From a6853d2f49cbde0171ffff990c76605811f92674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glandos Date: Wed, 24 Feb 2021 20:27:20 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (653 of 653 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 51005 -> 53105 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 96 +++++++++++---------------- 2 files changed, 38 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index e40eac264b3c660e6d220984d9504b45a019a3e1..ce4b33c542ea6d6d0a6bb6b8bf68f55c936c2591 100644 GIT binary patch delta 15769 zcmZYF2Y6If-pBD9Qs|*~2sgAOKth);1PIN9UPPn}$pi)_lQ5YCg1`WZ2nfgysDKDI z6zmL&*pcRnt82xs3y57%WJS^S{r=`0e0|@&&-2gcoO92;r{6?&pIaaQ!=3TrPwFOY zcDUA8a-8OPbA87tig%pf(pBm>k6qz7N5NH zLaa-EIab9@NK;|wP7*aJh+;i_5%u8P){jvSoWbgN4y)mB_I~AFCSM!%o@S_e={Dcp z-p|I$l;>hAoDeGyJI(?U8p#S&!`qPwaCXHiIL;o_i=VLfU&0jf$FUZEjq3QXHlN(v z%v1{2q&yS#-oDrbhoIg+9c$3OGfN39MvZhaYJ@jpW88?DxCdQ)&-x2CB;T};d2ttP zOa3ZU!}C!~7RL6t9@(ocVNJG`{jCyf@^kOb* z2KJ)%&{5RPoI)+dd7J+O_5ND@%zNB^tiLK`QlL%M8`%`jK-35(qI#N-nvr>^7nfUa z#8mRPqBh@C*Z{vmb?^^N#N_^FChMc#lZom`ul~%xHp2*8;72{U1l56?Q8Tj@8{xy) z5|5zvz~`uX30ImKt7~n8TAC|R4dtN*I2|=0FE+uVFbTb26{;hfQ9XPLHKm78Gjal3 z;J2uysW!kYNpsYQ+hSAfi`p}jP%~4E*|-tY@GVqFE}_~DR~l#%wNY!Ef?AResGjyj zjeG#ABa=}b^J4-oL)~AA?QlD46CXy^e+{(+r%=y*g?j(*$jpSDs&r2;YKj_pOVkM4 zqo%GOsv~(eKhau<+6xO%9ax1L*$y0nyO0yxW&U^O$Y2|6(xkw^* z+~~G!h+3O;)Pq-82clj)6191z+wz5|=T@Me+k~2lyHPW`+qw_ikbePH|1^g6z`sdo z6D8z0PHSw6n$jy#BbbDVI2|>01*pwffmwJPw#1{TJ#Yrqfto|j0P3SUl7d>&3{-o4 zhT8K#h5{zRxfYk;PSjMT3^Pm89uxEcs>1_NOOR*p&%{LXC8*tBj?HlcYNQX@^5<>& z3Dgq*G>rMLOyYM6)L`Op^MX3qihO&FonO@2PscQ@Ks9(5>U(iNYJ^Xs-ggl7+}}|n z{Q%SP9CpGcBg_ns2$Pshfd}>A0o02RqDFcQHO23sHfO>}Gqv?mOVP~Q84JnhpgQyr zw!vpm1N+RDe~X%tOQ<~*u6dPtAPqHjSD<=68k^xv)Ko9V*py-l`G-(nxZ|h>Pof6! z1M2x-PuKvZsE+)IoiRSoEJb&$PJSfT()pi6qALZ3I0m<%M)ozPVcaOQb{UvKejLVT1hpqN zpo@DjHY1ox{v_7G+M`YV7O1K3Z1aP#p3eV75_*vjb*yf{j(9ifSiO##`m>mfHRz@4 zHABr*Z`5}o8@1UcqGoI!ssm-H=T@MWWFu-|PheO*`j~_^!&%gnR~>7ns4i9`pMu(y z8Q2dy+53J}M;BsEybsl26g%LHs3rOq)!~G3{C>bzsP){O4bEVi8SEF|Oqc;CG>bYN0-;J6R%uLor<-4NxK+g%xzj{2F0*!nO zYAL3mMifH5Xa&~8%~&6Iqn>*nb^kbK;U_jstx$c2+3oGHC*^%mBMG95%TY6R zH>#oIsLl5gs=@D3ADFnAW*`};j%A~!eln{5l9|lEM!10j&A@Kd?tKw;PG3Py@$0C1 zA7V?qfNH3L$LZ{O73W&xc72CGk6Ia}CKiQ#%@U z+!ms~54*4fet_y|Qh}MmcBmKiLVYg=p*HPs)TWz;>d0JMem!;}e>-ZkhF>9}-TndU z1t(E!^ChaMzoK4L#cO7&0rnu@6E(6T)Y>jZ&Cn*)Qr(Yg=pbH+=TUp9YoQs~T;%;> z=XMgUxv>j1b+4d0bOt-)_t*+s&Nk(PPz{enjbJMF!Fi~e*@Zf;M^Q8LI%?OykE!?* zYJd&rNY+1{gr=+ys^Vx=19Pp{p{DR=)CcN5WV<-eVG_3VnYC?)9m)5=bex3=xE6KX zZb2>S!?+DU#6;S67R)sxT!Mqh@3fvm?bdel%t*Ro4*7nVh$~PXxC!HN1FGQ&YDS+$ z4eT@204~`3$$pdXiD8X&3<>Q{kF^A~_F>d7a$Z4ov{$J)c8gKFe;?|(caceO!heuZ2Ld6pDUPGg_i5Av zP0P#(`k{{DRoF@OQ6sz)HL^XZncQ#lC$Kj8(^v&BU}gLdY6gcP@aJ<4oB7Vq4w5xREPG)Wc{D9 zHx6SpZoH56@U$(zh}vW|D@;c_pq8Q=s(yb|{o$x3yVl+h+51be4&|${0dBMT$913f zokJwlqt~zlp3n`9Uu2db8P#BC)J*k39jigu5GUHaAG64ZQ5|{&)!<9m6yHM~*Yl_u zt#uuB^}-Yq`e3v}o#Td>#KwW_ql*vQ%uHR5bk16QMFZV_tguSbn+8}bTg4|c?~ zrDoSpK<%+5sDZ3s%KU4p?xaAwc`s^{J&(=sII2TmU<*8p>R3&lQ^T!L&vn4Y*wZ=& zJCpa}Slo)u@mtiAR9$A?+cHc-Q{vZ z$wKXcYfw|X+Ik1-xkphmc*K^6KO&)#oV8xWw&dehm^DwsKID6#Hem_s{vuQdcVag@ zhAr_Ds$R3}&04ob)f<9oIL{iv$vXefkWd5lZZPL}6l#qoS_@GfT>Urj8b)?H_w%S9d63G0}D zt#Oep2%k zNmhkPv?Z|}HG)H!jHj?N{%G^RqIPZ7Tg>_HfO^3-s2M52bc|pXd=}M#BdGVCz^Zr# z)xmS9_l2u(WL-&QTIZtH>VEX%VN^%j|INI(E7m687kgkXYN=LW9lQrn&TX7hVc_4i|U+INnV(6MoDGdJ3xI?@aK<5gIQt5F?2hdr_8?dHpw zgMG;_L+ycQQ8V#5YWG*)Vg}R`hmoI*T8bSQ)^2}{L}UB_wRY!GQ<}Wh9H(xmdQ-6% zuEb1y9<>zTqK;|3ZKlCas68_k8(}_b*I$R4i7luOJg|-R*GLag&O+ya(|qH*qDFY7&5yv2EW8RmBx<3@v z!HL*i=YKwl`V{O!?cQf>h0~}JJNKFy%ETUIXIM9*_RMkAF295>rrl>69*#8N%tgIt z2ddtysLgy4E7QKyY8UH4L3`A>`~&sjsdv8_VJd1yx}rAWSiBCe!R7ca>dSZa1Lpo* z)bpjtL2{O(?l;@b_a8H{6)wZrzyIAsqB;dHUQ_8$z8l+7oA3y>!Ou~9t=c1I0I82K|5+6Dp+F7zP&04~s{Co2 z|H|g;J!+2SAk5+Z4Aj!xhlB7i4#UcinE{PPbzr{DZ^WVGqo{%Z`WWl4-B|B&^RHB$ z&?O(RZa_`dV^|xHVs$)WJ%wrH&tgw(wAXZSG^znVs{TsUfHq=Vd=b_0Ghq@}kw}c1 zV>TA`LO*uFP1p^OqB{C3reni>W-koD7UV~w)_4xq#AVj?s2R8eHM7s6mf{R*slwHt zFb#G>?aIlhkuJh(aV^%vFL4O|hW#-6N%JSwQXD}3DOATUqB@eg-)zR-ScUv>Y>s15 z?++jY3OiwwaJFGzZtTapcpkN@lb+&FZ%oGeSQi^$8rH)8*cJ0|3@$^>$Q#%Q&!RSW zKrLO>Bc`23r~wQPlTd>mOvCxu6t`e6 z+=nUnowdeMjt=<_s26O-LHHDA<0ZTT`yVr#EQIRtGOWP6u`xD(+01mf2MKMuJk*+c zFb4yu&9o1bG3D>(RAgc+@`JE9dQk(|fm)(Ru`RxiYw!XN!)33S--a*aIP$ZO$G#h3 z=Lr%WRS|n&t5^A7De-DlkH0~U)cX%UB6vNfe8BsaO^JV>}K+ZPu$$4d!DUZXo&* zUP2xJgSb*R?DY-lTS(7V8SOi9B$^O=N&lNjAst_dguPfYX9#8OD2tG;LwXrjBj1)7 zPF`1Syccurv!h6B3I2L%GwK>oT_)TK|C@w|2c{5AMC>n{Q@EG%Wb8vZo8Ebrm`2%C zL^+|3YuTP5mXU8oy?Vseq$gq=q3cF`$0TD%xd!QS%C?)buyYNWVLWt(f+W&!V?*+% zi1Vfr|1UN3uiQ0pIic%XEFd}%Q>m+~j2K0Jek{i`q&M31Zfrt+B6U9`&57h<7_BH6 zOswOkt~W^sv60Qk3ifT7` z`jUK?Fh3q4bnPM1d8iYy+m_{#_LE*=U$zq46F*Xxi0{RoG)Fdzd?xvbeYP>SCFW7C z>m$NPUZ-acE+oQd`N0u&3Wx!uuSZ?ClP=`JYw;WMH{e06Vqc~@IyF5hFQu#kM-f9Q zdj?w)@x%<`HDV2MKhcTkL+I*PiTVGB&6pzo?Zzg~*z!X1SJ|@9DBD0hLcRu#o*+FM zKOtX*^l;m`KS(zto+LUFLy0S?vzo}K&ZBrA5nKN?6!fLS<*Nqisg&JB{7kwDH+o<* z@|UkAHa(kyMWj#T0)mg5(}=pol)a5t;HQ$fi}->2x_&X3W28Tarcp76XlZX8rSj!V zzXwK;zl!_WL^7dkGQL8&zGk`x#(uJ?DBnf8qphc}qXMP5?hEj$S)pO+Hz`Bej|0>B?9E1AV%9dA5xZO)A!o<*sQaF=RPI# zFFlL%h?|Imag5(<8zUdPMv(uQii_+^bUVY=nU4Sb%gevD&rGx?*m^U`he%h)2Z`T_ z2|TxovI(ShT|*oSQ#g{)U#@lR!~4m*#0SJ_q6_yr+j}>WznOG@${r%!nHWhrMChtX zz83cf5{rpBlszB2!#`wO_3OTb_<_2y_3vwMJWRn>(vRa9Vwx?_C%u;Re0+n_U&Jue~Pk6L@{xZ@D1G8-l}vFF_-)NG3C5(%X^UibN=U&nQdQok_vASKT`HO z?!aC4A(FBGxkl>h$us$w!2KvuMjRvVpzHJ?G0t19V#V1>T_6(kxGz3t8B zq}SQ>QmjK>*H~M256-n|l|Q5(TmfF1`j_%d(tC&{#OvHoB94>ZLFg*RY>j`tEw}}r zC2Da~%d#Ff+Iu5Ne@+Y_9(_wkZ(Hm!=+5|=0|C6b9%#7<(uU+SpdNSj}w4A%`r=3nX@;F--t zcsoC4a$`J^PCAc@?FkQQUCVI=G0WzwQ}1?j%ejxTzT`WTzeLpGbT`yh?mW=$cBjBYlm{ z=aO%2pXp(JntRnK?~ZjbHvjYO%~<{~KT;@9A)i5H@qh=fAZn5BirM%R9w3^MzMlFI z;!5((h<>F1LxhN?wvBQ=BsH=H!EU}Hk zu7s|kdRe5b`|-Bz{Gq-IC%tWfTi~h4xSS~cODZ~`$FlgUZdssojwk3Xi0tpRq4pea zAmq#Ugo=Z1`sfK`GNOZex2n|Kmp{)96}!bH-hf+CTo!bTJU+jh@ApwV>gl^UA<;9- z?=6VFKVVg*`ti&|kbD%NbKP%kRr~M~|VIiQ}SmCb?Cs1PaWYMYCqCk4y9fX)$tO=CQ`U zBA=gJsN(-kMs%s?p7^$&*`-?3{Ng|nhyuoshzfa_%Z)@!mf3c^)4R{y0KAOnN zif)+uT~ejuK;*jlT^bJ6#LRKiC-?#tZtTan@#8Zh2j;gQFeN8@TxQwp zMs&Dl^r)O_xt`Kc=7gXpQ0mv-?Bfodn49a4%FfGi`{m?ikH{UEJ!HtZoblr$8Nun1 zHNma%J*qj8of{iRvP+Mq|DV$^m;GxFfl~H7m}E35RF;sMdve*9%iA$P+FKf8!OBWm z)?mmp`_S&lqJ@tpm$5|udsHH8*Ef&Lh^AFkj?WzI_suW!E^RdSgTA0!UK|Q~ z?SXL%yew&HDVrqdi-Z?9h-NQdkyL%iq1~mP{E)Al2HslHDtdZFL0tUFWsgRO-;i0U zUhHL|VtV2Cmb!)hvV~bu|BcthB}^zT3q{YYS{7F?Cm8h7Vxdl#_obaWT2b%nZgG+F zHMLXN=E0!P>;K=g;>4!2@X+p{HyByIrdi$pt`fa#O;WYUl1&Z&>o{d^svo(3)62;@ z0k_msUd#wJLy^Gd{Z;a8{~~Q}y_n^Vos59jE%BCxG7s(1EO-hFefe_^?KTsX?+yKV z&LY3x);ikzwrW-Cs)mnES-||q4qaAc_4a0w!8_(8`2q#ZZ{+bEDRmC*bp2W^_HV3a zS>&HPQle*f^oSd%Mbx1zWZVIt*VQ7HsUJF;u|vw4)8-H98y4%mkJ&R*+tDqLtli!u zUDM3o4`|ZODJ)>R_+WT=B;S`=z$&sNS<%*aZLC=}Cs1BoL7)B6-H$Y=RC!Enw|Jw^ zJ=Q#~>G;cMkzxPeFH`ir$LA#UIkY;YO%n<+d5p>&%GlD7E-LbJ?gA<;_XhN(%BWHv? zx3NtVsq);3l*=R0gaz2aUO(ga#rJT+>x zYE|j5N*B6lb!xTxFRlJR-{%~!SMRGQ@AEt7+*s0;VA1Jbc7@i;7r1*n;?wecQQMvh}~{1A2F>sSeIBZ(vh z=DGpa(x`=2#SrfAL{q7V4KW70pbMv2U&QjnM^P8Pj8XU#>c(Z8n2A)wI>fQ4M=%hT ziE*ffO~f)d2TS29bZg)?Dw_Er)WEk>%!crk;M=>4ss1~6nx(c=6b*PEB_fyfXK8FE#!w&cwYZ5<1?bhlo%?b5T zsc(%sF9mgjfvC)kLS1JHYUMLf3tVXX*Pte{)5LDaYdcP%_P|G|8Qwyr_#bSC0Z%v% z`_So#y5Stu1fD^yWHV~~LEHZ(>U!sF{3&YuZB%9-U>Uvtp{-0xqj3=(V^FWj@2C?B zlW)zqGAa`_P!otj^(Wc5D{7?!tYcA+WCrTICDv7_^EO~5?(cYQ$NQ)YTtl6B2eqO< zQK@`n4Q}H&k;LUtyWZooi%8MU%kQ5igfTG{s)gbz@u_DeCA$C1Q!Q4?B$ zk+{iCMJqXDJ1(Iz@FnVla?iFG?_gG11vT?Ttc>kZsU42W;6$v7D^MS-y{H?W#lm*#)eH-(obD?96_^Cg{ru>OG%`E?kDb zj9?7$SuCda|2`F+;NQihzC0?9M!l!aP#5ZsdTqv_-j;=^ly66^{Iu=Ag38cusPiA7 z7FMFG$z&vId>q!`{!S|@T1h(U*%zRm{dz2lhcEJf}YO?)PyK zXgAkJ#obWntlZ#FTm2oYcLLXVF|o}zKL7?dy)T!bX4kPF4PtE?1rIIJsNdlHkQO0sEI8_ zP54FBgtuU6d<%o|B5M3+=)xaR=M_seuV)yRAx?5rQR=#2HJpHYFFjZX52D`luP_E5 zp>}({-ex!VL7kt4dW6eS@Bb^Pg`CCBcmcJC^7@$6&qOWEy_kwld;zthz1RT{qgLSG z*Q}^4>V$BdgY{4=cnx`hoD--`Rid9saWv`~w?yrUPFNksqcY(^7UFg`QPE7#VL7~n zn#i}P8Q;ZH_z-o$V*Skrr6OvA5vU0_KuvH8YHuvC{VP!!*@DXCNi2^yv7+z&r&582 zk^{^NYGEhh*4PaT(1o92Mf@8z(aAA`xiCJ;KroEU-nWl!$j0(>3|y7*Y*!XWo#5y#-~t^W;NK5=m)ulzfiF<0`3V!TWSUt?GKLcOMP(!lbzwKQ#J$)U z@1hnGJ=|QlFX}szj>^zN)LXU%V{sQ&NB4Ex;fydhEP|SGC2WedQJF|by_R!Psa%R- zxEibBKGe#tSZ|{;@jukK;_2r4(bgm+V{WGt746y)$ReDlPKT56_3$1Bpew_? zPEn{8x4{>2JO*O1k!EFOunlpdbqZ=T9ziYO9Zc5yf02q#tT4*lI2`?nBT<_q8f#!r z)QTpep7mne|B{X0Lv6lWsEOaV297q5q#WvPsg9aJ5?0~^`iP;W;K)FX<;By5CylbrEb1m8!k_$ump*HL@p4-Cc{2k)8 zBmYgPT&IEmobuUbrgO0|@mbXFc5=*#)sZHrGim~dQG21nc=OuEqQ;NJ61WicnytnL zco?<7@39!(cT-Uc{U_L!VkzQS)XG|8VeEv;KrbwW{cZa|)c6rL&PUyNI_d^XaG9Uu zJdX{DYv-BqgHaiCXH%(4Wg@z8B{szUsLgW+HIYYH77OQ__R6Te5{sH(H&m+oVh9dH zjUS78ByQWk+V*e4(t7`QQPCIfP1E39u>)?SZu~3O#Rs;%=0ua?IMfYOQ4<)9dOI>u zn|6wgpT+vbn^6@3qu%?DsNFganX!{=or}eZpTm;4 z1zq?$#^6V&*VlitdAnSwy^(C=Q5eDfodPO)1iMfxIFDNK4I76{F%t^Ma+qqFXZ`PDQE7MeWY{sLitim6;8wj2uBd^OLBF ze2Kc@ebjmXVnr-E%@~QX#4WHVW}`B49Q6pUPb2@j@I4yz0eXmE6|AH|uEQwYhI+Q|VN?7R zwb?>vnEnXV#FDWgW}#l=ji_tFs2lu%T4Bg+lkzxgJ5+l=R7PgvKwOC3@f&2%xSfPKW`(U# zE9{FpVI1l;nv9y@R#awATCbp9&s$gpgP-PHtce?N1}bymbIrHEA!_e*MO`NiegFQK zOGPW6X9ui97x7-y3NE20_802JQuEA8tD%cH0X306s7y^o-DnAFVjEDe;ZfAvb{=cv zXBfxha02I>3pGZiwm&w;aabLVVv~t>sEMU6=J_i%18Jy+V^Aj+U^H&VB6uEk!z-xqw=o$1Kuzdh)cIjc%)g8@ zw@yVpf&-X=mr*xPDlpe=T|oYoflf3e;y~0RSdO~kHq;Fcp;mAim*PFtd9w-PaRn+q zjhf(9)SkM9HSr%Tj*-upM-`9i&vR4JfF-CD?!!oY7nQo7ZCvhIGod6@MmnR$_eOny z#@cuT`c{l(Xuph__-)h;gO-_J&s9+qa@VF3M5Qq*r7cmrw*%@?48l5?i^XsqmcSi0 zegifB4C+JkDe7$~x!kljL`@_GTi}y85}!vV>URF6qTOC)h4~Wp#%9FNqV~XfR3?7M zx)|m$D{7A^#3Qj3?#9~q7HYTOK|Q)cD@{hju@-R~)VMJi!~LC=RP+c=puTW-P&W!( zWj0G3Ds@Sy-Q5#)!yGJwv#k(}6t%LmHolDYh;L$fEVjl>yawubMoVmUz*e7>jL)JEJc63|7Xis0+T0+6!M`7)Gx(kFG6h;+;_$?r9y4 z+QfNl$-j2>92#`PXHgg2YX@9F-RLGJ;6p5jvFps{Oh)x*qgK2am7#-}h&+hN zgW6m3(1m;5RCMD@s2lul2h`qRc4;5f7t4*OaRHXat{ct!n})v4h*fEyh59~hz^8CK zmd40Uro9pBy?+9EI*z+56%F_nd*NTGP19wwSy>M1881P-Hmgx9d>fU*d#IHcddcj8 z23V1}DJrw6s09o|jUSDAYbGP#8@IEVN(CBLVn5u4p%}2mTqq2y5jVsZ*awwD57xl9 zP@DH_+a9vje6SkfaN5&w7M?BJCl#$|Fh*ekYUcZ} zGhRf!R^hwM1)HGuz%bMoZv|?iXD}MS!VoO_s`+A;M?K;M)aL7AeezZEA3?)t8fxQ0 z)T7vkdREs^D|m?2vBqw*()KurxF5E|*ReVNg-O`xHFh|TM@?uCY672N3H%j{ptFbk zD<#2u%!O;BR?^s-ip_{~P`h>~`s16Z@4yMvBe;eo@h6POf3OF}?ll>hjhes))T2I# zBk&V970tNCKC@{iV=Llgs2e=O`dHR$GSdb%^HHeOkGJhxuo&^Xs0m%g()c3|z(=SI z_kZ2Ij&ramv3oHUJ?rPNCho_w___5i>a7UaZ+9&gCvIWwjG@E>P~&ni6X&BQdKWd3 zzc2xd9x%T9WpDOih7pwaVW0BK>Py> z<3kKU|2NF{pa?c5Zitm|EXM2opGQTT=nz)Ge^7fM^sw24aTr0|2g~C`495c0F5h9> z_oGt$9%@hBM@^{g5tF$}=pt^0I)4x*aerqTmAd#kY7>2dp?DXylAxpJZ$c$do2NNy zbk+l%ncJ!*H1;gRU^P+LR7%&P9>r;l$Iq}SmN;YHf{v((_d{KHBx<*>MP*<&YQ^uM9_1Ab!p~8g z^J_O1y(ZsbW&9O`vG_YCbrn#rTLbjNcKqmvlNE53GB}?Q7f?=7zO#L{%PCXHTvLy% zICbrj)wa{!f(9M$Q)Y5vEGE$QBG#v9)x+%t2ma^6zf-Sk&;5gXb;dnDrV<~uW1ppQ z0OR^lX4CeQ9h6J`k=}nDg9*N;{789@!Z*j+i%Ti>II#$s1+5Keb&?`zTXC-{b7ECY3vwu4pI2GQ{? zZO>4CqcmV#WvojnYtI?Yn2yx_DSc_rp|rPsU2%r*DrAQGQ}m@0A3+_y{A)*t(5a8b zMmqM}&cVbrDbL$@9!3#IP(HM6EwC-;hU0s*|Af_0Z_h;P+O<0=FH_a=w%Rz7IOm+- zv9rBM_=LTT=|w$b-1Wi+KRMTg7w9i$#i{eQkz^J5KTDpKxIyfmHG^Z(Hf z_!T{rr)fJw(b3R4hk7Y4b{z9Ci}oSZbu_0w0AI($lm!$WbFdeVVSFu0OJA$`(Tlh> z{j8sFGnF?f&r=^nhws1;+Fl_jkB^VJR3=cKdE9`Rl%FYeIA_d%#(rhT48?J@_oqCf z^tAVg*7Mgu7>uG`xnRupA|mvYtME^*dWAf7!92R+^k|^@C$8 zZ7zG2@GGCARWA`5FTWB9-$Ed3l#h3qI6xpLJW^m&IJV2?z2`&F~QY-p&bfoQ7 z{252$B1$Fd4^hW+24^>I36#?Iygk%)6eZ5H_jiuaP|bFvV@2N(GD7`H${V(Cv$YTX zZ&Pkley5D)Vux@T{UP|79T!7;3Z)9=7Hx|tJL!J~4^Z4%e?>ZV)VHdBixR|uG87$O z;CNGY{ztvD9eaU#Fl8F$OUkE|Li7!$+@u~zIYwDx&uv6q$999WPS4*<3Fn0VG!~)0 z9}_A0cJO!9BdNE=5AaWXd^EHZ>4r@yf6~9rc21!l`goxA5^bYweJ*w1^B+lN0w>?0 zqnquVh8-v~DI@6DF$-@~{B3-awyw6`$?6+ue=Mf$8%i4GW7-OHkIU5iQFPqV@Bj7$ zZ&8Bi)N!9OpSYckTM(C|{=Pk_mh}m14E^s?0*Ke!w)Zg5p05larhgN5pkz>g6=&l( zvwrhu|C2PXqj4pcuqR(7en31GPf_Yn{-PA7q)~LdNl9jW4_{>d#UzDuJ|lh>S5e|9 z6Nx9_O)O72NAcbNJno=FM@xI-$<%L9O3=PQ9UL!FY7(!eRASs1;`+W)NRO_a=Vm*g!*fd-E&QE74Yx@&s+wD7|TWe4L@upSFv(;U(MG z)y6}JAKJFw_L{N8_2?gfE3g@^dHg#pjs_PEyKot%V+1F5qy92Q$3ARqFZO|Ha;Dop zkM*o=e@qw8tBuZk*Ee?id+Ik^;C;7Q)k5B&mQw?~3)?(h$Wtx(k+)8JKR-{ils}6M zpX$mOmzJ63ozkH}Vb7KB8$C07Eb)}-x!3zk&qhJsHvKdFyp^7e3HJ6JvBb~wP5LSC ziHuGD-h#{<0iKQ79&h`c?}I!IC&d=;otZt=<@?bqHPth9Ql0kkvGH*+vGFl+@vivz zril&f#&U#oNz2QR>7ARFotKrCpOf3vm6DZ~ot~5DYCe48sJxi`{M@{}R%zM!nd5UN zX4M~=>-lQZ5dWd=dwE(-UK5y5KR(3qEMHyG^T*^f-fyPl2Y9B<*zN5zGtl3=X!fcg zPqT&9yqy=O`+4^*iYerMxFpxlo4eHQ=M8)|-Y)ck+>Go=Ihh%*tTb0%=D5tPwA{@6ldrhaGxA&`MyH+JolPYp z+m)R&Zg_5n>*Pk)q|Dq=6SFd0BeQby^O<{w%e!$~BR_Bd?aPXL|K1-`$Xnu2Wj}Ab qH%0{n^v=l3_iUIG?M--dU67~3>8sviXO8%L&%HY%(9`+Dn*Rr6zCyYH diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 3167ef206..f0f46112b 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 19:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-12 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" "Last-Translator: Glandos \n" "Language-Team: French \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: backend.php:55 msgid "Use default" @@ -1041,9 +1041,8 @@ msgid "App passwords" msgstr "Mots de passe d’applications" #: classes/pref/prefs.php:559 -#, fuzzy msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "Identification" +msgstr "Authenticator (Mot de passe à usage unique)" #: classes/pref/prefs.php:570 msgid "Some preferences are only available in default profile." @@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "Actualiser" #: classes/pref/system.php:73 msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: classes/pref/system.php:77 #, php-format @@ -1211,9 +1210,8 @@ msgid "Warnings" msgstr "Avertissements" #: classes/pref/system.php:97 -#, fuzzy msgid "Everything" -msgstr "Tout désélectionner" +msgstr "Tout" #: classes/pref/system.php:107 msgid "Error" @@ -1351,16 +1349,15 @@ msgstr[0] "(%d flux)" msgstr[1] "(%d flux)" #: classes/pref/feeds.php:537 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d day)" msgid_plural "(%d days)" -msgstr[0] "(%d flux)" -msgstr[1] "(%d flux)" +msgstr[0] "(%d jour)" +msgstr[1] "(%d jours)" #: classes/pref/feeds.php:539 classes/pref/feeds.php:587 -#, fuzzy msgid "Disabled" -msgstr "Désactiver les mots de passe à usage unique" +msgstr "Désactivé" #: classes/pref/feeds.php:543 #, php-format @@ -1374,9 +1371,9 @@ msgid "Check to enable field" msgstr "Cocher pour activer le champ" #: classes/pref/feeds.php:585 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d days)" -msgstr "(%d flux)" +msgstr "(%d jours)" #: classes/pref/feeds.php:590 js/CommonDialogs.js:456 msgid "Include in e-mail digest" @@ -1403,9 +1400,8 @@ msgid "Language:" msgstr "Langue :" #: classes/pref/feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:522 -#, fuzzy msgid "Update interval:" -msgstr "Fréquence de mise à jour par défaut" +msgstr "Intervalle :" #: classes/pref/feeds.php:635 msgid "Article purging:" @@ -1526,7 +1522,6 @@ msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Supprimer toutes les URL générées" #: classes/pref/feeds.php:1075 -#, fuzzy msgid "My feeds" msgstr "Mes flux" @@ -1535,9 +1530,8 @@ msgid "OPML" msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1085 -#, fuzzy msgid "Sharing" -msgstr "Partager" +msgstr "Partage" #: classes/userhelper.php:193 #, php-format @@ -1574,7 +1568,7 @@ msgstr "Ajout de l’étiquette %s" #: classes/opml.php:358 #, php-format msgid "Duplicate label: %s" -msgstr "Étiquette en doublon: %s" +msgstr "Étiquette en doublon : %s" #: classes/opml.php:370 #, php-format @@ -1738,9 +1732,8 @@ msgid "Show related articles" msgstr "Voir les articles liés" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" -msgstr "Marquer les articles similaires comme lus" +msgstr "Marquer les articles similaires comme lus (af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:164 msgid "Minimum similarity:" @@ -1752,27 +1745,25 @@ msgid "" "number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero " "disables checking." msgstr "" -"L’extension trigram de PostgreSQL renvoie la similarité des chaînes en " -"nombre à virgule flottante (0-1). Un réglage bas risque de donner des faux " -"positifs, zéro désactive la vérification." +"L’extension trigram de PostgreSQL indique la similarité des chaînes à l’aide " +"d’un nombre à virgule flottante (0-1). Un réglage bas risque de donner des " +"faux positifs, zéro désactive la vérification." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:177 msgid "Minimum title length:" msgstr "Longueur minimale du titre :" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 -#, fuzzy msgid "Enable for all feeds." -msgstr "Activer pour tous les flux :" +msgstr "Activer pour tous les flux." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:106 msgid "Currently enabled for (click to edit):" msgstr "Actuellement activé pour (cliquer pour modifier) :" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 -#, fuzzy msgid "Similarity (af_psql_trgm)" -msgstr "Similarité (pg_trgm)" +msgstr "Similarité (af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:232 msgid "Mark similar articles as read" @@ -1829,9 +1820,8 @@ msgid "Subject:" msgstr "Sujet :" #: plugins/mail/init.php:185 -#, fuzzy msgid "Send email" -msgstr "Envoyer le mail" +msgstr "Envoyer le courriel" #: plugins/af_readability/init.php:25 msgid "Data saved." @@ -1990,24 +1980,22 @@ msgid "NSFW Plugin" msgstr "Greffon NSFW" #: plugins/nsfw/init.php:65 -#, fuzzy msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" msgstr "" -"Tags à considérer non convenables au travail (séparés par des virgules)" +"Étiquettes à considérer comme non convenables au travail (séparées par des " +"virgules) :" #: plugins/nsfw/init.php:87 msgid "Configuration saved." msgstr "La configuration a été enregistrée." #: plugins/mailto/init.php:19 plugins/mailto/init.php:29 -#, fuzzy msgid "Forward by email (mailto:)" -msgstr "Transférer par email" +msgstr "Transférer par courriel (mailto:)" #: plugins/mailto/init.php:79 -#, fuzzy msgid "Click to open your mail client" -msgstr "Cliquez sur le lien suivant pour ouvrir votre client de messagerie :" +msgstr "Cliquez pour ouvrir votre client de messagerie" #: plugins/mailto/init.php:85 msgid "Close this dialog" @@ -2036,9 +2024,8 @@ msgid "Toggle sidebar" msgstr "Afficher/masquer la barre latérale" #: plugins/share/init.php:42 -#, fuzzy msgid "Article unshared" -msgstr "Articles publiés par URL" +msgstr "L’article n’est plus partagé" #: plugins/share/init.php:50 msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here." @@ -2073,9 +2060,9 @@ msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Raccourcis clavier" #: js/App.js:543 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Fatal error: %s" -msgstr "Erreur fatale" +msgstr "Erreur fatale : %s" #: js/App.js:544 msgid "Fatal error" @@ -2109,9 +2096,8 @@ msgid "Article URL:" msgstr "URL de l’article :" #: js/Article.js:122 -#, fuzzy msgid "No URL could be displayed for this article." -msgstr "Annuler le partage de cet article ?" +msgstr "Aucune URL ne peut-être affiché pour cet article." #: js/Article.js:144 msgid "no tags" @@ -2161,9 +2147,8 @@ msgid "Edit Feed" msgstr "Modifier le flux" #: js/CommonDialogs.js:349 -#, fuzzy msgid "Please select an image file." -msgstr "Veuillez sélectionner une image à envoyer." +msgstr "Veuillez sélectionner un fichier d’image." #: js/CommonDialogs.js:400 msgid "Remove stored feed icon?" @@ -2407,9 +2392,8 @@ msgid "Error sending email:" msgstr "Échec d’envoi du courriel :" #: plugins/mailto/init.js:17 -#, fuzzy msgid "Forward article by email (mailto:)" -msgstr "Transférer l’article par email" +msgstr "Transférer l’article par courriel (mailto:)" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2434,11 +2418,8 @@ msgid "Update daemon is not running." msgstr "Le service de mise à jour n’est pas démarré." #: js/App.js:466 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not updating feeds." -msgstr "" -"Le service de mise-à-jour ne met pas à " -"jour les flux." +msgstr "Le service de mise-à-jour ne met pas à jour les flux." #: js/App.js:569 msgid "Unhandled exception" @@ -2469,6 +2450,8 @@ msgid "" "Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " "required feed from the dropdown menu below." msgstr "" +"L’URL fournie est une page HTML qui contient plusieurs flux, veuillez " +"sélectionner un flux dans le menu déroulant ci-dessous." #: js/CommonDialogs.js:122 msgid "" @@ -2501,7 +2484,7 @@ msgstr "L’URL spécifiée n’a pas pu être téléchargée : %s" #: js/CommonDialogs.js:176 msgid "XML validation failed: %s" -msgstr "Erreur de validation XML: %s" +msgstr "Erreur de validation XML : %s" #: js/CommonDialogs.js:179 msgid "You are already subscribed to this feed." @@ -2549,9 +2532,8 @@ msgid "Saving data..." msgstr "Enregistrement des données…" #: js/CommonDialogs.js:568 -#, fuzzy msgid "Upload new icon..." -msgstr "Envoyer une nouvelle icône pour ce flux ?" +msgstr "Envoyer une nouvelle icône…" #: js/CommonDialogs.js:597 msgid "Show as feed" @@ -2598,14 +2580,12 @@ msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "Inverser le résultat de l’expression rationnelle" #: js/CommonFilters.js:218 -#, fuzzy msgid "on" -msgstr "Aucun" +msgstr "sur" #: js/CommonFilters.js:230 -#, fuzzy msgid "More info" -msgstr "plus d’info" +msgstr "En savoir plus" #: js/CommonFilters.js:232 msgid "Save rule" From 1dfa699aeaca9fbb3af0a1e7d9b628d347851c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Wed, 24 Feb 2021 23:39:42 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (653 of 653 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 49327 -> 51499 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +++++++++------------------ 2 files changed, 19 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 8f13d0a5890b5a6a62e32bf127447ebc6c7ca3f5..bffc5b8fbca027171f64197da4e4901bbde06e31 100644 GIT binary patch delta 15815 zcmajl34Bk-{{Qh4Nr>2DC$@tiw%E6b5_?GOp<3Hl@(o{-d?SmUFIsCAX=tsbsG?{q zrA4cXR!dvA)mzH#hW57FYKz|6_4faIe`nmk|L^~QJpSkLm^^3Z%$YOunVFO5z0WNS zefF`?z^9eM);V0ON;pn!Tv^3&vO*o_k66_@&hs4|N7)y!JYL3<_zgzmkLY5VPL9(W zTVO>TixKFz&csTT7h-8#i@Yk}JV~Z36~$N?PoN(B(E17Lfv>O({)mzIhrM5_vnfZR z`l*F#7i-Jy?fpb7MSU_hz!AavfaA;{qnRv1y?6@}0B2XQf#d8&b$rO)KZ$iIpTi1x z12yp9Y`J_F6REmbj{26Ue!F5#?2YPw9G2z%&O~LtNYhXe znTqOox^)TGr~Ei-^Sz8!@f*|t|H5!A-_1m_3aX!$sDX6uM*OuIl59mL>cM%a0jxwt zW+PU|{a6p*K<$AqQSHL+GZCv~jX^CiifVrlHSjl45qS^wo=f)rb(ML) z^9z~aabwuB8ftA~Q4e;s_CR$!0JV9>+4`BN=N6%!TZ@Xsc2q?7SYN~#%CDi?U&nwR z_!k*%qOd-W(-5OkA-xYZgOM1H<4~bXM{UMg7>7?_J$w_j2fjiLpj=-wfhwqh)I}|6 zQ`Gz7``YtAgbIS-jKO)h4Hc@o{mhay!!SL78gO^i5~SGs6EK`|4r=#L$J)3WHPd~z z{z59+}qsE%Jp&GZZ^#D7O^&aeR{v{g_`QOnvIGbr~# z4QL<6;4#$1KDYJXp(64-Y7Yg<4KxolL4~d(YUG2l7EVBgdM*Y-ighXPLw(`Sp+c7vZTRw)`q;H^} z`^0+P`Ymc8x3D#arkJH@k7XzizzRD5BgwR-A_Iru2Gq=MU=s`(WY(@JHl;iagAqaP ziPh-hUJOPATT;G?Wie{7XbXUzB`HKr><|VtqEE zY>Elk%HGdJ4Rj`!!>3U%EXL+|0<}cnp#~f_jNcE~0QJ5T!-#+Icu=8+KVn6U7;a`9 zjg=^OLhbeeSQ*Eop3B2VxE!_HpR?r;QP2H``fijPVIo-xRc?#g1D!??e~q{o6`J`F z)KZK_%_tw$(ITvj>#z#$K|OaIb^jd3;itA-F4auL#WvKpMJ+)(R>eH)@&K83RBT0c zbOE)dU!g*N6ZPO7tbm~-&A=+723#LC;AW`E^+B!uC{%k7x;PCrp~q0icN^+`f!D|= zbRS@S{5NWo)Es60XzYgi4opVv>W48F4`MaEf_nZIYLiyK-z;T&)Qgf)6Pk+KF%Pw; zs*MgVLBOd`Ml)=Q)iD7zvk}-I$Ko{Hg_==~2h0p(QO~u-MVN@1(P`w{<6Oj=*ziFU z@@}X#ACB5Hi=8CJo6q6YK_YUJT#%!efk)nR?q2dE`#fbCHO z?~NMZqo}>I+1}rSip&wLrSpG@j6!(_YhanNCK55I86+T|YiA@5!l%&1A5rZqjxz&o zhE*wd$0$riMI;0D9hrsExB+Y9ix{Xy=6y1C@O#^!%y_fg8)GNx<54roMHd&MBDEd$ zqI0Ot_Yc$yZ=yahArs6*nxY1lhzk8ERQq`oh`(mInhHf=4{G{nu2eeutGwOTM6SZmkqc+`G)Ig@#`iHO$<@Kn|8aPWvyZth%gR7{u z`5HCS-%uSzcul0LVh75dP&3Oyt?hhNgw~>#>KW9FUdQ|JHfk@m%`g+2g7hD7){|+- zja{hFokb1kD{PH7u>sbbWa@jOUOWIbg9kAlr=lXW3w2!IL`CL2YS({^_3;jBg4HHV z)<2evLKcr|I2iSUDb_it5Uxahpq@syi}Na$#CkrnwvDj`s3qNx zoA3&T^L}T>6f?tl*pu=$>owGFZ9LV?q%HQLoPgoD2sMCZ7>cV=FD^nw^cB>^K1WU9 zXM4YVrYU#AfMz;`jCQBTnuA*V0O~kBiluQUY9Z3aBYs=}V2`xwM zg^j2Q9JTfDqf7ZJmd8*(@mIr2elyaxs2BFZemE4>;RaOb_hK*n5w*+P=a`ufLPcaa z4#BCYeqKSn=q)UZ7g0-h9lPL-02w~}PRum3YZsy-u>#d$A-2Rls3o|Fdhr*iwf-H6 zx)YOY{Jb-u5o9*8b5Ge|%k z!-3dJ?NKv)5;e2Es7StK%NH?<@^y^BpRpAF2Ni*m(;cUT&VN}lx={i3Ky_P=H4U8B zs1UY8y{IRy3E`Nc2J-m~v)Q6%n#jeV_C#~kfReBc`miEyLJeqtP}cu28HM^a)Qm1- zUA%@amY8LZQ$y5){j5V!OEMZY@HDK7`50V6d%w`$-(>Iav*nYz&-iZO>6*6b@fnGrk z{QCfzdSw2Eda&98vu2I45#{cv8F*14n~QqU8f=WaQ6WB$9q<QL;aE&iuJJo6`?0E68EC|IfPpK z_fZk}4{DFpd5Ev2&VNrbiooNjUm}N5FFIyDgId!IwtN*e;G3wK{ESsF>R~g0MyP%| zqwaUZR(L;ZX_ukiw+_qje&-Mw?Sa>^9A32LFENbr@2CMdi_LGp3aA;kKn-*dD#Q<1 zr=cRZ40S3tqau46nX&T@_Ct3G&+~p~G8t`(d{jqEP@7{5HpX43HGdcN!Y@$+`pMQi zOU-esftpB1?1jmA1lORx0|SW*k#MdQET`fYG5}|YaFuN z%&-dTxma|uGd94{sCIL)4z5NGU_a``Z=&|dyUU5cGMA`mhu2U8s=mT>+#JQ;W5+;PGS?hf@&Z7h}m>Kuo>m?sP-#RpX|a%h<`Yl?NlgqyRji2M{Sm? zn1nyzA?&i!?2#W(OZF#5VueRdgrZRcZi8B~!B`q6VPl+z+B@q}oAzjcOd~Sqtv_Qq z%C%ORkv2sQq&3#YZm5nPKn-9aDk4SL5ud|S_!XANo7O*35i7ge%)Bbrq#S5WCZ0?W zY>RVHp*(;?@eHb?nrlp?Vo~?wP)pX&mgk^euoe}`EvWNej9&Zzqp)+K`O7B>nOMMi zh)hLptU-ljJLGs6CLl&V1{~VHe74t?!{C5%IX$BQ3B6<>9Df zxd2<^4pjdiVn7dkNk$8ZfK8s!C2JpUVw_& zcC3v1Py;`K)$kM4=DV|=_-nV9-(bGcwXMlmk@~r)fvrMyxE~dvm#n8Sl=68Th!;>x zQE#J(TpU)QoQ(?keC&XQr~#eXNc>~TT&Ln0EVs$b z&osx{)c3Y}P$8d>Rq-(#i@Q-TF1giMAG=WwB#@~?W;RyG^|rzDw!t}jzw|aU;wGps zW-HXvbwF*VUZ_xyKz#?&u`XtzCbSZ@gioRdvK!e$0p}DMt=TQChapdynbk*arg+o< z$Dl$v8=K;Obnzl~!Cz3Dw(WNFd>U#~&P6@H6}9V>ya_0^s=1L=k_ls#AzmtZg4hMMtpY=i&CuGn;++5KMB zz~`X)-GuG&IBEd5_Yr?(%Ir7ivmt7PqtM0aw)_NYDGp;ep24#CE^2dK##Zs^Hfx1W}y1p8Xz;0%=1_VOFd_-jOw@^>U?*@NPNKRMGYhewK=DwHrZ;7 zz#Ui`_o1FYjIHnjx)}Pr=|2!-Gd)oaC!j_=5BuW^)W9yFLi-seV67L-U$OUNH_F?v zHGYa3P=$kL0I}A#sK_Q@MSKwXQU;tXGFsE+sE&4ECHw+4gFC31{>Rpb6`K!Db<}xo zf;#{AVIQ1{+H}WJ{eEoAw^0Kt{~~`GV-xJc`<;9;-KjW$E%7E+z}kn*r?~|-r92T8 z+Lg9`9mY~VhgzCDSQ-DqDp>h2zp61775XWt=QpAvx&wpf|2Z-)74M)%{Jpi*OJ+&x zV< zur{7V_466l#mK-3J7UykNC#F%Jjp_I)YE65c;jbKg5EYqi z7=`CC20zD682*;ooZV2zF$r~lENaG!PsM| zOw8#`U1REs$X6u403#_kBK4=ND++gFvVC?C`4zfx&!q_I8cy4D82A?%4-bqcy+_3y z(lydS>dRw1^(?K!Npr?h_cCcZNdwon;TUNFNN%9|JHOkjWw@oAdUux#Ra+kw}Bwb@Loz$H4AZ>LOkOonn7A)}$ z`9hoDgEc9q()J4Z)4_VC(SV9xq(`}_>jU!I`PFSXSji8*%FbNUaka&Mq%I_VS|6eA zN76_=OR7rhZJ*yvemQ9%X*O+_kaT@bxlMo{2S~d1l45zN6={#HOCg_0ev$2LF*YOJ zqAnaS1)ntEfH=zf1y*FAt$~e5Q>oYW50Z~^EKbImq`(jSVB-dlT6gjfk=M1JdQ<8uP%g_$FOnaOpHhw>-`@`IFY>iWhe<6+eM$GxW;rR1HqYVH zq~JDQK}A;@+`Y<@e~`Lmq<@pI$&C(Ji}KxTp3P69VmA5fID>SSRGqed>ORDd_?aX< zMf!>Rx_&j7W2CRxSQ_>r)w4I=r19NLzfh7W59EF#sXR&7C_GDj4O4V_Sldv)i+l^) zuBxpUf4BWUL;gvUjKc_(IR(RMIli>mkhFYhOk=cqLK(god+iC%WC#wi$@%s>Fxzed<$UsG@LAHIq!B!~l)4e*bv-~j6`*neX$Xai_TiT(yQIsc>!dc^ zYi;i>qr8%QH|qA0Z%rCNKA)tk9OVk!??IYNnoQmC;2r*gw(7TH4(TV_2G_rqup6zN9spx}_xj)$@?8BOCl( z{f6HEH}aA8#;?}J)H^&Z&YNrx)-`(^4%hZh| z`ANS}-&5;<@AW0+=ClRL^k-}i>0nkJd=iD+%F~-kj{`cQ}-I_ zCP~+P+GSC%t2Fs{ahAUSv&d8VlYi9a=VL|6x`x`i9XQ42RliR^xU%WA{yp_A z$?ql2Bc11dNzys;TS>b7n5g-$vK4Fa6;cImYFSocp}m(x{!3DK(r#Nv*7zcv6hsl3Jz7+ZPDyF{IzA%OjO1 zEhTLujku?c+6}PfMJjMTOlo;gn^vEtjF) zdUMNpn!2u(TT}j>w30NAbd&n$Z2QVqs)JV*%7aOlNKfkgk0vvf^iSL1Q}VUxbUNj= zI<))-K9`ImCQU&sDF%j?J5mGeyhiLySE~Z?IltBJJqwc6YA~?v14EQZbSABB=!B z>ezr}_8%3x>d?5q$p(M^Ve?<(9q#3jz92t@_D#t*AwSc$5zVO^&%JiG?hnd8lK+PE z0_l5FBT_s2zGA(FTS_ioESlR%|>ezpIkdIFk&i zxN(Oqp{3n|?7YdITyJ{OvCgZbCVR8_?*0H znd9?wCuKD)+M2wpsB6l)h?H68MMdXR4#uVqOLo)z1)1sYM6a9f%gf31%<`tY8d3ga zU!Lp9Wk#9axZ-((nuV2_@;8YBsZ%dGvAk!$)lQe3zw`X&+F!SGrei~w47GpBd)=_ zZbq&@i}5hRTz^iwe@3>O<;^Z&$eI2ban6u}iJ87MckmEilRB)p*2v8zOJ;c8EPr}& z@tFA~BC^w6ucB5QH-1$}xF?sl7af^!riL%emq{sq*8hl9@qEvY&_owkP4j1Ed0OUqb3D18d~bSj9q;L|6gS=D&GHk9JU83V*bB0=c}JX+nv+hW z|8ciKl?s4a?YoV9+47LB^qRYOGQ8}4@Pr94!o#FZzKwMn$v?+T+I(hTlbZ>@- zz$qA6Uf09aa&o=X*+~SN9h8$+oxndQPu__K=|PHR&=iGAf`*zPzF#Gq+dk=gsyKRDZ759pRtKVKHaur)V4%c|Uaw34#@nfbY%q65on-+Q#qE^Ao2=tN=6|8=xh7gj6!t?=Wb zR~|cBdeGfB78Mj->5$w+$AIxoEAZyAo$PrE&OWE$)Iryqm&cKC2|@u2GkZ1ziz}M2 zE~aSw&!)|Dw4EJaGCTVld_Lvhn$$YtrPwvYMt2e?kiIeo- z^T?|2b%Dj8ph?Hm2Bp;#hFi;||{YFH5*@WDiR-g$o*0bJb1$6iZ>j+6<*TACZFyvT5+P${{qN>MkfFO delta 13884 zcmYk?2YgT0|Htv0J%|w_BE;9oFhYVvgHStWWA6%r+AH?>T2-^ux3yQTs?8UrYP6_P zMXLiX)s`ARt@SIvw!dHfU+?cZ{*T^APoC$Td+r&ZbMBS4wk`_TIW@q2Ju>hehijz2 z;06aFTh_-kf2sZa#&qeA@58dB47N>h$P9j`M*!R~j-XeI|yr}{hw;!n20ZH%Y<9Q9hp*D>vr zQK4^ydagNYfF7vG3`F%a5w-HEs0Gfm_g5nmaXUM0#Rt~Ys55W{HN(585c}2T-c>+3U9cHWt$R|AdS}9P+X`3uREDO~u(b26aaK zsMJ7(Q6Wr3MI;$Dk(%~?V_WWmT5(_NSk%_cK|QxrGQP8pj5^+iIy}d0gR7_xZlWH1 zidtDr7N6RwDm6oB1&b@7wwT?4QoWXw(EJG$j5C?QANvM=Mb? z+lD&rd$0t4hFaMjTmPr6FVx8FX)8J_RLp|RTHNn1^fMYNS*Py-w8ygXStz<71 z>fk8qfm5gzUB*QG4Xa>OV-w0I*pYG%)N>zT5FSOX>?A6Zmrx7yZ(<@CiHdl%wX&N` zUn&})X0!#%;X%|&uG{*1s0jRlIwN^9P5U_1N~@zL-V$T*Ra9ihqarvTV{r@W19k>A zp8E!w5Hb%?9X!Lb7~0g7E1^2dux6nSQ*YFVWda7{EL1-WFcgiOfy zb8hE5lW~5s-bGF1Ats|=GqV*{Q4z^Rg|r=3#T?ASC8(9%!32DciI~vbamr&B`XYjQ z-RGlA@Bd~pzK~!NH*TO-mam0*AO;os%C`J6>UC|4>Zl*;?U{ypYu2JdehjtpYxe$q zRD{A?n&%_22;)2PWb$Hd)B{aXThIx$l8LAZY(VY(e$0axF&w`~9lqPh9|z8__I`y{ z{7ykR4I{8OYMkMyEtrgM&3rMLRk#;5K$}-g$OoYsPD4##IcjCwP@z17I?dmsBJv3J z)&#L1aTtR-%=K)!FY38@7>H}Kh`&O%!B(6=t?UeHreC8D(@&^S{|mK};MS(2!l;20 zP!p+zdM?Y}?~auz53}VpSdj7_Ou-YaiGMyaPpRX97a;n02Q(hSQ;mw&cZ6JfFGmY z@B5g9q3z5mPeUEz9;oL>qqc4Z>b>`(7Vssm!>g#XEy1J1|D?|L0_iQgIiH zq0`w!AR4uT6l{jgu@x>x7v4g(5AI?nS_+F$u8x{uGgL&nq7L~GERJuY-lF$0hVh+G z$>=rw35%oC)tu@WtU<8~Y9;;9g`-iCT7nwr80xTnfg12<)OX`4Mqz9>GqE&O=v$!L zk3e@cnHgjhfz_z@avy51K1ALB6t#jIr~#br<_r|FmP9?DV6B6iaC_v%a&l1p?MF@c z6V&0p)ZM=Szf+;tq{yr0!BVI_t&AEl6?H~3QSCa|``K8CazBj038*buf*NQSY9b$_ zp1+8C{yH|sJFgOdg|bQy^E!3HYLsVUMf?y;;V-C=1!tQMilM#(Wl)DS5p~EiP!ni| zs_%^{I2Ls{x1gT;5Y^u?HyO?BOH>CpP@(x1Q!#%}vyw)r!_@&5kwK`A-B<^Aqt41h zOv1!orr!>z??(@qS5W7lktTNby|BPi*P2O&cHR)9^S-C_yhyd)yKR> zai|s7#}zmXgD`Jjv#?04PdU{(7Ihd8VVK_kQ)C)Z@dfI^sD5VPk{Cd_9O{fDVp(jB zTG1%f#OK)i>uvcQ>hRq{P5h}f=ryw?g;8%y8T9@BpH8L(6%9}k$VTneSky}2w)dBz zPWyh;890mjGvOMR#L)g`fOu59>KKffs0qJ<+R_|U1ai^$`~MU&E-K!^a=0J0*WaOL z`WI?NkpoP-vZ$3cM73*+>To1BK{u-XDO6-HV*`vGXuc=CPz#$lkoarGQ>n_bF%cgi|2V}4n}3IVeK7k^ z-Z{b#&9KrC^BN69o#xG`2hSq^I8XSY3G^Cj_Wmg9HNA{#pKq9%crxm(s*6?B9<{JV zm={;0BDd9TD?Y;lR9r@_>@J4jW7MJi6aCQ{Zt4TD0L47ETmth^E{7VR8ZPm3oR?7( zxIDs~iO`WIVkJ;##$A?-W>ODRuqPHo4=SV^Q8Pb`v3Leucn9@1gyotECt1@_p|6XY zU{lnGs|#wYhS~dL%zd{r)izjUDxA%>!9mo@k7Fe~W9y%yi?TDy3|!h;0rOK`4fS?3 zu;mV@L){nk0h)_?Z8u>Nz5hqaXvJTnLU0?rr{@;Fq#4X_g9JAKLcLXL$fZ$ursgSPw=`X+>0*>fy{kz>v4nTV>d zi)z;f)n8ZCf(9dNa3-Q6`55(lsd4PT4p}N0Rb*fkwnZJHfv8hG7S(P!YM^zfQ13(S z^-1dm)bm&D{YR*U_>JcrUHY%iVU@C4w^>YLD+(T=~L~{mWQTNj)5`Ue_rc`K!Sr~(zP+O6UTEQ&TTd*57 z&|%c+zk!NS;3N~7cnqhUj_Ri&D&*OymCr|=g>Bdtzi^Y$%Ht-RPhum~K+UWjPQdlymF{<+zrWS@3Sxh``U6Ys-rom z2`s=8xEi(ML#Pg}p+bDu>P#__i$b0Lim1r8MXk6iHo=|9^KR!E86AdzsivbMs54Os zwYRCLz3zq@Fc&qUDYkwAmZbb1Y9S|4pYreUAeNeD&e9cBKaWun44Qg7S!3ue#6Xs2>K#|3jIP<#I$(A3xZAHjD6T)~@gF2`~)E%`o!_b9qTlZPNK}F;lYD=DD3KpGj2FyfF ztUGFphM=}=rmc5xAQMK#J`BgBsI54Q>i7#(gsz|-yo04M_)XI;9`jO8!a%Hvns{AI z#x|&kPRBgB5;dXCSXb}=K{CCm_ye`)-4~c|_;^$(cUkYDB2jLkIb4}oiSkg?Yqt`U z@hBF+hp6^`Z<&b3p}v?6QSEwQg5LjyWYp0CtcTfT{Ig(P6HX&8(8&}3jW?2J`$zAYa^wf{Hj zY~){Jwkis>_bss?wn3eV9MnpOV>z5;@2^9hiM>mRzgF@&74jYy!jPrrHH*RSlv7Xx zFR*UG49X`_hcaN9Io+jE?b1>A+oA3+LQQxV2H^qJRvlSJ{B>B)QK9$y8Y*PJpjHyJ z-0XQ2s^ikAGg2G1MFX)Ej>lrS9CcQ_sDZymMeqrh$M_ZIHO|6x%ER4cbQ-s!I`|&7 zhreS{EVj~oGOM6o%l3E!yP?`;tTL}{Hflu!QT>cVEoc#D;R@7(?xSAwzcCWsVXHYf zWJ;hy@5PRI3bm3_Ys}WvL+$0OsJCSR#^DlF1P@~kJdYYUc&&+8epI;vYT#<9f$Jb| zliO)cMtjp03uAB81jgF(Mbyl1VH7^YB+UP=dA~DIk?4t~aE7hlV9Tem8})avA2wQN zp5KnX_y0RG#kmo%-mEMZV<|UB4LAVfaT;pH@1q91VCx@aS<2BH%qh>nXv)2?0Zv4% z_!y?(C9H)(8#&}|GWE!4<{eQTkHPA=95sOp*4wDp@;PdP)i#;K)CN@^i9xss_4+Nv zlDHA|K{}3#@DtQlguX}o)vyqm(&)kjtdH8$0oVa2p!WVt>vdGe_pk(pZZ;jpS(8x{ zsf9X>^-yQ43x?tl)R%P3X8Zn6r9v}YjV?To8sLF7;(aqvMbv~dF%#RPLb)1i<5g^e zQCrOW-vjk_twK%YJci+I>!U5iU!nVp3LUcITg?}+5^4`KF#~&{_HZp~WnNo8i25|2 zL%puwqu%Q$*a(xhnX@$#)!&=8yct_iKJF%?2MTOA-}+{#(>({(@c~T5(^ww=#!yV$ zVd_&bk#au_$Azd+uR!hfPOOI~P!SH^X`WBRJe1va$!HIoqYGa{&2+YPy}f@J0xfp^!pdx!4b*TS9MX>U2-&^B$s*|ZgMJGIsvoH`_?=i1q z2W(GyI`+dWsF~OE8e5|7cgA4ci5hr6`r{F-j~}D9GH|bXP3xmefByF)qtMR6B;12B zcmoUKe{DJ6KC{9KSb_RRsDXx|Uf;2(*L5lC@a{q_R=)2(4EFY_?5kX2NkJ^W9F>5 zP!q3;YF`TjunFogHba+kQHepTxa(lt023 zS1mGmxK|0?>$vfOz4_s;kEKYE8MJZPy8pl9qAL-IW`<{4j#bt>mL^L)E`d(x2H2RIt|od_=0qGlTxo z_LjY$jYFyLN_tMpvSXCDMqvT-oZI<<#{V+~=c?_XH{}lMobqv7_c3+5ZN3-x8dF|v z%dN=oAn~WT?=KuyvjaV%PS*|JPxIpq$RZ8*wNd=-wFti@{Yq+2T4f(DOT+(A{+Xof zd(vfJ&ivk|Y;oFtOR7R@LwP=ilj@Uyss>yo=%*-kx@utz<=t*FeaRFdy+&Hg&9kIU zq(5!rVpgi0d-}ok9(5~h{dLTw?k(RP^BdG2@|&pdVcY0db9?`>Rrvn@Zw>>`r*ME2 z&ja=T@zBfM)765yo%jIz;T%#4@_(bQB?e~~bu~zl_PIUeb>*d;YqHK^ENANZ`~PI3 z?TwP;yOR!?o6ZJn2kxIB-6cIE^`kR>hjf;c^xM++wq0fFn~+M9exYtIX*>6~;sMeW z^3mMWRmG>>|2tHK(Vz(F#Wmb!{-Cb8edr7Fc}WvVKasv81#qt$=?3{w(h<@;`)oRS zU0V#!8p``fv9#|@T^{ZK2V~Mnqiy4VkxwAs5HH}L_~NQ=C(;UQk^aN|&GzPa@qD=382+`u}Slb+>H& zchrV5$XArR*t&bzlyr;~!aXjx^9Mg?QPGf!F!FUs1<0SLPFDqMeXD*=KSv6oyw=uz zj=`owXDa!RxW68ollqe1iPLZhNmnfC1a)h)+{I+_+lQ}k<1fnN@f4{d>A$29QZJIO zW28p3Z><7X3sN(lxsGq)5>j>2Xv!n;CyXL}PSSOrw2gXQb=-E~u@rtJ739V&-Qn6u zDo=SCsW|NhQeI7du5Q}v8g_h9z|-8<^$iZ@nK<%|Njhg=<9d>=cWpc0`Tv?iaViUt z>he$-Qb*fBjn9xeQumb#TpR7ZR;K9mr2Jo7*Oqp=s!>kDZs@@}xKcN`s*=i5-l4xx zw}?z1DqK9+n*94DU3>8*+u0YU%9(8My<`2%){AgbOV9SSPrOrWtPJo}uJwlZOs!ad zZ*ZNU5O3*5;r^alO`e7J8t3XWxM%-C-m#fgLOfr+veq*>Ypy4<^=|Kj*71SfvK{>W zz4bfw@$*J^c|X{DE_=Mcw{`Eiex92-C%m8Zc{jj2um7px_i%lD&A+qRzZqbszmnp`y{DLEx6CB>DJTr(xTVlr2Fi=HEMliH2wIb`IZ zp1DIu)O0oMIimkiSHu3U7Nc^8j_%)ksH=94s$S0NKgiZp?w{-Vd329}9!=YM>W^9B zSKV`c%mwe!v3mnOb0#hG)|~vn-`i&D!%%PboK^nb{PWxTc~-m`=H2mT*)Y%6#Sxz3 zORspsm#z1Fus}dHb%-^!J`ychb*WVB@Ax@2Ty113YVYr+5qOzUk-v mdrtvBZ^GVzf!?DB76*HNIC{Z*_E@;TH}d#zL7tE^<^B({atCMt diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 4b7e33a0e..793f84a8d 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 19:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: backend.php:55 msgid "Use default" @@ -1032,9 +1032,8 @@ msgid "App passwords" msgstr "Password dell'app" #: classes/pref/prefs.php:559 -#, fuzzy msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "Autenticazione" +msgstr "Generatore Token (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:570 msgid "Some preferences are only available in default profile." @@ -1391,9 +1390,8 @@ msgid "Language:" msgstr "Lingua:" #: classes/pref/feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:522 -#, fuzzy msgid "Update interval:" -msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento" +msgstr "Intervallo di aggiornamento:" #: classes/pref/feeds.php:635 msgid "Article purging:" @@ -1515,7 +1513,6 @@ msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Cancella tutti gli URL generati" #: classes/pref/feeds.php:1075 -#, fuzzy msgid "My feeds" msgstr "Notiziari" @@ -1524,7 +1521,6 @@ msgid "OPML" msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1085 -#, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "Condividi" @@ -1727,7 +1723,6 @@ msgid "Show related articles" msgstr "Mostra articoli collegati" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti (af_psql_trgm)" @@ -1751,16 +1746,14 @@ msgid "Minimum title length:" msgstr "Lunghezza del titolo minima:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 -#, fuzzy msgid "Enable for all feeds." -msgstr "Attiva per tutti i notiziari:" +msgstr "Attiva per tutti i notiziari." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:106 msgid "Currently enabled for (click to edit):" msgstr "Attualmente attivo per (clicca per modificare):" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 -#, fuzzy msgid "Similarity (af_psql_trgm)" msgstr "Somiglianza (af_pg_trgm)" @@ -1819,7 +1812,6 @@ msgid "Subject:" msgstr "Oggetto:" #: plugins/mail/init.php:185 -#, fuzzy msgid "Send email" msgstr "Invia email" @@ -1981,23 +1973,20 @@ msgid "NSFW Plugin" msgstr "Plugin NSFW" #: plugins/nsfw/init.php:65 -#, fuzzy msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" -msgstr "Tag da considerare NSFW (divisi da virgole)" +msgstr "Tag da considerare NSFW (divisi da virgole):" #: plugins/nsfw/init.php:87 msgid "Configuration saved." msgstr "La configurazione è stata salvata." #: plugins/mailto/init.php:19 plugins/mailto/init.php:29 -#, fuzzy msgid "Forward by email (mailto:)" -msgstr "Inoltra per email" +msgstr "Inoltra per email (mailto:)" #: plugins/mailto/init.php:79 -#, fuzzy msgid "Click to open your mail client" -msgstr "Clicca il link seguente per aprire il tuo client di posta:" +msgstr "Clicca per aprire il tuo client di posta" #: plugins/mailto/init.php:85 msgid "Close this dialog" @@ -2026,9 +2015,8 @@ msgid "Toggle sidebar" msgstr "Attiva la sidebar" #: plugins/share/init.php:42 -#, fuzzy msgid "Article unshared" -msgstr "Data dell'articolo" +msgstr "Articolo non condiviso" #: plugins/share/init.php:50 msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here." @@ -2063,9 +2051,9 @@ msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Scorciatoie da tastiera" #: js/App.js:543 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Fatal error: %s" -msgstr "Errore fatale" +msgstr "Errore fatale: %s" #: js/App.js:544 msgid "Fatal error" @@ -2099,9 +2087,8 @@ msgid "Article URL:" msgstr "URL dell'articolo:" #: js/Article.js:122 -#, fuzzy msgid "No URL could be displayed for this article." -msgstr "Togliere la condivisione per questo articolo?" +msgstr "L'URL di questo article non può essere visualizzata." #: js/Article.js:144 msgid "no tags" @@ -2151,9 +2138,8 @@ msgid "Edit Feed" msgstr "Modifica notiziario" #: js/CommonDialogs.js:349 -#, fuzzy msgid "Please select an image file." -msgstr "Selezionare un file immagine da caricare." +msgstr "Selezionare un file immagine." #: js/CommonDialogs.js:400 msgid "Remove stored feed icon?" @@ -2397,9 +2383,8 @@ msgid "Error sending email:" msgstr "Errore nell'invio email:" #: plugins/mailto/init.js:17 -#, fuzzy msgid "Forward article by email (mailto:)" -msgstr "Inoltra l'articolo per email" +msgstr "Inoltra l'articolo per email (mailto:)" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2424,11 +2409,8 @@ msgid "Update daemon is not running." msgstr "Il daemon di aggiornamento non è in esecuzione." #: js/App.js:466 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not updating feeds." -msgstr "" -"Il daemon di aggiornamento non sta " -"aggiornando i notiziari." +msgstr "Il daemon di aggiornamento non sta aggiornando i notiziari." #: js/App.js:569 msgid "Unhandled exception" @@ -2459,6 +2441,8 @@ msgid "" "Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " "required feed from the dropdown menu below." msgstr "" +"L'URL fornita è una pagina HTML contenente numerosi feed, per favore " +"seleziona il feed richiesto tramite il menu sottostante." #: js/CommonDialogs.js:122 msgid "" @@ -2539,9 +2523,8 @@ msgid "Saving data..." msgstr "Salvando dati..." #: js/CommonDialogs.js:568 -#, fuzzy msgid "Upload new icon..." -msgstr "Caricare una nuova icona per questo notiziario?" +msgstr "Caricare una nuova icona..." #: js/CommonDialogs.js:597 msgid "Show as feed" @@ -2588,12 +2571,10 @@ msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "Corrispondenza inversa delle espressioni regolari" #: js/CommonFilters.js:218 -#, fuzzy msgid "on" -msgstr "Nessuno" +msgstr "attivo" #: js/CommonFilters.js:230 -#, fuzzy msgid "More info" msgstr "Ulteriori informazioni" From 5794a801f0451682ee165f8cab66dc60056d6e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ptsa Daniel Date: Thu, 25 Feb 2021 06:21:43 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.2% (648 of 653 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/ --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 44493 -> 46438 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 197 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 87 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index a995814b7e74b7c54a677f63d17309031438805e..49f6d0287f2746baed9ed822558aff76d2ce939e 100644 GIT binary patch delta 16749 zcmZwN2V9l);>Ym^C+@x1Q9*H$BWIcuM}phT%yEQ+VeFyeIyeCr*l|m#WabtnH;%Gv z-E7&mx|PL2FiY$H+jaYYzUTQt{>Srr{doWOejc!U-~6;((d}~X&+As$Z1H54v#jPA zQQxv+%3IdqAmv)ttX`I-s1s}A8mxrdu_^9G2cE~S_!-v48oe#63ObN3t&Uh72Vy-8 zMSsh3TeIwl6@_Y$h}Cd0R>cfc?lI{cR7WqM>b+>vmrePbSeg8fu?>D{^2_(JCtMR5 z*y@1g8Qj}ECcOi-BL}eto<(*1DmKA)kd3r%qx${M z_&aK${(Tvj@vXW<8e@1cf1(RNM(x1E57~ER0%~XCP)Ff5>9wcf@T)WqIF)%Tk6JE;DCL4Upf{zL4Bbx;jkptiUh>U9Z4>RK}~ z6Ze?>PDAbb52GeN0ktEKqb3qz%HvIXCHmerV=mTUeCtIbYWTA84b((FL|vZSCcgs9 zRR=XuXX-$$EEu(=J&l7ffb?io{diRU<)}N9jcsusy0xXR6VVF3LY?7l)YjcYUB-$b z41#U36;43ifke~^z+PSHZ#I_L-c*3Z$>1 zW_%5G1UF3i9jr+D57g~1H^Tl9HAAhm4=Vo=lOK+Hd(yBnW}?R1h^qI@2=>1XkyB)7 z#y3!Be;eCl#gX=aT~Hs49;g)#!O9qhYBw3R(nt)##rOa|kJ{l6a0-5lY8Nuf?l;U$ zL@S+$+F~c_c4lKG+>JVl7mNiMN%}f!LVX^w&w2!EWzneo1*jcKN8O?ACO;pw@|RH) zcYjKx8Ie1vt@a;nwiH{E?t}WmO+j@Wi(0`FR0pe2muZVhpF{O?&GELO)HRQ&^}tuHX?w@|P1 zP1N1`5%pHp9?Kh`_dl43UaM)?92a3t+=i<70&2_uf$Hc@)CzB+cI;==1pHW*+SNoI zNek4%2BRhvg}MuiP&>XE-P)pOiB!ddsMqTx@*C1Rk1GEKJ7b0M_GRsc8gL+X!cf!^ zEkI2;8=t|Wr~yMKn70E}Z!y-vO%vFEt#}_9b@2-7wtt9P={KmA{)K_qV4{87A3~*P zVO?B}`fhAT?c}p2eG#>QE2s&-javC%vTcak@6V>n$)Id`( z80VVwcGOA^V>i5rI)Z!Xo4B#TWWF8bcS7|u6LqACZX(+9g{X#USPQdIGu?%n>3-Be zS5RmE0jk~?=)k+Eh17o3er;Q#1{#0?I1XE53hHib#g6DcPekv35$ZOVn_|BOU9lnQ zsi+R(QAf2I8{rAm_u+NaN=h&nzenArO^?}IzYDdnL)ZwcevgwdE&}nOiTTCRptW`;Ih4mA6OjOmA$4kD_)m5gTJB zYA15B3FBMmh&+Pt;}~o;-9FP;RD&$6kNZ(8y?~nFd#D{LMBVzIu_-p1VINg@)C9(2 z3w#Pyo{75Td(qvS$QdG9$vt%7U#P8e%(Mp@g}Qu?qXvvdeOTP6mArtO*d^4~e}Jn0 zJL-sP%(8c&J?dy5M!l{hXR-g<;xIB)aVoaLB-B72^xXwx9%?Jk8Ly)zUX0`MXHgqi%g9s^1J$fBRAGPB`86*}g=E27C?m8hvUimY~l5->5D74Yj2;XWK{95p@(p zQ5{Y~wGT%Plz_u=5$bNejM~{ZQE%H%ZX)_H1cck4(#KFUU5VPly{L{(p}rHBQFq}g z>cjLY>W&nfe7^|$L(~v;8AqaS`(vo~vrzp;q9*EIKtvs_#@6V;o_G?qvTsml`v+== z>bmTs3dC-t2jat+fVxY0sFf9?251;*e{cd&J2w(Fp$P2C_*OKLHe@_w3NE7tehsyP z8`uv^P&*Sa$9`Rhp>`$=b*rbK7LbTq;U?og)Q+7&)q4}wf3Z)_|5qZ~!m3Z&x4A8H z%+^C#37Vg;-cWxsAUQ7i9+J8>#j#2--${2hm2%el5rtj74(ULsX6 z4@2-As-g9iJ%LJCo@5Qwz;&=K_Cu{~25JFGrhJ`ApG2+nEz|Q3ZiN4$#q(0q>?pjM1suLWu+yP+oB2X(Yz zG3NcBZVIB%LBUcCz+I>gUoq*gP%Ek&Yu|;&s0H*v<&Q-N&cd3w40UI+Q4`I>YIp@l z;M=k6zZy1*v$sA7hmwv(eUMI|R{jQRN3P>IEJ1bDFWw$#I94Y;8Fh5Cu`fP}eATU7 z^vAzYJK>*T_gBkJqzf7CQFmZ6YT%iuvra{J)5^s@SSykLJclDu6Fr4`?S4bu{_aV3 zyGh6*ttF@l+(F%uQOWk}JsVZuy^TmsBIi)I^q=?u-a)Ofd5XQVAkZ84Yh(u)XHOx3r+cIQ@+up zx0~|4CY^`6wC7P1{t{c_ZPWs*q}mH=h)TDRjBj-`8NJa#dKlJ27uLsAY=j$7E8mA2 z;1udIUB8sMh!J5;;hQT3`Vw0EK;?Pn)#=VtXqa zpgMdIHIWghiHyf)IK$*GH2Eu0{cl9I+h+0)nfx=0*?(2IM20TQRa4=8)Q9ILcE`U^ zE9$<)b_lB71Z;v+Q4>i*9bFpgE^I__1)kj_x`{^zCkg+JP|CTQCiE zB;nW+Q%!msHYa@)`{Om#hr~b4o=8X30Nsp(QT>cZEocsE!pYc5@BbnqYOoVk@et~h z`w|A?RivVI2epFg%k26MQ605IZDkkKiiVr?6jL6L>VH0}|8&&%;Td1Kn~x3=&Fqx% z3Tn&WF@B92=qJ=p{E3=S^W}Dae^mRS#&ITpI_kBJF!_s3ekSUBldXKlw{{ZI%=V)O zzKA{WI`RTo6<65h%TSkXD{4i@jV~Fmqx!jtn$XXv30GKY_uCeg-wV}#D7uv~k%+c% z7HR^isE*c|bgn5siE8*3>L@-(t*{t%>8w@u0L@YTbwK40LEV`dsD2lr+HYKC-v6DZ zAQv^`GpKL-N7x$6ueQ^HsG}H(ztDlVP_L7JhF#vu*b}wV(Wv@!j0wg?sQy-AAnrts_mZ24 z8orM~cn{ST~{;iBu_ZLw0jlEn*a7Qh*>A-F;}ckm{6(nxYf)SOg7LEP2CAPQjP^EU zaP&Y;WHhSX3{;0%*c5Y6<)=~kucNm7Ba{9dHL-7YyX}ts_Sh92#xBNws0oZfHJF9< zaUKrGwWtB!MGg1`s{RkgYPoiK0IIwjY9hn14vu!43e!<%Ki5=9Mm1Q3+S(1Mjt`aN9RqrmUeYxlO&$L(_HL*F^0+Ug%-_xiaJB|9TxQmIjA<}TK-Em*kugS5fnNGn* zI0H4~dDt2=P#qsco#|_+0n0sax2uH}NjF3tWph+{XVirIB1h`BLWzWs@f2!h$59nt zHR(@K6S#*x(0`x(50?I@iO<3AxCS-A1q{H~Q9F0nR(^hVItvp z5j8-Y1NKTfV0+TNus_Z~mG49ikc--}lgRHC>zXN_bS_;&If#pPBNz*oyQYCcpV%dnX<+4m6H6&P273LoHeFV+1Ir)81E1QfOU?ysSM3YW6uEXl& z@4|+7_z3&2GrB^CR{9z0L-QZh%32(?2OfZG5QZ8c!sO3K2kCT^-jC|%465EIr~$vl z(fAu`qQj5b|M_m5n}`P7gldqFYH$^GN#4WpSZvDs<=GPoL)Dv(TIpQuf(bYlcbWXV z#-C6-`zHosz2kN}cV8kZ7=*fPk76V)#qQ|E!Pxi&HyR(u2k<%6op=xRmiz}Jux&nn zs$&M~Xud(!^MBF)@bthMq$AMx{wEUA%r{~+ykxwFx*H#%R{C$$O0AQ&m5nux4X`}L z%}v^YbxF5JZFxUbKf|y-jz>Se|LaKT3#M7?vi(7L$d4c9xkY?E@d%UmAL0#(b0XHi z3C)QAWy(leuMh^4Zc~nbR}!yDdej$LjBkx3Q;#l4x-a(kj|WY39F<=q z{sT^@{$#>6(hCS*5{{Cu-RnjEWjsrGoV*taiG;gq|< z_x}+xV(ql`B=HRTag|_$e>KmTg2nAo=N*M`N6%jQVHiMUxUL4 zy$Ib1>EzuZOw@k{izQN*FvxVUjrc0UNWy$7uOR3tBppmRNYL{FA%HfW2+y0mQN*K& zFExEF!*+!4$n(Pwd@b$2Cp(hvsPoSMa!W;_p+#p1f*8A$hWWqOutE8QT{>0Nz z&nDutX*U&%NvGjOtYG?5oyvp<$&Vv11xFJChmv`kNOJ=3gY^XAb;4@GbA-->-kxte zG}271h5Ets6}fuC3HmDN`HZ}^ghRyr8R9+Sqw!PH6^RcsQ~8~EW5NkS2f|RoL)2MK zm`R<(m`l*Jnsgt^d3@trRY*)Bb0y*5#Pw0`j*Uo{KB*?I&(S>MH!+#;Dxp4gpEBj$ z@l(=02+t6{qg>BVHol+wR86Jc;Bt(w@0p&Lsa*Q>Br=@z2r3OAR3+${h*!yPU?;5s z#xCSPM?A>X(I zsq-%3Dbgnhp{CA9^-LjLB5wpCjCc*5zn*+D zS`a=Yd`SoM3|14H5I!Vtn(6fJ zeVxxGKa%o);s++bJMq$I4v}!Z|9U>B!kdJ<#IIov=9)$-@2wx^=|P)W#Qi8gMo1uB zA#5kFfbb1L&qC_WC0|cP;;&;0&ck|yUX=OHzX^#Td?ogeF>uhNAH6R>o_Mm}|AD5Xy2d;@8DrwAKb7z^ zd2xhlgcXDw!nphDsNQgs_HC&$cskry=Ok@561EebAb%_&P_M@$RBTU}L0r!gTuPW} z(v_*W*)Fp7kk^}Z7t+5FG6~ZNx5+en`s?R)Bw4kf%#*g<%d@Fby-Qr~1hA<>vl zlgP*>K8Y}vcshA{E|M-s_?qwJ&61w;iDq4Q5~uLUrN~;KTSmo+30NuD9m}Tu!<%p)c{@2=Ro5W{?5I|3#Ue zNdyP^8_4TQC>wtUnS)67BXbC$C+SykC^o^5RQJ9ogFHRY+gL5ASNeogHi2{tGG-Ev z6CNjBA6pUh{9)QR)%l0mdA^^&nz$G5Q5Hk^oOmc5v?CrsJjK)zLF7%NtgFfUh4i9$_G%GvO)fx^EHD;~+7g;2|tFmH&(UN~FvCYVh|Q`B8)|q$?8o zntC5o=SNegj!`VTFa9)jwwd%K+JzCe`thlGfC4>3)LDMWgP|3wI8tJho^&RJI*Qu) zJs$F}Tr-je&gf`Iq{|hN6rA51T3WzYf;$xWxI+#0XEvkfz-o_h+ZXMmPc^9Hwa!V<(3{85KLnk^E#-k|UDl zuEc)%!$K-o_H+qtT+0#UjGP&tln^~LIdM)*2Tw@oKF`h2&HiDj_T)S%VJCtnPY88{ z$E8F^IA*&X5m8C;(auy?ghQ+F^=bwS&Tl)WbETTjSVvThbB;@cxq|ZtO-lB2C&tZ- zilB*lVj51z$Vp+Lj(F8dbVa%nU9sVsV@yhPa#TDk_H9gO2T^B|%aP=Yc7-QXGa)64 zt@o8WA`|0c7@i3w#>Gd(&5w1&xMEY7VRYR5U~62;?C7X)$JlWUGkHS(OOtadRf=>u zV&Wq5r#`W?oIktd+fvWWnJx0apON5K(V55$JTqs#+BhmEDwi^oD`~c^316Y?Au%q8ljX%Hy5@1=*laFZe00j3s94Tlo2EWAkNgWy4X79}l-uEA zlY=Hk#l%NPMMk+IIyizRMa8B%d_N{koY=urIicggsUd?WbO{^VW!PZH$g%yxMs<38 z?3j?Mq0Xe_E|U_Su}RT-5BfQVPYw-rj2Rpj;^-d|Hh5I%puxk2O$eDd(KA0GvBF5| zdA>>5;@8u&JaK)c;-k4G+g9Z_NSftm;+{pxkJc*MonCx2ukg${@97i8$Ig3xOzzas zu3B_1+w!j3U$SDqo%ZxfIZ)ctn{uXR&Oz_0Uksb!fL|=e#BTj_xf!w#W~9-ZlG+wq3ln_gvwbwS{NW3eOz8uji~|w>Is+wPU53SIGPq%jWghg6=_OHNQ?< zZh6;l_NJdN%Jg^((n^*eEj)k9do;Hw&Qh z{cP!@rO`g_vfLT&9;LZk-CG+MWu_J7WR?x-&DPRcSANH|Ze@#hF1y{cIQ>QM#tS8z zwih2ecDGo?lQBImSdxPir@}7PEzf#{O z*yCDMExxp|=)@j-Ys!wu(|W}tZu_wB7G#*OlMwjkmevQ>x)=b74c@2q-7SZJz#g_S+qXj@B63o z(cb1{Qm63D5xY+Q#q|N@O6O6Wm1Ls%&g?sW&Fs#+J1^eK)b4Qm3(u@6EZD8#Mm_DQ zq!H9 za-QD1uGcG@r&W0Vd6VC4_n^{=Id^w1TexS>5YNYZ4tthuXjYzCd1|a{T%PyMla~9T zqpTYaqj=x4V&9iH*ebrX-J7?%@WQ41nCE(xcbBB4sp5T?kwx7t*kyUMwiKPpusflc zb>6>hw$QR)e(%wYqBVPO?O*FXmsON=u=rAT@t$?QEA0DXloi;u%O+)-SIsNg`eMnB zO?<07CHt~Eomo?S;R3I;uJYb<8ikp1ElbXCV*w^%caop|LV};$E+{;6z9e@W_tSg! z)UAEXXkdR(i?W{PUC?aoZuAETwThPS_hubqcfH37yy@q>Pp?yCmDz0H2COUl`l$Zy xbiVpjD?WPh)`g?$ulUG5@5VKjXZnG9rH4H4z|7J!`t-n((lg4RaVW0be**)$W$yq0 delta 14963 zcmZYE2Yim#|NrqTAt6B#dqwOZQbmo}dzRR0Q;C|fYu|_wl;9?|QoBZQD`_az(yA7% zZ>xJsBGJ8{{QRIljk{~v(Gh>wpsTAuYVNi`7|v5CWmWkpyO1;eI*>H zb3Vt3s->vobZO)`k=PXO?kR5!{37mx|>u4LL~X7HZtv<{i{V zzsFGKcm5<(7K55NPCX3A2<%}_!qSx2q6XfNHSi*8;!M;+e!@B!*p%I2J=96GMlGN- z>elqbVmKB(YB-yWR=x_=(2E*yH^yNq>e(pO%sq()sH1OZ<({Ykhokx@Sp9s|vyy~* z29i+=-iKP)sb-wNjy|1$j`)iCE>@wOiF&9C#4tHFMJ=o+2H`L)i%+1&nU7k?3e>&d zV&!wFes7`{@Db`Ha$-3DGGy)(sEj3>yA2wlPNtpN4|NOTQ4=gc?QAV-C!4Sw?nF&+ z7PWvYsD)*to}HgiCsCk<<5a?m9x|FJ26YR1pmy3H%i{#p4ws`&m#`M*Yw0ee zE^6WiW*gM4=!v>jLr@DHi`sAkY9XE#WVEs!m>*AAgXgg(J-z6-s_y1iodKkV(9c{ig41yg|@tdd)U!qq2 zE9yl4LG8RCom5{ERgOgMxRKcjb!!Hp`o)`5umtlvbIIu8S!)%CPy?Job-aw)*)7zO zeqd%`b;{qN+LvtSwy%lRC^tf#SPCY;QV!u#uL!W=AxeV zMOYEHqIP!1;#V#H1?ryugW6evj_v}AqWV`rEwB*=VMo;a-yOAq!Ki+59XWqBoJ2r7 zS%{Ii5g*1EQAhX<4#c2NZpUF5L^%$%qY0=JoP*lXAq>Ve)KOnF-@$mwIj9B2dOExJ za0KcIm!c}xp?3ZZ>e)DH@i$OA{1CP9pRfYv@8TY51nT4(VmQX4K3oZ?ahGEO+=S}y z*-54vnd26?g}OI)%wJI_5YpBCpj5$N%F(ES9>s##5<{>P=I+eOBT)Uvq53U0lUzMc zG8wHT1?%HM)U9|Qbt2!Qj`UA#fT7*k6}H6O--=j^@_vlO>sT9qMQtRayZa?=h!K=~ zV(y7xJ-z?S$>>vg8r9(v>geCGau(|S{sZ+%F4DvOc1NP#mQJW6k4No1(dsv#PUr-x ze;R6IZ(?Em5+7oI=Q}dG1^=LSQuQ%+0o_pdekc~gSs02-P!Hc4Y=K^@e+#21e~d*i zq^CPk8PqMPj(Xi&;7%Nj9!>B&8Lcd=m)kHBbpmZrJL`iwnFQ3+yactQ&8U7yum)bj z>Uh`6g}G1a*8uZlN7RXRv-0>@&R;uAAW#_Rp&q6r)KRZT?c^wGpmfy4*HH`k0@d$V ztIyZleGN;a+IK{4WDq`rFs&G{>Hi9kbq57n_yANSscqmH^Js$&!u#pbAm zc1JC=9~Q?148g^ycB?T0x1%<49`#yY!!XS8kkOId$0}H*ulp>t$2ye9qTcTfSPze* zp7M`TPjOH`w|_;{J#LGd;BnN$HyfYDMW|<|T7UOhibie76GKKFyP|e93cKKV)DC>8 z9le6;a2=Q6$EY2Q7{DpuG}Ne=`ct761J_axdQ8}T^3$!Mi>u_P`* zEo3ul#k;W>9zhLw9`zx)idx`J)Pg@lEiiJB`%E-J)ptOhNI%p`PRG)ijAixyA0ShP zz(v#!-otMA1NOugkGuD9HI}7(6t&PRsGWX@THyDn6A2h>e@mjCjYg=qs26Gh6H%{W z5|-Ede}GI0yo62gUDQsB3~?u}h#ZyE5;ajg>S22dHQ`FscVh=?BbQMN`xtffKcd=~ z9qMkd4(bFtphxfJ5HdR2k=9@$>OEbKn&1HH8F;~b1vS8RGXu5YzmONm2_5E+Hx#wt zCs7ag9MrhmQRAH(#`&w`6#}}a@1Q392=%&rYYp#PeeiJiq>5k#>Z_n`NlVm315o3Q zMfIPBnrJC@!nLTAd>8dL{WF~NZ%8I;gyYo3k*F0ujXJWUr~xjZz5`cL_x=Xz!*d6< zfbT6HGSdCfgrgq5SX94}sPW=a3!9DVzuZGcN8`mu@p;rvzCzu@`=}EM8|4mM16xrZ zhJS8u&iycS-1I_k^NRZ&x?0kA1KzCR*HcfQ%+Qj#}|WjKP~&8AG3NU&lJA zlW2(Lu_ac)L8zV0HJ?VE&@NOvA8Py?=4Y6DV#velaYDxM(V;;V)H9HXx`(SU3b$f@ zd=)F=8>k&;<8~|^=N|DXtV%fz+u=uMc)a^CjzVo<5_ZI=Fi7wJi)4Zcyn^}g8tNgr zfz|Lg)Q&2Qbyr>=Ro~Uh(@;BHjav8)^9bseq@&)JtEdHhhT2FDmSKJ;_(}I(g`;*F zgKE$k^<5Z>dIqLo9ZbYZcpNpso2YglVlaM-TJSHZTN*mfJ%RG5cukDJ=IE(TW+)lm z>&2**?m_J+4I}V%)Xwgq+Wmq0UX&Zpe^kI4sP>akN4pT)<7F&|1t+*0tBU$S)xub8 zJ%RJrKB zlyV$u15>aN&Ni1?{W`1PZsomhy~jCjfppZvcm=iMdl-&Cqjp$ghP$H(RJoSf$ZU%d z#Cu{1Ou&+uhx)wooERSJW2TNf~Y=C`H zU%KU}FWVkeyL8kqsq1DAYT}?-?zly?oAoa^qq zA?j&wi@F6}QAa+)$_r7S@Qv64PolmT-=Y>$Y@R!Q8INUZp$2M#TF_&thJ#Tbj!~!u zEk?ClkNRD45NqI3RJ&WK4g82|e;+kY;rZ?fmOyPN%F3RWWYk~)s>3kU1d~wTfkdm{ zgj(1R^Dyej&zP^H#`zd^5_eDw3S8jEtD^eXHXFNfkJFw^87jJ2#b~#}NkDyAW?6hO zYGG?p6Ys-@corApS5`lsLOIHdP#fB2K4+$*#<_-t_5OcOCY-=GsDTR;(@HC&28gn9 z3)Dl{71eGuYM_}`UTyWeQ2oxLZpCY;4Ze*PFb6e$&?3eo?}U-5h;>l|c0qLIu1Q;$xJ1)3Vo=RwOZmX zpgXE#f7FpaiCV}KtKWhVl%GYtJ+D~(hp36ZN9{Ny(H*ab`LNk6k@MGp?Fne2$E{)_ zDn1MKnmvu$$wt&f+fhe+3iauJ*}R8ZXxLKsUrM7;{br+1)Pov#B}U^jOF94YWNui4 z9MtRa6Y3=LFXO*lVR2M>9@fAl)Da#x(@{Hq6}98fP!s)S@#4$f{&i68npip3Lq_+0 zm{rV0eYw1-PwYVq#^+HBIFD8Ebt`{`I=SCbJ1n%qJ(*Id1=O%|b1Xo)I|gH4%sr98 zWHj&?b1G^F3sDWXp&IV7@)68EdVHAp%cxuOBWj$GBzHlju`1=-7==Ah3!j5J`t7bB z=b8onKusLE(rwrQYg3L#J@xC%RMY})pxS?mI?_MQ5iRY(0DT$we!=chwl;=!jDkn-8H|()|7uiwSV+! z9$vlw?Z|}UcvQtq)DD)Q7O)-T@g(Xb%C2$io1p4rQ6~|PwQ-5nAGP=uRJ$)M{+q>% zt>ukSMHCqg+zvI+D9ncoupTbP{FsV`@U;077N-0rYQZ0%Hu58e;NNC}WVc)#)xHAi zEsIR%{53%{0vcc}YC(&z1*Ta1f2fXMTm2taUv!<@uLtU=$1~vXh z)OgRWdiR49fqJ;Qpz6n?o{8n=5%Vq7$^L?xxa0=+ zw_+Vsziu8fs)$GJU_L&BiKrD;^SahY?WiS&;bW+UkHmI3-r~nB{u1g|Ttl8~=Ur6) zksICiQ&44(kBkO<1$7HSE^BeBFLw_yt`LAeKNp(C*rjro5bW%Y+F zo{D-4&SNp=ckYuZMW9HE?HF}5^-&AzVdXe;G3w}dq85G;yW=hFg5jI(Swh{CMW~(b zxA^n;5ak<~`~H7o72l%<4%y-^pe||wovl0)wb1#<%AF0^4ELgT{t4<{-^2PCvek{p zpcc>>%i=&(yD6Ca@BhhUw3CCVj_IfYze4?T`rYbFY;%vkCaS(3YC$om0b?zmV9qyJ zq9#s3wNJ&8cm+M3$b3jf16JAYE+iV&p{+R>RX^S87ona3FBZpbR(}+A&tI_mS5Oz%y+&B%oAa(CDPgDCe#-LrufAB)<_3=GE=*bxt)CjJ^# zAIQ6_aw%+xb+HbPK>apcg$?i+>O?>HkkQV*K^;-pZnq*DqbN5=?chmNhefD`tuc3^ zUejZ!ac-kd@GsN}1nqIhEsR<~B&vUR(=&vORz3lBZx&j4vo&}Q^{}LyH}MI|8K?=m zJnJs37uKRY6ct~J8h177M0O#c6z8I91JmmVr}GyFAUwnh!m3$>Hcs9Q4* z^#xpp+R;|4PsQ?-&!7f=+sa>{`rXHhSoVOsu}4wkx5i-Rcluc1adRSSXC5q#Ph)l5 zi`wZ`i{C>H6mZa;xFkkUu5RUysP_F)<2{A?QZ7ZE@LT9?(L2MN@o;zf+dOl*KX zo^$WL2fI+dgb!or5%*rlpiU+Z$KWa)jo+b;yw6d$T>|R6u?>sh8>kI`aFp}chvatx zg|Ox^*9NG2*9r^cVAKxBnv>0$=6uXYeWI0Dpl;1t48c99agLx)Gz|l=qlcdZ$vmYJ zS1}joeacUhULoDJI;(Pu2l6i%#2OPQOuja5w#w#|b=@Q_q>XmnkQg7#+&{Z@s-tbZ zp{VCC_xg!K9qarv`Kta3oJ08>Nmnvy0PXsa78Cn6H_Ed?{$I-vC!a(5ij+cnp7=>z zL#j)^$M8#HeFK=k6NS>$T*m!34 zU(Lx(A-0~hjQlCmZqh{BTt;2`LvEU$;;v-$1$pd&0rW!pNTZ19<(@^-)tB-H1}%w| zurR3walP;nS9M~#+7mC2U95bca*X9?6CY&x*U0nvbW%w*Y4a%YkvNgEuHxiJ<8b2LNX;p; zfA^Y1U?|zPq-qw+M}tpDUsE23ZArQ&U=ciI<%Z;MlaFN#T?Oz0#u4jhZE`F4@fPJk zlK!F?5y<>8)?kLe1;U;THo*bvz9&6NYD&^o+3M2B7bO2jZq)s;jW*>- zKax%px{TlCRPBJu0eDTDrNDVeFHwf+E(BYj7zP2cekw7p|( zM&KmkkCXl;^|U!^nWfP4kahfo#(!D1~hT_kqG@*}D1KzXN?dyqd$ zdXe&c(j(OC`i_{cPhE0{cN!N#@_i}UY zUj)jQrR}?68s#^#82Z{Qgu4CexOq; z>U4D@b{xOKcw9*;PyRmYN^xrXNUA`}Ahwcpl={PXhNMlGp^l6HisWW;OIiFZ zK!Xw_|24%jzY*(dZEunfCC#;VA7B7=gGrx~4Ji%}Bpef6yvtlP~3OXueHstmT)I*AO!B7DJSD5QUlUV z%2V-kEKPcor0Y8AIlce7TG+%-k^hWTlnyIY!L^T6i}GetS=x=Kyo3BIRoe9t4)7Q7 zRqA!UgA?deoqR{q0?O~;vm{;5=$QQ1|Hzl4P?Xe?P7$R357b{J-k;e2tixWbd(6rs zDF11(-n7&82<0doj2o~8ZdV1@Bc%RS2pl7`4#!|P9ea^KNYZr*8{1%Sxglr1)p^Zp z78fC;9=>6Xd*t_~$E@)6Zyp}#+t4zofbUp`&_M5Noqj7gdQL>#q*3E0`l7lNDBvC0 zYqvKvcC~j`>`C9e-jTt+mj=cK_%=U&IM~;17yb#jG8DHI-Q*0f2Rv07U66A6>N6J|{d zY~R!S#jKQoM&8*^tqIP!xF>6Is;|)OkpY(XPMtHLdgh7c*%!BFq&?@>XQi*p+PxzC z_=$|P^vtuTvQy7xoZIicJ*RHzym}{d*`b`oLvGnyX6|ACaIely^RAsYuilF1GFKhS z+H&FUzVwW=)fs7v9vt1tOisPK@zC9EOKm~z=bz47(BBIh6waIH&Y~sWfeYXEj~?wA z=+Cb9jI*roPfub%<-9IVUM_3<>8z9!*(VaSQ#bi`EM6B7l6iK2=CZR{JNI}SBv$v2 zG&C{VpIw*O#Gk#M7~#+UlsLej?X@&7I&*15fAsj$&Aw5~>g8==3eqDd8-=QVTOb~zijW~Zj+9Xt2g$=b0f`{MenQ+wPNd3D|= zlDc`zu3YBd;@*|dSk~8N)kObJed(){^ZA?fN*?ad`jVG>$FIvf)?MpTylvOd4b59m zjQ8F3hrNBg<-BJ$yit@*njgUd#nFj3YfEfothX4dM%*7(SlrUBmG+h+PZyt%Dxg}enZby&YB z?f-Khct$dlQ?kw^WgmYwXUnqh&OgJ;`(OG0Zyg;S?d@?qx$KJ|;GLUfj)hfDL4(p3hv7o|TlM%re^#6UWEJjhUXAv^jgvp*xEfXJ1^A rb#7ngR^@qT?jF0KuF0#snJ4mI<)SA?_|IU*$p!v1@cniwA@KhIh`+Lt diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 779747a7d..1a3fce40c 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 19:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 04:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" "Last-Translator: Ptsa Daniel \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: backend.php:55 msgid "Use default" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "搜索..." #: index.php:235 msgid "Feed actions:" -msgstr "信息源操作：" +msgstr "订阅源动作：" #: index.php:236 plugins/bookmarklets/init.php:38 #: plugins/bookmarklets/init.php:72 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "订阅信息源..." #: index.php:237 msgid "Edit this feed..." -msgstr "编辑信息源..." +msgstr "编辑订阅源..." #: index.php:238 classes/pref/feeds.php:945 js/PrefFeedTree.js:99 #: js/CommonDialogs.js:579 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "取消订阅" #: index.php:239 msgid "All feeds:" -msgstr "全部信息源：" +msgstr "全部订阅源：" #: index.php:241 msgid "(Un)hide read feeds" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "退出偏好设置" #: prefs.php:132 classes/pref/prefs.php:29 classes/pref/feeds.php:120 #: classes/pref/feeds.php:934 msgid "Feeds" -msgstr "信息源" +msgstr "订阅源" #: prefs.php:136 classes/pref/filters.php:228 msgid "Filters" @@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "导航" #: classes/rpc.php:508 msgid "Open next feed" -msgstr "显示下一个信息源" +msgstr "显示下一个订阅源" #: classes/rpc.php:509 msgid "Open previous feed" -msgstr "显示前一个信息源" +msgstr "显示前一个订阅源" #: classes/rpc.php:510 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" @@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "取消全选" #: classes/rpc.php:545 msgid "Feed" -msgstr "信息源" +msgstr "订阅源" #: classes/rpc.php:546 msgid "Refresh current feed" -msgstr "刷新当前信息源" +msgstr "刷新当前订阅源" #: classes/rpc.php:547 msgid "Un/hide read feeds" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "订阅信息源" #: classes/rpc.php:549 js/Headlines.js:1494 js/PrefFeedTree.js:93 #: js/FeedTree.js:96 msgid "Edit feed" -msgstr "编辑信息源" +msgstr "编辑订阅源" #: classes/rpc.php:551 msgid "Reverse headlines" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "切换标题分组" #: classes/rpc.php:553 msgid "Debug feed update" -msgstr "信息源更新调试" +msgstr "调试订阅源更新" #: classes/rpc.php:554 msgid "Debug viewfeed()" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "调试 viewfeed()" #: classes/rpc.php:555 js/FeedTree.js:144 msgid "Mark all feeds as read" -msgstr "标记所有信息源为已读" +msgstr "标记所有订阅源为已读" #: classes/rpc.php:556 msgid "Un/collapse current category" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "将文章列表展开显示，而不是将标题和内容分别显示" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Confirm marking feeds as read" -msgstr "标记信息源为已读之前弹出确认" +msgstr "标记订阅源为已读之前弹出确认" #: classes/pref/prefs.php:82 msgid "Amount of articles to display at once" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "启用类别" #: classes/pref/prefs.php:89 msgid "Sort feeds by unread articles count" -msgstr "以未读文章数量排序信息源" +msgstr "以未读文章数量排序订阅源" #: classes/pref/prefs.php:90 msgid "Maximum age of fresh articles" @@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "显示/隐藏 已读信息" #: classes/pref/prefs.php:92 msgid "Always show special feeds" -msgstr "始终显示特殊信息源" +msgstr "始终显示特殊订阅源" #: classes/pref/prefs.php:92 msgid "While hiding read feeds" -msgstr "隐藏已读信息源" +msgstr "隐藏已读订阅源" #: classes/pref/prefs.php:93 msgid "Long date format" @@ -836,11 +836,11 @@ msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:94 msgid "Automatically show next feed" -msgstr "自动显示下一个信息源" +msgstr "自动显示下一个订阅源" #: classes/pref/prefs.php:94 msgid "After marking one as read" -msgstr "将这个信息源标记为已读以后" +msgstr "标记为已读后" #: classes/pref/prefs.php:95 msgid "Purge articles older than" @@ -868,11 +868,11 @@ msgstr "在标题中显示内容预览" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Sort headlines by feed date" -msgstr "以信息源的日期排序" +msgstr "以订阅源的日期排序" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." -msgstr "使用信息源中定义的时间，而非本地导入的时间来排序。" +msgstr "使用订阅源中定义的时间，而非本地导入的时间来排序。" #: classes/pref/prefs.php:101 msgid "SSL client certificate" @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "时区" #: classes/pref/prefs.php:106 msgid "Group by feed" -msgstr "分组显示信息源" +msgstr "分组显示订阅源" #: classes/pref/prefs.php:106 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" @@ -1017,9 +1017,8 @@ msgid "App passwords" msgstr "APP密码" #: classes/pref/prefs.php:559 -#, fuzzy msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "登录认证" +msgstr "认证 (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:570 msgid "Some preferences are only available in default profile." @@ -1213,7 +1212,7 @@ msgstr "PHP信息" #: classes/pref/filters.php:197 classes/pref/filters.php:208 #: classes/pref/filters.php:426 classes/pref/filters.php:847 msgid "All feeds" -msgstr "全部信息源" +msgstr "全部订阅源" #: classes/pref/filters.php:219 classes/pref/filters.php:446 msgid "(inverse)" @@ -1316,7 +1315,7 @@ msgstr "点击进行编辑" #, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" -msgstr[0] "(%d 个信息源)" +msgstr[0] "(%d 个订阅源)" #: classes/pref/feeds.php:537 #, php-format @@ -1368,9 +1367,8 @@ msgid "Language:" msgstr "语言：" #: classes/pref/feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:522 -#, fuzzy msgid "Update interval:" -msgstr "默认更新间隔" +msgstr "更新间隔：" #: classes/pref/feeds.php:635 msgid "Article purging:" @@ -1402,15 +1400,15 @@ msgstr "取消" #: classes/pref/feeds.php:896 msgid "Feeds with errors" -msgstr "有错误的信息源" +msgstr "有错误的订阅源" #: classes/pref/feeds.php:902 msgid "Inactive feeds" -msgstr "未活动的信息源" +msgstr "未活动的订阅源" #: classes/pref/feeds.php:939 msgid "Edit selected feeds" -msgstr "编辑选定的信息源" +msgstr "编辑选定的订阅源" #: classes/pref/feeds.php:943 js/PrefFeedTree.js:396 msgid "Batch subscribe" @@ -1432,7 +1430,7 @@ msgstr "移除选中" msgid "" "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny " "Tiny RSS settings." -msgstr "使用OPML你可以导出或导入信息源feeds列表、过滤器、标签以及设置。" +msgstr "使用OPML，您可以导出和导入订阅源，过滤器，标签和设置。" #: classes/pref/feeds.php:1011 msgid "Choose file..." @@ -1464,9 +1462,7 @@ msgstr "您可以公开发布您的 OPML 。网上的任何人都可以通过如 msgid "" "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that " "require authentication or feeds hidden from Popular feeds." -msgstr "" -"已发布的OPML中不包括您的Tiny Tiny RSS设置，需要身份验证的信息源或者最受欢迎的" -"信息源中隐藏的信息源." +msgstr "已发布的OPML中不包括您的Tiny Tiny RSS设置，需要身份验证的订阅源或者最受欢迎的订阅源中隐藏的订阅源." #: classes/pref/feeds.php:1045 msgid "Display published OPML URL" @@ -1486,16 +1482,14 @@ msgid "Clear all generated URLs" msgstr "清空所有生成的 URL" #: classes/pref/feeds.php:1075 -#, fuzzy msgid "My feeds" -msgstr "我的信息源" +msgstr "我的订阅源" #: classes/pref/feeds.php:1080 msgid "OPML" msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1085 -#, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "分享" @@ -1519,12 +1513,12 @@ msgstr "返回偏好设置" #: classes/opml.php:321 #, php-format msgid "Adding feed: %s" -msgstr "添加信息源: %s" +msgstr "添加订阅源: %s" #: classes/opml.php:341 #, php-format msgid "Duplicate feed: %s" -msgstr "重复的信息源:%s" +msgstr "重复的订阅源:%s" #: classes/opml.php:355 #, php-format @@ -1574,7 +1568,7 @@ msgstr "解析文档时发生错误。" #: classes/feeds.php:54 classes/feeds.php:458 msgid "Feed not found." -msgstr "找不到信息源。" +msgstr "找不到订阅源。" #: classes/feeds.php:119 msgid "Never" @@ -1619,15 +1613,15 @@ msgstr "暂时没有文章。" #: classes/feeds.php:376 classes/feeds.php:526 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" -msgstr "上次信息源更新时间：%s" +msgstr "订阅源最后更新时间：%s" #: classes/feeds.php:388 classes/feeds.php:538 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" -msgstr "部分信息源更新错误（点击了解详情）" +msgstr "部分订阅源更新错误（点击了解详情）" #: classes/feeds.php:515 msgid "No feed selected." -msgstr "没有选中的信息源。" +msgstr "未选择订阅源。" #: classes/feeds.php:1108 msgid "Starred articles" @@ -1694,7 +1688,6 @@ msgid "Show related articles" msgstr "显示相关文章" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" msgstr "将类似的文章标记为已读 (af_psql_trgm)" @@ -1716,16 +1709,14 @@ msgid "Minimum title length:" msgstr "最短标题长度：" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 -#, fuzzy msgid "Enable for all feeds." -msgstr "启用所有信息源:" +msgstr "为所有订阅源启用。" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:106 msgid "Currently enabled for (click to edit):" msgstr "当前启用（点击编辑）:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 -#, fuzzy msgid "Similarity (af_psql_trgm)" msgstr "相似度(af_psql_trgm)" @@ -1783,7 +1774,6 @@ msgid "Subject:" msgstr "主题：" #: plugins/mail/init.php:185 -#, fuzzy msgid "Send email" msgstr "发送邮件" @@ -1850,20 +1840,20 @@ msgstr "无法订阅到 %s。" #: plugins/bookmarklets/init.php:110 #, php-format msgid "No feeds found in %s." -msgstr "在 %s 中没有找到信息源。" +msgstr "在 %s 中没有找到订阅源。" #: plugins/bookmarklets/init.php:116 #, php-format msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." -msgstr "无法订阅 %s。
无法下载信息源的 URL。" +msgstr "无法订阅 %s。
无法下载订阅源的 URL。" #: plugins/bookmarklets/init.php:127 msgid "Multiple feed URLs found:" -msgstr "发现了多个信息源:" +msgstr "发现了多个订阅源:" #: plugins/bookmarklets/init.php:135 msgid "Subscribe to selected feed" -msgstr "订阅选中的信息源" +msgstr "订阅选中的订阅源" #: plugins/bookmarklets/init.php:153 msgid "Edit subscription options" @@ -1895,7 +1885,7 @@ msgstr "分享" #: plugins/bookmarklets/init.php:283 msgid "Shared article will appear in the Published feed." -msgstr "被分享的文章将会出现在已发布信息源中。" +msgstr "分享的文章将会出现在已发布的订阅源中。" #: plugins/bookmarklets/init.php:341 #, php-format @@ -1910,9 +1900,7 @@ msgstr "小书签" msgid "" "Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested " "in in your browser and click on the link to subscribe to it." -msgstr "" -"将以下链接拖拽至您的浏览器工具条，在浏览器中打开您想看的信息源，然后点击链接" -"以订阅。" +msgstr "将以下链接拖拽至您的浏览器书签，在浏览器中打开您想看的订阅源，然后点击链接以订阅。" #: plugins/bookmarklets/init.php:353 msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS" @@ -1939,23 +1927,20 @@ msgid "NSFW Plugin" msgstr "NSFW 插件" #: plugins/nsfw/init.php:65 -#, fuzzy msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" -msgstr "不宜在工作场所观看的标签（多个标签以逗号分隔）" +msgstr "不宜在工作场所观看的标签（以逗号分隔）：" #: plugins/nsfw/init.php:87 msgid "Configuration saved." msgstr "设置已保存." #: plugins/mailto/init.php:19 plugins/mailto/init.php:29 -#, fuzzy msgid "Forward by email (mailto:)" -msgstr "通过邮件转发" +msgstr "通过邮件转发(mailto:)" #: plugins/mailto/init.php:79 -#, fuzzy msgid "Click to open your mail client" -msgstr "点击下面链接来启动你的邮件客户端：" +msgstr "单击打开邮件客户端" #: plugins/mailto/init.php:85 msgid "Close this dialog" @@ -1983,9 +1968,8 @@ msgid "Toggle sidebar" msgstr "切换侧边栏" #: plugins/share/init.php:42 -#, fuzzy msgid "Article unshared" -msgstr "通过 URL 分享的文章" +msgstr "未共享文章" #: plugins/share/init.php:50 msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here." @@ -2020,9 +2004,9 @@ msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "快捷键" #: js/App.js:543 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Fatal error: %s" -msgstr "致命错误" +msgstr "致命错误：%s" #: js/App.js:544 msgid "Fatal error" @@ -2056,9 +2040,8 @@ msgid "Article URL:" msgstr "文章网址：" #: js/Article.js:122 -#, fuzzy msgid "No URL could be displayed for this article." -msgstr "不再分享此文章？" +msgstr "无法显示此文章的URL。" #: js/Article.js:144 msgid "no tags" @@ -2083,11 +2066,11 @@ msgstr "订阅信息源" #: js/CommonDialogs.js:53 msgid "Available feeds" -msgstr "可用的信息源" +msgstr "可用的订阅源" #: js/CommonDialogs.js:86 msgid "This feed requires authentication." -msgstr "这个信息源需要认证." +msgstr "这个订阅源需要认证." #: js/CommonDialogs.js:283 msgid "Please enter label caption:" @@ -2100,20 +2083,19 @@ msgstr "从 %s 取消订阅？" #: js/CommonDialogs.js:328 js/App.js:1054 js/App.js:1182 msgid "You can't edit this kind of feed." -msgstr "您无法编辑这种类型的信息源。" +msgstr "您无法编辑这种类型的订阅源。" #: js/CommonDialogs.js:336 msgid "Edit Feed" -msgstr "编辑信息源" +msgstr "编辑订阅源" #: js/CommonDialogs.js:349 -#, fuzzy msgid "Please select an image file." msgstr "请选择图片文件上传。" #: js/CommonDialogs.js:400 msgid "Remove stored feed icon?" -msgstr "移除已保存的信息源图标？" +msgstr "移除已保存的订阅源图标？" #: js/CommonFilters.js:170 msgid "Edit rule" @@ -2207,7 +2189,7 @@ msgstr "将分类标记为已读" #: js/Headlines.js:1487 msgid "Mark feed as read" -msgstr "标记信息源为已读" +msgstr "标记订阅源为已读" #: js/PrefFeedTree.js:73 msgid "Edit category" @@ -2225,12 +2207,12 @@ msgstr "删除类别 %s？该类别下的源将被归入未分类中。" #: js/PrefFeedTree.js:192 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" -msgstr "从选中的信息源取消订阅？" +msgstr "退订选择订阅源？" #: js/PrefFeedTree.js:207 js/PrefFeedTree.js:276 js/PrefFeedTree.js:292 #: js/CommonDialogs.js:230 js/PrefFeedTree.js:497 msgid "No feeds selected." -msgstr "没有选中信息源。" +msgstr "没有选中订阅源。" #: js/PrefFeedTree.js:242 msgid "Remove selected categories?" @@ -2242,11 +2224,11 @@ msgstr "没有选中分类。" #: js/PrefFeedTree.js:303 msgid "Edit Multiple Feeds" -msgstr "编辑多个信息源" +msgstr "编辑多个订阅源" #: js/PrefFeedTree.js:332 msgid "Save changes to selected feeds?" -msgstr "保存对信息源的更改？" +msgstr "保存对订阅源的更改？" #: js/PrefFeedTree.js:369 msgid "Rename category to:" @@ -2258,11 +2240,11 @@ msgstr "分类标题:" #: js/PrefFeedTree.js:399 msgid "Subscribing to feeds..." -msgstr "订阅至信息源.." +msgstr "订阅信息源.." #: js/PrefFeedTree.js:520 msgid "Click to edit feed" -msgstr "点击以编辑信息源" +msgstr "点击以编辑订阅源" #: js/PrefFilterTree.js:47 js/CommonFilters.js:220 msgid "in" @@ -2290,7 +2272,7 @@ msgstr "删除所选的APP密码？" #: js/PrefHelpers.js:45 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" -msgstr "之前生成的信息源 URL 将会回到未认证状态。是否继续？" +msgstr "这将使之前生成的信息源 URL 将会回到未认证状态。是否继续？" #: js/PrefHelpers.js:86 msgid "Clear event log?" @@ -2342,9 +2324,8 @@ msgid "Error sending email:" msgstr "邮件发送错误：" #: plugins/mailto/init.js:17 -#, fuzzy msgid "Forward article by email (mailto:)" -msgstr "用邮件转发文章" +msgstr "通过邮件转发文章（mailto:）" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2367,7 +2348,6 @@ msgid "Update daemon is not running." msgstr "更新守护程序未运行。" #: js/App.js:466 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not updating feeds." msgstr "更新程序未更新订阅源." @@ -2381,7 +2361,7 @@ msgstr "请先启用邮件或邮件插件。" #: js/App.js:1191 msgid "Please select some feed first." -msgstr "请选择信息源。" +msgstr "请先选择订阅源。" #: js/App.js:1196 msgid "You can't unsubscribe from the category." @@ -2399,7 +2379,7 @@ msgstr "保存文章标签..." msgid "" "Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " "required feed from the dropdown menu below." -msgstr "" +msgstr "提供的URL是引用多个订阅源的HTML页面，请从下面的下拉菜单中选择所需的订阅源。" #: js/CommonDialogs.js:122 msgid "" @@ -2419,11 +2399,11 @@ msgstr "指定的 URL 无效。" #: js/CommonDialogs.js:148 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." -msgstr "指定的 URL 没有包含任何信息源。" +msgstr "指定的 URL 没有包含任何订阅源。" #: js/CommonDialogs.js:161 msgid "Expand to select feed" -msgstr "展开选择的信息源" +msgstr "展开选择的订阅源" #: js/CommonDialogs.js:173 msgid "Couldn't download the specified URL: %s" @@ -2435,19 +2415,19 @@ msgstr "XML 验证失败：%s" #: js/CommonDialogs.js:179 msgid "You are already subscribed to this feed." -msgstr "您已经订阅过这个信息源啦。" +msgstr "您已经订阅过这个订阅源啦。" #: js/CommonDialogs.js:201 msgid "Feeds with update errors" -msgstr "更新错误的信息源" +msgstr "订阅源更新错误" #: js/CommonDialogs.js:209 js/PrefFeedTree.js:478 msgid "Remove selected feeds?" -msgstr "移除选中的信息源？" +msgstr "移除选中的订阅源？" #: js/CommonDialogs.js:210 js/PrefFeedTree.js:479 msgid "Removing selected feeds..." -msgstr "正在移除选中的信息源..." +msgstr "正在移除选中的订阅源..." #: js/CommonDialogs.js:305 msgid "Removing feed..." @@ -2467,11 +2447,11 @@ msgstr "上传完成。" #: js/CommonDialogs.js:401 msgid "Removing feed icon..." -msgstr "移除信息源图标..." +msgstr "移除订阅源图标..." #: js/CommonDialogs.js:406 msgid "Feed icon removed." -msgstr "信息源图标已删除." +msgstr "订阅源图标已删除." #: js/CommonDialogs.js:426 js/CommonFilters.js:391 js/PrefFeedTree.js:344 #: js/PrefUsers.js:39 @@ -2479,17 +2459,16 @@ msgid "Saving data..." msgstr "正在保存数据.." #: js/CommonDialogs.js:568 -#, fuzzy msgid "Upload new icon..." -msgstr "为本信息源上传一个新的图标？" +msgstr "上载新图示..." #: js/CommonDialogs.js:597 msgid "Show as feed" -msgstr "以信息源显示" +msgstr "以订阅源显示" #: js/CommonDialogs.js:599 msgid "Generate new syndication address for this feed?" -msgstr "为本信息源生成新的群地址？" +msgstr "为本订阅源生成新的群地址？" #: js/CommonDialogs.js:601 js/PrefHelpers.js:359 msgid "Trying to change address..." @@ -2497,7 +2476,7 @@ msgstr "尝试更改地址..." #: js/CommonDialogs.js:619 js/PrefHelpers.js:373 msgid "Could not change feed URL." -msgstr "无法更改信息源网址。" +msgstr "无法更改订阅源网址。" #: js/CommonDialogs.js:626 msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" @@ -2516,7 +2495,6 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." msgstr "搜索文章中 (%d 已处理, %f 已发现)..." #: js/CommonFilters.js:70 -#, fuzzy msgid "Found %d articles matching this filter:" msgstr "找到过滤器匹配的％d篇文章：" @@ -2534,7 +2512,6 @@ msgid "on" msgstr "无" #: js/CommonFilters.js:230 -#, fuzzy msgid "More info" msgstr "更多信息" @@ -2576,7 +2553,7 @@ msgstr "创建" #: js/FeedTree.js:102 msgid "Debug feed" -msgstr "调试信息源" +msgstr "调试订阅源" #: js/FeedTree.js:125 msgid "(Un)collapse" @@ -2595,7 +2572,7 @@ msgstr "将所有文章标记为已读？" #: js/Feeds.js:420 msgid "Marking all feeds as read..." -msgstr "标记所有信息源为已读..." +msgstr "标记所有订阅源为已读..." #: js/Feeds.js:437 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?" @@ -2639,7 +2616,7 @@ msgstr "选择..." #: js/Headlines.js:721 js/Headlines.js:772 js/Headlines.js:789 msgid "Click to open next unread feed." -msgstr "点击打开下一个未读信息源。" +msgstr "点击打开下一个未读订阅源。" #: js/Headlines.js:786 msgid "New articles found, reload feed to continue." @@ -2651,7 +2628,7 @@ msgstr "删除分类..." #: js/PrefFeedTree.js:194 msgid "Unsubscribing from selected feeds..." -msgstr "取消订阅选中的信息源..." +msgstr "取消订阅选中的订阅源..." #: js/PrefFeedTree.js:243 msgid "Removing selected categories..." @@ -2667,7 +2644,7 @@ msgstr "每行添加一条RSS源（未进行检测）" #: js/PrefFeedTree.js:470 msgid "Feeds without recent updates" -msgstr "最近没更新的信息源" +msgstr "最近没更新的订阅源" #: js/PrefFilterTree.js:115 msgid "Joining filters..."