diff --git a/.docker/app/startup.sh b/.docker/app/startup.sh
index 589125805..dcf234112 100644
--- a/.docker/app/startup.sh
+++ b/.docker/app/startup.sh
@@ -52,7 +52,8 @@ else
 	echo "warning: working copy in $DST_DIR won't be updated, make sure you know what you're doing."
 fi
 
-for d in cache lock feed-icons plugins.local themes.local; do
+for d in cache lock feed-icons plugins.local
+		themes.local templates.local cache/export cache/feeds cache/images cache/upload; do
 	sudo -u app mkdir -p $DST_DIR/$d
 done