%Io}Ou5|2hsIj&Zwek)XaZ=h~G3iZSj&==EC z9hr?DRa|NdHlr3}hV?k+CBA~X@UHbw)OF8Mi!rFRIbRNSeN`JLp{{R>>PRnpz90G# zk8REPN0OOBf#z@nYV{vPtRHLkEn2&famcbP`0gs|?(6F7U-y1dL zLr_mT0&}AWH6k<69~Y}2h|C&Pk9VUwa0K-v-&?Puw&!isjh>-Kph$c3j<1IKi94g} zy@@(M8Fk}TsKvbjzs2pSj(Ns)Fg>1%x^Mxi0~=98yAQR^ZlXHm+tG|b0IDO!QEQ_% z>IRKa*SExI?1`~B12u&is0YnN>U*3UWYq8-bmIfm&;@idQxJ@L!<9uf&;qrX`k)ry zKn%udsOvt!zPJiCRk=Ew2MIx4R~t2@_0hZkTai)4WN(4v3`I4ZX3LjjDDfuLlYN7) z<9XCKpSUh&3Y(+0X-^EncTnvvLXFVJs1e$NYG*e_X#XE2qn_QfCmx~JM0V~XL#$=6 z5OHnP;%Se%E*aHuf7DzLMcr^LssoczbG;CC-3s(hF?!VCJ~C?P9BL{qqvrO8Eq`v! z(bZh&kGfG9#$jnJh@DVFI|wz$W3eL6#MZbUH8Od-nKc#JjrrFiX-cR(D8gq0vPf`w5zXodcH@9&Q3?qIEwa@2aG2DuJz>}zvIoqA_R|jrVpds|@ zVV*Du3lK-3o~#nQ#hzvnK+3n;|NQ8i5kl7}ONhLN(M8)uB{WM<<}_FGM~0hgcFn$4+xKSa&>AuNm6t$zK?i>V5h zr@Renk$X_PXg#W(FVNG3%#UPBV@!XuNIIZyJjgm5a}sYty*PGYF8mtR(G$2DFQHcT z_*656(@`Umj+&a)s71IHbK}ue#$QjINr5lkK=t@8>cY@B*$Ehh8i9@23=d#6^c`TP zs2*xtb;45E8#VVcQ61cj(YP1Y@!P01b8i6SubwyqP0xK%CxWpSmO(vnAIyWJP$Q9s z>iA4d!eyuq-$H-<9d-UW7R7vn%pxp{nu0XcE?VXxqaoR03yxz`;@j8~V+NZy-~`kK zD^VTXgIb&?Q60R68lgW>yD8@ov)D?b_IW*2M|z;v%s6}Avy_as(N5IR97PT78C1t| z4K+^|j&9-@)KIp-{$EB$71p6D zY)6eq25QJoqK5tsmPXfb^W@Q(kGKZr#UxZa9Wg)lLO&da>c|At2+Tx{;8rZp{hft<+rf{@na0YvLnrPHBs%<#V*(u zJ?i;pGHPfq>IsixAU?o?_yU8l;3)Gk9gV@nZBe_YAF9JcQ8ylk3Ah=xmhNGBj2La& zZ-ct;n9+=X1es|RXs9=$7U2{l#+ zf1^6+H`eTmVALBlb}ZwsA!$Q_?2US|k+$Nys2i=t5ZrC!Qy5Bo4GZBvsI?O?&a89Yy76EvhhtE?V=ZdYpYo8={yd8sqKC*9cEa8^b2J+@68}M+FF)SQWmnWtCu1v2 zN4@cGV;9UhfiEf83;E!4jv?PgobvDR8#B(fdd`qh4}%y94M{Q7B1=F$Q3G6q%`iJY z#Ay5jHFd=%nh~puS}Pq;Q!)TGLT{r+_C3@{euCOHdyqBYagLDD(0+$y@E&SN3r;d? zqC9G-nqV<(iJH>^s72{Pz0nq;7S%R;{vhfB&Z4ID5~^blP}}jjx16W&OEZfm9NnC# zgOS(^)xcEThO==4#!oi&e?~n~t|{iaP}KgefqKH87>C+>k7nbqinpQA?RAnFM&ptkKT)D0in_&Mev&NIyneSYjl9D&+B6EP>w zKu=dP^T=p%-9rsw;pt{gM4@_I0X65%a3GGr>Ua}pU=e-{!ZoOl=bvfzeFrQ-JO_3C zR@8^vMO6KWcbWg8WEQ+@dYEmNSu{OSZ^SWJ1vjG_x`idtXSVsJG78HPcft)g1$$x4 z95X`m(4Y7NEQRY)Q*zptKbXV(YYv}MkQ@EynjtEP*@(kXL+M5hS!q=L^5}~RmbNzJi*PW}XGSKFO@db{M$OG@OEo#Dg&ww_{(ti9wi@ zZbqgnYK<&F4gGr5`TM9<{{r0@{GQoORZvsf2DKYJ1ITDd-$retl{VgQD_qASlt08P z=(ou9{AV0U++Z<#9=Bsr%(cWAfoiV~*2V6q5nG87xE?EM|DPnI9y?3TkQKlJgl^Pa zRYqQZPJ7f1GO-rkM?FdOGSk6C3?=T4<#3cOUxRA@AZiM;Q0-sz%KYEA1gdNT4!D`HL*HzBTPaM z*2Qn}0Q#WL2JVxVFjKs*z_R|yNh+AS)^q@w-bDWG;^9$4s+kR?R^H9`KO+_`d0<|c= z!qRvhb7Rge=GW=~^o|7jQ|>{Hqg8+`3dV~)N1|(H6_`1b3KM*L2QW{u@tO;Gf@w+4|UyD)JXh;(cIrD zxW^1#0_sUeqn>OYYEE}zIlP4VF(+>s-7pkGurapA9;ijN6*aeiVMQ$aIlq)(chq&C zp+@jFdNfCm$uz_2jGMOK6x0*1L(Sc8jKvG6C(60cY{TkUjd&~S20vpVOxSOBNk^#7>5%u4{kv%%Dt$OIg0W4>1f|_5N#WDf>W|fN5q81T_&P>^V;*QSs^fD#WEzn91l7~dr%K{5yLU;xaoL2mLVRFbG83hkf}{UxfA9_ zsi;*u56j|LSOR~=APhKZo~$Hl8&$%(*v6JGMAct|y3t|OT6t*AbIQD!qA*PRzaJSt zDon*ZI3IK4a`eTus3+KpTE%BjYvdPydYpa~l7|v`q8ucyyNeqtYhqPI>mTX0at>UE+P1fX`4< zQR|$EC*ly|FVItsOzd~&Q>h;+-iTUcx3Ce0p65^N*b~*zW-N%mV^z#`!Mu19FqC)- zx^V@T#)GJKf5Joz``%1RukRUu&CPfU7)@s>hG5@|l;H%Ni2ua``1U1pqj{)~oyQ<7 z#!A)D$D$i+<3Q|=h445g;VtZmul-=Aa@G%weHM3ajpmxtNR6C1NFQCI%9sjm*>~*uPd!afs$3sSQd;xXAGgJr4-!QwP z59)@iF%~bO8uYzs7F8k^CvJhAaUlBOVbu0KjvBcusKxsmRzkm9X1jV4$dsg@E2<;! zU^sq^!|)qS#A>(sOBs&C85sPd*-)Cc=Z<-hXiT6y3Dwc* zs1e+W^|k-++X`{Nm_;=Nlc=y8_2e(GBPQN8uh3=KkoYdP!MJ<;n*pX_4~)ETuAhwc ziBFD|+q_56MEQP&(_x`fwOheBA3c??mIhuueh`+=tcoG|7wm-~;O)#E# z2IQW#u9i4wb*WBPb{3%jKEmTLA(e{;|I7B zzrrv~<{PXVJ=h6XVGKS-jX+dxbDu6amUs#l;r`BZGHxvFYdTO9dk}ZSk+=_&v4Wq= z`$wa6Y)t$chGX?SF7KPNGioGuqt=4Izss49VW_EGi%sz{YS-1z>vBBmSwAvrXc_8; zpJQE&&FAudcnrnj#8WT?*P!NdFUH|5)QA)aFxEsZwq(>u&O)_+2(@T$Vi61tba}js zp;Dl^U?6JF7Nag$ixcoL7R37bUEb~11&0tX!yxnxa(VZCG1T^If*;~S)O(;}0hjrI zK(QxrXjB>ilWcT6v0^+U~_&-Z$kuEI_;uwRX;6E%X!$H$&PETTqaW+UGY> z+vO>0&P%vm=66JFKs*Iiehf?C4OD~KO1QkAb_v$EQB#_MEg6BM*aSlu4qo9Nr&pwT z(%GmFn**ph^eN@?zS~=%-h^*kzeRPRU}-aDucKZ#XK@W)M~&p+{*NeQ=BgQL2z#Jb?<~|4?m{(q5|3hzvgU@TP^+~IOI)pjiO1k< z;^U}>I#o3Lylf@2>UUrb%G=V|K%9-q_yqMJU8|TWdJjFXQ;-$XshI@F@NhHCf`YSq71!;DY@W+QHfTJf3Rhn ziC-R?VjY?GobsJLT(p<;oS>;a@tAxvWq$Z8X*lU7X%c1Akav<(n54z_xxHriD~-0L z{0`^8AmybzH|aa_I`q~IBwj{ZL7C@6GCDrOo}>@R7sH|0k@OaMt%bu>evQ12G=nn< z+fnuw=epq=_WVkF{*m=1m#7y*o#HPGwEs1~yj>kXPJBjwy&A$S%6x3a)A%#-hj@bX zNhChxoZ~nQUmj`X^%C2U`n(9|d@u4nZH4FLf42Ebob&$wKQ+m$;)ITzDWoxb$iWs_L_JbPq*>crm8c;#tIY3H^bI=fcmR7|LrMAqu>x}p>1R@ zWfO_BkoS%=niNdhO<6;dj;+`m*HgZQbelXo)_F@OIX)qMPpl)7x_WuNdg%4;`PMcz zh#(i0bF0u^bjQ}dftx8CMBNmuZ_7nR%HGDYl5-vKCv1+(Nqnw({}n~w1F{k8Yr78K zQ4}!$E(!xkIxbLn0P7G}CH1%EytteJl)r)fbRoybq)nXH`$7k=bLV|qe+zM}%|E0( zi@e^n-;#bK{ttfTJx^%>fsVeMNTqNC`QCVo_(RgmqlfnbUP=^q#ml28Wy^^5J)jYWlcHXpw05OVXPbXl^FM_G9s0JTgO7LT9H|WDsi@<9 zgOfp7H_H0pBFZ*mFVYEnzB>6`q~EDCgmi?wj)$b(#4Cx9cuUM5C$3~;{`C_Yh|R6+-LQ*!8 zq*IiwBZcz)!{K)erwD~BsPq#_M@@tGXI*}Fr%paw zmX~~Yn}3Jv29rio_Fqyt%0D6YA%7Kb;88qG`3Lw1v5p|}lgW2@`KsMTu$&X0+X}_- zJe9^sQYJ}Xom!)gAZ%i?PI2lzvgMt~mn7}u+$CIvw@4RAIwq4wQa+RVJIH%}=f^3M zj`u0t%*l(Szf6($=Oun-aIQc0w>N4;ow4L|;S$R0kcN_PO4$I6#V+{rNFqK-($SE# zjr72-KksiOe0Tic@vhD7#LA?boZCdIX3Hz$M&hfayX3cF71Af9S){KhYs<~+k-j9> z@jdyCn1eLOmVKo8|9_A1uM|YtiVL~8DdkIvr`YrTa3rY$=N{O433!OKfwG?1i8P4x zDM?2cJZtkm5HHaDhmyI?1t&@T=Pc$&TU%)~@lo>gZA|DiekHH?6!pU>OV-64@mSyH z75Cs=Fn&RrO}+&Fi1$gJNPZM2wWP2DsXG_8APuKXM?U-oPvaTeXj%M*cnuCDy=&`E z!4zWs!WxY)kFsQ1krs2l4(UAkB+_KP|Bq3yfwYGdPvOg>Eb(QM|H}gGOX@{>Li)nq z;8Wa2DnQvJTwu$mbFGdx#F?1W#-qrOBA=pjn*Uo=SW55?skf~})|qDWdu@Ym;%ns7 zbk-+SVCOJVNciTz`#ig}*6mLYk>5eOc3Ya2RE;9)H{58Ry1xF2SDnCH~sxtKoF&4WMkSt)GnHB!7MWzh?`@Y$`XS zqK>l$rz7z!%5RcNks^pMppJh?1#JBa*q$_wbF(R*OPWtUisU9;<6IfabbLxGP1*nE zzYr(?AwAVujCKWLS!O_=rA(2Bi+} zx3j|3qQ1E*mXE9Eu26YrySYBm=~Z?IrH|YdlHPG?VEUrnZ=_$_6%y%WF3H@VwK(%Y zW=2+8W`;X!TIR0I&)u1OGq+K;EpuN?OiX(6t^(-;))m;9x@T|R^iALRXUm$rWKua- zfgI0bvvgR#$9_cFS`e@0dP*=px_`_lO((j)2Pv4T6 zGyUkf>gkWO^6gxB?sU5)Y0<6_&wE*ES+lbysU6c??PPcVVSW0>_a8B0= zj7}YpIcR~+_7J5@c3%&OyMao4wNR=i?M~X<3&^w4A zJyemVC`A-O1Sul=et&l+@A3TioXKaN+1cIMXJ+obmIco7pM zj{%P3cJ5LMq2Vd|qIZJh_+cPs#+>Mn`B3Le*ti061E&V6UlSX*wdZ?cCfbMKFdT(R z_#7K!)#`dNx8uy9q8shBeuaU=X_yDUM-AXDW<}q3%o~QI22>VFm{S$i?;X_r8enB? zh3YpS^WriL!ULF<=R0R@!)?@qA7d7Li@Gp#qIp0l>c%;(`B9lFje2ku%!zf7WI7!% z3YS|CV}9a0sQYKCLH?DZ>{M!F9@HFlLA4J>J#Y*L<433rEJO9%V$UBzO~Ep$^E<|3WKGAZk2O#km{pVfYtb#IK{wcMPke)V&^6Qm9@_ISP&f9fW!}IKHP9TW z3`C-CT-aI(qlxRG7GWRMi!8zkrd+5z=|e#l00KEy~|gcWfQ#^WCY2Sf^)ZYSDX0eyK_8rmnQ%IW<2=+G zY(@>}7;4)+KQ1?qhUu=cC-rb3cE*y?}^SPLU8?gxb*JaCLdDM-% zp;9^?S)a}tEQk+K0}ZNY-Ym?T50%N%sLUjwGS&>4a<|iwic-}VHR6e=H&~1raWiTg zreXoSfPVN2^yLB`Uf>O_lrS2xIF5OtD-WOh#F`EbZew7 zZ9^Z_z8-F!hFOT0pf22C-Hy8MAZjsQwC#^j*T1l_ZxeHUFlr!CsPhHUA1gK?|M{rY zq(O7o6SexspjPL6)Cb2Gs5NpPHAN3lQ}hJ$V?a|gpwg%{P#c4=0qVYOQEO-*7ROnr zZF#UM`7c1_HVt}1?`CF^1fd2Hg-TUH*%(P5)R_%1fZ$v@H5! z0xF|P7=SI@RD!8=MvZtVX2nUUH(6+1irSv5Q4iXW%D{Du!k3s0bG~c(6-J$}fqHNU zROWi(H#iVAFn6W*%!q5D9?%pufL^H7jzn#En~3`;iG6~S)A zB~b%hhmJNO`x(@txr=(Er>Gmh zLd~&8rw96>ULXWD$1$kuilGKj33b2v=+=!oQ_LFM+v;6EO-?P#2ED0yrP_ zCi_vDI*FRgn>K!odI498+24^EL7aek!M3Q(bV3baU<&zH3K!F$H(Z4wn2LI{6Q}{* zLZ$MRHA6e|nIDKsc|%l2lCdmKK@IExhU0luh908s^CxORj=Q}%;e$nqgHdmofaS1( zZ69abx1d)2e$*UZz&!X6mtv+4=7DQaFK`Ie?+R)_zo9bnFKVjX5gkn`i=sLtpdQfF z+6|SFk(d)_S=XZ;a0Io@zD0eMzqN5pCv(3f)Ks-bZSTIQPryMKsr^6Jo>+lO(Hc|+ zzO)`hO~Gl@jqalc^cpqLES*jN7*wiDU<}s9WbA|G@fd1~-=OXj&_x4uGYTrjX()wS z934<^*55i2OA~*Jy6_xo&D=rF;X~AQPp~TfgSuapu4cFNM!mogREB4v*33!_nFdGQ+RfiE#1`gb!wy-J|wyeSsO{?^5qoA_%ihIde_JgB?bMHNu@X^eGo z2)YYUIY>o|Vs(hr3W2sMO2+gF{1%Ctie_q6?@s^8oYXGt}IN_cjBp zf^o$4Py-)~S~DY21DV~M{QFZ`WKVpCm5KMD-uO?#c^R}n~4nk#U zJhGjf1*pZg6SdDTpa$|7wPyVLoAYs~UF5DoMX5&h}BTncS8+y3~FlTp;rH1tbu1RqxOH+fhNV-QTsO<^(K{3H*SM|*v~o~ zmCA9}MW}&p#fo?cHD#|+*Le>zQx}A~Ul?Y=Lg=UcA5X=HhIddYNkXNpE$S0*IBJ*7 z!K}C&^}v&;8(l*^=ssq{-%)GIYp@we7E}hpQ5j6YV%P)A@O)5&I6l!2;*b09{4ZOp+fFs{KuxEn+9N7VLti5jpo)I8W9s}WW~t)-EuH%&#|{|@TGzQfEfps-=&U#YG{ zgBD>6tc~rkB(6d2=d1SoYt#T;!_6B8V`S`%wA33s3#{0|mI-w(|0D2J?i zCk3@VJGrSSMY11m!d4hD(qv*N>ihxJT>grhrV~p)l19Y#VqLgezJ>VSbjV|MAynz|eO{U^-JjUWiRL0UUJKjSrx;Ll{WgcrX zn-7)A@~8~eL9KxnNM_wm7b=Bl7>P>h8qAFcP^tP3Bk(qAPT!ywWzdJ_6D zjZiPp2{pi;sDX_^eJ;$j?Tax|`+p0SC{CP5eLen;xNV(aNTs1A>SD$L!p?T_Gr{p)UoZ|QJEfszBq9P`B#c& z(%^*)&>I(_4=zVtuonGr7pnge)D2Fers5)MYVPPfH+qcih+oVy+xorP=8cbGciN-p z@GAmQXftX` zPoZ|fT~tP&qka##bIdahF@)TbuZ zjd3?|7u2fHv&5`{1k~bdfU!6Tqi_N0g?6D{^b!X1eCHXJ2=rNMemKNpXX4`65I;se z=m*S$iL!MP2X+tD^4; z^A8HOu@LcWRA%;~rr-%`clfU~QUgN<+>7C`@1#!{=uzgA;Q8cN|v ztc07eJ^qYCF=@5&5Nd$sKQjYvW*vxH1G7o69V=7j_LzslGusXi8j)&qnY=hO;n|;3o6Nxi_&dSF| zI1}e#6O46lu%Ae%kx#U)M!o3~)PQcGQtSVPSyY8FKXD_B!y%XtmtsadiY4&`*27n* z4Aj_Y7V~h_^W3MYgi?8kO4UE88-;B$i?T8nAa04i=*IFm1wEO-0OD7uOnPrN1FeO6 zKv&cn8IN>v<{=x&N!-F0miGTGD!Or}t!5kbMh#>J>cTas0q(?DJZ*h~n!}JUS& zt6|1%X23O21MP*QaV3_<$W(Tgi!9(+?f(zAoBipv!x)Q!bgXG@j#|x~P*XAri{mGl z9Z#S#b_=zLy>^-xDT|u27N|@NMNQQ_ROSw-o##6*sA!vn?lOz88Wtt)h1qZ+>VcnQ z7+%9B_yo16s`KHXxt)Z1!+qESAEU0TwZ~*|2x^L^VtqV`?iecB$)Dc10&2u{umpBT zz0pD(iYGB1tM4-p7>+rJ&!cw911yI@`%T7bp+0)squzWl*1#p0i7EJDKl#@MKOZm; z&U=s*PFxK&kh-V=_Qc#c9reKVSOgDaG(N(T70B`8Sx(&N__ID`2@U;nyS}W0SkO(eulTl*2H^IFBE#r z3_KER633(NGs;ax5150x(F)XlJ&Vdr&achdXoR}aa8ydiqxvnxtoS49O`oCGM%;1p z0W|`Zv7@Ldy^gWyf5K$QU7X5w8Y*Lc4Ex4>>s3LeZ~|%(&cP^LjS+av#&@tLvDZnv zc2EQFj#|`9aVDO?D%j$bdCpv9vAUf-R0?zA5o#`ToHpN96;W^20JVKmusV*k?fX&v z&!Qgm1hq!O<L0&!E+^>ff4w_s-6i@w_b$EoIJV^P^!+spyJ|H(-B!h*|@!E}1W*fv8=u9o-tqBPz8q<}&HV zo~Sw9iP`ZDmd9*Y%m+>q<|LkpQMe8Z;5VonKfy#Sc-2frFY6>EDb6Yk!vWut|4~#X zf2+@8KD)1()jbhw5iddw?0XEx0^gZbR>Uac+SmuXqu%f`CgCG&kL6g|;W!`j;T9~8 zmr(=FaD)8UcCq?zn3RpXY3BL}mZ!r*)Z9khG9RsVQQKz}>P9QDB%a3#=-f7OMJ!6# z3pJpHs44!zp7;6Q3?SZ3r3xqdqaL^swNHOS-7w?_v#1(iUgBhIi9<0Xp2uu>8AI?s z>W%-xG8lTtY}X{zV(f|<$P|o3_hu@CsGLL1**iaycAS7yFz-)hd#%GF#1~L+{uaAo z(Yq#|i)D$AqB8Oldtlr>6VE~Ij-%*{XECex|5Yj}G(5m}vDSSv$BQw7cpb*#G0cKL zqvraBZ4Z24-lQ~EqrDkwpmR_eJb*RS-=44ZvsqIkFiHFWFcrPI-$V1Q)&QFjuf|&V z9GhaLU-%J$)3F^E|JBUx4AcXzqNXy}BlD4-jQNPW+4v(=$`@lJ7au@ai03(4{VN^pP2sbk+C^$%#Xc(=SK?8#@<-yshOhrn3?z# zdiMWSDz#|{_`_V-9IFzKz(CxEh4DCs;#1Vr_&hUfBNhh{H^eABY`ufbvE%jJOkoI4 zB#uWd<^#{kzux#J4SDbtmcy_=%_3}o%D{cpn+LxzR>z{m{ctLNifb_cOY`r5Povg? z_ban~YhnrFz8Hf`QB!mH75T4BAZqN$L5YI)mpTGqC*S078W!`KsHllq3 z7Q#!Y7kZ0H82-krrA}CyI2EJtzKt`v|27}Fl~6aBjOzF$>c)4mJeGN@y~3QLQu+(# zz&BV4L;f-UZ%8B5eP&}g?nSMo%UA)QqcTzKUy})U3YBIwjK$n|33cHU^hZC(0!_zs8PO+0W(qS1wDj4)I^8)F=A8JfD=EP?eR zSP#7dT%J$PhNyuJMBQgK>Um$GyE>JMSzMkkj}I^}@k|WEO{lp%h9&V4DkFIUjWtn= ztv8m#`KSk+MlIT3QEwg-WY$7eRR5u9-7aS(mGz-6 z=RDTS?sB$at}vH#4A0^c{5XfPL{2lnGpNP(BWhq#;Ujx!LLzk z=R2&7(RocqQ?McNQq(qg|4K#M#XHi>c@eBnoQO4Xrft83(Zs)?ZWs{d@_gGRStp|A z^e8qW0~fF^M#Y$c^&%~L(FLgQniI$rx}Cs$F3)FsGB)7EMC(P=03!37IqQP@z`2R5 z@gXXeGYYso-*U$>l(>CClc^!7#k(9eMJG_1yN+6fnd0=qZuTn`-6#o9;D@LO)h%RJ zZwtIdJP>a#iaX1(EE!o+%;n4?zEIrd z=>I=+I+k!b)iD*D;&YsiwM&{CUBb!4YfG8cUc9u+^Itm8VISIk%b2zBKI%oj#VVMU zr?tk0*c{g*8_f9|*AoYnXa6f@JE-Wh{}k%N`=~dGjW=)D8g=7-s8p^)WoR#Y;R)1g zKZSmnh86KTMq_9Nm*+=ndDKUI5~{sL1@^yI;cyxln6prKv&SgviPYP2A`&wbk54~| zA5wZyc2Jg5E>nJ@?>N-)1@&mIxkTAdNk8=FLy5ojw2^;(RO(npSxn;`F04mc=V>*+ zh`fn)48#KTsqeYi{4>5j;oc?QZ~LgKa0NwQ z7=wxP+jBE$+eq61e23DT_F6cEwx1|JQgrCQejKGe5Em1Fh-YvSg|CDEKNiu>!N33G zZxR8!&a-V668jN1pm>>1>gXJ&+@?<*+xC(=%f{(JoQ-p*aG5<<(pm$R;bs&aU(=u6 z=eQ_*rEqYTk7_5Cj_oM^)E7~TIFhAfBu1G&&t`Y5d<~Dh&~oRdlS#`4=jRDgA7JZMzPf|Ce|%r6Xl9 zZ94dTalYbQOA|U9h|`Zxsb8SDXV5{%E`mFz>iOG|_I{MAM29I=ZNG|mkiI%TrOp?o zvygIudK1b$+T%QD&7V!S-W9*({4Dwoz*FWPyg!vkoIH;QIiaI0r8}{{Fp{tio})ac zuA>oV#0l7!Yu4i*lqgVkFjKn$J{L#_F zHtKU;$5b2dq<+xT!mk$EI#7PG=f1J+?Xilz&tII&L%juUsg#e1Qz>t$kEQ6yL1}OA z;hs&fiJ+6t{O8z0{jlw%=1@vb8_%PDmilZ;DM|+74Lr09;Z`OfyCV`*zi{XTudu?6LON(thb6#WLcq4^(4M;-mKF!4j`>ruzI_S{SA zQ*B#D+8Pu8Md?qON6fD&=R3~V!Rxe5!^)Hu)c-~upK(5jdT}gE8AF@#xR8;#d(qvtCAyrNCVCfciEUhGWUQRHBXF zm1;D6V$Tksev{IZcmcMg=-6fO{4K!W5nQ*Nb4_e}R^oW-DU>Jnn!oM2lEl|3)#)>b zl7SLJxvlTt(R8Xy@R$x;sn4fOrz|C2LrFjS&_~lX8at*p;-9nyP@2(RoA?POfKrh% zfwuIc7M1jm`?B=c5u=7532xzQ8Y*CU&nffgqP;;2dqD*8pPV|5{*=kIKcpm59?*UT zk5LX${(BT6_NDmI_&L{oPQ4X{_vgRU)9^9Yroo}EBbj;xr4aE`;xRZ;g}N8*zvDX0 zgl%v;hEwuUuYoi17yR$h#|D$_GlI4Mbqu6b;sPDpI9VV4DY0Xb-|`l+qL(hwL?~ucLmPK6@y;s86uZcV2Pw4h^|E@fG#Tly@mPXq!S? zE&PD8lD4Z99m9!}aWCqKv#P#?Yjm74I9)lHMBUr=InDW|)b;-#I&&%eXedl+PvdRd zX&{cUH`+-3Yf2h@uiCZ)#CdF;W@nBq^H#Q$JEdr?;FNPENH#6>6#DNAfyHY{WBXS+MU5|2y|tb=WzT$=x3|8s%* zY@@W{W~C|b+w*Jx)2|Wjed%+8@-yvU5bLN({XS(raR_dvZGq>E`O}lOHxwO3DRVUc zjp^K*#-fy&)IXw>pafCUkA2i#HjcK9-_!prZJSZY18i>VYlzp{{yx@8_=7rfoUr}= z(FaN!)8_fN8mj(4+ZoDLdtoBls?*nAxFfxR{#R_h8}&()N48HV+(6um5^CGJ(RaM9 z)9iSabEO`ydMan?;THFbr|zGa!!J{*Vr5E2m5NWjJ~LyS--@&yY1`Abrll_IklB@e z?u(t{iv54nh4E?I(zae0m$o~KKReP=({?*)|8sWkqFuRz{--VVz^*G\n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Заголовок" #: js/FeedTree.js:55 #: js/FeedTree.js:83 msgid "Mark as read" -msgstr "Як прочитані" +msgstr "Позначити канал як прочитаний" #: index.php:197 msgid "Older than one day" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Підписатися на канал..." #: index.php:225 msgid "Edit this feed..." -msgstr "Редагувати цей канал..." +msgstr "Змінити цей канал..." #: index.php:226 #: classes/pref/feeds.php:768 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Прочитано/не прочитано" #: include/functions.php:1158 msgid "Edit tags" -msgstr "Редагувати теги" +msgstr "Змінити теги" #: include/functions.php:1159 msgid "Open in new window" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Підписатися на канал" #: js/PrefFeedTree.js:56 #: js/FeedTree.js:62 msgid "Edit feed" -msgstr "Редагувати канал" +msgstr "Змінити канал" #: include/functions.php:1183 msgid "Reverse headlines" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Ваш рівень доступу недостатній для від #: classes/pref/users.php:26 msgid "Edit user" -msgstr "Редагувати користувача" +msgstr "Змінити користувача" #: classes/pref/users.php:61 #: classes/pref/feeds.php:620 @@ -2403,9 +2403,10 @@ msgid "in %s" msgstr "в %s" #: classes/feeds.php:786 -#, fuzzy msgid "Used for word stemming" -msgstr "Використовується для словосполучення" +msgstr "" +"Використовується для стемінгу" #: classes/feeds.php:795 msgid "Search syntax" @@ -2915,9 +2916,8 @@ msgid "Edit Feed" msgstr "Змінити канал" #: js/CommonDialogs.js:438 -#, fuzzy msgid "Generate new syndication address for this feed?" -msgstr "Створити нову синдикаційну адресу для цього каналу?" +msgstr "Створити нову посилання для поширення для цього каналу?" #: js/Feeds.js:213 msgid "Your password is at default value"