From 9d68d2fcb0394cb81196ac89d07c5037e2c48541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glandos Date: Mon, 20 May 2019 13:46:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 60485 -> 61837 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 51 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index c1d025c912b586cda3b730652e9cff0a4cbbfdfa..0075f69edb89f4cd26ea4b24e999def051cab5cf 100644 GIT binary patch delta 16849 zcmaLe33yJ|zQ^%R$Rvg&<{@4~NRWuBNEJblnrf=Cc$2&ckvYcdYpiOkRY7YgN?WBA zjk)NlXthyo)zCqemMRy;QR>ub-S6*RtG&*>&vW;4me2aHz4qQ~{ny$%;hgi~*M1Am z`+2_)E49So_^PDi)Wj2&9p{Lj<2)auR>#@h&T(RK4@Ti7tc#(KI8F_0iT?N)R>wi; z!W@jl0u04NSP@TQ2wuT($MHIMsRYsx(%x}`uo9NR+8B(DQRg4BaR<~59!2#VWaAWj zJ_`eApN5lgHg?B**ay3GFcVmeQ9R$-MMXC}hh^~^meU1T3xhkFfka^i;uffxc0mnn zB$6;^ENZ~%sQXPqou7jdxB$!JCS>N$KE+-tUr^Bl&!Glz9d+R!SPlIX%mZAg8`rls zLuITz>cQQyD)vXMUOKvPx%E9{b)D}}_q~PQNGfGJnFqH(r7i)xViIcY7TWf;r~z!m zFx-X8NHMD4Y1F{4q59oHEs}~N@$fF>U#ZWbp)}4!rEnhV!D~=A z-i#X1Zmf%+*!U{y`ae(u3Q05%sE$>LW3V@S66$q(4z-EbpdNStwM1W_GT{A&iY~m4nt5r}7sm`EM`a80JoSNMoX8?}ChFFOHcp5d(AFVe~8T}KrcgiIBGUs(7 zsA%nDP$_GR8hKyTOh#iVoNCW|u>tYR7=#B<{XfRicm{R9^Qh~u+t}|>liBj9`?)Y! z?|&o}r6$gH=!5~p{cSwVnvU9B(@_ImfSTzW$nrazunpcszBNvx9%cY(s68?rHPGi# z*S&^ic)s%%72SBd8t@QmuK5t;C$jt?1leA_3K8U>xZHyl7X7> zL=3`dSO({!R~=un4R4?_vCUe9Wr=#gREoQ!cKs6= zi_=iA;YQTnDMn4`W*_pe*Xpm5F(%C0T-G%1U?Ws}GYrE{Qt$sj+b|ZZ5KqGpEI`d{4eG}0 zQER;g^}yYz0USgv(J|C@-=Q9K8LQy$sQZKsHcL?r71u_uDh;UUf*6d$_E-rs(f6T1 zEzwKZ9ACr7@B~)I$RTDAwL|TRRE)+2sG06UeaMQ@g+HOL^B+q7W2n?3?;3dz)CGf4 zYdGG<(=nWQAy&uNQJeF9)O&pfwM2iQHe2;!CNnNnzow`R_Cif`AnJajhmn8HbSe$i zaUm*|Z=(jZ6P4m3)HnT0RO&;An@rWfmc%_#1D=W1umF|0&8YkBK@IE>w!>o7`2g<| zj?;unIO_H2h^?@`=Qo~SS4NUV*iHlBl; z`FvzzUS|mvrG70c1N%`oID#6;_oxB>6P1Yow>e)C^&3z_jKxP$YdgiBe-<^vSMB*N zsHOZKHIZvRz5I5XY<6`u^o<;~Sw^DPYz*qc38=T=Nz`ljJZj)eP!HOQ+8YN^{Xa$Z zKaDQDf|_7RiusOIN8kJ3mWoo@6YF3$YHbU!5pJ`7hc$=;QqAx8^-!-{U)1X~73Y%O*CqgbihdLfpsw(mBPgs zg=M{IgM%<^oJsvS^t~;p%q+L@yZ9*a5$uhX$D6(2LG^#yOGP7JjoOvlQA<*cO3`W5 z>+=h0vz1FX?{PG0AYD;=B^h;o2I{R@fy&GlY>m561G|ozSil4`5N~BFQ8cthJ$Mvq zH)o>;FdG}wwY$l1{{I9z6t6((iU6cFsy(tp_Xnf zhT(4X>cK~-1mZc=j4z`ecnjNOWUkpnsi+yQ#0FT5dhkuGhxbvbt(RvuUk8jM?uL4O zC)@TFr~$3ZWBoOw?KH&WAykU)qXtwv->g{_YGCb9ySyuEhHebS+14dkk$63--#*lX zzC!J(OE$ib%5a5=sSkwnRpz6 zV^MqLpluJDY?iDwDzlHEGLq?~!e`xCg#3th?qDYzIK}u1YLlHt4diFk%x_{MhEFv& z9)cS9NL+`b(GP>Cnax=awM4B^85)L_(3?f2DwU^Esa%ap*)~)L4qA_)*7_V)#$Qka zD*dF%KzXb}+yrZ27gUBu+4CL@C!U32xD@$td7TYZbmPOe!%5UkE~7?z1GPs=PdAyU zgleyY+A9yC3m?b&I0<$AO5BR;a03o_%JlyeHGv40z5>s8T2WjybVYs9#-L`t0Bhq) zjKF?yuTGu z?{^&>jtx;WnuEH*bEwU>4z&cw&^IvDhv+t@W5g`;4-(JeGsK5*0`{712KpX)Thnl# zN*!!H$J}5D>ZjH$%)q0lfwY@z_R2DBLHsVZ!i%WuYd&oz(jMy)_rj)_g?f9|pqAn& zj>1Xv$iGtY^*l543s{@@rj0`xwl-q~24YhTz&2PKJ7P)fYTJ`g{rlQD83T#Op)#C{ z`a;gKzW5CJ-(7+=rlBz>20m+MHWOXMJFq66LVvu4+6%wi^VOa+{o_%aG6S{CXWRH? ztVO&DHSl5##xGI*&UmS4O>d&sGU$2JAsqEOMxfr)I2(7h=LcgT?J4*YrlTAG#AF<` zz)YwJA11zzWw7xJCKIi#-mX;iz79l2`4zGw#C39AziMm;AN%i)X2{k+a9D)nf16H8$+Y5<>Gf55WDx3D~xSZJ0e6k~{+ zqn2nC*2n3nfv>gkA=I9_j2c)F=~Cuu;Sjz54X9{FGf*=uK&|Bp>sITBs2P8Yy1`A< z(*2GVFl>>TSv`y*ZjNdnhS~$^s0loa8pv|={rlfLR6=Oji%QX9)IiRo266@UK&Qa0 zVG!z*UCA1Yam3xQFHT0?rx=x)i>N*1x7ggb8Y)wD(5ntzsf1&SJuwLz5U<3FScE$N zHR?uJQ8OyJ#N5b*jfoR65wkH2cUgw-!sy3>#o19h#!nd?3bS z3ThLsLapUnsD2-#2Ko!Oz)CNh^GT@wX{gsV7u9bOHpD%+9DjJ3^>0q)$ydw`wxBwm zM|BKdW`56ajuVNWMGdF~SNmf-)EalT4nWP+gIc0#SOphjW!!{Xnj%yN&w8m;r}77C z_g7tEMqCS961PKTA{(`tGp;BCky3t3d2VKA>_;1wxqF0*!u~>t+BUZ%WsLXh? zsc6Ov(YI#SV%vTOmC91DvXikK_Q7#B-iw-XNWLXEi6D~Y@5;R z9HgT6|2Wpf-|%s)xY~SB#v}i6mh(p%#;-9Cd>!>uZ!cXJItX zz-G7+UHBd9x<9ZM&v(MsnP0EturBdf)cgM&YH12kn{6*@03Tp&JdWC=x3DADc-_2) z!?7*#GpJ2?(0Up*pkGl-7V!q_uNk+bqJ~6F!eRI&zJYN#`AxG4H()8^T{hl_`k_*c zy8aYuGhamwG+@0sUk&|4b)7Jpi+AU1MqkJ z0ZYDR;tQzrSFsM>L*1v=2JT;grB=KiP$*FfDr#!E%-ZFkg6N1;+R19hW$ zs4v?qs0Vy%+fSl4(M8n2@1gD!yvgjDx~T6)5_ZHvsPnJj4BUzh(A#XYnaN;OCNfc} zUu@&Os1cvVvUn3Uko%|%1ioViSR0jz{;2k0sJ9{q^)|g|U5lFN4rD-H=OmS28m^%p za2J&U|1D-I%A(%eD%QrRUEKloMH`HbFb_j;wRIDgBi>`6^AOBjw?x(Muzk*FEx zp)xubHJ~Ewi>G&z|4vk5c9|4sq1JYRjo(B)s0f$f_x60=Zqt7O>V4mc`dRQP>I-_& z#zA|`W~_&rc|0m(Zq#+t_mF?B-D(=NRv+6Amrxg!+G{#CM#a5Q1Ij}ezKEr9D>lQO zsQ3L6mceVN&HXQIf~DRw18RoViMxBLL{LdV7tX>OxDGX-_c0dFVt*{R&!jLJHG`?B z8?D4d+=Z3#57d1s?l21>kdG8Kzt)a#6*(ux!FtoyMk@hxnO_5NWp(+4$> zEYyP*;RHO4x^b%yO#fumQoVqBdv;(ro<+_07Ji8LeC=L-oE|hEo|C8yoJXbbSB$_i zMdpjw2&WOZz);*`+dsfK;$qYX>>e(|phKqLI_yWh1M6ZSPglkoqwn|sZd5eV{-{kf z9rb>1LCx#{Y7R-WpJcRWy{$rEc5vcQXu|96YWITm4u0V=~i zidlcnD47QB@@d!rH)1p%v+eh6+~|nuHvnsLel`Z-8cfu6s2SftEuG(|=3mk3VmD$B zYJ!_l1N!_^)?W?RY3PcfM@=RMqf(lU?QsFR@Kcjy+x%0mCDD=2peJuaYr1Ey|6rP#4flO+u?m|i|xMTM=?%B z-Df98;bGJOZ(tw>9ygf?MfHnCGVFCan2IwDALhg)48ub7!;erIDMn@FENVcvu{oAL zVgAeLHmJ50K+WtkY=K|d_A+0Y48~z4+8@DC?2kjxgIb#RF@Wbgm#I|2o2U^6eQowaCDhx{ z62ozrH4`fn&qmE~Ici4xP-|Lj<7=n^+(Y#b{l@$aDhf65Md;PYR#4FmHe*YC4}0JZ zEQRg9H3LaN&2%h!aHX~6X|vnMqCf3xP)oTUHG%WE5`(`pKgQSNFycqfkpI3^mYp#v zyMpD2?_w(q_?~~!R!1z2uVMhM!w>Ln)Bq=(HNOMqU~BcmYIqWx;dNAo>zp$`{n}y; z;sNKp=C#P8p*9VRQK{OF+Du1Kuis@<`>&|AEAxZd&8<)a>xXr4FuHIm>iQMf826wy z?N6vBxs94g8Sjtgce`+`Lqh^811YEn=AcqIAN5*oMGfE^R6oD-CKF+JiTDKSf%`9* z0bE8sIN&Gq-dDl4#2v6YdZ$onLuD~G!lM|8cQFDZE}DM>egrk6O_+ei_z;HtYzEjF zwRy*(CNdGL;wz|BZ$mA?Q4GhQknfDw`4^Qm8vGf4Ma;swI2Se2w@@?q5o_Wyf$K5wzs!%{t=NzF(JSTy^(r^szXVi7QP$?d2;~dm$?ZpyUlAsCy>!u@@dN+#J`3uSc`Xu5*v{k0Qkop^x83pdv;oeTPbm7cj z#}Zrl0AIB2$LO<&GL2G#wjrqFxWTuBKB2zX#=YqC1NEQjw}bi~d!O#a>nLv$zl>wF zmGcSm?1h7HuUX%H8>Oy2uT$HI2T+bvbnLU|v@v#2mfJYbI)i>CDf2n^ z0e^tJ952NTP zgQd78h;qO*Ipg(0{6g>{x+x#hNuLTG{q2PnY5yj=k_SX=3_6yp> zsJEeh7QMKWGN1PS#2KhV-~Cj|QsP9;>-b&E*P6;C8g5~KP98%2JTGT2e24m9$8dY$ zX{}Bt<#7!#Dw&eUA+h1)9Xq!!0tbn7lwo)DqFA%h$ zxGA-WTcM8k?ZuyAA??||EnC2up_CpE+*M9kKy+?m3AEmiT_Q}v4Xa{ z)K5~DQuGVj7JIHg^#aZh!yL*{%Cp2h@G0Bp9(9-RzHHe@8rM>)(D=OV!0%9hAGK^P z#dm=TYEnN)^&?znuldyaF4nczY{IdWfhx2&pnOO9jB=HdrY##od6*mNc+v3ppS^5t zG<|gJvi%Z>HxvI!39;w)+H*~bSJR$O9Ba?T|8*VhO(~0rOK?vAMS$<`D#K{_m4=sX z$Fj7aqIhWgz_t}pUrBkB;?Ne4b12iP{{!E~LzqvgNLf#LoRUrVg`68r(a}NuO}(72 z;V1souVfQ^zfh^^87^x@mnaM-9#82=eIZ51V$QXvJVU)6)~3A{&LfUd2aeZ>AE!Kc zd}xE~_CD_u*QNd~9-|bNWJ}(op$r$E$3WZhBTlxpb*jGq<6z~uz}*DF^9%P>LYL#cBi~SUB_2A znesaIp|sz|V$7iJX?y~MXuE}jh+m=TxI(OByjAtBoV!3=Nk0=}2%g3^_#BNj)sfN? zUR2#4#neYp>dq<3EV|P#&gCq*SBmNap+*UyTL7 zNaax)bhP85+0+|QALnb~?*aHIrLyfa8PkY8HdePo)Q?kMqP~$*iTnJ4p|nl2{W6Ff z(q4_YGtQ&j;Q7un8XhHhllo-JgU1?zN}S(f8)sT~)Bgl@KYZ};Cy1x)BWPPi+clhvua@8^Lr*H9oODsLsO$KW`Ww`bQjQRRg1^z$j(RJM zB>tSD<5SA3>Q}Pxg@?~2kP zlbe>A;fhQxZ04Tr*DWV=Vp^)lH99{%JtogHInR~r$(fjzVmhZ}=6Dzt=cAG{GsjPG z=ZsJHc%XewBu~Lz_KhAiwu+Q`7L&~~Fr{_<0x)g0l&K#3p@WI~7 z1)Y}-_3x?e=P6vcY;|CF?LBssD_twBeV6Z=;Lga-ce4TA6Fn)e|JZ*SMH|=?xoLTx z|FZ*Q)*cC{-`}_OJTA6MjwgkUL2dJxoz2MeT`3cK7TTWgyy=&LYr(UA|q-b5k=jNDIBF|Hrm*(Z`dUnU>*7ZCJEXE2Bxen3ZpiQS@(@ z+&(h3UDM?DYW+K4`+sw?M4g1uqtlebrW4#`gO`kC@IGj<+)OCPU2yJnm4dHMCj|G? z^K;!(JUN9`zPsaBs~6AtJD2|_iy`NNOE&kovXp3U`9BNw|L3hR^vCal0?pf0w4vbY Pl_BNq>y+iz7tZ-_8vrF2 delta 15611 zcmYk@2YgTWzsK>D5Rs4=K@u|qi4h|9p0W3;O^gsDA&FJ=Xa3DpiBTGRL~VZds#&z9 zMq9M_Q(E=cL8-P{dSCB+zrBx~$Nl8_UFUng>zqXIy=f0}oV%IBb+=&7r4H9cPsb^a zgNr!M;T(>$y`oAT=e@d)QwbMgB%Z`De2m2~Z#~D!g^^ekD`N<@#%LUY1uz2(;ZDqp zXE4BVT+S5|xhZ&vKKK*n!QasrbJREW{-}H)s)I08yUI3S*Vea0Z_2yiccLJ!$H@hK5aZ>W{>Y-Apo7lRyD2BR<~9@1okRK@EHls@)OP z)||(zmBixYzeTOUKQ^DQ3G1(h6`PofTBwd&qB`n{s*gtVeZyTeJkV0;^Dm*ySdnnP0}f_y{XtEC-=7jzR6+I@FS$ zK(^1hhg~tOh2uovc+7=sPy^j;-G^Gy)2J2t9JO-aB3tWno{`X!y+)0^a7#0j@|cr+ z15|xeEQ`HSr++%C{Q~sDb*QtFiCPJ_&7ViD>~&Os4^b=fIIEof|BHk-1$kSUhJ{dv zsSN7D)loBRhpf8O6>H%NLp`uSYcsPlsDV{O-PZ~=u#TvH``G+Q4B+|B1QObd z1*j#;L@n_VTmCoBB_G&^LEt)6yI)Wb_H1h=Py{u@lIVlss0T-(+SRuCcBmETi7q8Z zkkFn@LESjtx)gQe8q^_l+wx1O`)=6$W7Pf6Q8V^nl)jkT8i1wAmqgvy6#cMUJN93v zaS#RJI1#nvt593AA9eVSqxSe~)Dqr9E%8&-Dfen`eo2L+Uc1hyvyzOO&P?nQ0MNz8}WQ4f588u$zA zE7aTObTs`3yGUq;HBn2`71bc#maAS5%0R8iCcJ<b^A0kDIX!9>fT| zgBpleXEV_}s0q4?l2AvrP!DK|>YxoqVjrxGvrt>JAM@cQRQo%qj=w{##1pK9f1*|_ zvWsaSg*qGcQCrsxIa4mDr!7c9-7p8W6=|p$WT0+5joPYdqFHwgycUMy$ zhFXy-s0p>kUf3J;hsyyh$n%|RB=r0FJJhE*XE)P9G1TEHkD6&UR7dqthqWDQU}J3g z1T08?t~JBD3$=2mF)x0Ny6+Ks>;3Vf~DX6Dn~Y)ugA#&FaCqEQ_-Ms?H^ zwFLugKHfSC)jk!YaTXTF1E`h!3|-pGn{J~KXi;!=JQ8*Yi@WrV1YfxLa*XGamVEqFqxIuwBdV)HYxq6!SxHRhRXoi|$ z9BO5TqS}o^ZOszYOfyjZ?Lf`+6sq4Fs6+lMYCx}1{rL7`{q+qG=45E;d!UwTAXdY4 z)QB%&Fn*0%x)-Ppo!(|(d9WVY0;u}-SP^@n-ip~+9hchjPf-K;!$qPH39mk8Pm7{v z7K5v>BkI9Fqh^%5uW45jHLx0399yE6c!({Zfa-Uibq#7|_F)iSu)6M(P{*%OuUr0p z=389@mG6yu&@|Ko(owJJW-Nu~HQbh#E*4WPmQGHVNI( z-Ztos`U@u!E8!y4-k!AeS5X6cXzO31_Oi?XGm&c6))+(i0L&UV>a1)=ou!@VulIi+ z3B3hpP_N;2)W~n69`rlvZ1}{P2L+(ohoNQ`gC(&M>OuXnG$vyxF2@ph7|Y`gtLH%8 zG@kE7k%+=psMl;f>NQ%6>gXW0!rNFD%MLPUpdISLL##7VE42YN(|x!ekD(50|G{R9 zhND(&9J;jhvq%KuV$=$3Ma|HSn)w;j0573#{0pa}?+`QNG;BkDE$XoTh&ofb;>`n# zV;S<17>4apD>o*d_1BDD6lla-P^We`Y9QxOBfo6RZ(&{XKci+^eyDjsUCc$k1!~~! zu_g9H4LB1u(F3;r3>G7QeJJbCN6h(!0xfxqVdnMdhgy;GHop*Cliz~v@i~TIlLXU# z5NhC)Q8QnJ8ek^sOdP^e_$lgaJwd&;xm?4|NWxKvq#>$7U({KfqjOW z*+UG$=NO5FMwkcJM;+ewr~wSX2uwlU{{d>CE;kA7%|+A=zhG1J7-?1{7ITvCgLyCx zwa24SGn$QhKqmU&5$jphie9#UhZ^wTsDAQ{%4+X&0!e7^LNPB!qB^XOe%KP#ad%X^ z0jQN3irT|Ts4v=b)RON;J?Iqr;T6>VcTp4k0e$fmHrM;_m1suP7PW*uFbbz(RosOY z@Byl$d`V{J!Ke;vqZhV8oqcD5T z`G6F`>f~#oW|)Xsdxu)7rKksQ!Q6NpHPDYy54?g6&~uDALyb`roQSTnBr-|p!Iv={ zZ=;shNj8VCI7X8#je38(+42dPpZrwJhl{Wdu0x%T+o%EkjoLD=6f>}3)FBT~Vf{l% zG@zgW4zMPpW;D|_T!DJfKGdN)XY;pFOZ*e+ROd?NfMQA1S(%FdI2*Mh%djG@MZFD| zQdxhU?%ycT`}hjAG=XFJvkGIeIj%vKe~;ShLgUQR7DcT{TjVS2Bq6`>oa@*GW5yfD zqE7uG)IiRnCVtsPLLELujrb*Qz}J`q*G({oauaH6E@L756$_*HM6&`VP%BsiwNfon zGw+Go+F@7($Dt;ghJonXNm8nqI4ZG#6GK;C)V9I`^F4^#xI!&p>(7u3Lqq6U_T zItw#UGfubVYfxumABNx;SeoZMzmZS}MJMs@Vkmxy*HAZ1o@{26fg$8~pgvfaQ8Rpj zYL{b*`E3}E!Q`8u2G9pv;4sw6?8c^e3X5dD|L>TY7e_5gDC)-AsMjzS^`Oo+ABWnq zMC^m9s0my}-G38xR-U5vx+G^z1Byg_Uz*@Z9D%h6=O#bqV1cQ8R&gb2gt@1g_q8pC zlAnp{U^BMH&oL2;PB#OYi$UbS$Ex@bR>!I{%>45IAI;4wieiN1;e+0ep z<{Xw@zYOl#hEGs?_z!CD0_U3gP}J*H5%tbTDxK~8Vo{TRJ|TN4?{5neeeWo1{bg(UO~Oz4{ZJwRwD1Wz^p($ zEK0s3s{awFm3Pf1p^lbeIIc#02Tr3NeBOEs_1-^0z2ARg2>PU%(_S96H9e5`+8K)) z@JgFMhB`aq>Vbct+IzfbUN=8$ zS&XKG&BF-XvxN0uN#Yg-F_^m4bdZT^_zkL|=Q8tW zdU+g2emZJEe_}4Iw%qJ-U29v^O#7m~h$$F|3$O@oL~YH{<*dJ!@CF5XJ$^%-{`~Ko z5f{d4$6<4o&P)a&lrOhSk6 z6YP$Uuo5=N;IAGWg$d}l$~iJg%!O&F0W85%xEXaQKgLG*GgiRL>-d`idt(qTweCa> z=sar6o}nh}y`DVJcY;V|FY#c#-5wD_F;1#;mQP4*79#=xmuq$dwQ&B521MlN}n;*5w)Q`nb%4eeb*^K4! z80tZfP-i3mW;4KGEKR-ws{f9gS%01K{uF2?30MzjT2G<&_zh|X#WKx+Vo)8|K`mud ztd3nVC(c9d^+MFjY(({c0Cgy@q9*z{ll9LZlv$#zCkXMxq8b z1HJK}E&m9$LSLcYp6AwF+sq7uQ3I`wzSs%Xe;?GuUBgNEkQjq{y(U=~qE7J!EQZIh zJl;h8mdvr;m>;zwC2YPTs-N0e4clQjPPgToQ3E}K_4WQ=A`wqPo*iZ;$yk&8Lac-5 zu`YV57IYUzez1x!Qj>_y3I~ zVky{;t?*Y=!+Lwoh&y0j^21SkI3Bfk)3H6yMLpmqvZT&q)PN$~<`0pE*o6Ed)LHog zwIa{Zr2^l5=0Op-lzbCZgPW-OXQ=nwf4}+mM`IZI);2#1bx3EUX1*G=V&_oz-N#7G zalmX z{cOjQcpgLWd(;5D53&C`JmH7TZ@s42g?usw;>W0g-9>fe95!234E2CGR7Vp~4_JcQ zLN}`YYt&f@I$|aeg4(LG)|xI7+S`_>2X#YrG#+*MmSG{>gnG~soBs;6q)%*lp`&Kz z(O8A@zNnR4h}H3c^+&8sKJ1t|%&yKPLMV6#HGnl(4Nu`He2H4p!N<)Fi%=aON4+%< zF#!Efn3;y*Ir8OEwc1dlH)McVLXb(@Gk01yh05y*D13i(Wn(2h?>wC^ws;nnnVxB#KhL!LxmO;Ny&48<--lEQ^ z{)eJ3PWhDe*ZVk!f)cm_wU-A`hwgLh9n{R8U^&e5nOXAcs4eM*8sIw^hMQ6SUPKM> zYs`z!u@5?z%A^d1KfbQ@hEB~&Y~W8A9ZMd zwfcWJ;}u&1@Q0#d)^;1ZoK%pdS1b3t+D6 z=D!~Vp|&O&y)gr|QX5eNJcc^F7qBco!mNM)`+s4+RAH#srv_? zz)n>AvzUP2pavfMr5RXz)cpgn8YW^J+<-ap7c9&9b6$|Bip9R-f0u_Htou=?z1R)& z`@Rd-CEp7*gJqb3$8o93Z<>D_KE+Pt+ukxOwi^A(Z^P<%1ikPny0la;N$_!V-k?Ty z@@wI-h1Xgbw*yJ z+C|)D{WbF%clnnp{(*Yn{r{Q=`rR|{bqTCZc`RziF06$su{>T!eQ@5O4q55@=0D9g z#S-NAVq?658c@M+&7rLAA`wbKEC%6FEQV82OPqlLxDR#uFQ5+FmskiJJ}`%~D{6q_ zQ7g3vi{mNO!0zHa%=yrKvKL||dDjgRE0p-o{5lQ(-h6mQVnxcgqYlk2?1}jv@vXoF zoQQv;W;l-JYmQ5>C4PgESo*QqvUV6leh}8dWyqm-Iaf*WRdl@m$3H&s8tS!a|HSN3 zAJhOwpx*a&sFiY~R^&7E##@*R@1qX!52%&=34PG#N7Ft4wXz{udG@~+2@eXY=?9l? z($c+6RQ2Qs*Ha<~=}&MS#u4cR|Krr;z5&EA(n}~PN%{j-*lP@V7TKADcZlW0DDrPq z&-0ysDEJ>SiTIRArmP)aB|PY;H~D5nF4B<%hc|2HlOlZ*ArzR;NCS8&6=aY;B8^9%|c(9>iA4 zZrL)uEuD${lqGWibR6Wt{HKz+Nal!b7)E+2af$eYcux6X+WdisF^RI@NDm~AlDDRBW|4^oD z8?k_N3(p+9*XgG!2e`_T?MJ-BFme(Zq@#%nq`hh0oAfc#^-0$!y%Z-AKT@V^p&{$% zBIEk(8#ILbEk@X&ovyDnq5lcFS zm`&wAB8IYlr^4elCDJgzgH6Z0Gpp|3-?i`>twceohWn7rf>#@ zoAE4BkyuMCwl|P;J|c$N{3o=XX*=mid8{oThAYX3*!=%U|4saReNW;T@eB99N1J$p zzZhIj0}86z4%K*;?H~mgk$*yrr+yUqM*r54&tvcTiuwtZ@4{fpe#XKWh`Jt={uTdA z^den~(EroV0P?G{)}O>73jZRqU){6iqe)k$@;p(So5$iKTmKe$7wN_}-<|xwR~gb9 zZTTTvz8pJIR++f08!ym$hrMHiZLDlx(&vb}_QoNk^|#M|2yfC&ZFxEJ|0Ump(A5ER z;t}fK#j?apVjlVanEi5{r|}BHo64Qk_}ETjaT#SLuryJJbS>hUt-nOueB{IMEM@hG z<)l~RIm(L?pOfB5nXX2}8}ciO(bRd7AF1!)ITGO%=qf|pBaYCh5pk8YuKv`oBGyo* zYZB@8IL+q0tg4$z`c$_3Y0{@D|A!bs93?hUwvax|Ck}qrx6tFu^!v2~T%W6)s{oDu zLo_B`1eXylh~EiaAJf56;xpBekF(`jmHhb7CT3AyJnLb+Ww=gtHm@daZM&|NRo9BN z%T}qnLfJY_)D6`4rfdbCv28ctEy{Wl14!2+7H7Lp{Y2>pSClOuL)t~$Rv}j(qNS%w zxHi#2-E18UCHkG&r*`m}p4spiOS-E8qy*o?^2gi>T;A6riNMt(=P$$m?1|q*31?D`$SJr2YwI zqloO+eVgxV3zKQroOC%XPhBlre+~EQSCp>%#0eT~Bbrh1IIEP8HR%OJOCtLH zcBQ-&>Gh=d5FH3zzfs;$Ve|Q|cd6S(c^LVvL=%0Y4iaaGT@(}}u8{usDommvF`u#t z#4B6ZjCQqcqe7%7Qof&jH=;fHF8Cp3_lU{F3ENh@PyG};hOUmv5NQ<5B%+Cngsu#3 zJY|wj4bo$17el@!F_QehR}adY*i1g_9$SBd{IA*CIyN23JqPrsdIAYu`HA$j>I3Y(o5(jH{v;x3<4L?GeU0!X?W?}kT`!ii*}8xc&KXQtY@OJ3J_%2sE)cPHhk3d$~Ef1)Gt9&Kk3 zFGzRSja=hM=fkUAkT(N$_kMaM+NR1Jx)UMIS0g=j9{ws9$`QC*Yc5>rOTr6wiU328Ah zE^%;DN=Utd^i?n_H8nXUrBPgBYQpHGu_G(RC#UzA+b>7|=AF|I%w6eG)!k*@%bf21 z3%|*m-Zo=|`;&~tx!s#LUG#P@*>N|&JM+YXobFv`-Yx20b@#eQ`jUIy+%N9^mc#A+ RosXxx#iJWO=@HL*{2#$he2)MC diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 630bbc546..e7e4e0f99 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-20 15:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 05:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-22 12:30+0000\n" "Last-Translator: Glandos \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3\n" +"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" #: backend.php:73 msgid "Use default" @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgstr "Spécial" #: classes/feeds.php:1472 #, php-format msgid "Incorrect search syntax: %s." -msgstr "" +msgstr "Syntaxe de recherche invalide : %s." #: classes/feeds.php:1657 #, php-format @@ -1319,27 +1320,29 @@ msgid "Database Updater" msgstr "Outil de mise à jour de la base de données" #: classes/handler/public.php:1142 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing updates to version %d" -msgstr "Application de la mise-à-jour jusqu'à la version %d…" +msgstr "Application des mises-à-jour jusqu'à la version %d" #: classes/handler/public.php:1147 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating to version %d" -msgstr "Mise-à-jour du schéma à la version %d" +msgstr "Mise-à-jour à la version %d" #: classes/handler/public.php:1160 msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Réessayer" #: classes/handler/public.php:1166 msgid "Completed." msgstr "Terminé." #: classes/handler/public.php:1183 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "La base de données de Tiny Tiny RSS a besoin d'être mise à jour (version %d à %d)." +msgstr "" +"La base de données de Tiny Tiny RSS a besoin d'être mise à jour (de %d" +" à %d)." #: classes/handler/public.php:1195 msgid "Perform updates" @@ -1384,9 +1387,9 @@ msgid "Setting preference key %s to %s" msgstr "Paramétrage de la préférence %s à %s" #: classes/opml.php:398 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Adding filter %s..." -msgstr "Créer un filtre…" +msgstr "Ajout du filtre %s…" #: classes/opml.php:536 #, php-format @@ -1790,9 +1793,8 @@ msgid "matches any rule" msgstr "Au moins une correspondance" #: classes/pref/filters.php:1156 -#, fuzzy msgid "inverse" -msgstr "(inversé)" +msgstr "inversé" #: classes/pref/filters.php:1159 #, php-format @@ -1847,13 +1849,12 @@ msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "Ne jamais ajouter ces tags automatiquement (liste séparée par des virgules)." #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Default language" -msgstr "Profil par défaut" +msgstr "Langue par défaut" #: classes/pref/prefs.php:72 msgid "Used for full-text search" -msgstr "" +msgstr "Utile pour la recherche sur l’intégralité du texte" #: classes/pref/prefs.php:73 msgid "Mark read on scroll" @@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr "Plugins systèmes" #: classes/pref/prefs.php:856 #, php-format msgid "v%.2f, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%.2f, par %s" #: classes/pref/prefs.php:818 msgid "User plugins" @@ -2395,6 +2396,8 @@ msgstr "Réglages de lisibilité (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:87 msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" msgstr "" +"Fournit des services de recherche sur l’intégralité du texte au cœur du " +"logiciel (bookmarklets) et aux autres greffons" #: plugins/af_readability/init.php:118 msgid "Readability" @@ -2409,9 +2412,9 @@ msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" msgstr "Réglages du contenu Reddit (af_redditimgur)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:60 -#, fuzzy msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" -msgstr "Extraire le contenu manquant avec Readability" +msgstr "" +"Extraire le contenu manquant avec Readability (nécessite af_readability)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:66 msgid "Enable additional duplicate checking" @@ -2632,9 +2635,8 @@ msgid "Unshare article" msgstr "Annuler le partage de l’article" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 -#, fuzzy msgid "Toggle sidebar" -msgstr "Marquer comme (non) remarquable" +msgstr "Afficher/masquer la barre latérale" #: plugins/vf_shared/init.php:17 #: plugins/vf_shared/init.php:73 @@ -3168,9 +3170,8 @@ msgid "Create Filter" msgstr "Créer un filtre" #: js/FeedTree.js:71 -#, fuzzy msgid "Debug feed" -msgstr "Déboguer viewfeed()" +msgstr "Déboguer le flux" #: js/FeedTree.js:99 msgid "(Un)collapse"