From cb2f1ac2d907a3a591d3ff7e4a1699395a84fbaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?xos=C3=A9=20m?= Date: Tue, 22 Nov 2022 10:58:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (701 of 701 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/gl/ --- locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 52253 -> 52259 bytes locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.mo index ff481409574be6bf0d4ccdb845a82f34432c626e..996fbd59d797f486fa3c34319b4502ee07ab1703 100644 GIT binary patch delta 5776 zcmXZed34TK9>?)t!;?)S1d&L@lSL|tEfKX8CDhWQmMY4jXlw^585*5VewNf;)KY6~ zv8y2sQZzJ_jFDKXQzmuPIM#7!QL2NPd4GEEAI|IE``qpOz4!hiZ)K(Ym6i4eg}KXL za-5$&cAO@T<4n$RoNBlQeenQBVKK&H1vbVPSREU>j+2P(&>u%zCt^+NA7LOa!Z2Ko zRj>dfu-J9nKL%c;K@(iX0K8*;WZPe$2Kr7j{X$U_M_LmwhY~a1zyi4nyz~hT?4u#%Gv-0n;6)1~x@S*vZxhp)!zZ+jCL# ztU(333zdO=E``bz&Y)6%!FnAv;IXZHW|$)iL+!jXda;i+3nQs7!+N+EwXt(p6|Z9w zK0*Z+J=3h`CQ#@=Lkm=dQ&DHX05xzaDzZ(e4IM;9b_%t?6|991Q4{;;nvGRM1(brC zFC8^sH=KY2ko8=rl!7i%1!}^|pP1ByqXwp;+FPL(?twb%;i$9BM5S~(*2a0Lg*KrF z3s4y=LIrXhHD3iLv%Yhmg3hAOEdF5{D$=)585xScI0^L{rlL0RIV$D(7>`F$5no4b z?6K8vwwXTylWA{;zBp8}zB7`778;L=a2o28Ek{L`kFod#DzdYffLBlpdghn~!%&yF z0V>ii=#N8CmwFWHs3xNN%|=(3Wh({k>?A6Zhu9Ts&vl#;_#WzrzC{n-M`hqw)P`P~ zXEsm`weeU~giTSIZGl?2H!3ru&=051BmYX_bQ&6C9%|w;R0RJ-P4o-uY=1)?O~`!5 zsf+cnJGRBjI1jafMX12?P?;^p06d3PumZKAoAb%PIy|RAhAeQLmoXOo@eO^zLOu^BpJGL4%e!oj0kU|M+M`fr;uVH8W4=U0Q z3mxY(9E#fL162RYi_C&`Pz%MN+MA+M-5G;$00v_QhF}&d5O*d8by$nq@eWk#zCm5C ztEde;KwZv|#b%*+)bGtu5qCmG^rp2xHlaQO_1u=CHn`585j&k~aXKdeSQ!q$^8hI$(e*83kqL8%^x zTzsbxbtG+;nu)uhGSmY@@mowGdeU_Q=^)Qz8ou(8N zQD6JRhp6W<2Sac%HpC66TU>6vh)U_dP#O5e)}LS+b8^Hq6WrdGfYGEAC20`U+nL*QI~cVY9j^M0E=)GUPWELt}Dzdcn5V? z=Byz9O6f8hYT-7ljm4-G{{xk>o3_2uN;X4162q_^da)lS;S|*K+K3weHR^7aqc;8n zhT~mShAXck|1~HCtumL*iyF`!)!q*^U<_)bGf z|BagOiTyorwdo(~QqY1CsI!bkWg-QeVi(lFY}7^;pfa=twLmep!n61u2COk>JQg*6 z7N%ekrs5s@d(>KU=iHVQ68T{;>RHUfHn<&?!W$TgPf#fj%`+yVo@INik3+1v*n;{_ z)RA1n1PoqhUQrqmHnU4x&2`Y2>s3SRy9=-ok3f*ZaM=eligGp6=REh_nF3(uht#(mIu^pqZ1dreq z)WUfi%_TgF(bOwY8T=h}d24Ml0ky<%)_2~apoub39T#A8+>T1!6;z5n`R1sSQIYgR z^&gM=;?2dzxX{*%Q2`u7J?HOHAF}J#2k2_z|58w@<2Rd>wnUxvo2W>K+xnkT3oOAj zEJ3CA2`WQ=Tg=%;;j7eBQSB2@M>x~|zR_B=h5V~yx$PLR)pU$TolzT92D+kNNhW$Q z8?|tbZC_;TD^cTipf$nT<#@F^-IG26($mqN-mlYu^{GaHF&{{-vdR@7}i ziAwnc)UylTZa&RjunzS^x{EO{|fx${bMZkz#ZoQ3yoX~8rTJ6a5y%=T-1(t zV+kHYeIGvFXbDLfa2NXF2^@^&n2SlfO#eNoS91upF}Iw8QgsKbpwAa( z!m6l^M4~3{g!+ICL0ziPuo32CAf88E%FF1FzoIts0(A#GyG?r?44@uo>aNp>f>QGe z_QW?(XS>R}6ZOG3jE(R-CgA^2N0snbleyP1p86;pfD2F=xPj`QzQ+VI29@!d7_Ile zj)E2_M(y+h>eAdsMdaCQKQO3_bVN-!4z=J?)b0KX)&B>K!~3Yq9a>-l>WTV&C@SM0 zVw&FnVhVb0Cs1c|8Fe;4qb9EMrP*;J>WDg_FZRN!*dMFoNKD3TR6v_ifgG~+i>Lta zp^m_(kn>l^APO27Ywd~Z@DXZbxu^x#U=VIXMY0F0VJWKrB~-s_sDgtQk{Ux z&}*p7_C_y`KS2JQQCLWWA~=ScpbTr_CDi-Bk0DsK$Q)5L>K&(`z5{QgUdcjKv*!RYyl&0r0eLURgzF&*dP>sW?LZRkNWaUAMdwZ#a9A0qj9V zdJr}KH0pU?M!l9>sBylB%s4lRf+B5;il{GYf+^NH7)E_HDs=@o7|T)bJLxcgComNi zNDj8deW*|MJ=7(Bgmtj`*XE1a5RY;HoPiV+SyZvvKz-CiU9kt|pcW`Y9ZmQVlgfDH z&xVtN+Q>!JJU^ipzKxCWKE8}mM@=A|P=O9Yuik$S1*LR7*2eRH{J`x+r7-Xtlc7j! z3hFL&vG&Jk>Z4HKg;`h+cVh&WqZe{8f3Aqux(I3Bb0A5jrJ#rl{) zzVu4Eqb44N%E)Al#ObJ4k%!92cc^(QuqOUy4LWX)A_iS8(1t=&9E*xz4eHVyLrqwY zZPDjjv%&VL%nU?jY%D4xGf=5sV%ra)#(#&c(eH%0JL#x#>raq>4J@J|4oguJ-$h-@ z=e8bt()^8x!>+WqKt(nU6EP1JaVcuzv)B)BVGV3sYBJCpbw@^GI%bxVf2HzE8ho(~ z{qO?n41dH{_zX3$`QOaK?J$A*AZ&~?a4Z(!2N-qAd{;ijcc1bAnKINRypHM@ z@sNU2^w|CoP-YgcUHE%)b|0U{sf81BRzxOr7%?K_{ftSD%*u57WlbJ7Y0R+JPOpp+ zqlZoM_RYu|bG&duVZ+tcBmJ^$C4K*(fS3T6k)gr= E2mQFINB{r; delta 5776 zcmYM$c~qBG9>?(qkVO;(7X%ggiHHjdVwg*m`;uEJ**K<-gy^VKxR7$vW<*n>P4- zT0hKP>*Y9C=Q~b<<2bVyI8F%eKtDWyEwB`$u^Qv?DTZPP*KyioG6vveYX&x^o`r$9 z0>f|v*2BFRfu*kF{yOk74Vs_^>*8(eL)-ooHLy;$=@){UIKmo(^{FS=da`v8`qMrN zV{j~L<1T8x)!9s}4x4CbiAAUloJO@@zy^2)8{$7P2%lgq`Y&{xMi`HZu&=HE7L|dw zYU7jmWuW>kLRXiikb-u08WqU{9E?pqaGW%pfI6a+=!S%(NIZh--;xK#x>tHS_b1P7RZA4|Z6zk#ztcTU84c%Nu{?*}U8f4IN$7zcm48Xzo z3Xa5nxDCVc7HXnrs3QwpVIqw}ZMX+2fZnJK{RR_pGU|?PK#ebPDFjkDf!fg-RHWB% zApV4kwAV_WB92FG^ggP;_bRhsIBKCNRC_!s)%~$PzK%hdh7E8gDiC)e1$8Ju?YJ0~ zy5p$JRfF2VeN?1De>4k4qkd0BMcfw^(aYA+m_R)h_1spYHdut3?*Os^*SSbRss0{y zhL5ldKEXKbNZ1-M1~uUvY>hin&+!cEQr<>o<{oMuXN}2#FNRQUYU}N=74@DNr1w9L zf>J#Vx%kdL)RFXDYbG9m%Fs}3h+|L_PDiDBzIBal{|J?lBdAP%ZoP)uu(QsLkHl!! zcj751qLKE8cTmq`F*d-J*bz6QZt+>`WmHP9qB8JOSlFYGQW`#TlsAmV>Y2 zW^@}?heGVGmC{u@yU%r}>!3Ccc2m z+!a)$cTn>^Ld_pgVETu;6x0xo>evdEiB8xV`=JJAqBfF?%Fs5{0!Oe1p2dmiyV0ES zWYqW^OvDoGg17AN;eRrB&P}4wo*%}bo<$BOV<9Sq*ReU)qEa5b$=C+G8&K@&|!bebQ?J!5x z78S`zRR5`{FWw@I$ECJ@1Qoz>)N}qT>O*$TdJkPq{4)im+EZv!nuI#*L8wS4*!o=5 z0xK~IkD*dqi^`BskvZFNe1UpAs(l*j2wnU8CTmF%`B%p(+tGKY>DUZ)M%_^v=#P3O z)6o|*Q47Co+n3q;I@Gu#)W-LrGJ6IU`EAq@K0;+AvY7mPD0C_|85n^&vo}%g3o#0} zqi*v_RLbw6o?YFK%%`~@HlscR^_rHU2M?n9UqNNK7NgN`m-&C8y-Ps@`(Z1bfbB3F zwc}k_hKEq!`mB%5>sW%itgBG{3NQkT(I3lj99H4`7`xl_-;H`Thfo`Ht0*W{x3C^Q zLroa?iP=a~)Wp3}ACR%AOSJ+!;T8$In! z)O5iSI1qKV>#aLcAB@A;3D09JK1Cf>^d6JBJ{Uti4aZHROKpyyVGI-6?L*?fW!83H#F`&f$^|KB^b(n+NST<_GJgkqKQIYJ%5IlwIe+kvE2DR`ltM>s@k3!9t zj9NG40Qpy8Dh-On#piJ)zKrFzV}pa{k4hWtO8a`?UJltbkIISRQnD1xJ?2`aD&UPQhBJJXqc8BHxZ$ z_=Ih*MrE!RgYXyZg+cCLOhm)6FAeYE0IWczw*C<_aU|+lb;CsLjk;vBupxek3Sbv1 z(h}78a@6y@f_g32QRAG?%s4lOf+FpPifA}$f*IBv45PjdmAc(H4l7abJEoL$Vn^(X zS=b%-pgz^NQJ450Hp6;H%@;EkPjcc;3I#|&fdGsaX!Ehtm9HBpwI%hU^pJN^~wv0`7P9? z{I{*wuP}cjB5^S7iKxil#rBwoint6laTSin>(~gpRhkS8Mct8!*cYc(l7FT06B_)m z0{!tk>I^Sq4}6RonDB*JxI4yDAC2)iAE)7NoPl9g=DV^4W2l#60$#(J7;?sJAjhT9 zo`!PNJHC%v*!!$G+i29lcvNO4pq^uf{e7`@4f@i)8NIO(6-Y6v|6WvPDo~fO2GuX( zE(N9NzWu@HoLM-u~AHV3qqUwQp-#&8GP`Kx~(St|2I#%XHLc+=A_T^qKQq1L^zq*X F{TFj}qoV)- diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po index 6e1fccd6d..e966934dd 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-05 11:48+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-23 11:05+0000\n" "Last-Translator: xosé m. \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Axuda sobre atallos de teclado" #: index.php:289 msgid "Logout" -msgstr "Desconectar" +msgstr "Pechar Sesión" #: prefs.php:20 prefs.php:139 classes/pref/prefs.php:942 classes/rpc.php:646 msgid "Preferences" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "O artigo compartido aparecerá na fonte Publicados." #: plugins/bookmarklets/init.php:324 include/login_form.php:177 msgid "Log in" -msgstr "Conectar" +msgstr "Acceder" #: plugins/bookmarklets/init.php:344 #, php-format @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Fallou a validación da conta (cambiou o contrasinal)" #: include/sessions.php:49 msgid "Session failed to validate (account is disabled)" -msgstr "Fallou a validación da conta (conta está desactivada)" +msgstr "Fallou a validación da sesión (conta está desactivada)" #: include/sessions.php:53 msgid "Session failed to validate (user not found)" @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "" "You will need to log out and back in to disable it." msgstr "" "Tiny Tiny RSS estase executando en modo seguro. Tódolos decorados e " -"complementos están desactivados. Terás que desconectar e volver a conectarte " +"complementos están desactivados. Terás que pechar sesión e volver a acceder " "para desactivalo." #: js/CommonDialogs.js:53