update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
fc2732f48b
commit
e0e1fe6510
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,22 +191,22 @@ msgstr "Spécial"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -221,144 +221,144 @@ msgstr "Résultats de recherche"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Recherché"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non lus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverse)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Actions..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Sélection :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "La sélection"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Tout le flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Attribuer des étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Créer un intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Flux généré"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "- par "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "aucune étiquette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -366,33 +366,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Déconnexion"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " Purger les articles"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules) :"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Aucun article trouvé."
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Intitulé <b>%s</b> créé"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Créer un intitulé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -169,8 +169,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Minden feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,22 +183,22 @@ msgstr "Speciális"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagost hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -213,174 +213,174 @@ msgstr "Keresési találatok"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(ellentét)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Egyiksem"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Csillagoz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publikál"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Összes feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Tag felajánlása"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Eltávolít"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed nem található"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " Hírek törlése"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag felhő"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Nincs szűrő definiálva."
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tutti i notiziari"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Senza categoria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,22 +188,22 @@ msgstr "Speciale"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articoli con stella"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articoli pubblicati"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Articoli nuovi"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -218,138 +218,138 @@ msgstr "Risultati della ricerca"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Ricerca"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Seleziona:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non letti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Azioni..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Inverti selezione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Con stella"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Pubblicati"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Segna come letti:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selezione"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Intero notiziario"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Assegna etichette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Crea etichetta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Notiziario generato"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etichette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "nessuna etichetta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Visualizza il contenuto originale dell'articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Mostra il sommario dell'articolo in una nuova finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "tipo sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Allegato:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Allegati:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Chiudi questa finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Notiziario non trovato."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -357,30 +357,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
|
||||
"che l'etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Fare clic per espandere l'articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Esci"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Scorciatoie da tastiera"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nuvola etichette"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Nessun filtro trovato che corrisponde."
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Etichetta <b>%s</b> creata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Crea etichetta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Se in visualizzazione categoria, contraila/espandila"
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr "Vai a..."
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "Premere qualsiasi tasto per chiudere questa finestra."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,22 +185,22 @@ msgstr "特別"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "新しい記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -216,168 +216,168 @@ msgstr "検索結果"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未読"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "選択の切り替え:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "公開済み"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "既読にする:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "フィードの入力"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "タグの割り当て"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "ラベルを作成する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "生成したフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "表示するフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "タグがありません"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "記事の内容をスクロールする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知の種類"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付: "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "開いた記事のクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "ログアウト"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "キーボードショートカット"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "タグクラウド"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "ラベル <b>%s</b> を作成しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "ラベルを作成する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr "移動..."
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "何かキーを押して、このウィンドウを閉じてください。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ukategorisert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,22 +188,22 @@ msgstr "Snarveier"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkelapper"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Ferske artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -218,138 +218,138 @@ msgstr "Søkeresultat"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Søkte etter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Ulest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Marker utvalg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marker som lest:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Utvalg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Tildel stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Lag merkelapp"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Ingen stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ukjent type"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -357,30 +357,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
||||
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Logg ut"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastatursnarveier"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag-sky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Ingen filtre ble funnet."
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Lag merkelapp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Hvis kategorien vises, brett ut/klapp den sammen."
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr "Gå til..."
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "Trykk på en knapp for å lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Não Categorizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,22 +185,22 @@ msgstr "Especial"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -215,173 +215,173 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Não Lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marcar como lido:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Criar um usuário"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - por "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sem tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Sair"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " Criar filtro"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Núvem de tags"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-16 13:32+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "Особые"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Свежие"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -222,138 +222,138 @@ msgstr "Результаты поиска"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Переключить выбранное:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбранные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "Применить теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Создать метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Генерировать канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Редактировать теги статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Вложение:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Вложения:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -361,30 +361,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
|
||||
"или локальную конфигурацию."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Выход"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Горячие Клавиши"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запят
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Облако тегов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Не найдено совпадений с фильтром."
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "Создать метку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr "Перейти к.."
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "Нажмите любую клавишу для закрытия этого окна"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-21 00:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-01-22 00:21+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4374
|
||||
#: functions.php:4404 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3309 functions.php:4324
|
||||
#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:1266
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,23 +181,23 @@ msgstr "专用"
|
|||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4228 help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2930 functions.php:3331 functions.php:4178 help/3.php:59
|
||||
#: mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4235
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:59 mobile/functions.php:70
|
||||
#: functions.php:2932 functions.php:3335 functions.php:4185
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4213 help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3341 functions.php:4163 help/3.php:58
|
||||
#: mobile/functions.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4206
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3344 functions.php:4156 help/3.php:57
|
||||
#: mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
|
|
@ -212,176 +212,176 @@ msgstr "搜索结果"
|
|||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5401 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: functions.php:3984 functions.php:5351 modules/pref-feeds.php:1047
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1228 modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/pref-labels.php:138 modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4026 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:1048 modules/pref-feeds.php:1229
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:139
|
||||
#: modules/pref-users.php:409 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4027 functions.php:4043 tt-rss.php:203
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4002 tt-rss.php:203
|
||||
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4028 mobile/functions.php:573
|
||||
#: functions.php:3987 mobile/functions.php:573
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: functions.php:3988 modules/pref-feeds.php:1049 modules/pref-feeds.php:1230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368 modules/pref-labels.php:140
|
||||
#: modules/pref-users.php:410 mobile/functions.php:572
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4037 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
#: functions.php:3996 tt-rss.php:152 modules/pref-feeds.php:1389
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4042
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4044 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
#: functions.php:4003 tt-rss.php:202 mobile/functions.php:459
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "星级"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4045
|
||||
#: functions.php:4004
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "已发布"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4047
|
||||
#: functions.php:4006
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "标记为已读："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4048 mobile/functions.php:578
|
||||
#: functions.php:4007 mobile/functions.php:578
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4050 mobile/functions.php:580
|
||||
#: functions.php:4009 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4054
|
||||
#: functions.php:4013
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign label:"
|
||||
msgstr "指定标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4057 tt-rss.php:169
|
||||
#: functions.php:4016 tt-rss.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "创建标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4069
|
||||
#: functions.php:4028
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4115
|
||||
#: functions.php:4065
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4160
|
||||
#: functions.php:4110
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4424
|
||||
#: functions.php:4374
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "无feed显示。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4441 mobile/functions.php:12
|
||||
#: functions.php:4391 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4677
|
||||
#: functions.php:4627
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732 functions.php:4733
|
||||
#: functions.php:4682 functions.php:4683
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4690
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4748
|
||||
#: functions.php:4698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4755 functions.php:5411
|
||||
#: functions.php:4705 functions.php:5361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4792 functions.php:5335
|
||||
#: functions.php:4742 functions.php:5285
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4798 functions.php:5341
|
||||
#: functions.php:4748 functions.php:5291
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5375
|
||||
#: functions.php:4784 functions.php:5325
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4836 functions.php:5377
|
||||
#: functions.php:4786 functions.php:5327
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4856 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: functions.php:4806 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1098
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4912 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4862 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4981 mobile/functions.php:423
|
||||
#: functions.php:4931 mobile/functions.php:423
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5309
|
||||
#: functions.php:5259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5469
|
||||
#: functions.php:5419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5472
|
||||
#: functions.php:5422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5475
|
||||
#: functions.php:5425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5429
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5481
|
||||
#: functions.php:5431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "注销"
|
|||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " 创建过滤器"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:154 help/3.php:62 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "我的最爱"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:441 help/3.php:61
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "标签簇"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "未找到文章。"
|
|||
msgid "Created label <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "创建标记 <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/4.php:26
|
||||
#: modules/pref-labels.php:113 help/3.php:30 help/4.php:26
|
||||
msgid "Create label"
|
||||
msgstr "创建标记"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Go to..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: help/3.php:67 help/4.php:41
|
||||
#: help/3.php:68 help/4.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press any key to close this window."
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue