From 8857b0706b018e9c0adce944a02496071707631a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick Ahles
Date: Tue, 20 Oct 2020 19:18:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)
Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/
---
locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 56670 -> 57168 bytes
locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +++++++-------------
2 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3db784365f41f0e614db9d553cb5f420d39a1e22..0785f9c335f4ca6f52c78dc27dc63fd7acb8449e 100644
GIT binary patch
delta 16002
zcmZ|V33yJ&|M&4@i7kkTB?;oTCrBiSeG3Uftg*Lf$W5Y=L_|=n+ZH=TEG@MaRn!`_
zv_)%a(U#IyX?3H&D&44R73Kf_+%ulX^S_?oxvt4;zH{cBGxMD}C+YIdTZKM3T*&iH
z*}}^ljxz-vr!vm3;5Z)?a-0YC)#^BbtsEy5gRls;$6$;{7basQ=Au9D!*X~MOXAlU
zfH$xhKE&c!w6){-I*!Njr&5B3DyR;jHjYBwpcT^5iMMfIdwv)erF}Gx$8p#hf5jfy
zq>bZL$C;@6Y{62v4@={5tito1PpN1Cx3CO8K+UjJTRR{mAx;#kUo`55?d6P4s;X@=!TTMGv@+y78~pd+1G7JM&+F5YP#N${vQaafh9z*0bt%>)UW>Z!II8~z)Ta9ZYv8>E)?aHK
z(#_1M3F^bp2DQddp;DHFTKh4m-8>T`a3kvV`V_TSZlfj?+}-Sjny3dxqc3(v-e{*k
zzJRN`lYgBE>S0n@3pJCvSPY}F6t+PvO#=GiP}FA2Kn-+?btdX9nvWXjCe(zEp)&EE
zJ^zPo_x1F&?;~nWqfi5Cj=E7Cmcb!d3p20|E<-)|5SGScs0W@$P2eW#e)q8q7V2d(
zQ4T|i>tX}+BvR25OvnDX3jOdl>IQ{+n+N%#GU1OASQWMTx}*9hqV~dY)KZN??IDki
zUqltO6R3<`#FBUu)&E~q#tQc}
zOIi~3pz^2(S4AyN1nRoxSVr%EM=I*rA9dp-)D0)1cXQczrgZ^oz)LX_H(`0afXd`A
zs3p0J4Y621zMj|;^*d%hY7cEdk2b@HRKoC2)J#Lz2>KvJp$ikR0*=OToPnCb9#sD$
zs3kjZ;~y}9_;1vGdwv>45!kd6wR_7m!nd-7d6v&P&fP-HPi1=
zsr(x?kb(ov^?s;Na|kM2DYktdY9Lp!9Nxr==<}4Bc@PCmL7Ji2M^xm^^)xqYzaj5(CN4bm3BjQNZjgwJ(V?1i9JgDn(QM-OAYTz4D1K*BX^OLAO@g=JN59p`&|27pD
z4TYXDGpvar4zCXCfxS>EO~z_C2eqlTVO>0nmGBd7)J!^{_E2xs%tv8o9E-}xJE)m|gc{%l
z)OCfE$=)<70aP^8<=7RspmymU)Kd7l%>!$pHdz!_$Ns22@f?QYY}9~vqxQr>)PT;Q
z2L6R@zk-_J-){1+O;>D$`QnvBjkpqO2K7)Q%|>m?>Gu30)Do>jrTz%=t#Q6WrM%Hd
z^Okf$Wo9^PLX&L!GVDUUVF#AR5Zf#sF~hC7yg5x7(B{6xC3ez_dyL{1lGZc
zsO#6G26_-{;aODwJJK5H`5)jA9d)9#r_#h1!tREp-JmS7`lhI>&D{0xiZHR~-@
zs_$FNrkM$ZVK3U7p)bxwWo|iE!_BDsoDajsL*%x_~6EI8V%b#c^#E1))67-|4b
zQT<|2Dea8f15cyAj1y1~T#UN!t5^zmqpm-K%FHP&q4)nQDjjL~5jEoQbd&n#7*0G4
z^#NLh_3$|AMmJG2xre%8aEAFH)kp1}hFB6ip$68+wvWar;%Vr|^PRm^eDFBxMyIh9
zUPj&E1}b%bV>AY3ni=*$t@$&kOy!^+JO_*68q`2HqaL^$+u&8y=Bqx2{A-4TsMN;U
zs0Z)F8h8km+V4@j_Fs%dpDgqKH$k-z#4?zKewc+Va2hH@hfo9h8nt9Uq6T&^i~Q^L
zC_L88uqyf!$5<0lGjgN)J%@VGGSudK&BljNDL#XG8?IpzK0@u4q-?VnQcw>bkM(hC
zHu=|Uw1Wn{4i`}G@mHwK+{IN`dz@LKqo^<6N#rZ){EYm*a(d+OZ^m$k^%iO`H6Cvs
z*bcRXT`&&QP)okYLq#JzfQ9e~>b*aPT7qA&9G012W>^b#zKxAXqB1fCOXFheI`l3j
zDpQA0Gye=V!Edl4dhS!v8V5`?8EAm&&=>=-7nVgg*2M{^FWUyx1KvaRJBymgRn&lQ
zp!UKeR3`kMGwqd7dm<8DdjES;sY$~a)D4#7E?kXUu=^x)!Cll$0-rZCZh$W0cBq*r
zp>CXs`rWVygK#Hm0H?4MevZmml^3)WtbYWR4m4z=E;xXC(0SCJxQ_#dwvb-x*eE_2Qd!o&M|*)WMXaN
zBOWT6;g6^r-$7-UCUYF{}`B)D>LJjmT>OO(<&3C3X
zs(m2x7I>VAR5YT^SQHPVX8JyAKwn^A{2ulCG+ki&^}v$E{ZZE^qh>e>m5GI@>(`*}
z_c|8CgIEfWV!Gb{PpD|Kv|VU6$q>}qWTGCh0<~#2Vs$)d+b^Rp@paUL?w}s@$Xez_
zbA2^y1ZrR{QJb+V*5mokU@Cgg=b$#@QPgYsHLBwy)Ca_Wkx5}7>cNdsGiryrE*>@T
zWYl%@P#IZ`+7r7_OLQDH;jhtCm&yYwt+CExlNvXw<5<*<=A%APYixV~wN$53d*D2J
z2aI~qBdmb|OH5{(qF&1w)DjLs-9Kju`B%pmX;6yuQ8zwmJAQ(?@F&!Wee&3VSQA~i
z0b}tvMqu%!CL_(zk2nUEsa~jo4o2;j6x7msmXiOnROZ_bYf-7(iskVH2H;m%7=K6I
z;7@FVzRS!E+oSp?*mxM~w`v-e!`WB{SEJsh9jF2A^-%Gra>RBxhuTb6Py_n~wOb#d
z`juL4mZBmQ)5E3?vksH&j`5{cRi&1`#T3@7f7fqMUQsZ^n1
z4QjK!V>?_z?dqbd%mBhraTC;D7=YeQh1#4cSPN%iG;T*1Ud2XO_!Tq3W~im;j@9)3
zCsEM|r(+w;Ltc63JSqdjR+|T=qaHXGmDjF`kaiR8xrxq2>pdRY|Y-!_oRH_HsI0LKc0@MK4qi(njwI}jXOL7?X
z9ryqn<0aILOK&oJDHOfm0gTc6-+@XB9dc2d>NiyCOTK2l=`FAUaVlzNFJlcnfZA-A
zZF`Z;=7F_PnHYrXpMly#3sGyn8C`f3L-qb&rBa`UlCPTwHplA3DOeQep;DcPwQ!?t
zKaI-JdDIg8WaCGujFjJEX6!;`I2;qOHEL<*Vi?bNmQ$&N@1i!zPpC}X$C?Fh
zhQFaM_!A3bgPkU2jZqnDhk8IFY9^WJhx1SwScU4h9kmzU#gh2Bjjy2g(BC`BzfxIg
zmsztxs5Nz4Ct-Wy#i$#8hFa@u)`zI;%kMT1>VrjyQ>~d;ns~f*CYB&xhRWzV4;6nZ
z2hkTlL_hoj_1<4Y7v4t=tnwa{sfMVT4L~iyXmsHsjKtj-idXD;-+YtN2&_kYDrx|p
zWmH^Lc3^iri+XQE_L|ox5%qv9)KV?Oa+r_B@FemEI_FR`o$#ia;VdjgyacuB)}i_z
zz>fGH`s@8Kw$H3hFgE2x9W0AOaXx0DZtw{EV8#9BHBCcpwpFOiov`saY({(^HK4`^
z%)hwkfO?(Nu^i^0uipQ8R5a2RSP?g&25`vRfqy=*UdHmY|AZs(AqJrPpjpC+sO#sU
z2DSn9T7Qh`cn4jW{FcdRE_#3ezfMK3$!Rs>G$o-{${rz--iRy@9o{^gCwlqEQd%
zZsQ!(0AEB6U=wQT&Z6%B2kJf*51IS4M2~JTjEY7+7mMSo*aY9eK)i~|$OCMSeuvFc
z#iOp9ih97ysMq)~cEBI75{4cz1B=D_#Dh?on{|Zzcc!w+cK89S5Z^%WpFEMDc{CmJcSzI52yz|z`j`KJ@b~0c+X?r=NuX|@&%|A<=YNl
zUW0oSE`}1Q-JF8Wa6GocUDzIf#kLrE+zcoas}oN`-ER%*%bIWFgQ(|u&QQ?|zrrB=
z1NDHCC(H=rP!|rc@etHN#@KiYMiJ*>DxN^iu)+JrPS&BQ=Zr^v2Nog|^f)W1MANVy
z8{!w(5lehvzF57mKJk21$_}EwU>~6i@1kxPbkYo@I_i8MRQnXvb#qXecm;dnZmg~M
zzu+m8vM^MK#>mK=c+@6JM6F>u^2Kr%p*GvAsQ&q=RG&mW=x0vD}B|w_tnJThIv`;|Sc1tI!9#ePl9{h$+O`n1o+r
z9Jc+~{L^wS`VyZ;k7jUzN=^J3y|2d^bHfo>g!VKWk45c`iP#$VU=6&9b+Fu7vxKcs
z?HO1Z^H6(Ym-VFeyR+n9ugP5+{Ludsb73`9dmL&BhG1cwh60kU?pbN851Ijx`{`LB8qd_A*g1W(F49DW<%^#mlQ8yTgpWzr}pE?~s
zHJK|#qjq;gEQ9f=Ju?V3vFA~HWIl%CPE^J(dZ=h5|6&@J|J=-Y8pac^#$I?0^}aX1
zVEX5v2DA{Bsh4mh?nX^0=nIp9aMbj*r`nSer#7Q_DSK=gmh-38rKlhcH!7td76F!&C
zFOL`uBhJOrxYNdmu_^ISs7>ekn!oR`Gd_jIzcKyYs2OLYmUOmle-kSZA4l)+|F5Vh
z1J_WS>=qWpzfiB^Kd3b=@U7`r7S&!EHL#jk3LDut1`81D2&Phzo5fPkp_C&IAufxJ
z@BscpFZQM
z@566#H02s)8)X6KD^eO2;Q5zm(2Z8~1U4fr{218v(VjJEv)IrjqPO-ed#&wFeqVuyX>3?M#g+ji1n
zsJ&3bS{jNPPp3Pey9gw#!vash>dX=_!YEM0z
z;!h8KOLe?z&n>4tfjEG;3gvCeQraFL8B}6z-!;^K;@p1Xa7usMsXlFGsqdieFD$Cv
zmO$fPN-hm^D37S?Xhlh(;|s*EQ8w82-)R4udJ!9|uZ|A%T}^qBqT?;fTKe=ME=$qx
z*HOfol%m8ViT~DaTSG%n3ZF^m6V%a<4xO+9aXoK~`B8y(9hGgrCfL!|%^CCe_~ZI*
zDy6t)p6xT=p15G+Lmn#sQ1(!2&{5yZtJEta-+k}#JwMM<+EHRT7e@Jn`c#UJKZt*%
zR5hWqi~E$L?xO9JmRb2H8qG+Uwc&mDY>c
zmiBv(J7X8xCeu~}KP7&Kx{g5N#?<#=Kgwu*?TS-5$jL0+!%6-cSR_GnDUWt3&)Erm2ymKIJ}T3S}1UMQs1>)VI^7V+7?R;@>Gw-lk|j
zPbjr%^jxIV967`%C@{Uk`gd
zaotnIKWPo(Xsp8pQ}Gpw5A~)L9b+l;==k`k#QB$rPvTnC-!AWCyzLW2dtKU!QMyxR
z(*6PZ(cS?+#^IE{w09=f^SytsAUZ523f{ycILB1t)e=4pL?iAE$jfK6z}?#T*Z5
z?`_Xz(>9kOY?RmFwG{x}Gq!NXkF+Iuz6kEF3Q!Aq22>N=KCa;X1^Z`vEFy`(*_
zdKv18l;1dC9T!kiX|F{&MP0`-97lQ9gxqg0?UV{2UjKOm_i}ro^
zDy10pr)mF?@(b~N96`~+-?C08&PPy&cw6}IP*{@Ekn$h;-PiB0^#n5sVsJX;BQ6++
z#VMcBK8JV->X?Wrrt0j(2;ypZfIex|8&LLB8dJ0@lWgBSVjX+ww~YEaZ=@ges!8J`
zs>3Mbsq3gfc|f^K=Xf=6^rd(>e}=Mx`Z>=1OgXBP_Lz%VoWF)cQAdcu8A-gE{=ICR
zEH%o~H0qc^X+)_-$ERqkhVR&$==^8;@x*bOK4JF!`}Q7%IsY;x?}_VrK5>nzi#eA>
z=}PgGvKQ9GDz-k6PFa-I#K&+u&ZhGo>N;MhUXY@ru)Ss@aaUVcdv)p|lxftPVSCOW
z#6rXqsjs5W;qm^vpr5IILqim0p*i9Fin}PC>HOp|fwoW@{-7M@+|?&fQs2V)@mT4J
z_K&Iew)bg6y&Zi5yyumFd#s@GUFu`#*wMCae&XSKX&XSF=O}e)-%b3GvXQtwx}WI#
zEcMYgewp*5IIkm!ws$EVXd8>ewV`x8prIV~Hu(6sK&3Kmk+!W6^?~-}726g}JcW8i
zN-@gwl=<{qMte7GjL%cvrM(HUjxVX}C`{~~|4D*L_GCKsUn#|j6DULI+=I9or6F;Q
z?H7%;DFw9Upd#9eVEadn;GXlwgSpshD?e_XFW&3pgNnGcDUd;5`W;&sF=DXpn@qkR$P
z66+{WeHFIA&v6sw2IcY5tYH4+me-4vN*bP>n&Wnjbth#FPstzJ{^<%`GKjM?TMtYrWmwQ5HQhIWj)6MqD%yQ?XW{eyAU;5=A9I(f~+z7X8bVf4w
zNY8L(ri~k!nm#rxKV?*t0xeS9Ny%xc>F%+vVG~^$>26nM(nz-}Ib(dflQ=vpBQ4GK
z|L-v_Gk^KBTLa6-j>{gN;tK7Pnm*Cx{n0xyF)XjkjNsaR!aHQSld@AY(!*nuvfV9Q
z4I>*yhDSw)H;i&cHEhv1x?UtlUeb(!wgcm0dWU!G5gr@k>fED6xA=O4dUTH~k&rYt
zJG@U;Qu^4mr0k5W7Oswc6B1nAW4gt;TE%sXiBD)36C2w*E-^9h*o?t>HF8%KY8cTl
zztqgjMe{E%m>JxwQ<5t^DJjd9laV&kou2GX(6jC|l91}oc8yETel{&BGt-?O=KSBD
zS*aucd%yg_uLo49($AfmmP(FDC|M63>2{}ka~keVYR2K50-bE;vQx9&X=7d94oT$P
aj%S!V-JR_IKl%M{y)tt0uN-;4%Krc<)x2&1
delta 15625
zcmY+~2YgT0|HttgDj
zwW>z7wQ98emD1AwU+?cZTL1faeDXZ&o_p54N&SB34`jTtFQfZLu1s$`TqiR)PC@Jz
zz~=)yA?fsZf%LuxusZj8X}*boD;4Q9oDm<^NA
z*Kyp=Xc9gYOtlRb*!*%-2kVfA&JLU3Z|hH^H{};`BwoiR*uIwIw8AwQhL2JG1VlSd
z4h+GZSQZQMe5VEp4WKjnV_(z^hoeTk09g=cIjY@iREHaF{ca2)e*pdPI%>v`Y~HK3
zd0+r)04`L&UIur~y5}T=){TLVk5kI~Qsuk*IbxP+QdmwZ!c(
z9{XTHJcU}JJ2wBUF6*xw0_&NI!l(z7M|D^SRo?=2_&TFz(hD`fA*huZf$DgYbs>h5
zPs0d2ikiUhm0+PmI5tpB>Qk+;O{#E{5DMNiwHFBT_14t4t9N8PXuGvg7|
z>vaZ4M9sK2YM{eV_fJC&a4xF<D8x&-0yAB(!utqL%y*oQc(%
znewBk8!n+{@BlT_-!L2gfqIZvjA@qxl@CR&K)AIwYU^5~?(2zeB@#&J0V$}%Hr+Nz
zLv^sl=J%sIIDwksMfAb%taq^}`QK3Yo
zteb>ZUQ_4yXt9K&?byEQiUc6-z_4-+(#`AEUNvKk5v9ZSxON?Y-KV
z0cSy-kvzzR-A;8|(Fg;mXpickzb&7HT9F0lkDIUy?!y9@r>)td3aF)RfFT%%`m#>M
zoVXNqMmC^UC>{NIzO$EvPUR`oOdfeE_+^2)$Y*Y63`Q+k8O)CLQSD<<9d<sQc!iCbAr}>HXhKLLKiyb$A9nhs)-#T5q9lyo(X|9JRNl+MBae8?_}d
z7>Qjm7U!W>;wI`0Jwu&^kPfVWDH4rIXr{wZzZ9mR3)f;09>Q?EjG94a4vgC8LTy3o%+#O8K>Lw
z{ip{&z})x;=EdxsNX@h;uEu(p4{xCc{wJ!Pe^)cGlBkua?k1t7?1<`cAZo@c55~pT
zt*DNUV==sjdX2ognS627jGLqS>w$XhhM|^zgw4N$T8WjYiMT%?p;NmH^W%Qh%&(w2
zx`P_f3)BE}bT>DKq3X+{{vfG`Pk+tVl%^
zs^dh|S(t#@t7)hk=b%pcO4Pu&pa#AR^`I|NXW)BO`=3$m|3nx1^fVJJgCTnVtC7$H
zJE4{|5kqkS>bvj}mc~n10KIydx1kW~HHtyKC8?
zuErQlN4HMtOAZ=-bO8X^?v3pX^mQ$fv5>h
zw&km^8TsAV5}p3$475VMT|@h`{+hu|3bX=iP$S-jTB_q%7_XoX*>fz2fdkBdBCrto
z=BWCCsJCS*dgF48!Zg$Xuc9XUE4t8eCzvG-MLoC~>J)cH4PY>qz=^01HlhZ42#et*
zRQs1$A9D^gE7JxukxxJ^{Seg3j6p5^64b=p>qzK9$1odSwtkOV;-9S<63xi-VQb1u
zqBfV-ZY5t?Yc%;oO4m2ogI<=so|@
zR(KCH1M)*Z%3W9;BTy@ph#Jsr)Rrwl4QwOoE%*pE!?PHGPpn?aW97}Sfc-Ed4n`fm
zVW=%wf!fjos0m(h+XfG9L7tIj1;;Cskw`j&=;&V>H$fphT~B)S%@0(GSpevhFXdJw)_<8Ox!>h{*6Vk
z@Mv>?1576$gPZUrs{MvBo{6}f&q-*{ucHeeqh{_m)-()3{SJu6eApc|fRWf3-$LF0
z1!^n4!}=ID&b04`TCs_!6Hk077g&9CcW#V>hgWTA9_T
zj@F?L*Jr3Ld4L+|@2I`cIl*!G_Bc^k71!ZlypHvGz7xZbD4dTvR3}h3-p6K`Ya-uo
z?2a1184Si!lgyW_9#$ql0(JjZ)CA6<4)=8|kNP7(Z%G7dE4rh*7YXmT%nA%ZeW6mZ
zFix`hG}IDr$E5*q-&zp$JEEk`SDelg
z>r~gKKpnKQ72Rz<0aZT|b>nm#ii=Q(E#nOHhecB?PJS6`h6hpiokOj}4J?LFP-i61
zOjBOiO+rf@fvSkLc0qN}7xg-(+WZVGMSdCTJwAdu-4|{Cq0Rq;*(eX1Wmdq2Mah>%
zZCPv7K;0c}q96KDFdX$ZOhg^BIamhQqXzmFs-s`A00zxA<&mhjpbdInH}odI6tx0t
zQ3FcH_P7sud-(p(F%3(i&O!vLgIcH=wnME%e^dt}Q5{agthflZbt`cQZbF@v;JN0E
zM4`5(DQ3r^s53Jj!}R_yvK710mx?2(2c1Jb=!&hsZ+(UuP{w)Y0fAVCd@`bA#s5M&Cq9wxgj?yUmCSn
zl`uEPqCdu?UZWAH0gb}|oNnuvqwe2~8rUw>mYhJfyNKF~yKWMinb+Hl9&=z5?2S!v
z3u=Z>Q8#9I$8?w*^N=rrs;`AEY=*fp5w(I7Q3IZ7>sO#A^eM)m`!b2;B#JCG4fmrS
zbPlzLw@@A3Lk;v-)J$HX_TG1y89-6g5?4SCtRd>bT~YT9LJf2jYHOxqUcLYC+6H@3
z9UMd5cm;FfebhjnqaSLtD)+~5ER4a}0t;b3)M1-q>(fw&`b*RRezp0(F_YeZ*9v>6
zP^U8j^{sA&m2o(_a0^z%GpHHrFG=lf5b6P?Py>v?XzYr-iOvet3Y1=D4qp}2nW=$U
z_5L>^p^>%1eAo@O5+kg$P={@ebscJ^o2@6&Mg9(I<-Av$*De?fl8-?3-vYIgT~Gt)
zjqXAu29wZ?W@7}VVJZ9?_28GNjx($=D-(#CX*JZ@Xo?ze8`K2)q57F<-GSPo+t?BR
zLOrkTTGn43B&;@CKiW9^!`sIp~JS$R-8jU@DXYy!Zw&2qELsZ
z1L`a!p$lhWN!)^E@f*|wy*@C1{YIcB*cP?YU9lJr@|3gxi%4jRR-m>Z-R4iAR^&Qr
z#`jQ5{1lsG=8a}++Mv!v57f+uVNslqTH;-p84qAI9z*q$ag+Z2mqZ{5EpekR=hJO|6NZsLf^Jp(M4}XW
zZ#5r`3aA;h#Oj!WHE=st#s{dGy0)36j7H6{FRJ}O%!KRF7dN9;=ws9e=@e=rceb(r
zS_-f2W(5LJ4U3@mz6xf?7@O~e92#dZYAF|@w&*-+3$Iy!#d_quKQ#R{Lv3w$Ybxsg
z*&nk0deCVKvfxeY9n4Aok@Y3&LB8o`NrO;ZRvtCOy6A^3Q15wnbm1`6z!sqn-A2^&
z&Y`y82R8{9i7Y$JC$j{WB;N_uU=nIc*I^mFiP}@&kIa2Vu_gJ2SP7S)UawQA`|qK)
z%6F%Ea4F16J{oyZ9Cu?9n(1TI3}0am%(}}Qx**gI<**S(VE|4*ZOsCV!qu1yFX9}$
zhdQ*wcbh+K=3+VWw^3&;;A79qxt$s$RL~f!;xN>JHe+f01ikS`%#9CGOYXJD3^WJo
zK?P6)sEDd>WNm}mf*#lpQ!x;)VF2gPc|syD1zx;M8c04Yf%S0+CZY?!MJ?%HsJABM
z6Z4kTLFMDIH%`al_yBcSd+jr?=M)SkzXjF*G3E9CKO~_MX8zO+paAMY4NWo^EWUPi$F$xc&?)wAXdVt@4b2=+weezwf0Iop|
zY#)}z^QfhJg-tNvfT{0-+M=PTvoi`qa2jeL>rs1u0JVjW&>u4#Wc_tR;6d|22t|#o
zCh9@$usseyykU5lrsF}M^hq@wW!)R+0)WF&ta+|$Nq@XYb
zb5R4>hU(xrY9Loor~M&n1}{(@<~+>1j=`uyI|8fXRIG^yupa(}wK4jL8PEjO7SD8(
zP={MlpU}fLe**Qu?@%+okNMC!Y95duHNdv0`}*1ZAk;wIHa`z5kWa$|ynvcutz$-a
zdz%=HdeBtV`@RY_!}VAhKg3A<2^(SXar0s7i8>oAPy;%FW$;^cVV2KLemuIwhaX5hdWQ^ndIX{zVh%LS_{}sF#eaT-z&EQ8YiZ8G|hMX}SreYTIV{CpB>hMj+
zT6hSH;NMsR!_Jy5Y=$ZykM4pb(n#n~9I#%pK1RJJSsru`Cw&(ri_eFM0px+gKp&bIPJbND_7uabGYlEKjj@!XJ)|HtiKAO>QIi)ICCxJl@S7O0AN^uf{C
z1E-)m`T;edM_3VaU9!LBP=~h-YHJ4JcwB&WG3R9tBF17Y9>+=;bj7rH$B?K>K@#@C
zjW`ywU*%UZ&cI;&6Ki1Lx8`?5D=bBRG3LbmHh%`A$Uj3Jx^mYzh}Z$UV&3me`xIot
zZf7zH?ddzV;wT1@{~Glc+()gzQ`8~*2Qy%%>*n?JM(wE|s-4T0mqraN5_4c(n{S0)
zydbnp^@+bp7opKC)XYW_w+UU#C<`NWEuc+D
zll=E*9^FH^n;1=`Q8N?2pu9UVl>Bmn`Tutq3kreGvDUI=54h%xvN)@r2OTjYhxX$Jmdu$E14`
z>7-*QYd~ZqUSBOp^ELi|S2o%!~d8>gYSsKqD=rX
zfzb7m_MZ{n#49h(Um_LNi5#}U2<%J4bWFrN#34f0N@5G~Id#9Nfa{dO@un=&rYl${
zQ8s|sOny4nBmTB^27CVJQ=uz`QT>A}$d@6ClGjH^*ACJ(u`1<@a4hiyWxD1VoOh`^
zXUq24vQm`kT0(qF-Je7s%8IF-p8qouN4!VDWZU>{@;ix9L}AL$sxen1>hF-=gpV*U
z?k7GXDw1D~x>E3en3b|7Sc6C>bVV3EKiywI9F2nQja{)h`2s|7>Qt;>7`nFEHV;Vm
zq`nzeBfciRl+fiOR+Ih<&k}z29+J-clt+?(fFO+fio*4H
zm?%Z8A?Df}7Et#Y`JUvD5{Jl-CUnITb!@v{_zw93Hvbdpr-ZJV#P`G}M0VO_7e@wUBrIO%si
zHTH)sS8h1zJ#Xaql0HcJ3!*>iy|@Z<;J?>Tix*Z5bbtMC{=dW-oAl+DaYP;Re)uC%
zmv~I9Ar>;Ey~GjH1+f#pd2O_rF)F8C*E(EllKQC?G5^3STiHfUtSZx$gAQicvLWOf
zlWs@ZJ6IYsU>fly={CeH(ow``#8Tq*RoW(s(?-`YJ%0g-E1s97c8k+%EdTXFO!OiD`f5peT{52a&u&XUunoQ;|Fca$$3Mx(af7a{vk-Sle?{2_(y_LKos{_#
z3yEojt}S@grgxhn&;RWpE9pS)n?l`CVk!B9-_>>Qg|(QD@~gWd~v
zr>2G{r=+<0C#3qci65GjoEqLDrGG--@Os1hr-Zjls_ycMZ57@oendh_Leh}%263tJ
z)m@PhkrCk$Rl*}GxFRE~M?{v1;PPo6my#OZE;(*U%AmN^q~z+Z*tpc>gg%L`x&sEq
zr?_ekEf=RmnUV3mX%Jth|KPZUL7B?+NgBMk+O+N&d$w%8_?>Ah+eVbD\n"
"Language-Team: Dutch \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
@@ -477,9 +477,8 @@ msgstr ""
"Geeft geen afbeeldingen weer in artikelen, vermindert automatisch herladen."
#: include/login_form.php:154
-#, fuzzy
msgid "Safe mode (no plugins)"
-msgstr "Systeem plug-ins"
+msgstr "Veilige modus (geen plug-ins)"
#: include/login_form.php:163
msgid "Remember me"
@@ -567,14 +566,12 @@ msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
msgstr "Open vorig artikel (in gecombineerde modus, scroll naar boven)"
#: classes/rpc.php:757
-#, fuzzy
msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Scroll artikel een pagina naar beneden"
+msgstr "Scroll titels een pagina naar beneden"
#: classes/rpc.php:758
-#, fuzzy
msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Scroll artikel een pagina naar boven"
+msgstr "Scroll titels een pagina naar boven"
#: classes/rpc.php:759
msgid "Open next article"
@@ -585,21 +582,18 @@ msgid "Open previous article"
msgstr "Open voorgaand artikel"
#: classes/rpc.php:761
-#, fuzzy
msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Open volgend artikel (niet uitklappen of markeren als gelezen)"
+msgstr "Ga naar volgend artikel (niet uitklappen)"
#: classes/rpc.php:762
-#, fuzzy
msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Open vorig artikel (niet uitklappen of markeren als gelezen)"
+msgstr "Ga naar vorig artikel (niet uitklappen)"
#: classes/rpc.php:763
msgid "Show search dialog"
msgstr "Toon zoekdialoogvenster"
#: classes/rpc.php:764
-#, fuzzy
msgid "Cancel active search"
msgstr "Zoeken annuleren"