update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
e0142e27ec
commit
7c52319e24
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -172,202 +172,205 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Spécial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Recherché"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non lus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverse)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Actions..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Sélection :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "La sélection"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Tout le flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Autres actions :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Flux généré"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "- par "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "aucune étiquette"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -375,76 +378,76 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Correspondance"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Titre ou contenu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Filtrage de contenu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,6 +839,7 @@ msgstr "Enregistrement d'un flux..."
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -848,6 +852,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "Lien"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Contenu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -859,7 +864,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr "Filtrer l'article"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1134,12 +1139,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Nom :"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1252,10 +1257,15 @@ msgstr "Bonjour,"
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "Quitter la configuration"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " Purger les articles"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
|
@ -1400,8 +1410,9 @@ msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,15 +1481,15 @@ msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Rechercher :"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr "Adaptatif"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr "Tous les articles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Autre :"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
|
@ -1505,6 +1516,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "Limite :"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1677,10 +1689,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr "S'inscrire"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1701,7 @@ msgstr "Annuler"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr "Correspondance sur :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "Titre ou contenu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1709,7 @@ msgstr "Titre ou contenu"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr "Ce flux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1737,7 @@ msgstr "Bonjour,"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Tester"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,98 +1746,98 @@ msgstr "Créer"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Créer un filtre"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "description"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Correspondance"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "Sur le champ :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "Lien"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Exécuter les mises à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Activé"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr "Correspondance inverse"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs de mise à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr "Ces flux n'ont pas été mis à jour à cause d'erreurs :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "Modifier les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules) :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "Affichage des étiquettes les plus populaires "
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "en afficher plus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1975,8 +1987,8 @@ msgstr "Créer la catégorie"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
|
@ -2004,10 +2016,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr "Dernier article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mis à jour"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2020,7 +2033,7 @@ msgstr "Sélection :"
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Changer de catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
|
@ -2033,7 +2046,7 @@ msgstr "Purger manuellement"
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Purger les données de flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
|
@ -2087,61 +2100,66 @@ msgstr ""
|
|||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Générer une autre adresse"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de filtre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Filtre <b>%s</b> enregistré"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Filtre <b>%s</b> créé"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Créer un filtre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "Exécuter les mises à jour"
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "Paramètres :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "(Désactivé)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr "(Inverse)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr "Aucun filtre défini."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Aucun article trouvé."
|
||||
|
|
@ -2631,28 +2649,71 @@ msgstr "Modifier les catégories"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "Modifier les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Afficher :"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr "Correspondance sur :"
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "Exécuter les mises à jour"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filter expression"
|
||||
#~ msgstr "Expression du filtre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Params"
|
||||
#~ msgstr "Paramètres :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View:"
|
||||
#~ msgstr "Afficher :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable icons in feedlist"
|
||||
#~ msgstr "Afficher les icônes dans la liste des flux"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Category:"
|
||||
#~ msgstr "Catégorie :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where:"
|
||||
#~ msgstr "Emplacement :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Caption:"
|
||||
#~ msgstr "Descriptif :"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
|
||||
|
|
@ -164,275 +164,278 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagost hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Olvasatlan hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Minden feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Speciális"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Keresési találatok"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(ellentét)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Egyiksem"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Csillagoz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publikál"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Összes feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Más művelet:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Címke készítése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Megjelöl:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Oldal"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed nem található"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Egyezés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Cím vagy tartalom"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Tartalomszűrő"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -822,6 +825,7 @@ msgstr "Címke mentése"
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,6 +838,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Tartalom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -845,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Olvasottá tesz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1094,12 +1099,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Felhasználó:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Jelszó:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1196,10 +1201,15 @@ msgstr "Üdv,"
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "Kilépés a beállításokból"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " Hírek törlése"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
|
@ -1315,8 +1325,9 @@ msgstr "tag felhő"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1385,15 +1396,15 @@ msgstr "Minden feed"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr "Minden hír"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Más:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1431,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "Limit:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1579,10 +1591,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr "Feliratkozás"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1603,7 @@ msgstr "Mégse"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr "Egyezés ezzel:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "Cím vagy tartalom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1611,7 @@ msgstr "Cím vagy tartalom"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr "Ez a feed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1638,7 @@ msgstr "Segítség"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Teszt"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Készít"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1635,99 +1647,99 @@ msgstr "Készít"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Szárő készítése"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "Kiválasztottakat"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Egyezés"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "Ebben a mezőben:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Beállítások:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Engedélyez"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr "Frissítési hiba"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezár"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "Tegek szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag felhő"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "Mutasd a legnépszerűbb tageket"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "tovább böngészik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1874,8 +1886,8 @@ msgstr "Kategória létrehozása"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolít"
|
||||
|
|
@ -1901,10 +1913,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr "Utolsó Hír"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Frissítve"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1930,7 @@ msgstr "Kiválaszt:"
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Újrakategorizál"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Szerkesztés"
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1943,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Feed adatok törlése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
|
@ -1979,61 +1992,66 @@ msgid ""
|
|||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Másik cím genrálása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "Szűrő módosítása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Szárő készítése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Ebben a mezőben:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "Paraméterek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "(Kikapcsolva)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr "(ellentét)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr "Nincs szűrő definiálva."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Nincs szűrő definiálva."
|
||||
|
|
@ -2512,31 +2530,70 @@ msgstr "Kategóriák szerkesztése"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "Összes feed"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feed:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "Tegek szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Nézet"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "Ahol:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr "Egyezés ezzel:"
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Params"
|
||||
#~ msgstr "Paraméterek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View:"
|
||||
#~ msgstr "Nézet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Category:"
|
||||
#~ msgstr "Kategória:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where:"
|
||||
#~ msgstr "Ahol:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Caption:"
|
||||
#~ msgstr "Aláírás:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Match:"
|
||||
#~ msgstr "Egyezés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Feed:"
|
||||
#~ msgstr "Feed:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action:"
|
||||
#~ msgstr "Művelet:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -166,263 +166,266 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "新しい記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特別"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未読"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "選択の切り替え:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "公開済み"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "既読にする:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "フィードの入力"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "その他の操作:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "ラベルの検索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "トグル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "ページ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "ラベルの変換"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "生成したフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "ダッシュボード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "表示するフィードがありません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "タグがありません"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "記事の内容をスクロールする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知の種類"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付: "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr "(クリックで変更)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "開いた記事のクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "一致 "
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "未読記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "更新済み記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "題名の内容"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "コンテンツの内容"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr "スコアと同じ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr "スコア以上"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr "スコア以下"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr "記事が X 時間より新しい"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr "記事が X 日より新しい"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -807,6 +810,7 @@ msgstr "フィードの保存中..."
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -819,6 +823,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr "記事フィルター"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "既読にする"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1080,12 +1085,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr "記事内に画像を表示しない"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "ログイン:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "パスワード:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1185,10 +1190,15 @@ msgstr "ようこそ、"
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "設定を終了する"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "ログアウト"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "キーボードショートカット"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
|
@ -1315,8 +1325,9 @@ msgstr "タグクラウド"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,15 +1391,15 @@ msgstr "フィード一覧を閉じる"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr "フィード一覧を切り替える"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "検索:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr "すべての記事"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1411,7 @@ msgstr "スコア計算の無効化"
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "並べ替え:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1424,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "制限:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1574,10 +1586,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr "購読"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取り消し"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1597,7 @@ msgstr "取り消し"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr "対象項目:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "題名か内容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1605,7 @@ msgstr "題名か内容"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr "対象範囲"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr "このフィード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1630,7 @@ msgstr "ヘルプ"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "テスト"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,96 +1638,96 @@ msgstr "作成"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "フィルターを作成する"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "一致"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "再描画"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "日付"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "リンク"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "操作の実行"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "パラメーター:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "有効にする"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr "一致しない"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr "更新エラー"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr "エラーのため、フィードは更新されませんでした:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "タグを編集する"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "タグクラウド"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "もっとも人気のあるタグを表示中 "
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "もっと参照する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1856,8 +1868,8 @@ msgstr "カテゴリーの作成"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
|
@ -1883,10 +1895,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr "最後の記事"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "更新日時"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "編集するにはクリック"
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1912,7 @@ msgstr "選択:"
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "カテゴリー再設定"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編集"
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1925,7 @@ msgstr "手動削除"
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "フィードデータの消去"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "記事のスコアの再集計"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,59 +1975,63 @@ msgid ""
|
|||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "別のリンクを生成する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "フィルターエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "フィルター <b>%s</b> を保存しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "フィルター <b>%s</b> を作成しました"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "フィルターを作成する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr "filter_type_descr"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr "action_description"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "操作の実行"
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "パラメーター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr "フィルターが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2462,18 +2479,68 @@ msgstr "フィードカテゴリーを編集する"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "フィード一覧を隠す"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "タグを編集する"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "サイト:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "再描画"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "その他:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr "対象項目:"
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "操作の実行"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filter expression"
|
||||
#~ msgstr "フィルター表現"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Params"
|
||||
#~ msgstr "パラメーター"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
#~ msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change password:"
|
||||
#~ msgstr "変更パスワード:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -169,195 +169,198 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Ferske artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ukategorisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkelapper"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Søkeresultat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Søkte etter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Ulest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Marker utvalg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marker som lest:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Utvalg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Andre handlinger:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Søk etter merkelapp"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Vis:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Konverter til merkelapp"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Skrivebord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Ingen stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ukjent type"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -365,67 +368,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
||||
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr "(Trykk for å endre)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Uleste artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Oppdaterte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Tittel inneholder"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Innholdet inneholder"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr "Poeng er lik"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr "Fler poeng enn"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr "Færre poeng enn"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr "Artikler nyere enn X timer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr "Artikler nyere enn X dager"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
|
|
@ -809,6 +812,7 @@ msgstr "Lagrer Nyhetsstrømmene..."
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,6 +825,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "Lenke"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr "Filtrer artikkel"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marker som lest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1109,12 +1114,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Brukernavn:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passord:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,10 +1226,15 @@ msgstr "Hei, "
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "Forlat innstillinger"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logg ut"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastatursnarveier"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
|
@ -1362,8 +1372,9 @@ msgstr "Tag-sky"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,15 +1438,15 @@ msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr "Vis nyhetskanallisten"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Søk:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr "Tilpasset"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1458,7 @@ msgstr "Ignorer poenggivning"
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Rekkefølge:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1471,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "Antall:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1630,10 +1642,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr "Abonner"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1653,7 @@ msgstr "Avbryt"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr "Match på:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "Tittel eller innhold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "Tittel eller innhold"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr "Begrens søket til:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1686,7 @@ msgstr "Hjelp"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Lag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1682,94 +1694,94 @@ msgstr "Lag"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Lag filter"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Match"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "På felt:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Utfør handlingen"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "med parametrene:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Alternativer:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Tillatt"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr "Motsatt markering"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr "Oppdaterer feil"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Steng"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "Endre Stikkord"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Tag-sky"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "Vis mest populære stikkord"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "utforsk videre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1912,8 +1924,8 @@ msgstr "Lag kategori"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
|
@ -1939,10 +1951,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr "Siste Artikkel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Oppdatert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1968,7 @@ msgstr "Utvalg:"
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Rekategoriser"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
|
@ -1968,7 +1981,7 @@ msgstr "Slett manuelt"
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2020,59 +2033,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
|
||||
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Genererer en ny adresse"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "Filteradministrering"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Lagret filter <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Laget filter <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Lag filter"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr "Beskrivelse av filtertype"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr "Handlingsbeskrivelse"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "Utfør handlingen"
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "(Avskrudd)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr "(Motsatt)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr "Ingen filtre er valgt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Ingen filtre ble funnet."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2542,15 +2559,65 @@ msgstr "Rediger nyyhetsstrømskategorier"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr "Fokuser søk (hvis mulig)"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "Skjul nyhetskanalslisten"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "Endre stikkord"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Vis:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Stikkord"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "Hvor:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr "Match på:"
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "Utfør handlingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filter expression"
|
||||
#~ msgstr "Filteruttrykk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Params"
|
||||
#~ msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
|
||||
#~ "doesn't seem to support it."
|
||||
|
|
@ -2565,18 +2632,12 @@ msgstr "Fokuser søk (hvis mulig)"
|
|||
#~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
|
||||
#~ "ser ikke ut til å støtte dette."
|
||||
|
||||
#~ msgid "View:"
|
||||
#~ msgstr "Vis:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable icons in feedlist"
|
||||
#~ msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Category:"
|
||||
#~ msgstr "Kategori:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where:"
|
||||
#~ msgstr "Hvor:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Caption:"
|
||||
#~ msgstr "Overskrift:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -166,273 +166,276 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Não Categorizado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Não Lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Marcar como lido:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Outras ações:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - por "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sem tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Título ou conteúdo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "Filtrando o conteúdo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,6 +827,7 @@ msgstr "Salvando o Feed..."
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,6 +840,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -847,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1096,12 +1101,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Login:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Senha:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,10 +1206,15 @@ msgstr "Olá,"
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "Sair das preferências"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Sair"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " Criar filtro"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
|
@ -1323,8 +1333,9 @@ msgstr "núvem de tags"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1394,15 +1405,15 @@ msgstr "Todos os feeds"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1426,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Onde:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1440,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "Limite:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,10 +1599,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1610,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "Título ou conteúdo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1618,7 @@ msgstr "Título ou conteúdo"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1645,7 @@ msgstr "Olá,"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1642,97 +1654,97 @@ msgstr "Criar"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Criar um usuário"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "descrição"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opções:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ativado"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "Editar Tags"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Núvem de tags"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "Exibir as Tags mais populares."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1878,8 +1890,8 @@ msgstr "Criar categoria"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
|
@ -1905,10 +1917,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Atualizado"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1935,7 @@ msgstr "Seleção"
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
|
@ -1935,7 +1948,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
|
@ -1985,61 +1998,64 @@ msgid ""
|
|||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Gerar um outro endereço"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr "filter_type_descr"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr "action_description"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "(Desativado)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2521,15 +2537,65 @@ msgstr "Editar categorias"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "Editar Tags"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "Onde:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Category:"
|
||||
#~ msgstr "Categoria:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where:"
|
||||
#~ msgstr "Onde:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SQL Expression:"
|
||||
#~ msgstr "Expressão SQL:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-11-15 13:42+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -173,196 +173,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Свежие"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбранные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "Другие действия:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "Искать метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "Изменить:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "Превратить в метку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Генерировать канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Панель управления"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Редактировать теги статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Вложение:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Вложения:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
|
|
@ -370,67 +373,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
|
||||
"или локальную конфигурацию."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr "(Щёлкните для изменения)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "Соответствие"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "Обновлённые статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "Заголовок содержит"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "В содержимом"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr "Оценка равна"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr "Оценка выше чем"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr "Оценка меньше чем"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr "Статье меньше X часов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr "Статье меньше X дней"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,6 +819,7 @@ msgstr "Сохраняются каналы..."
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,6 +832,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Содержимое"
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,7 +844,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr "Отфильтровать статью"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Как прочитанные"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1110,12 +1115,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr "Не показывать изображения в статьях"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Логин:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,10 +1217,15 @@ msgstr "Привет,"
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "Закрыть настройки"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Горячие Клавиши"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
|
@ -1354,8 +1364,9 @@ msgstr "облако тегов"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1419,15 +1430,15 @@ msgstr "Свернуть список каналов"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr "Переключить Список Каналов"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Искать:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr "Адаптивно"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr "Все статьи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1450,7 @@ msgstr "Игнорировать Оценки"
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "Порядок:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1452,6 +1463,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "Сколько:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1608,10 +1620,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr "Подписаться"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1631,7 @@ msgstr "Отмена"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr "соответствие:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "Заголовок или содержимое"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1639,7 @@ msgstr "Заголовок или содержимое"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr "Ограничить поиск:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr "Этот канал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1665,7 @@ msgstr "Помощь"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Проверить"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1661,95 +1673,95 @@ msgstr "Создать"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "Создать фильтр"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "описание"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "Искать"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "по полю:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "в"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "Применить обновления"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "с параметрами:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включен"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr "Инвертировать фильтр"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr "Ошибки обновления"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr "Эти каналы не были обновлены из-за ошибок:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "Редактировать теги"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "Облако тегов"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "Самые популярные теги "
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "еще"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1891,8 +1903,8 @@ msgstr "Создать категорию"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Категории отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
|
@ -1918,10 +1930,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr "Последняя статья"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Щёлкните для редактирования"
|
||||
|
|
@ -1935,7 +1948,7 @@ msgstr "Выбрать:"
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "Изменить категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1961,7 @@ msgstr "Ручная очистка"
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Очистить данные канала."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
|
@ -1997,60 +2010,64 @@ msgid ""
|
|||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "Создать другую ссылку"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "Редактор фильтров"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Фильтр <b>%s</b> сохранен"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Добавлен фильтр <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Создать фильтр"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr "описание"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "Применить обновления"
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "Параметры:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "(Отключен)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr "(Инвертирован)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr "Фильтры отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
|
@ -2503,15 +2520,64 @@ msgstr "Редактировать категории канала"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "Спрятать список каналов"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "Редактировать теги"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Показать:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Теги:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "Где:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr "соответствие:"
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "Применить обновления"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filter expression"
|
||||
#~ msgstr "Выражение"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Params"
|
||||
#~ msgstr "Параметры:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
|
||||
#~ "doesn't seem to support it."
|
||||
|
|
@ -2525,15 +2591,9 @@ msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
|
|||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Для работы программы необходимы куки. Ваш браузер их не поддерживает."
|
||||
|
||||
#~ msgid "View:"
|
||||
#~ msgstr "Показать:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Category:"
|
||||
#~ msgstr "Категория:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where:"
|
||||
#~ msgstr "Где:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Caption:"
|
||||
#~ msgstr "Заголовок:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2591,9 +2651,6 @@ msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
|
|||
#~ msgid " Update"
|
||||
#~ msgstr " Обновить"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags:"
|
||||
#~ msgstr "Теги:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add existing tag:"
|
||||
#~ msgstr "Добавить существуюший тег:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -162,278 +162,281 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
|
||||
#: help/3.php:57
|
||||
#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
|
||||
#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
|
||||
#: help/3.php:58
|
||||
#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
|
||||
#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377
|
||||
#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
|
||||
#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
|
||||
#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
|
||||
#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2934 functions.php:3500
|
||||
#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "专用"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2936 functions.php:3502
|
||||
#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3299 functions.php:3301
|
||||
#: functions.php:3325 functions.php:3327
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
|
||||
#: functions.php:3342 functions.php:3350
|
||||
#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
|
||||
#: functions.php:3368 functions.php:3376
|
||||
msgid "Searched for"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
|
||||
#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
|
||||
#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
|
||||
#: modules/pref-users.php:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
|
||||
#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
|
||||
#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
|
||||
#: mobile/functions.php:567
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
|
||||
#: tt-rss.php:196
|
||||
#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
|
||||
#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3977
|
||||
#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
|
||||
#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
|
||||
#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
|
||||
#: mobile/functions.php:569
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:3981
|
||||
#: functions.php:4007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
|
||||
#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
|
||||
#: mobile/functions.php:456
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "星级"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3984
|
||||
#: functions.php:4010
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "已发布"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3986 functions.php:4032
|
||||
#: functions.php:4012 functions.php:4058
|
||||
msgid "Mark as read:"
|
||||
msgstr "标记为已读："
|
||||
|
||||
#: functions.php:3987
|
||||
#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4001
|
||||
#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
|
||||
msgid "Entire feed"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
|
||||
#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
|
||||
msgid "Other actions:"
|
||||
msgstr "其他操作:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4011 functions.php:4013
|
||||
#: functions.php:4037 functions.php:4039
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search to label"
|
||||
msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4029
|
||||
#: functions.php:4055
|
||||
msgid "Toggle:"
|
||||
msgstr "触发:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4033
|
||||
#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "页"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
|
||||
#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4041
|
||||
#: functions.php:4067
|
||||
msgid "Convert to label"
|
||||
msgstr "转换标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4088
|
||||
#: functions.php:4114
|
||||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4132
|
||||
#: functions.php:4158
|
||||
msgid "Click to collapse category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4170
|
||||
#: functions.php:4196
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4408
|
||||
#: functions.php:4434
|
||||
msgid "No feeds to display."
|
||||
msgstr "无feed显示。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4425
|
||||
#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4665
|
||||
#: functions.php:4691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4724 functions.php:4725
|
||||
#: functions.php:4750 functions.php:4751
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4732
|
||||
#: functions.php:4758
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4740
|
||||
#: functions.php:4766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4747 functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:4773 functions.php:5412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4783 functions.php:5310
|
||||
#: functions.php:4809 functions.php:5336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4789 functions.php:5316
|
||||
#: functions.php:4815 functions.php:5342
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4825 functions.php:5350
|
||||
#: functions.php:4851 functions.php:5376
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5352
|
||||
#: functions.php:4853 functions.php:5378
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4972
|
||||
#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||
"local configuration."
|
||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5085
|
||||
#: functions.php:5111
|
||||
msgid "(Click to change)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5284
|
||||
#: functions.php:5310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5448
|
||||
#: functions.php:5474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5451
|
||||
#: functions.php:5477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5454
|
||||
#: functions.php:5480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5820
|
||||
#: functions.php:5848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match "
|
||||
msgstr "匹配"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5828
|
||||
#: functions.php:5856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unread articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5829
|
||||
#: functions.php:5857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updated articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5830
|
||||
#: functions.php:5858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title contains"
|
||||
msgstr "标题或内容"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5831
|
||||
#: functions.php:5859
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Content contains"
|
||||
msgstr "内容过滤器"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5832
|
||||
#: functions.php:5860
|
||||
msgid "Score equals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5833
|
||||
#: functions.php:5861
|
||||
msgid "Score is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5834
|
||||
#: functions.php:5862
|
||||
msgid "Score is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5835
|
||||
#: functions.php:5863
|
||||
msgid "Articles newer than X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5836
|
||||
#: functions.php:5864
|
||||
msgid "Articles newer than X days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5845
|
||||
#: functions.php:5873
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -833,6 +836,7 @@ msgstr "保存feed中..."
|
|||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
|
||||
#: mobile/functions.php:772
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
|
|
@ -845,6 +849,7 @@ msgid "Link"
|
|||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
|
||||
#: mobile/functions.php:773
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -856,7 +861,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter article"
|
||||
msgstr "过滤文章"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:16
|
||||
#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "标记为已读"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1112,12 +1117,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "登陆:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1216,10 +1221,15 @@ msgstr "你好,"
|
|||
msgid "Exit preferences"
|
||||
msgstr "退出我的最爱"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
|
||||
#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr " 创建过滤器"
|
||||
|
||||
#: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "我的最爱"
|
||||
|
|
@ -1345,8 +1355,9 @@ msgstr "标签簇"
|
|||
|
||||
#: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
|
||||
#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364
|
||||
#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
|
||||
#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
|
||||
#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1416,15 +1427,15 @@ msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
|||
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:185
|
||||
#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "搜索:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:193
|
||||
#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
|
||||
msgid "Adaptive"
|
||||
msgstr "自适应"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:194
|
||||
#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
|
||||
msgid "All Articles"
|
||||
msgstr "所有文章"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1448,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "地点:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
|
||||
#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
|
@ -1451,6 +1462,7 @@ msgid "Limit:"
|
|||
msgstr "限制:"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
|
||||
#: mobile/functions.php:433
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,10 +1629,10 @@ msgid "Subscribe"
|
|||
msgstr "订阅"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
|
||||
#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
|
||||
#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1629,7 +1641,7 @@ msgstr "取消"
|
|||
msgid "match on:"
|
||||
msgstr "匹配:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
|
||||
msgid "Title or content"
|
||||
msgstr "标题或内容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1649,7 @@ msgstr "标题或内容"
|
|||
msgid "Limit search to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
|
||||
msgid "This feed"
|
||||
msgstr "本feed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1677,7 @@ msgstr "你好,"
|
|||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "测试"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,98 +1686,98 @@ msgstr "创建"
|
|||
msgid "Create Filter"
|
||||
msgstr "创建过滤器"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
|
||||
#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
|
||||
#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
|
||||
#: modules/pref-filters.php:376
|
||||
msgid "Match"
|
||||
msgstr "匹配"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
|
||||
msgid "Check it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "on field"
|
||||
msgstr "于:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform Action"
|
||||
msgstr "完成更新"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
|
||||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
|
||||
#: modules/pref-users.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
|
||||
msgid "Inverse match"
|
||||
msgstr "逆匹配"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:453
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:457
|
||||
msgid "Update Errors"
|
||||
msgstr "更新错误"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:456
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:460
|
||||
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
|
||||
msgstr "这些feed更新错误:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:474
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:478
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:483
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:487
|
||||
msgid "Edit Tags"
|
||||
msgstr "编辑标签"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:488
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:492
|
||||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
|
||||
msgid "Tag cloud"
|
||||
msgstr "标签簇"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:553
|
||||
msgid "Showing most popular tags "
|
||||
msgstr "显示最热标签"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:550
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:554
|
||||
msgid "browse more"
|
||||
msgstr "浏览更多"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1912,8 +1924,8 @@ msgstr "创建分类"
|
|||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "未定义feed分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
|
||||
#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
|
||||
#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
|
||||
#: modules/pref-users.php:481
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
|
@ -1939,10 +1951,11 @@ msgid "Last Article"
|
|||
msgstr "最后 文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
|
||||
#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "已更新"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
|
||||
#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1956,7 +1969,7 @@ msgstr "选择："
|
|||
msgid "Recategorize"
|
||||
msgstr "再分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
|
||||
#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
|
@ -1970,7 +1983,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
|
@ -2022,62 +2035,67 @@ msgid ""
|
|||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link to published articles feed."
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate another link"
|
||||
msgstr "生成另一个地址"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||
#: modules/pref-filters.php:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter Editor"
|
||||
msgstr "过滤器编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:187
|
||||
#: modules/pref-filters.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Saved filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "保存过滤器<b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:230
|
||||
#: modules/pref-filters.php:239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Created filter <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "创建过滤器 <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "创建过滤器"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:356
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366
|
||||
msgid "filter_type_descr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:357
|
||||
#: modules/pref-filters.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action_description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:368
|
||||
#: modules/pref-filters.php:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:369
|
||||
#: modules/pref-filters.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Perform action"
|
||||
msgstr "完成更新"
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "参数:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:398
|
||||
#: modules/pref-filters.php:408
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "(不可用)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:417
|
||||
#: modules/pref-filters.php:429
|
||||
msgid "(Inverse)"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:444
|
||||
#: modules/pref-filters.php:458
|
||||
msgid "No filters defined."
|
||||
msgstr "未定义过滤器。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-filters.php:446
|
||||
#: modules/pref-filters.php:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching filters found."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
|
@ -2571,28 +2589,71 @@ msgstr "编辑分类"
|
|||
msgid "Focus search (if present)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View feeds"
|
||||
msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View tags"
|
||||
msgstr "编辑标签"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:431
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:441
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "浏览:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:463
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "标签"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:727
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:738
|
||||
msgid "Where:"
|
||||
msgstr "地点:"
|
||||
|
||||
#: mobile/functions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Match on:"
|
||||
msgstr "匹配:"
|
||||
|
||||
#: mobile/tt-rss.php:112
|
||||
msgid "Internal error: Function not implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Perform action"
|
||||
#~ msgstr "完成更新"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filter expression"
|
||||
#~ msgstr "过滤器表达式"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action"
|
||||
#~ msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Params"
|
||||
#~ msgstr "参数:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View:"
|
||||
#~ msgstr "浏览:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable icons in feedlist"
|
||||
#~ msgstr "feed列表中不启用ico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Category:"
|
||||
#~ msgstr "分类:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where:"
|
||||
#~ msgstr "地点:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Caption:"
|
||||
#~ msgstr "说明:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue