diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 4855cbfee..6f160686a 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2005 - 2013.
+# This file is distributed under the same license as the tt-rss package.
 #
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013.
 # Michal Stanke <michal.stanke@mikk.cz>, 2013.
@@ -3833,40 +3833,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Okamžitá aktualizace je považována za experimentální. Před pokračováním "
 "zálohujte svůj adresář tt-rss. Napište prosím 'yes' pro pokračování."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Nové"
-
-#~ msgid "(%d feed)"
-#~ msgid_plural "(%d feeds)"
-#~ msgstr[0] "(%d kanál)"
-#~ msgstr[1] "(%d kanály)"
-#~ msgstr[2] "(%d kanálů)"
-
-#~ msgid "Notice"
-#~ msgstr "Poznámka"
-
-#~ msgid "Tag Cloud"
-#~ msgstr "Seznam značek"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Datum"
-
-#~ msgid "Score"
-#~ msgstr "Hodnocení"
-
-#~ msgid "Pinterest"
-#~ msgstr "Pinterest"
-
-#~ msgid "Owncloud"
-#~ msgstr "ownCloud"
-
-#~ msgid "Share on Twitter"
-#~ msgstr "Sdílet na Twitteru"
-
-#~ msgid "Show additional preferences"
-#~ msgstr "Zobrazit další nastavení"
-
-#~ msgid "Updated"
-#~ msgstr "Aktualizováno"