From c8030eb75aeee98d73a0214a0a865733c8c321dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Korotkiy Date: Wed, 6 Feb 2019 12:37:53 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.9% (715 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/ru/ --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 75117 -> 76566 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 9160d697af6032a5addab602d87520ec0e8097d0..ccecd407dc897cb1210cb2384f56389c860a7281 100644 GIT binary patch delta 17105 zcmZA72YgT0|HtwBB}S}75G(kS1R;XhQnhN&qP0gFkwhbjBt~m|32K*$)v8TftrB97 zP!u&Pq1AyF-KAC4q5RbU_5Pm2&+mU9zvFp6=bn4+nKz-oUrzZfz3AilD!^xn!*wQ~ z;{@TvK*u?e-*GO7tJHDsMmbJR{0Aej+EXTe7ON4zj1_Su7R0?+0S}`aFJV3W50=C_ zEgYvbw!~tN<8k_sDMdjv7RE8?i<7Y^&cY(N*xp}l<9Cn-oNQFR!!|x+?|*@XDE}76 z;Z1vg_|xXO(O81_JCn&&qQZRCi{3+j+=Uv+2~@|fBNOA?K-Ig2>cBl@a-2dfO}(~Q znYb(Z;ftvDCfIl$mLPr;i+jktM@BE$i+aHkRKv%u7f>^D74_nuu^j%1yxS?!%1m`P zYZ8W1z5t8kPSi{s#rAj_wG;uZnSb2~A)^imZ2Klfa>{ss1EK$jr;@DgJ-Ol zu`2ORtcNAqngO)LGQ_=59gW8VI1V*)lThzl+SX$lUQdBKvIVQ*Asb&uHE;*jp?uGn z7x-gY;$WOzViR0~s(%(WgO{woAP3BOhgHdK@*CpP=^6HPnp#fm-YQ9nDPnp*maxHGrqkN9VsM86CgpP`f-0 zYv3f*0~@gb?n5HH5QqmjLc zEQ^zhO>sBsc>RWYaox`5#Zjmc_CP&11a&_awK+%Icq*!+^Kk^OMJ+|)E@q~Ju`=&> z8k5mfKZmNY3}@qZ?1oQuH4n@|HMkPJOMx2k9`wb7SQJm7>Rqt$52zWrV=X|VTEepE z(SxC6WL?yQ%}|@Ln=Ow+H89%7)37-4d{jqPpzg23BDe!X@DOSVzeVl(e^8s!zq|QP zRPWCG>lk&WKx^~@YK=x>D9%K6=zY{4_y9G-9r0`P#v3W%V(h4TWZ~8J%E~lbEv)Z0~XZz|AUMgzK_~u`TLp|7DJ675Vh8! zs0Ztzca5J#okEnyC7z$dXG{xg92SI;5_noZLR zH3I`s4UIr`XtXUKhvCH2P)m`8jqso?zhleYgUqI`gJrqj1~uXVxDv->c?|RnHY2Eq zs@NXYp&=NADX8N%A2pRL?fon)O?<@q8EQsuVmWk%7|Ww(C=zvwI-)+!NjCOmlFed)eIEzxaTUUI0Jp+M9ORI}E_3dB#L+Ubkx&`4BAC!^|TqDH<3`7U^z zePq~o&J}EojfR;uPDC{{3Dv=c7=i0hdm|4uva8m=Fp{`fw0W*2YR~jSE#UyvbHlI& zCS!!o|NCTg94@0q@Ez)f&I@MK1fU)aLM=sY)XYR-W$c9NXgq3aCty`vgO%_I*21gS zqA})gOpUP)?{|8U(Jr5YI!2pN4IRc#_#Nt4)g5m3$n&TdCt2sC&i`iA>BvTn{1~dE zXK)>UiQ3eYV$BlHLXSqan2gqDJ!%tXp=RVHYQ%Y{<8uw`;0?^c@*~X1-^3=wTTx5$ z1BT)QtcJmHrX%f91MP$A;G{U_Uz=kF1$yBds2;9Im2bf)Jc=6GL)7u~k2fO@LUk}0 zJ7NRWfF_~_G#7P$Iab7XPu zS=5L}pgK4awHM}N6$N25KtjS=XaFx(}P-M_3f|Cz%TgSD^#K84x?ZLk>jMep9R<&&^J<%`e{kD;FX1l7)$*q`@1H_52y?MIu2 z`k+P_js7?bwRW$gmS8J};Sp2^Zen3{rJ4>G!TQ9d@o8+2+DkJ~13idp{|0*W;(#>s zn~WPZ)z6?d;V^8E@mLSHqR#VGdq01=>0nXR2!pUWhNJdO9I9h8u@o*u&FBWyso0Xv z{OeQs5d|gjhV=oKCiWX+Du$qDq9tmx^|WyuYRbo>cKK^q5I127%tF2J5QgJNs8jJ5 zYO_}!%lzwH29GsU(+b%yP7-S5S8RF6IJ0)WP*d9vd*B?@jC_gx@d5H}ar%zuH)K4F zLonne_6bh29!GV|*YmRZVNnXTIU1ox5QX`%4eFe?$6!oG%}gei!FNzIkb|1R&rmb< z6KV$Tp_bTpf|g`Z5H&LsQ6Ied=%e$WN77VWL_P2;>O9{=y{OO>69=M} zC>S->VK@k*P^V=%YDU)JKztkPVE(CQ#_FTiyd|omolu=~V#x6Ib>?AH{0C=YWQOVK zer!Vg5UXO7X=YFK$IiqVI10~V3Pw#g9ovlB8@@BlhpiemB7Pp#&OG!~BeR7}UCcur z6W1$dDI#zf@#m@ZqOy*xx za+QKY_%rIk-%(S4AGH)kn2!9kR2E+#t~iIk(c)y(65PST*mJIN3##2>^URC}VmIO* zn1m})o4c4cfu_Vg-;C&aY)Cv2)x&LA0gs>_xPry-wk`kHTK-jYzoE6Gbr9NHLDEHIhXsHr@Nwebq-g}w{T7poFR5w}Af$EoO#i&1O25rgprZonI;_7=Wo z{%t7>75|QI3|M4Nji&*bND6wPdO8CGaSdv%cB49yV?A&E9`zx*hmq))$={N&4c5UO z*afenHgCjY)4>s_O*sco>in-Kqp3+;Vy1RFmLz@+HL~>>f*)c<{24WM1(%u`2tjqY z5f;I&_#*bj=kX|>!V1gG419;Jhzl&&o@4#nlhKR1qh6GPfw%;<)|*i;-irbFsr5%x z{rjj6xnJjO$w7eegFdgY8zB z1_xq8;u+R`*n;>L>U7k3lm9G(3voOaU1{2%j%s&}^$>b0Qt%a-N_Y=7h2>V6y%3Bo zh@Zw*I1!uULDY!uqBd*o)#kg=7kd#;#~Sz2=z(Q0*>rpQ{jc)t{YhjtU%!jNMY9O7gQ&5|I zH+IHz9$Qf1ZSy->B$nVte|#6?k^SYAdWXN1;AYh3DY?mvtQrOpw?dTJrQ%w=qc{_pXZ1AHE}wtwOcth$+>*;xF2Gs2bDlUR`QJ6Hkl zpp+FOIccm~6C{(mD=hk^=Q&4V408%`2xlPpIq$pzGdMYGJ5*F|-_ zA8IYMiv!SShxzXbL$N#Y2GnM~gL=+yCqGenzf+%#M*Je`#u6Lv z#+Jm_un1P&Wj0?p`V+TAJ=YVp)-T(55o*^TKsSDgMe#oBgH~v_neo!-X+S|6TQC;8 z5N|*?{)UaPl;YAl~ilvFi?K68|9=0cb8#QCU;s7kU-~1R(M0I4} ze&%196BImypI|90f542m4pt{_ikiZq7=v4EdB8z4(q^c0-xt-v(bx;8q1wNQ;rI=9 zME@Mq!TveSzh1b8f=Jwf+Py!Z9xQ%{PGJR9`7LaXWe%H>_Qfj1saP2op&Peh5S~YU zKW<@FjQqfyfJP!*1t5yfFw;u)xpokzW>z)`aYLQyYhiZ$>#9E6jw z0)B})RexeF3_fPs?QTu9dghR+NQHM$o9q~Bvz)`icnN*+TU5PYtwlaG$FMr;T=zhA zXacI8&` z&Y8`)7S+R@s2ATty|8+&Id;vg9q|Rq`(jz#hduE;4#wa-^Wv#ki+BZUCXb^!@GE*k znM(ij=0%M!m2cbs12y5dB48=S643_`Y?Diq3 z`x&T#ZTXb>Z$aie3S{s_^G%P&M#M|77@o#z_&I81_t6LYe`e165G+NUf|}~-SQl5J z8$U)in{x}*PU+9h(lq&;`5!?+Zwj<&_Tf@|fFp777iQ`oqDB<(rJ0GQsQYmkj_0up zKE!(1<&ya;-9*&P{e(rZ++{PMVAS`bo`=jBGCeR6KeQDhub3%oiD8t-U~!yp%U7V* z@(^moKcJ@C^_8jL9=j2zpq3^FH6wSh7Y2WAHoIpm8SVD7sF^5v)qF_CqmJXJs7+Pz zn)mm0ClQAeH@a>JLtHE+GBA(ROVrO}&>;$8II6-6OW#=Z=}tns=E0UV4B6?b5gKHN1oYIO-46&=gdUH(*D+jI}ZJ zPgCz%)YJ|~jrbMR{Y~h`Pca_!T_v5yaXFy z7V7wZi(0aPf-Xm!vnp!p+hR`~i2Ct>R~vW*F9_d?jiV9!Kq&ht_a^Gm!rNE{}I)%PG*5 z-$zxfR?_AD`Q8K7Kp$+4^RXeG!*=Ks;PU?T>x??a!%_8;u{mx-?TwpQ30`R& zp@F45F7GFCIR*OCeT)NKY%++KocIEk!^8?^#4}JIm>kqn{ERw&53nxQtZ3@@L(R}= z+>h^~PRocO?QVWT;@>z26EUNb%lkv=7HVld#VVT-xls-E#Z$NtwMhn6aXHMka}Bju z?zmmfOq^EL<^4Ne(Q0O@d!g#jM^30yD%j<`L0l%p<*dgn)amIHYG!01vX?wg{_1Aa z#bYED-a<{?7pQM`l^QPRD$c@_m{8NKX=Iqo`(wBRYOQ0et575R0^8#+sF`S3%jM+5 zE?5A&V_9wEK4i3}iKwYwk0o&z>Sw@7tcn*=o9HewK<`%#oYJ(~8nw>MzV~7^oiNJJ z;6~CWTmGVYz_o((HEA0A&$~Vmwt}x!mHchxeRzfV2=~;{?!>jp&$sur?z$EezeM@p zwvD$bn@he7<%{r&Enh_W>*NojXC4`iR#$n_R4Na#4Xf<5{&?bQN&TY4pW*~k3U$B1 zB+@0yx8Ypu^F$j($u}e2+~r^)$_G}PAl z6+2P>4t4lt$a`(%&psr!hxddGKy5tzKJhknM-cZSuPcGrT)cliH};S!*}}K*M`B&| z$!C%0hvDOE4Y@BV>uc*LVhdZpFuuh7oum}<6Kx$r=NgF*r8D@6vSC_(U2o%}CvGey zewBC%#**}dNmn!S{~@g<--!E3q^rbZiTUNmIZXTuu`WLI-s@HVtV+4Qkb5c97g5(U zlzD>4B$0Hs`%|#fK1BHVdX};U|F2v}QP;tOad~H&1RpjbQUgvx>R^fgOcE^LH z>6Fh>CCYR)BaI}V!OtIOGZj9xH~!$pHR5kn%U*o&oHpG5ig+GIk@k__K>1$#oFDOv z#Ob6Gl*JG~AnhdIfwIfw^)F?*Hc-~qWX=Eo$L5_LLV;^&q3Z_+u~k2I1peot}s;#kb0-YN2DNV=8~ zFV}Aqvk5*X>4(N^wy{w1t9VG)NPNZS#}RkSmzmeRls;UOsQn|pOwv`>K3$XiaXp0# zDEp0k2Ko?JAm6~Y_AX@yNrNcgjv=J=+)E%XPd)-2V!i9p)r9h%Dtp(KykNaU;eOI+ zDvU;5bXV0pf}|K8 ztcktx(e)9T8>CK@h2acbOY(hG0beDa|3qAsco6NJ#W%2oy|;t-Em9aMoU&r1u9}nS zR60SBpVW$UfeL}7-jqK>Jc#^g+(z7k{0Q{HWKuiQqiZPTpV>H?!d1j4Nn?{2 z`$YYJ$m{<_;QbX+jl4spH%Yo?keXBBhJ9ct@dxDJ!Zd73z4vY1S;WUEpK0r!vE@sx z{PO8MXYY-ntRQuDp~3kH`%piXG{fGr zx13Rw^`h(!1y!&RaV+^7q@$*;#|b4fmK1NF3c>3(FZ{SS%Eq&4U@q|i{F>B`@~!sX zJ*z0lz2~XdgY*gU8}{DQ!~?na=&F#9`QJq021@Fa-s5I5;u?4W3zN=~|B`!$NI}Gp zt`p>I*?2wnv^Pppe<5)KKDwHa`JH$VcfI+gs$&$CZmz^Ays3oD|o zA>7X+{YL&Zj3Yg|+S@toaUiA6zEsfFK{ODGSoE* zhnuYPJ~kw-hP$bgg^h?0k)9$=ARbK8wVYU2HuYAJUui<`pM8n*lZKcw?SJz(eiwy@ zc%T>RdX_YqSl3d6bBlXNY+kG;O`*=u7>$vnD!O5>_o?54GF`*GfAV)K>ojbr^Iwe$ zgQ-~AR@D7<H6OA_|L7}PkS7h%vpGrXLUu9 zo}o@zZ}i_kR#J9Y<4>bvoBx(OE9`?iDBDgY4@uWHQa^(=VTg@no!{#k`EQ0vp2sd)>YBqlp-!hno62O zy+>Ci;_(C@VnfO&k^hSPqw96b&J$0t&%CJj-zF8Z1utVaTe~j#R<^tW29x$YY6%O_ z&=yiZ@|mQ+NFS0GQZ|md167Wjup9BDS1q)J7!F3YHU)vJ0&_TZCrBdaQC=`#6ZFk65`?+OKS4)F)^|35z&chvF?Y$7s$0dKyFG7i?zX%sxmmdfb90=~;qJVtc^SD`q@B5YGxyD!T_D^|@v`I! zuCl(l2lM9sH_RNi%ZK)|GiDd^&1|x#WagShEizNC_++qxpQ-PW*@g-&6{bO z$$QnizqT(cQS6EB_3OG^mwMo{T|@7(v97vNkinTSI5TQvL+<-!UiiLb=Aez0bvtw6 z&5&goZr3x}p>JI;T4^c$nnGu@a`!U@^l4k(TwcB>cdwJXEc2^dRkOpkugvet$~>`i zML^zMcJ8_2#te#gc=rqyyi-Dr9If4U{ztX`= z_VBC%?~dB7C49VD*i{F(v&+ob;|-QKRC|1ncZcow-e+Ia7%$V}2Qa5e`Y-l)Q{ECwFyjPNwUh z^4X)mTV6SEl~$U!c$Y=*$Ow1mO!%s?6})I>X30yDuCU#^ R%Det5;yty?-VJdb{XY}xV@v=5 delta 15780 zcmaLe2YilK|Htv`CL$6dl90%dgoqf4AhAV_+Iv(f)mk-b?|Iu|RS8u^sa3lOHEQow zO{i+Cl-6iH)fz?B=>PM*&+$C|&+GsCU$5un{X65ju5-?H&UN33J|BGJb^D~3`*NVy zJcr|OHphv;ss$V;BfI0YFQrn)iLXM!;+TjnYez*gD@vyD`%I3dCF5vu(YIn!xpW6Cd)f^`$ z<-s@P8na0B@j1@(9(jz*NU!Vw`YPyC~EJOCW=FDxlg8 z#6ma<^Ws9(_14+^ZuBRA8uM^}=OTel{1tVBd#DRPv}UhvW+VW0<1h@xqDT`b6{B&q z^!_Kyk9F_~>QU5uh51)SD+1lHJqBVARF6lY8qP%3FF{T9dejJZpq}|L z)Y>?MMerFm#F!dp26|%z`O&EJKeFYkYB2x0(dQKC2FFkr{2JBsi>MC%iW>P{)RaE8 z=B~+2$VZ?$o{IUgIjV#2U=AFDnz2!+`^-aKZ&^*Z8R-TJ3RAEb)uF4X3*19>#8u1O zATNfHFN{%G87pBstblV-?N6g-?tANR$i{M>qpqL7wi#%gn?NH>z=D{98bMQ3hq|H` zVH#?eEJtmh?Wid|jk@5ks5SIA>iq1ln)3>xMxKlvurZdzbyynR7YKBroU9B@Wh^qg zP8}?UY3PlcP$S!JJ%XCbbEv7mf|{}WsArt5u9+!+REOhG1E_*t*c2nR|637gzYoA- zI0|*b3e15!Q5W22J%t+a1=NLpK~42-TmBE`Bp*=E3@jAYJ_WUQ>Yz8ihPAc-I}lW) zU>RyVT}0h5tiI`S9BO2hQ76_%)i*<3u)WQ{iyGlD?1nQ?kM2HdhWs0t_d*P6hF`%j z?(d8zn2L+BF&1lRP8f{3U>fSii%=t8j=69(`r#H-yS+Al7BwT6t#?q5E?Xn}9d0hUKNEe)FTq$`i+Xflp;r4f)M9*sMKB+u)9y(@ zJ)*{qnSU+5))W-Q0jLgrhV}^qH!)@B0fNE!`LP)FszMw*1b?S9)*55 z$NDk)lV6L)ac2|eUsL)s1scgO=!5q$4?e}*=-bphk`PpfN}z638P(B-*5;_~)&|wl zey9PyhtaqWHM6Ht?Jm1*gGZH38;?DL9LlhsHxwD0q8zR5KnLpOXE}2Gb+`>jI=iDgjT2vx5sGggqpbtsHsjv zy|6w;oqqteR=z{6tt+TU_&4gjye&Pu#O(wVsHY=QBbkOeaT999+c6&=LbW?@^Vd)p zerU@BTA7)NLXE5(__hTVEhXu6%?-A(2xmuek3Pp{$FzP}jP^-5Js$(5( zc{kJrhgzpu7o%oi6Kd@oN1b;bb=@COkNO(s(*D0qpbk7jJ!|jR%!&C>9VmplU}@Ba z>Y^S+6V$V9Wy=RxhojCLi@MQlOu~;aKb}I(>{WEGhQ>q>Fubxz}71gj5 z`TD4l4Z#$gV9R&f@*5aT`F#vQpEt}%qj53$RMZWBKu!5WRJ+{mO^0GpGg016phwUW zwU|1idOQSmgEZ@6)J$x_P&{h=5p{#VP`k&!gLxGvqw;N0*K?z;KO43ER-j&R?llB@ zHrs8*1=JM%fSQ3{tPe1Ze6}~ug(6WMN@>NkI-iHey1$nplmx;T}{6kJ|Dq)Ie@@W&YLUM-*s;*}IvZ`C>itVW^RGMvY{Et#_lQcou4L ztwT+1_IJ$g2t$pyoXt1H2IRY76Z{OL@%cN?PC+fA zPcZ@yqB`;;YArmm^#yyF-I0trDX)i`$!4gIrJ)A4)J+gg@EOKqChEqIQLEIqr|Cch z79(F8b%8dhj`qc(I0@B$9oE7<=!LFcW=(jbwq+n{Af-?Pb2lQ$MbOdO12vTctU~iOHDisDnRh!q2;wLhj~e+J)D3r` zE_4EQp$n)HUPWKLkLt*C)C~CcHZz!n3FO;iIh=we@e9;-ZlY%3F6Ptz&)3JiK#HJN zZE?(vsi?Kl(3W?>GUSJ&w$D1ufnT6Hb^zPrIn09zea&^MpaxhEHNd{8M>iG&xxe!P zL2+Dz>cBbl!Cz24zKgo?6HLW~er7SfiwWdcpl)y$b>qia1atN`Q(Y3Z2G+v z0lKx1kJ$#dFo66$%!}Cv@C_G(P*c_f)v-RPXE_wr!Re@7F%M&K6XwIS)@!JNJw&zh z8))tmH<0<)Vyj>anxLkQ-M{V;2)FXP$O%O~l0`uc648@hGDcp;CB$=ogxQcqlcTh9; z9E)TA;bz9FqqbKY)Qk*7y{Lv^5YEFuT!VUHxpx!jg5RU2`WIA({y?n(uMuXO1*6KN zQEMRuqp>x{;t>GNXRL*TP$S-fA-D(C{yb_sUq#*Lcbk8PIkf+M$C#-O!1gpKjM^@4 z)QG0w8~7e-QQbn#SSaV}na80znuL0`4X`2(#57!w>R`%Pvu%f?*2rdzr_MP?&;Xxe zZ>&3xUmS58szY((&6=2i<;X9>6wE|j$a{iWwDDM)d_&ak7>RlWtMM&tG11IO25Lt3 zpDTcJAC-IfoY&isc_@V;%Z&brTf&NjS>T2$F)un;i}Bk?b5fth9old&Y_ ztxz`{i^Xs*R>9qBspi9KNb~3<$GW>PQ^mF7R%xZ z)Igr1-U}h`n@5$1>PU*UzO@5tJG=W6=mL|mKkmc?EIFHngl(|`u0(b45{9B{4u7V_ zFx1TaftuQ!>1HUyCcm=2Xj-MA_S;_KF47_0q1hCn@9j@9u17Dv~7GczSI zg8Z9EkDZa2h%-lW~ppGFIdMPS66gEt(^5O=l|( z!_ps_8>~iM_^|b7Tb^y9xp5)X%vHrOtc%sK6TX5=u`*u8vKX<*EYhavE=9pef)={S0p0xS=?9n*#3Fwcl@N?{p{Lcwn$uAqY z54C1uSD68&UP9;-7&B3CwClJ9{XR9{+4f>N@_*o~SY$PSa>E{| z7mv>xe!s(HV&8fhr$|S{v(7kKzXEyh0nyBdv+*crPrBOE9PQ|3Lz6r<15f^B7xV;zsj3;CR%k zJ%vg59JN?We`ant9{tJhLEZQ?YG%APnHx30+~j*>435BBxCqN@|6d_!M?uJD{eu9% zWMUKCjyl1c`LBfWsF8L;mCvyGjaZ%hx9E$Z8D_B+!2t5*QRme~J>vd0KNTanzmq`_ zjalf2_fS24jtS_u)l6L_RK7Ph#Dy4*H!%f$wwW17#eC$4pk^iwe{%6DiNWMYY&Xw- z7P{+Du$Dm2wrY|HcSGONET z7Noo#s)K`eG5;+HCR3mreTSv+2G+x%FU?qU8T2+mVb6YpURrtCGVzYS^?Pr#Y@DJH9apBYh4Y(zc{ z)v@y!g+BYu8i+?-zY1!1y^ig1EQaAFH-Vn%UswX;4wwr!xAwKp#Bl1@p%&RO)LJ=< zK6n{(;Z0P#yVg7h&GsvfB`I%#>d+X}b=(UHLJ3x33hqN)_|H8s9KC}*-HFNWb*>ehF`(aJ(|6K$fDR_puP={mYgppW@ z{C=#0e`5nIf82a87>BjUe~ao^#0m2zEso8}zlDLg1vTO$7>_?;1@t?qnR0Ux0ECcoGzKyz3?3ZS{Rj}5 z{T(+!30#21@GzXEiXE!y|7 zBpyNSlDnvXe|AF7npNH&)nF`YWb3gS{%nmoXI?}dQ5R0f+;{>D<2R_0Jw`8V^R?OM z?JC+@63o|un_q~9E^?eT|8v#lfE}I zRt<|&{x;^p>9%|U>QU~&f_NP@)Bm8_*S=`puzlPF$rS8HP03wsfiXXrRXzx{%1@zY zBJU;h0vUqZhUc&u7QDEc>H*G0n&Nse297|%| zJEq-0)YMN#jd(Sx{uD;zBkYc$cbR|neB530vAG0&$?wCWcoIYK4(36hd*;~|KwY>f zR>gX#8%(nK%{Ko#YJg$)%_2?3eB`@h2^?{s`OizRl7cAQhE4E1HpJLJ%?SHpTk<=x z4F)|h9qEO7mLpK-e~zK}4VJ+_FcD)OnpNKnwRopuPh9OL&e zpO}&ELQP%pQ**d7Z3Fvxe9>FB6PW~VUW47nU5Y%-_VK;1swQ)NJY5zYZ z(5ejh$L#MEEJnT&CgC8|jI6YtM!j(EqozL6ae3B4TdYie6l&z#u^gVo1oU>fJnw~M z)Z(m#A=>|437Szb8i(K+48&Knxja+*I#wq?3FqSx?1UY%yF4$d{irGa2Wz2^m&@~o zrV*+`>+vAo#Iv|Ihs&9aqrF{@oBKOnIbF^qoQSi~*GE0$-|Mj&Zb5bE4l-p<_FOK{ zvkbv5{k=&+X1N0(4 z6m@}7SOd3VGCsmru~Z(H=hJQgY8%f$wVRKciSJNrBiP^NS=7b-U2e}atV@A7ZcLtUOvrI3Q=*(PIoD(aywl4&sEgx$-*Z>QVpN-jYHS!4D&N>2( z_z-Gp|3(O%SbvtFgS;()GK`zX$bLJ?xq>4M4TUI zkRMB0KwKaj`{rwcBczv)G#Z@bgw7NeBprOYk~oZXf%i8|^N>&+O4d>}f_Y`N-mJSWdn z@vMsvY4hUHI?{2Uw3Pb(*wLP=zdt(n)*7M>wfEZ77ehxFzw)7Y%SU`3|IO_8JL#{&gsrN9B162N8#nbfnov z>EwU0u@?@bE)lPJTJaH$SIM`s=c!nq{Szq5Vax6kuOnu2IYUWJN!e*L*-gNXa;B5f zJ6gxbq&G6C@p1NT-RL(smY3 z#*grEKc1)M#SK=;GU1A+iiL;Sj92*F}B|id_ zXv0T@vm6s```zT<(&yHG8t7wF$3W5=(p)M(BvqvGo2cVAYkSJ{D%QcP!kIw+T|7m8 zE2#{5eTL}xk#fDvc2KsL)RlOhy-o|_X`atb0v#<$8*F7Ee4o_IQ^V^NUF1h`k;cR& zZ97#@u`!>%o?{z7^#Xg3wjbECE!OjtmmqDRZajMKKa|X3(r@JT3e|Cg6Z%v31s<>` z$C;{s|GY)HFKvFu;UvALYmr|-x@lW2CDze~^bv7aQcv2Z*mBnYe~vb`P$hkA@sj^k zd%nl{kYC0HUMFoKo`>!59O~e!y)%>eJDbnOHOEm_%;r69h`%)X|J*;&-n=XoyJ+<$ z`JdIAqcy3Ny+9x90-Q_vLfQq9_`vi0rps?%PImI|AfK|HPeVe_p^x5osC$p{Pf4En z&ri^ow1o<7$Dc{Ni3gDMWug`N*NC(56OxW*qe?;+Y&l&*th}pI{fi(+)sHY zPl@>vO5Qec%Di-b8rAMsR6}7uQd#06xYjnxr0OVfBhnY%k3KWg=D z=*8hrFp2V?IKP&?rs_gT?UdL1e-{nB>_vX0>>rYjQ}%?_#C1I-d>5eIY?6MHxlX;e zEgwl)Ir3XcL6nsyzn?UiG?aW1%(88p&}KVHN2KPzFqQ4ebip|!9piC`jc<@�lle zudpZ9w(`Byxkvhyw28EaHpOu%=Y-qyey!_!P2bv09v!$h=C$d`>=tNPS6rC|^eELE27g zPFV!%*ko0lNa{%%tPDpy*BU_jiu4KX4&n;i{vq{O$dA(7;HsxN?=x#>%5)^tcs=nU z;?Hpe`Hr3%^CJoB*|x*1+bL^fW3>w9oED^L;!c!TCVfv_h_VXAniqsXB+t^dUkGD)<{?A#hIbk>jd9WgB z9dT|>_=5D9d``7Te%t`7(*&dRPAFPTu zYy6EAaeTlDRjBNYb?_o-I5=NM5;lmZQBP>_co~)`Kp|| z4QG&FtaCK~-4t+qjC-&*DF<;|6>?l6?t^$CeQ~heXPWhl;AC=A_`4PJBX~kFwV|>6tAbj8Wuu z6eVt8LeI}seh#wvah%uQo)d^YNCRwLP3?aj%}DuasKb}^jFgjn2^v2jUQRkq@+JSO zZP$|cE6Q~2BVJE=I94G)4Xct4lXQGa${?;mdf%S!sfgfb3OQMr#!(Miubm#1J#%kjhTn{wxzaCX`TehU^Qym; z&FC^O+$-bqg50??f>v#E{dZ%()y30)$jbfF3F&^TJN$R6e5;H6cdI^kV>8aIj?0}9 zux(#<*WUEZ9ScJ<_eK}(5}h?JYkcOWtnn{({mPE%|6gU_jH$a$=YBElrN_&p*EyE= znVU0r tWp0Xz&RjA7nU5>ZC(+4Nn;q#_o(FGF&E;yDe|!5V*L~mltxLEL{0~L>0k;4E diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index 9ffbcbc3d..90cee5d64 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:16+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-02 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Сергей «Solaris» Сидоров \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-06 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Korotkiy \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Показать диалог помощи" #: include/functions.php:2456 msgid "There is no error, the file uploaded with success" -msgstr "Это не ошибка! Файл загружен успешно." +msgstr "Ошибок нет, файл загружен успешно" #: include/functions.php:2457 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" @@ -2895,7 +2895,9 @@ msgstr[2] "Переместить %d архивированных статьи( #: js/Headlines.js:1059 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update." -msgstr "Пожалуйста, учтите, что не отмеченные звездочкой статьи могут быть удалены при следующем обновлении каналов" +msgstr "" +"Пожалуйста, учтите, что не отмеченные звездочкой статьи могут быть удалены " +"при следующем обновлении каналов." #: js/Headlines.js:1088 #, perl-format