valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (660 of 660 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/
This commit is contained in:
Dario Di Ludovico 2021-02-26 10:17:11 +00:00 committed by Weblate
parent b5d9b285f1
commit b63119df33
2 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

22
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 13:06+0300\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-26 13:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-26 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Dario Di Ludovico <dario@diludovico.it>\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico <dario@diludovico.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/" "Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
"it/>\n" "it/>\n"
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Avanzate"
#: classes/pref/prefs.php:69 #: classes/pref/prefs.php:69
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "" msgstr "Debug"
#: classes/pref/prefs.php:75 #: classes/pref/prefs.php:75
msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
@ -831,22 +831,19 @@ msgstr "Tema"
#: classes/pref/prefs.php:106 #: classes/pref/prefs.php:106
msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
msgstr "" msgstr "Non imporre titoli DISTINTI"
#: classes/pref/prefs.php:106 #: classes/pref/prefs.php:106
#, fuzzy
msgid "May produce duplicate entries" msgid "May produce duplicate entries"
msgstr "Permetti articoli duplicati" msgstr "Potrebbe causare inserimenti duplicati"
#: classes/pref/prefs.php:107 #: classes/pref/prefs.php:107
#, fuzzy
msgid "Show article and feed IDs" msgid "Show article and feed IDs"
msgstr "Mostra articoli" msgstr "Mostra ID di articoli e notiziari"
#: classes/pref/prefs.php:107 #: classes/pref/prefs.php:107
#, fuzzy
msgid "In the headlines buffer" msgid "In the headlines buffer"
msgstr "Ordinare i titoli per data del notiziario" msgstr "Nel buffer dei titoli"
#: classes/pref/prefs.php:208 #: classes/pref/prefs.php:208
msgid "The configuration was saved." msgid "The configuration was saved."
@ -2856,15 +2853,16 @@ msgid ""
"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. " "Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
"You will need to log out and back in to disable it." "You will need to log out and back in to disable it."
msgstr "" msgstr ""
"Tiny Tiny RSS è in modalità sicura. Tutti i temi e plugin sono disabilitati. "
"Per disabilitarlo devi effettuare il logout."
#: js/Feeds.js:604 #: js/Feeds.js:604
msgid "Used for word stemming" msgid "Used for word stemming"
msgstr "Usato per determinare la radice delle parole" msgstr "Usato per determinare la radice delle parole"
#: js/App.js:597 #: js/App.js:597
#, fuzzy
msgid "Additional information" msgid "Additional information"
msgstr "Informazioni del classificatore" msgstr "Informazioni aggiuntive"
#: js/PrefFeedTree.js:369 #: js/PrefFeedTree.js:369
msgid "Rename category to:" msgid "Rename category to:"
@ -2908,7 +2906,7 @@ msgstr "Imposta punteggio"
#: js/Headlines.js:635 #: js/Headlines.js:635
msgid "Delete permanently" msgid "Delete permanently"
msgstr "" msgstr "Elimina permanentemente"
#: js/Headlines.js:809 #: js/Headlines.js:809
msgid "" msgid ""