valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

several translation fixes, update translations

This commit is contained in:
Andrew Dolgov 2012-11-22 16:07:40 +04:00
parent afc3cf5522
commit 7b28a98697
29 changed files with 1541 additions and 1423 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
classes/dlg.php
View File

@ -533,9 +533,11 @@ class Dlg extends Handler_Protected {
print "<content><![CDATA["; print "<content><![CDATA[";
print __("Match:"). "&nbsp;" . print __("Match:"). "&nbsp;" .
"<input class=\"noborder\" dojoType=\"dijit.form.RadioButton\" type=\"radio\" checked value=\"any\" name=\"tag_mode\">&nbsp;Any&nbsp;"; "<input class=\"noborder\" dojoType=\"dijit.form.RadioButton\" type=\"radio\" checked value=\"any\" name=\"tag_mode\" id=\"tag_mode_any\">";
print "<input class=\"noborder\" dojoType=\"dijit.form.RadioButton\" type=\"radio\" value=\"all\" name=\"tag_mode\">&nbsp;All&nbsp;"; print "<label for=\"tag_mode_any\">".__("Any")."</label>";
print "&nbsp;tags."; print "&nbsp;";
print "<input class=\"noborder\" dojoType=\"dijit.form.RadioButton\" type=\"radio\" value=\"all\" name=\"tag_mode\" id=\"tag_mode_all\">";
print "<label for=\"tag_mode_all\">".__("All tags.")."</input>";
print "<select id=\"all_tags\" name=\"all_tags\" title=\"" . __('Which Tags?') . "\" multiple=\"multiple\" size=\"10\" style=\"width : 100%\">"; print "<select id=\"all_tags\" name=\"all_tags\" title=\"" . __('Which Tags?') . "\" multiple=\"multiple\" size=\"10\" style=\"width : 100%\">";
$result = db_query($this->link, "SELECT DISTINCT tag_name FROM ttrss_tags WHERE owner_uid = ".$_SESSION['uid']." $result = db_query($this->link, "SELECT DISTINCT tag_name FROM ttrss_tags WHERE owner_uid = ".$_SESSION['uid']."

2
classes/pref/filters.php
View File

@ -139,7 +139,7 @@ class Pref_Filters extends Handler_Protected {
$folder = array(); $folder = array();
$folder['id'] = $line["action_id"]; $folder['id'] = $line["action_id"];
$folder['name'] = $line["action_name"]; $folder['name'] = __($line["action_name"]);
$folder['items'] = array(); $folder['items'] = array();
$action_id = $line["action_id"]; $action_id = $line["action_id"];
} }

2
include/localized_schema.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?php # This file has been generated at: Mon Nov 12 14:25:49 MSK 2012 <?php # This file has been generated at: Thu Nov 22 16:05:39 MSK 2012
__("Title"); __("Title");
__("Title or Content"); __("Title or Content");

BIN
locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
"Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n" "Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
"Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n" "Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
"Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de la " "Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de la "
"bases de dades i de PHP" "bases de dades i de PHP"
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferències" msgstr "Preferències"
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtres" msgstr "Filtres"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etiquetes" msgstr "Etiquetes"
@ -716,19 +716,19 @@ msgstr "Si esteu veient les categories reduir-les/ampliar-les"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Vés a..." msgstr "Vés a..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Tots els articles" msgstr "Tots els articles"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Articles nous" msgstr "Articles nous"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles marcats" msgstr "Articles marcats"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publicats" msgstr "Articles publicats"
@ -806,8 +806,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
@ -850,153 +850,153 @@ msgstr "Mostra/amaga els canals llegits"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Ordena els canals per articles no llegits" msgstr "Ordena els canals per articles no llegits"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (IP incorrecta)" msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (IP incorrecta)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sense categoria" msgstr "Sense categoria"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tots els canals" msgstr "Tots els canals"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Articles mémorisés" msgstr "Articles mémorisés"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "Resultats de la cerca" msgstr "Resultats de la cerca"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Feu clic per editar" msgstr "Feu clic per editar"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sense etiqueta" msgstr "sense etiqueta"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article" msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Obre l'article en una finestra nova" msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Buida els articles" msgstr "Buida els articles"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Mostra el contingut original de l'article" msgstr "Mostra el contingut original de l'article"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Visiteu el web oficial" msgstr "Visiteu el web oficial"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Tanca la finestra" msgstr "Tanca la finestra"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "edita la nota" msgstr "edita la nota"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "No heu seleccionat cap canal." msgstr "No heu seleccionat cap canal."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Erreurs de mise à jour" msgstr "Erreurs de mise à jour"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els " "S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els "
"detalls)" "detalls)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "tipus desconegut" msgstr "tipus desconegut"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Adjuncions:" msgstr "Adjuncions:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "Articles marcats" msgstr "Articles marcats"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "No s'ha trobat cap canal." msgstr "No s'ha trobat cap canal."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
"No s'ha pogut trobar el fitxer d'esquema necessari, es necessita la versió:" "No s'ha pogut trobar el fitxer d'esquema necessari, es necessita la versió:"
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Fitxer:" msgstr "Fitxer:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Nombre maximal d'articles par défaut" msgstr "Nombre maximal d'articles par défaut"
@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titre&nbsp;:" msgstr "Titre&nbsp;:"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1329,9 +1329,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Selecciona:" msgstr "Selecciona:"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Selecciona:"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tot" msgstr "Tot"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1440,45 +1440,45 @@ msgstr "Tot"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Cap" msgstr "Cap"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Crea un filtre" msgstr "Crea un filtre"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "Adaptatiu" msgstr "Adaptatiu"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Enllaç als articles publicats del canal." msgstr "Enllaç als articles publicats del canal."
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Canals generats" msgstr "Canals generats"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Avís" msgstr "Avís"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1489,11 +1489,11 @@ msgstr ""
"us plau, engegueu el procés del daemon o contacteu amb el responsable " "us plau, engegueu el procés del daemon o contacteu amb el responsable "
"pertinent." "pertinent."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Última actualització:" msgstr "Última actualització:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1503,151 +1503,160 @@ msgstr ""
"un problema com la caiguda. Si us plau, reviseu dels processos del daemon o " "un problema com la caiguda. Si us plau, reviseu dels processos del daemon o "
"contacteu amb el seu propietari." "contacteu amb el seu propietari."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Posa'l a la categoria:" msgstr "Posa'l a la categoria:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Tots els canals" msgstr "Tots els canals"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticació" msgstr "Autenticació"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Entra" msgstr "Entra"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contrasenya:" msgstr "Contrasenya:"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Aquest canal requereix autenticació." msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriu-t'hi" msgstr "Subscriu-t'hi"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Més canals" msgstr "Més canals"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "mostra els canals" msgstr "mostra els canals"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Accions dels canals" msgstr "Accions dels canals"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "Límit:" msgstr "Límit:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix" msgstr "Suprimeix"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "Mirar-ho per" msgstr "Mirar-ho per"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Limita la cerca a:" msgstr "Limita la cerca a:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Aquest canal" msgstr "Aquest canal"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):" msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Desa" msgstr "Desa"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Núvol d'etiquetes" msgstr "Núvol d'etiquetes"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Correspondance&nbsp;:" msgstr "Correspondance&nbsp;:"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "sense etiqueta"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "mostra els canals" msgstr "mostra els canals"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Visualitza les etiquetes" msgstr "Visualitza les etiquetes"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Hi ha una nova versió de Tiny Tiny RSS!" msgstr "Hi ha una nova versió de Tiny Tiny RSS!"
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Diàriament" msgstr "Diàriament"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1655,56 +1664,56 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Nivell d'accés:" msgstr "Nivell d'accés:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Nivell d'accés" msgstr "Nivell d'accés"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Canals generats" msgstr "Canals generats"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Crea" msgstr "Crea"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Aquest canal requereix autenticació." msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
@ -1887,16 +1896,16 @@ msgstr ""
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "S'està afegint el canal..." msgstr "S'està afegint el canal..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Posa'l a la categoria:" msgstr "Posa'l a la categoria:"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Error: si us plau carregueu el fitxer OPML." msgstr "Error: si us plau carregueu el fitxer OPML."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Error mentre s'analitza el document." msgstr "Error mentre s'analitza el document."

BIN
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 09:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-21 09:02+0000\n"
"Last-Translator: poitzorg <ailbone@gmail.com>\n" "Last-Translator: poitzorg <ailbone@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/language/"
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
"SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP " "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP "
"Konfiguration" "Konfiguration"
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filter" msgstr "Filter"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Label" msgstr "Label"
@ -704,19 +704,19 @@ msgstr "Gewählte Kategorie auf-/zuklappen"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Gehe zu..." msgstr "Gehe zu..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel" msgstr "Alle Artikel"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Neue Artikel" msgstr "Neue Artikel"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Bewertete Artikel" msgstr "Bewertete Artikel"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Veröffentlichte Artikel" msgstr "Veröffentlichte Artikel"
@ -796,8 +796,8 @@ msgstr "Ungültiger Regulärerausdruck"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Startseite" msgstr "Startseite"
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Sonderfeeds" msgstr "Sonderfeeds"
@ -835,141 +835,141 @@ msgstr "Gelesene Artikel und Feeds nicht anzeigen"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Feeds nach Anzahl der ungelesenen Artikel sortieren" msgstr "Feeds nach Anzahl der ungelesenen Artikel sortieren"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Session konnte nicht validiert werden (falsche IP)" msgstr "Session konnte nicht validiert werden (falsche IP)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Unkategorisiert" msgstr "Unkategorisiert"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Feeds" msgstr "Alle Feeds"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Archivierte Artikel" msgstr "Archivierte Artikel"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Zum Abspielen klicken" msgstr "Zum Abspielen klicken"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Abspielen" msgstr "Abspielen"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "Keine Tags" msgstr "Keine Tags"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Artikel in neuem Reiter öffnen" msgstr "Artikel in neuem Reiter öffnen"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Artikel schließen" msgstr "Artikel schließen"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Original von:" msgstr "Original von:"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Feed URL" msgstr "Feed URL"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Offizielle Website besuchen" msgstr "Offizielle Website besuchen"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Dieses Fenster schließen" msgstr "Dieses Fenster schließen"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "(Notiz bearbeiten)" msgstr "(Notiz bearbeiten)"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Kein Feed ausgewählt." msgstr "Kein Feed ausgewählt."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s" msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)" msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ" msgstr "unbekannter Typ"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge:" msgstr "Anhänge:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "%d archivierte Artikel" msgstr "%d archivierte Artikel"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Keine Feeds gefunden." msgstr "Keine Feeds gefunden."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "Import fehlgeschlagen: Falsche Schemaversion" msgstr "Import fehlgeschlagen: Falsche Schemaversion"
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "Import fehlgeschlagen: Unbekanntes Format" msgstr "Import fehlgeschlagen: Unbekanntes Format"
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "Fertig: %d Artikel bearbeitet, %d importiert, %d Feeds erstellt." msgstr "Fertig: %d Artikel bearbeitet, %d importiert, %d Feeds erstellt."
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "Konnte XML-Datei nicht laden." msgstr "Konnte XML-Datei nicht laden."
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil:" msgstr "Profil:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Standard Profil" msgstr "Standard Profil"
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Abonnieren in Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1289,9 +1289,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
"Wenn Label und/oder Filter importiert wurden, müssen die Einstellungen " "Wenn Label und/oder Filter importiert wurden, müssen die Einstellungen "
"erneut geladen werden um alle neuen Einstellungen zu sehen." "erneut geladen werden um alle neuen Einstellungen zu sehen."
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswahl" msgstr "Auswahl"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Auswahl"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1399,39 +1399,39 @@ msgstr "Alle"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Profil erstellen" msgstr "Profil erstellen"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "(aktiv)" msgstr "(aktiv)"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Ausgewählte Profile entfernen" msgstr "Ausgewählte Profile entfernen"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Aktives Profil" msgstr "Aktives Profil"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "Öffentliche OPML-URL" msgstr "Öffentliche OPML-URL"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Ihre öffentliche OPML-URL lautet:" msgstr "Ihre öffentliche OPML-URL lautet:"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Erzeuge neue URL" msgstr "Erzeuge neue URL"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Anmerkung" msgstr "Anmerkung"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1442,11 +1442,11 @@ msgstr ""
"Bitte starten Sie den Prozess des Daemons oder benachrichtigen Sie den " "Bitte starten Sie den Prozess des Daemons oder benachrichtigen Sie den "
"Besitzer der Instanz." "Besitzer der Instanz."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Letzte Aktualisierung:" msgstr "Letzte Aktualisierung:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1457,141 +1457,150 @@ msgstr ""
"Blockierung hinweisen. Bitte überprüfen Sie den Prozess des Daemons oder " "Blockierung hinweisen. Bitte überprüfen Sie den Prozess des Daemons oder "
"benachrichtigen Sie den Besitzer des Instanz." "benachrichtigen Sie den Besitzer des Instanz."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Feed URL" msgstr "Feed URL"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "In Kategorie einordnen:" msgstr "In Kategorie einordnen:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Verfügbare Feeds" msgstr "Verfügbare Feeds"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung" msgstr "Authentifizierung"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passwort" msgstr "Passwort"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Dieser Feed benötigt eine Authentifizierung." msgstr "Dieser Feed benötigt eine Authentifizierung."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren" msgstr "Abonnieren"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Weitere Feeds" msgstr "Weitere Feeds"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Beliebte Feeds" msgstr "Beliebte Feeds"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Feed-Archiv" msgstr "Feed-Archiv"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "Grenzwert:" msgstr "Grenzwert:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "Suche nach" msgstr "Suche nach"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Suche begrenzen auf:" msgstr "Suche begrenzen auf:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Diesen Feed" msgstr "Diesen Feed"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Tags für diesen Artikel (komma-getrennt)" msgstr "Tags für diesen Artikel (komma-getrennt)"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tagwolke" msgstr "Tagwolke"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "Artikel nach Tag auswählen" msgstr "Artikel nach Tag auswählen"
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Suche: " msgstr "Suche: "
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "Keine Tags"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "Welche Tags?" msgstr "Welche Tags?"
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "Einträge anzeigen" msgstr "Einträge anzeigen"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Als RSS anzeigen" msgstr "Als RSS anzeigen"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "Sie finden diesen Feed als RSS unter der folgenden URL:" msgstr "Sie finden diesen Feed als RSS unter der folgenden URL:"
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Neue Version von Tiny Tiny RSS verfügbar (%s)." msgstr "Neue Version von Tiny Tiny RSS verfügbar (%s)."
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Details" msgstr "Details"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1603,38 +1612,38 @@ msgstr ""
"class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Diese Datei</a> kann als Basis benutzt " "class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Diese Datei</a> kann als Basis benutzt "
"werden." "werden."
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Instanz" msgstr "Instanz"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "Instanz-URL" msgstr "Instanz-URL"
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Zugriffsberechtigung:" msgstr "Zugriffsberechtigung:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Zugriffsberechtigung" msgstr "Zugriffsberechtigung"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
"Benutzen Sie eine Zugriffsberechtigung für beide verbundenen Instanzen." "Benutzen Sie eine Zugriffsberechtigung für beide verbundenen Instanzen."
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Neue Zugriffsberechtigung erstellen" msgstr "Neue Zugriffsberechtigung erstellen"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Verbindung herstellen" msgstr "Verbindung herstellen"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
@ -1643,15 +1652,15 @@ msgstr ""
"Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte upload_max_filesize \n" "Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte upload_max_filesize \n"
"in PHP.ini anpassen. (Aktueller Wert = %s)" "in PHP.ini anpassen. (Aktueller Wert = %s)"
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "Einen gültigen RSS Feed pro Zeile hinzufügen (Keine Feederkennung)" msgstr "Einen gültigen RSS Feed pro Zeile hinzufügen (Keine Feederkennung)"
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "Zu abonierende Feeds, Einen pro Zeile" msgstr "Zu abonierende Feeds, Einen pro Zeile"
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Feeds benötigen Anmeldung." msgstr "Feeds benötigen Anmeldung."
@ -1820,16 +1829,16 @@ msgstr "Setze Konfigurationsoption %s auf %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Füge Filter %s hinzu" msgstr "Füge Filter %s hinzu"
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "In Kategorie einordnen:" msgstr "In Kategorie einordnen:"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Fehler: bitte eine OPML-Datei hochladen." msgstr "Fehler: bitte eine OPML-Datei hochladen."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Fehler beim Parsen des Dokuments." msgstr "Fehler beim Parsen des Dokuments."

BIN
locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-25 00:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-25 00:12+0100\n"
"Last-Translator: DavidM <milarupa@yahoo.es>\n" "Last-Translator: DavidM <milarupa@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Español <milarupa@yahoo.es>\n" "Language-Team: Español <milarupa@yahoo.es>\n"
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
"La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su " "La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su "
"base de datos y PHP." "base de datos y PHP."
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias" msgstr "Preferencias"
@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtros" msgstr "Filtros"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Marcadores" msgstr "Marcadores"
@ -701,19 +701,19 @@ msgstr "Si se está viendo la categoría, (des)pliéguela"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Ir a..." msgstr "Ir a..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Recientes" msgstr "Recientes"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publicados" msgstr "Publicados"
@ -791,8 +791,8 @@ msgstr "Abrir versión estándar"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Página principal" msgstr "Página principal"
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
@ -830,142 +830,142 @@ msgstr "Ocultar artículos y fuentes leídos"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Ordenar fuentes por número de artículos sin leer" msgstr "Ordenar fuentes por número de artículos sin leer"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "Error fatal: no se encuentra el módulo de autenticación %s." msgstr "Error fatal: no se encuentra el módulo de autenticación %s."
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)" msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin clasificar" msgstr "Sin clasificar"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todas las fuentes" msgstr "Todas las fuentes"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Artículos archivados" msgstr "Artículos archivados"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "Leídos recientemente" msgstr "Leídos recientemente"
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda: %s" msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Clic para reproducir" msgstr "Clic para reproducir"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Reproducir" msgstr "Reproducir"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sin etiquetas" msgstr "sin etiquetas"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Editar las etiquetas de este artículo" msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Abrir artículo en una nueva pestaña" msgstr "Abrir artículo en una nueva pestaña"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Cerrar artículo" msgstr "Cerrar artículo"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Original de:" msgstr "Original de:"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "URL de la fuente" msgstr "URL de la fuente"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Visitar el sitio oficial" msgstr "Visitar el sitio oficial"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "Relacionado" msgstr "Relacionado"
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Cerrar esta ventana" msgstr "Cerrar esta ventana"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "(editar nota)" msgstr "(editar nota)"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente." msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Última actualización de las fuentes: %s" msgstr "Última actualización de las fuentes: %s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)" "Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido" msgstr "tipo desconocido"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos" msgstr "Adjuntos"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "%d artículos archivados" msgstr "%d artículos archivados"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "No se han encontrado fuentes." msgstr "No se han encontrado fuentes."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "Fallo de la importación: la versión del esquema es incorrecta." msgstr "Fallo de la importación: la versión del esquema es incorrecta."
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "Fallo de la importación: no se reconoce el formato del documento." msgstr "Fallo de la importación: no se reconoce el formato del documento."
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
"Finalizado: %d artículos procesados, %d importados, %d fuentes creadas." "Finalizado: %d artículos procesados, %d importados, %d fuentes creadas."
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "No se pudo cargar documento XML." msgstr "No se pudo cargar documento XML."
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Perfil:" msgstr "Perfil:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Perfil por defecto" msgstr "Perfil por defecto"
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1290,9 +1290,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
"Si ha importado marcadores y/o filtros, puede ser necesario recargar las " "Si ha importado marcadores y/o filtros, puede ser necesario recargar las "
"preferencia para ver sus nuevos datos." "preferencia para ver sus nuevos datos."
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Seleccionar" msgstr "Seleccionar"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Seleccionar"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todo" msgstr "Todo"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1401,39 +1401,39 @@ msgstr "Todo"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nada" msgstr "Nada"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Crear perfil" msgstr "Crear perfil"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "(activo)" msgstr "(activo)"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Borrar los perfiles seleccionados" msgstr "Borrar los perfiles seleccionados"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Activar perfil" msgstr "Activar perfil"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "URL del archivo OPML público" msgstr "URL del archivo OPML público"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "La URL de su archivo OPML público es:" msgstr "La URL de su archivo OPML público es:"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Generar URL nueva" msgstr "Generar URL nueva"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Aviso" msgstr "Aviso"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1444,11 +1444,11 @@ msgstr ""
"actualización de todas las fuentes. Por favor, inicie el proceso del demonio " "actualización de todas las fuentes. Por favor, inicie el proceso del demonio "
"o solicítelo al propietario de la instancia." "o solicítelo al propietario de la instancia."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Última actualización:" msgstr "Última actualización:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1459,127 +1459,136 @@ msgstr ""
"(rotura, cuelgue,...). Por favor, compruebe el proceso del demonio o avise " "(rotura, cuelgue,...). Por favor, compruebe el proceso del demonio o avise "
"al propietario de la instancia." "al propietario de la instancia."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "URL de la fuente" msgstr "URL de la fuente"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Colocar en la categoría:" msgstr "Colocar en la categoría:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Fuentes disponibles" msgstr "Fuentes disponibles"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación" msgstr "Autenticación"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión" msgstr "Iniciar sesión"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña:" msgstr "Contraseña:"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Esta fuente requiere autenticación." msgstr "Esta fuente requiere autenticación."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribir" msgstr "Suscribir"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Más fuentes" msgstr "Más fuentes"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Fuentes populares" msgstr "Fuentes populares"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Archivo de fuentes" msgstr "Archivo de fuentes"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "límite:" msgstr "límite:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Limitar la búsqueda a:" msgstr "Limitar la búsqueda a:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Esta fuente" msgstr "Esta fuente"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):" msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Guardar" msgstr "Guardar"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nube de etiquetas" msgstr "Nube de etiquetas"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "Seleccionar artículo(s) por etiquetas" msgstr "Seleccionar artículo(s) por etiquetas"
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Coincidir:" msgstr "Coincidir:"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "sin etiquetas"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "¿Cuáles etiquetas?" msgstr "¿Cuáles etiquetas?"
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "Mostrar artículos" msgstr "Mostrar artículos"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Ver como RSS" msgstr "Ver como RSS"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "Puede ver esta fuente en formato RSS en la siguiente URL:" msgstr "Puede ver esta fuente en formato RSS en la siguiente URL:"
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Nueva versión de Tiny Tiny RSS disponible (%s)." msgstr "Nueva versión de Tiny Tiny RSS disponible (%s)."
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
@ -1587,15 +1596,15 @@ msgstr ""
"Puede actualizar usando el gestor de actualización en las preferenciaso " "Puede actualizar usando el gestor de actualización en las preferenciaso "
"utilizando update.php" "utilizando update.php"
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Detalles" msgstr "Detalles"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Descargar" msgstr "Descargar"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1606,37 +1615,37 @@ msgstr ""
"código CSS. Puede utilizar <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=" "código CSS. Puede utilizar <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href="
"\"%s\">este archivo</a> como referencia." "\"%s\">este archivo</a> como referencia."
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Instancia" msgstr "Instancia"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "URL de la instancia" msgstr "URL de la instancia"
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Clave de acceso:" msgstr "Clave de acceso:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Clave de acceso" msgstr "Clave de acceso"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "Usar una clave de acceso para ambas instancias enlazadas." msgstr "Usar una clave de acceso para ambas instancias enlazadas."
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Generar nueva clave" msgstr "Generar nueva clave"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Crear enlace" msgstr "Crear enlace"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
@ -1645,17 +1654,17 @@ msgstr ""
"No se puedo cargar el archivo. Puede ser necesario ajustar el parámetro " "No se puedo cargar el archivo. Puede ser necesario ajustar el parámetro "
"upload_max_filesize en PHP.ini (valor actual = %s)" "upload_max_filesize en PHP.ini (valor actual = %s)"
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
"Añadir una fuente RSS válida en cada línea (no se realizará detección de " "Añadir una fuente RSS válida en cada línea (no se realizará detección de "
"fuentes)" "fuentes)"
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "Fuentes para suscribirse, una por línea" msgstr "Fuentes para suscribirse, una por línea"
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Las fuentes requieren autenticación." msgstr "Las fuentes requieren autenticación."
@ -1831,16 +1840,16 @@ msgstr "Configurando la opción %s como %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Añadiendo filtro..." msgstr "Añadiendo filtro..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, php-format #, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Procesando categoría: %s" msgstr "Procesando categoría: %s"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML." msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Error mientras se analizaba el documento." msgstr "Error mientras se analizaba el documento."

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Jost <schnouki@schnouki.net>\n" "Last-Translator: Thomas Jost <schnouki@schnouki.net>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
"Le test d'échappement SQL a échoué, vérifiez votre base de donnée et votre " "Le test d'échappement SQL a échoué, vérifiez votre base de donnée et votre "
"configuration de PHP." "configuration de PHP."
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Configuration" msgstr "Configuration"
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtres" msgstr "Filtres"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etiquettes" msgstr "Etiquettes"
@ -706,19 +706,19 @@ msgstr "Déployer/Contracter lors de la consultation des catégories"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Aller à..." msgstr "Aller à..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles" msgstr "Tous les articles"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles" msgstr "Nouveaux articles"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés" msgstr "Articles publiés"
@ -798,8 +798,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Spécial" msgstr "Spécial"
@ -837,144 +837,144 @@ msgstr "Cacher les articles et flux lus"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Trier les flux par nombre d'articles non lus" msgstr "Trier les flux par nombre d'articles non lus"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)" msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie" msgstr "Sans catégorie"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux" msgstr "Tous les flux"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Articles archivés" msgstr "Articles archivés"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Cliquez pour lancer la lecture" msgstr "Cliquez pour lancer la lecture"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Lecture" msgstr "Lecture"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "aucun tag" msgstr "aucun tag"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Modifier les tags pour cet article" msgstr "Modifier les tags pour cet article"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Ouvrir les articles dans un nouvel onglet" msgstr "Ouvrir les articles dans un nouvel onglet"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Fermer l'article" msgstr "Fermer l'article"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Origine :" msgstr "Origine :"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "URL du flux" msgstr "URL du flux"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Visiter le site web" msgstr "Visiter le site web"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "Lire plus tard" msgstr "Lire plus tard"
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Fermer cette fenêtre" msgstr "Fermer cette fenêtre"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "(modifier l'annotation)" msgstr "(modifier l'annotation)"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Aucun flux sélectionné." msgstr "Aucun flux sélectionné."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Flux mis à jour à %s" msgstr "Flux mis à jour à %s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer " "Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
"ici pour les détails)" "ici pour les détails)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "type inconnu" msgstr "type inconnu"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Fichiers attachés :" msgstr "Fichiers attachés :"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "%d articles archivés" msgstr "%d articles archivés"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Aucun flux trouvé." msgstr "Aucun flux trouvé."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "Importation impossible : version du schéma incorrecte." msgstr "Importation impossible : version du schéma incorrecte."
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "Importation impossible : format de document non reconnu." msgstr "Importation impossible : format de document non reconnu."
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "Terminé : %d articles traités, %d importés, %d flux créés." msgstr "Terminé : %d articles traités, %d importés, %d flux créés."
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "Impossible de charger le document XML." msgstr "Impossible de charger le document XML."
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil :" msgstr "Profil :"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Profil par défaut" msgstr "Profil par défaut"
@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "S'abonner dans Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1299,9 +1299,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
"Si vous avez importé des étiquettes et/ou des filtres, vous devrez peut-être " "Si vous avez importé des étiquettes et/ou des filtres, vous devrez peut-être "
"recharger les préférences pour voir les nouvelles données." "recharger les préférences pour voir les nouvelles données."
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Sélectionner" msgstr "Sélectionner"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Sélectionner"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tout" msgstr "Tout"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1411,39 +1411,39 @@ msgstr "Tout"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Aucun" msgstr "Aucun"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Création d'un profil" msgstr "Création d'un profil"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "(actif)" msgstr "(actif)"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés" msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Activer le profil" msgstr "Activer le profil"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "URL OPML publique" msgstr "URL OPML publique"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Votre URL OPML publique est :" msgstr "Votre URL OPML publique est :"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Générer une nouvelle URL" msgstr "Générer une nouvelle URL"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Avertissement" msgstr "Avertissement"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1453,11 +1453,11 @@ msgstr ""
"n'est pas lancé et les flux ne sont donc pas mis à jour. Veuillez le " "n'est pas lancé et les flux ne sont donc pas mis à jour. Veuillez le "
"démarrer ou contacter l'administrateur." "démarrer ou contacter l'administrateur."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Dernière mise à jour :" msgstr "Dernière mise à jour :"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1467,141 +1467,150 @@ msgstr ""
"de flux. Cela peut indiquer un problème comme un crash ou un suspension du " "de flux. Cela peut indiquer un problème comme un crash ou un suspension du "
"processus. Veuillez vérifier son état ou bien contacter l'administrateur." "processus. Veuillez vérifier son état ou bien contacter l'administrateur."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "URL du flux" msgstr "URL du flux"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Placer dans la catégorie :" msgstr "Placer dans la catégorie :"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Flux disponibles" msgstr "Flux disponibles"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Identification" msgstr "Identification"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Se connecter" msgstr "Se connecter"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe" msgstr "Mot de passe"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Ce flux nécessite une identification." msgstr "Ce flux nécessite une identification."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner" msgstr "S'abonner"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "D'autres flux" msgstr "D'autres flux"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Flux populaires" msgstr "Flux populaires"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Archive du flux" msgstr "Archive du flux"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "limite :" msgstr "limite :"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Restreindre la recherche à :" msgstr "Restreindre la recherche à :"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Ce flux" msgstr "Ce flux"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :" msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Enregistrer" msgstr "Enregistrer"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nuage d'étiquettes" msgstr "Nuage d'étiquettes"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "Sélectionner des éléments par tags" msgstr "Sélectionner des éléments par tags"
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Correspondance :" msgstr "Correspondance :"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "aucun tag"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "Quels tags ?" msgstr "Quels tags ?"
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "Afficher les entrées" msgstr "Afficher les entrées"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Voir comme RSS" msgstr "Voir comme RSS"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "Vous pouvez consulter ce flux comme RSS en utilisant l'URL suivante :" msgstr "Vous pouvez consulter ce flux comme RSS en utilisant l'URL suivante :"
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Une nouvelle version de Tiny Tiny RSS est disponible (%s)." msgstr "Une nouvelle version de Tiny Tiny RSS est disponible (%s)."
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Détails" msgstr "Détails"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Télécharger" msgstr "Télécharger"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1613,37 +1622,37 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Ce fichier</a> peut être " "target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Ce fichier</a> peut être "
"utilisé comme base de départ." "utilisé comme base de départ."
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Instance" msgstr "Instance"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "URL de l'instance" msgstr "URL de l'instance"
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Clef d'accès :" msgstr "Clef d'accès :"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Clef d'accès" msgstr "Clef d'accès"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "Utilisez une clef d'accès pour les deux instances liées." msgstr "Utilisez une clef d'accès pour les deux instances liées."
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Générer une nouvelle clef" msgstr "Générer une nouvelle clef"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Créer un lien" msgstr "Créer un lien"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
@ -1652,17 +1661,17 @@ msgstr ""
"Envoi du fichier impossible. Vous devriez peut-être modifier la valeur de " "Envoi du fichier impossible. Vous devriez peut-être modifier la valeur de "
"upload_max_filesize dans PHP.ini (valeur courante : %s)" "upload_max_filesize dans PHP.ini (valeur courante : %s)"
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
"Ajoutez un flux RSS valide par ligne (aucune détection de flux n'est " "Ajoutez un flux RSS valide par ligne (aucune détection de flux n'est "
"réalisée)" "réalisée)"
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "Flux auxquels s'abonner, un par ligne" msgstr "Flux auxquels s'abonner, un par ligne"
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "" msgstr ""
@ -1831,16 +1840,16 @@ msgstr "Paramétrage de la préférence %s à %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Ajout du filtre %s" msgstr "Ajout du filtre %s"
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Placer dans la catégorie :" msgstr "Placer dans la catégorie :"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Erreur : veuillez envoyer un document OPML." msgstr "Erreur : veuillez envoyer un document OPML."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Erreur lors de l'analyse du document." msgstr "Erreur lors de l'analyse du document."

BIN
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
"Last-Translator: MoJo2009\n" "Last-Translator: MoJo2009\n"
"Language-Team: HUNGARIAN\n" "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások" msgstr "Beállítások"
@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Szűrők" msgstr "Szűrők"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Címkék" msgstr "Címkék"
@ -706,19 +706,19 @@ msgstr "Ha kategóriát böngész, csukja össze/nyissa szét"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Ugrás ide..." msgstr "Ugrás ide..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Az összes hír" msgstr "Az összes hír"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Friss hírek" msgstr "Friss hírek"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagos hírek" msgstr "Csillagos hírek"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek" msgstr "Publikált hírek"
@ -794,8 +794,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Kiemelt" msgstr "Kiemelt"
@ -838,150 +838,150 @@ msgstr "Olvasottak rejtése/mutatása"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Hírcsatornák rendezése olvasatlan hírek száma alapján" msgstr "Hírcsatornák rendezése olvasatlan hírek száma alapján"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan" msgstr "Kategorizálatlan"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Összes hírcsatorna" msgstr "Összes hírcsatorna"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Tárolt hírek" msgstr "Tárolt hírek"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "Keresési találatok" msgstr "Keresési találatok"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez" msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr "-" msgstr "-"
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "nincs címke" msgstr "nincs címke"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez" msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Hír megnyitása új ablakban" msgstr "Hír megnyitása új ablakban"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Hírek törlése" msgstr "Hírek törlése"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése" msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna" msgstr "Hírcsatorna"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Hivatalos weboldal megtekintése" msgstr "Hivatalos weboldal megtekintése"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Ablak bezárása" msgstr "Ablak bezárása"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "jegyzet szerkesztése" msgstr "jegyzet szerkesztése"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna." msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Frissítési hiba" msgstr "Frissítési hiba"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)" "Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus" msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Csatolmányok:" msgstr "Csatolmányok:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "Csillagos hírek" msgstr "Csillagos hírek"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Nem található hírcsatorna." msgstr "Nem található hírcsatorna."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Fájl:" msgstr "Fájl:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Hírek maximális száma" msgstr "Hírek maximális száma"
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Cím:" msgstr "Cím:"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1308,9 +1308,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Kiválaszt:" msgstr "Kiválaszt:"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Kiválaszt:"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Mind" msgstr "Mind"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1419,45 +1419,45 @@ msgstr "Mind"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Kijelölés törlése" msgstr "Kijelölés törlése"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Szűrő létrehozása" msgstr "Szűrő létrehozása"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "Adaptív" msgstr "Adaptív"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?" msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?" msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Link a publikált hírek hírcsatornájához" msgstr "Link a publikált hírek hírcsatornájához"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Generált hírcsatorna" msgstr "Generált hírcsatorna"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1467,11 +1467,11 @@ msgstr ""
"nem fut, így a hírcsatornák nem tudnak frissülni. Kérem indítsa el a daemon " "nem fut, így a hírcsatornák nem tudnak frissülni. Kérem indítsa el a daemon "
"folyamatot, vagy lépjen kapcsolatba az oldal/szerver tulajdonosával." "folyamatot, vagy lépjen kapcsolatba az oldal/szerver tulajdonosával."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Legutóbbi frissítés:" msgstr "Legutóbbi frissítés:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1481,151 +1481,160 @@ msgstr ""
"összeomlás vagy hiba jele is lehet, kérem lépjen kapcsolatba az oldal/" "összeomlás vagy hiba jele is lehet, kérem lépjen kapcsolatba az oldal/"
"szerver tulajdonosával!" "szerver tulajdonosával!"
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Hírcsatorna" msgstr "Hírcsatorna"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:" msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Összes hírcsatorna" msgstr "Összes hírcsatorna"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Azonosítás" msgstr "Azonosítás"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Belépés" msgstr "Belépés"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Jelszó:" msgstr "Jelszó:"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel." msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás" msgstr "Feliratkozás"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Hírcsatornák..." msgstr "Hírcsatornák..."
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Keresés" msgstr "Keresés"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "hírcsatornák megjelenítése" msgstr "hírcsatornák megjelenítése"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Hírcsatorna-műveletek" msgstr "Hírcsatorna-műveletek"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "Határ:" msgstr "Határ:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít" msgstr "Eltávolít"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Keresés korlátozása ezekre:" msgstr "Keresés korlátozása ezekre:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Ez a hírcsatorna" msgstr "Ez a hírcsatorna"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):" msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Mentés" msgstr "Mentés"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Címkefelhő" msgstr "Címkefelhő"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Egyezés" msgstr "Egyezés"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "nincs címke"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "hírcsatornák megjelenítése" msgstr "hírcsatornák megjelenítése"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Címkék megtekintése" msgstr "Címkék megtekintése"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "A Tiny Tiny RSS-nek elérhető egy újabb verziója!" msgstr "A Tiny Tiny RSS-nek elérhető egy újabb verziója!"
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Napi" msgstr "Napi"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1633,56 +1642,56 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Hozzáférési szint:" msgstr "Hozzáférési szint:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Hozzáférési szint" msgstr "Hozzáférési szint"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Generált hírcsatorna" msgstr "Generált hírcsatorna"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Létrehoz" msgstr "Létrehoz"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel." msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
@ -1867,16 +1876,16 @@ msgstr ""
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Hírcsatorna hozzáadása..." msgstr "Hírcsatorna hozzáadása..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:" msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!" msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!"
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben" msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben"

BIN
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:31+0000\n"
"Last-Translator: gothfox <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: gothfox <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
"Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e la " "Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e la "
"configurazione del PHP" "configurazione del PHP"
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze" msgstr "Preferenze"
@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtri" msgstr "Filtri"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etichette" msgstr "Etichette"
@ -700,19 +700,19 @@ msgstr "Se in visualizzazione categoria, contraila/espandila"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Vai a..." msgstr "Vai a..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Tutti gli articoli" msgstr "Tutti gli articoli"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Articoli nuovi" msgstr "Articoli nuovi"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Articoli con stella" msgstr "Articoli con stella"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Articoli pubblicati" msgstr "Articoli pubblicati"
@ -792,8 +792,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Casa" msgstr "Casa"
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Speciale" msgstr "Speciale"
@ -831,142 +831,142 @@ msgstr ""
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Ordinare i notiziari per numero di non letti" msgstr "Ordinare i notiziari per numero di non letti"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "La validazione della sessione è fallita (IP non corretto)" msgstr "La validazione della sessione è fallita (IP non corretto)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria" msgstr "Senza categoria"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Tutti i notiziari" msgstr "Tutti i notiziari"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Articoli archiviati" msgstr "Articoli archiviati"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Fare clic per riprodurre" msgstr "Fare clic per riprodurre"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Riproduci" msgstr "Riproduci"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "nessuna etichetta" msgstr "nessuna etichetta"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo" msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Apri articolo in una nuova scheda" msgstr "Apri articolo in una nuova scheda"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Originariamente da:" msgstr "Originariamente da:"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "URL del notiziario" msgstr "URL del notiziario"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Visita il sito web" msgstr "Visita il sito web"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Chiudi questa finestra" msgstr "Chiudi questa finestra"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "(modifica note)" msgstr "(modifica note)"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Nessun notiziario selezionato." msgstr "Nessun notiziario selezionato."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Ultimo aggiornamento notiziari alle %s" msgstr "Ultimo aggiornamento notiziari alle %s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)" "Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto" msgstr "tipo sconosciuto"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Allegati:" msgstr "Allegati:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "%d articoli archiviati" msgstr "%d articoli archiviati"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Nessun notiziario trovato." msgstr "Nessun notiziario trovato."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profilo:" msgstr "Profilo:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Profilo predefinito" msgstr "Profilo predefinito"
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Sottoscrive in Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titolo" msgstr "Titolo"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1290,9 +1290,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Seleziona" msgstr "Seleziona"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Seleziona"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Tutti" msgstr "Tutti"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1400,39 +1400,39 @@ msgstr "Tutti"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nessuno" msgstr "Nessuno"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Crea profilo" msgstr "Crea profilo"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "(attivo)" msgstr "(attivo)"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Rimuovi i profili selezionati" msgstr "Rimuovi i profili selezionati"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Attiva profilo" msgstr "Attiva profilo"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "URL OPML pubblico" msgstr "URL OPML pubblico"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "L'URL OPML pubblico è:" msgstr "L'URL OPML pubblico è:"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Genera nuovo URL" msgstr "Genera nuovo URL"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Notifica" msgstr "Notifica"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1443,11 +1443,11 @@ msgstr ""
"aggiornameto di tutti i notiziari. Avviare il processo del demone o " "aggiornameto di tutti i notiziari. Avviare il processo del demone o "
"contattare il proprietario dell&apos;istanza." "contattare il proprietario dell&apos;istanza."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:" msgstr "Ultimo aggiornamento:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1458,142 +1458,151 @@ msgstr ""
"crash o uno stallo. Controllare il processo del demone o contattare il " "crash o uno stallo. Controllare il processo del demone o contattare il "
"proprietario dell&apos;istanza." "proprietario dell&apos;istanza."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "URL del notiziario" msgstr "URL del notiziario"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Mettere nella categoria:" msgstr "Mettere nella categoria:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Notiziari disponibili" msgstr "Notiziari disponibili"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione" msgstr "Autenticazione"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Accesso" msgstr "Accesso"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Password" msgstr "Password"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Questo notiziario richiede l&apos;autenticazione" msgstr "Questo notiziario richiede l&apos;autenticazione"
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Sottoscrivi" msgstr "Sottoscrivi"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Altri notiziari" msgstr "Altri notiziari"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Notiziari popolari" msgstr "Notiziari popolari"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Archivio notiziari" msgstr "Archivio notiziari"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "limite:" msgstr "limite:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi" msgstr "Rimuovi"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "Cerca" msgstr "Cerca"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Limitare la ricerca a:" msgstr "Limitare la ricerca a:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Questo notiziario" msgstr "Questo notiziario"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):" msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salva" msgstr "Salva"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nuvola etichette" msgstr "Nuvola etichette"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "nessuna etichetta"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Visualizza come RSS" msgstr "Visualizza come RSS"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
"È possibile vedere questo notiziario come RSS utilizzando il seguente URL:" "È possibile vedere questo notiziario come RSS utilizzando il seguente URL:"
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "È disponibile una nuova versione di Tiny Tiny RSS (%s)." msgstr "È disponibile una nuova versione di Tiny Tiny RSS (%s)."
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Dettagli" msgstr "Dettagli"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Scarica" msgstr "Scarica"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1605,52 +1614,52 @@ msgstr ""
"target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Questo file</a> può " "target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">Questo file</a> può "
"essere utilizzato come base." "essere utilizzato come base."
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Istanza" msgstr "Istanza"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "URL dell'istanza" msgstr "URL dell'istanza"
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Chiave di accesso:" msgstr "Chiave di accesso:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Chiave di accesso" msgstr "Chiave di accesso"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "Utilizzare una chiave di accesso per entrambe le istanze collegate." msgstr "Utilizzare una chiave di accesso per entrambe le istanze collegate."
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Genera nuova chiave" msgstr "Genera nuova chiave"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Crea collegamento" msgstr "Crea collegamento"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "" msgstr ""
@ -1822,16 +1831,16 @@ msgstr "Impostazione della voce delle preferenze %s a %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Crea filtro..." msgstr "Crea filtro..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Mettere nella categoria:" msgstr "Mettere nella categoria:"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Errore: caricare il file OPML." msgstr "Errore: caricare il file OPML."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Errore durante l&apos;analisi del documento." msgstr "Errore durante l&apos;analisi del documento."

BIN
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n" "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
"SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を" "SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を"
"確認してください。" "確認してください。"
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "設定" msgstr "設定"
@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "フィルター" msgstr "フィルター"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "ラベル" msgstr "ラベル"
@ -707,19 +707,19 @@ msgstr ""
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "移動..." msgstr "移動..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "すべての記事" msgstr "すべての記事"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "新しい記事" msgstr "新しい記事"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "お気に入りの記事" msgstr "お気に入りの記事"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "公開済みの記事" msgstr "公開済みの記事"
@ -795,8 +795,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "特別" msgstr "特別"
@ -839,151 +839,151 @@ msgstr "読んだフィードを隠す/再表示する"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "未読記事数によるフィードの並び替え" msgstr "未読記事数によるフィードの並び替え"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)" msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリー割り当てなし" msgstr "カテゴリー割り当てなし"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "すべてのフィード" msgstr "すべてのフィード"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "未読記事" msgstr "未読記事"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "検索結果" msgstr "検索結果"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "編集するにはクリック" msgstr "編集するにはクリック"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "タグがありません" msgstr "タグがありません"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "この記事のタグを編集する" msgstr "この記事のタグを編集する"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "新しいウィンドウで記事を開く" msgstr "新しいウィンドウで記事を開く"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "記事を消去する" msgstr "記事を消去する"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "元の記事内容を表示する" msgstr "元の記事内容を表示する"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "フィード" msgstr "フィード"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "オフィシャルサイトに訪問する" msgstr "オフィシャルサイトに訪問する"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "このウィンドウを閉じる" msgstr "このウィンドウを閉じる"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "ノートの編集" msgstr "ノートの編集"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "フィードは選択されていません。" msgstr "フィードは選択されていません。"
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)" msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "未知の種類" msgstr "未知の種類"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "添付:" msgstr "添付:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "お気に入りの記事" msgstr "お気に入りの記事"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "フィードがありません。" msgstr "フィードがありません。"
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
"必要なスキーマファイルを見つけられませんでした。次のバージョンが必要です:" "必要なスキーマファイルを見つけられませんでした。次のバージョンが必要です:"
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "ファイル:" msgstr "ファイル:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "標準の記事制限" msgstr "標準の記事制限"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "題名:" msgstr "題名:"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1296,9 +1296,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "選択:" msgstr "選択:"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "選択:"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "すべて" msgstr "すべて"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1407,207 +1407,216 @@ msgstr "すべて"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "なし" msgstr "なし"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "フィルターを作成する" msgstr "フィルターを作成する"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?" msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?" msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "公開記事フィードへのリンクです。" msgstr "公開記事フィードへのリンクです。"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "生成したフィード" msgstr "生成したフィード"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "通知" msgstr "通知"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
"process or contact instance owner." "process or contact instance owner."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "最終更新:" msgstr "最終更新:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
"contact instance owner." "contact instance owner."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "フィード" msgstr "フィード"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "カテゴリーの場所:" msgstr "カテゴリーの場所:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "すべてのフィード" msgstr "すべてのフィード"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "認証" msgstr "認証"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "ログイン" msgstr "ログイン"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "パスワード:" msgstr "パスワード:"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "このフィードは認証を要求します。" msgstr "このフィードは認証を要求します。"
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "購読" msgstr "購読"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "さらなるフィード" msgstr "さらなるフィード"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "フィードの表示" msgstr "フィードの表示"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "フィード操作" msgstr "フィード操作"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "制限:" msgstr "制限:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "削除" msgstr "削除"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "対象範囲" msgstr "対象範囲"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "このフィード" msgstr "このフィード"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):" msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "タグクラウド" msgstr "タグクラウド"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "一致" msgstr "一致"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "タグがありません"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "フィードの表示" msgstr "フィードの表示"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "タグを閲覧する" msgstr "タグを閲覧する"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Tiny Tiny RSS の新しいバージョンが利用できます!" msgstr "Tiny Tiny RSS の新しいバージョンが利用できます!"
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "毎日" msgstr "毎日"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1615,56 +1624,56 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "アクセスレベル: " msgstr "アクセスレベル: "
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "アクセスレベル" msgstr "アクセスレベル"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "生成したフィード" msgstr "生成したフィード"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "作成" msgstr "作成"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "このフィードは認証を要求します。" msgstr "このフィードは認証を要求します。"
@ -1847,16 +1856,16 @@ msgstr ""
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "フィードを追加しています..." msgstr "フィードを追加しています..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "カテゴリーの場所:" msgstr "カテゴリーの場所:"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。" msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。"
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。" msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。"

BIN
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@ -305,7 +305,7 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
"SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine." "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger" msgstr "Innstillinger"
@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtre" msgstr "Filtre"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper" msgstr "Merkelapper"
@ -712,19 +712,19 @@ msgstr "Hvis kategorien vises, brett ut/klapp den sammen."
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Gå til..." msgstr "Gå til..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Alle artikler" msgstr "Alle artikler"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler" msgstr "Ferske artikler"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler" msgstr "Favorittartikler"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler" msgstr "Publiserte artikler"
@ -802,8 +802,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Snarveier" msgstr "Snarveier"
@ -846,150 +846,150 @@ msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Sorter nyhetsstrømer ut i fra antall uleste artikler" msgstr "Sorter nyhetsstrømer ut i fra antall uleste artikler"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)" msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert" msgstr "Ukategorisert"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Lagrede artikler" msgstr "Lagrede artikler"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "Søkeresultat" msgstr "Søkeresultat"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Trykk for å endre" msgstr "Trykk for å endre"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr "-" msgstr "-"
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "Ingen stikkord" msgstr "Ingen stikkord"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen" msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu" msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Fjern artikler" msgstr "Fjern artikler"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold" msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Nyhetsstrøm" msgstr "Nyhetsstrøm"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Besøk den offisielle siden" msgstr "Besøk den offisielle siden"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Lukk dette vinduet" msgstr "Lukk dette vinduet"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "Rediger notat" msgstr "Rediger notat"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm" msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Oppdateringsfeil" msgstr "Oppdateringsfeil"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)" msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type" msgstr "Ukjent type"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg:" msgstr "Vedlegg:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "Favorittartikler" msgstr "Favorittartikler"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet." msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "Kunne ikke finne den nødvendige skjemafilen, nødvendig versjon:" msgstr "Kunne ikke finne den nødvendige skjemafilen, nødvendig versjon:"
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Fil:" msgstr "Fil:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Standard artikkelbegrensning" msgstr "Standard artikkelbegrensning"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Tittel:" msgstr "Tittel:"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1318,9 +1318,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Velg:" msgstr "Velg:"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Velg:"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Alle" msgstr "Alle"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1429,45 +1429,45 @@ msgstr "Alle"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ingen" msgstr "Ingen"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Lag filter" msgstr "Lag filter"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "Tilpasset" msgstr "Tilpasset"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Fjerne valgte filtre?" msgstr "Fjerne valgte filtre?"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Fjerne valgte filtre?" msgstr "Fjerne valgte filtre?"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Lenke til nyhetsstrøm for publiserte artikler" msgstr "Lenke til nyhetsstrøm for publiserte artikler"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Generert nyhetsstrøm" msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Notis" msgstr "Notis"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr ""
"ikke kjørt, noe som gjør at ingen nyhetsstrømmer blir oppdatert. Vennligst " "ikke kjørt, noe som gjør at ingen nyhetsstrømmer blir oppdatert. Vennligst "
"start prosessen eller konakt administratoren." "start prosessen eller konakt administratoren."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Siste oppdatering:" msgstr "Siste oppdatering:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1492,151 +1492,160 @@ msgstr ""
"sjekk oppdateringsprosessen eller kontakt vedkommende som innehar " "sjekk oppdateringsprosessen eller kontakt vedkommende som innehar "
"nyhetsstrømmen." "nyhetsstrømmen."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Nyhetsstrøm" msgstr "Nyhetsstrøm"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Plasser i kategori..." msgstr "Plasser i kategori..."
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Autentifisering" msgstr "Autentifisering"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Logg inn" msgstr "Logg inn"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passord:" msgstr "Passord:"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering" msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner" msgstr "Abonner"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Flere nyhetsstrømmer" msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Søk" msgstr "Søk"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Vis nyhetsstrømmer" msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Nyhetsstrømshandlinger" msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "Antall:" msgstr "Antall:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Begrens søket til:" msgstr "Begrens søket til:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Denne nyhetsstrømmen" msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):" msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Lagre" msgstr "Lagre"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tag-sky" msgstr "Tag-sky"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Matcher:" msgstr "Matcher:"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "Ingen stikkord"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "Vis nyhetsstrømmer" msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Se stikkord" msgstr "Se stikkord"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!" msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!"
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Daglig" msgstr "Daglig"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1644,56 +1653,56 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Tilgangsnivå:" msgstr "Tilgangsnivå:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Tilgangsnivå" msgstr "Tilgangsnivå"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Generert nyhetsstrøm" msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Lag" msgstr "Lag"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering" msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
@ -1876,16 +1885,16 @@ msgstr ""
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Legger til nyhetsstrøm..." msgstr "Legger til nyhetsstrøm..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Plasser i kategori..." msgstr "Plasser i kategori..."
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil" msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil"
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Feil under behandling av dokumentet" msgstr "Feil under behandling av dokumentet"

BIN
locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 16:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-06 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Mirosław Lach <m.wordpress@lach.waw.pl>\n" "Last-Translator: Mirosław Lach <m.wordpress@lach.waw.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tt-rss/language/" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/tt-rss/language/"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
"Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej bazy " "Test escape'owania SQL nie powiódł się. Sprawdź konfigurację swojej bazy "
"danych i PHP." "danych i PHP."
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Ustawienia" msgstr "Ustawienia"
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Filtry" msgstr "Filtry"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Etykiety" msgstr "Etykiety"
@ -706,19 +706,19 @@ msgstr "W trybie kategorii, rozwiń/zwiń"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Idź do..." msgstr "Idź do..."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Wszystkie artykuły" msgstr "Wszystkie artykuły"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Świeże artykuły" msgstr "Świeże artykuły"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką" msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Opublikowane artykuły" msgstr "Opublikowane artykuły"
@ -796,8 +796,8 @@ msgstr "Otwórz standardową wersję"
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Stron główna" msgstr "Stron główna"
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Specjalne" msgstr "Specjalne"
@ -835,144 +835,144 @@ msgstr "Ukryj przeczytane artykuły i kanały"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Sortuj kanały według liczby nieprzeczytanych" msgstr "Sortuj kanały według liczby nieprzeczytanych"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "Błąd fatalny: moduł uwierzytelniania %s nie został odnaleziony." msgstr "Błąd fatalny: moduł uwierzytelniania %s nie został odnaleziony."
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (nieprawidłowy adres IP)" msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (nieprawidłowy adres IP)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Bez kategorii" msgstr "Bez kategorii"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Wszystkie kanały" msgstr "Wszystkie kanały"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Zarchiwizowane artykuły" msgstr "Zarchiwizowane artykuły"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "Ostatnio czytane" msgstr "Ostatnio czytane"
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s" msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Wciśnij aby odtworzyć" msgstr "Wciśnij aby odtworzyć"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Odtwórz" msgstr "Odtwórz"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "brak tagów" msgstr "brak tagów"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Edytuj tagi dla tego artykułu" msgstr "Edytuj tagi dla tego artykułu"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Otwórz artykuł w nowej zakładce" msgstr "Otwórz artykuł w nowej zakładce"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Zamknij artykuł" msgstr "Zamknij artykuł"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Oryginał pochodzi z:" msgstr "Oryginał pochodzi z:"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Adres kanału" msgstr "Adres kanału"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Odwiedź stronę internetową" msgstr "Odwiedź stronę internetową"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "Pokrewne" msgstr "Pokrewne"
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Zamknij to okno" msgstr "Zamknij to okno"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "(edytuj notatkę)" msgstr "(edytuj notatkę)"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Nie wybrano kanału." msgstr "Nie wybrano kanału."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Kanały ostatnio uaktualnione o %s" msgstr "Kanały ostatnio uaktualnione o %s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
"Wystąpiły błędy aktualizacji niektórych kanałów (kliknij aby zobaczyć " "Wystąpiły błędy aktualizacji niektórych kanałów (kliknij aby zobaczyć "
"szczegóły)" "szczegóły)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "nieznany typ" msgstr "nieznany typ"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki" msgstr "Załączniki"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "%d zarchiwizowanych artykułów" msgstr "%d zarchiwizowanych artykułów"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Nie znaleziono kanałów." msgstr "Nie znaleziono kanałów."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "Nieudany import: nieprawidłowa wersja schematu." msgstr "Nieudany import: nieprawidłowa wersja schematu."
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "Nieudany import: nierozpoznany typ dokumentu." msgstr "Nieudany import: nierozpoznany typ dokumentu."
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
"Zakończono: %d przetworzonych artykułów, %d zaimportowanych, %d kanałów " "Zakończono: %d przetworzonych artykułów, %d zaimportowanych, %d kanałów "
"utworzonych." "utworzonych."
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "Nie udało się wczytać dokumentu XML." msgstr "Nie udało się wczytać dokumentu XML."
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Profil:" msgstr "Profil:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Domyślny profil" msgstr "Domyślny profil"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Prenumeruj w Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Tytuł" msgstr "Tytuł"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1296,9 +1296,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
"Jeżeli posiadasz zaimportowane etykiety i/lub filtry, aby zobaczyć nowe dane " "Jeżeli posiadasz zaimportowane etykiety i/lub filtry, aby zobaczyć nowe dane "
"możesz musieć przeładować ustawienia." "możesz musieć przeładować ustawienia."
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Wybierz" msgstr "Wybierz"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Wybierz"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Wszystko" msgstr "Wszystko"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1405,39 +1405,39 @@ msgstr "Wszystko"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nic" msgstr "Nic"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Utwórz profil" msgstr "Utwórz profil"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "(aktywny)" msgstr "(aktywny)"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Usuń wybrane profile" msgstr "Usuń wybrane profile"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Aktywuj profil" msgstr "Aktywuj profil"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "Publiczny adres OPML" msgstr "Publiczny adres OPML"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Twój publiczny adres OPML to:" msgstr "Twój publiczny adres OPML to:"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Wygeneruj nowy adres" msgstr "Wygeneruj nowy adres"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Uwaga" msgstr "Uwaga"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1448,11 +1448,11 @@ msgstr ""
"Proszę uruchomić zewnętrzny proces aktualizacji lub skontaktować się z " "Proszę uruchomić zewnętrzny proces aktualizacji lub skontaktować się z "
"właścicielem tej instalacji." "właścicielem tej instalacji."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Ostatnia aktualizacja:" msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1463,127 +1463,136 @@ msgstr ""
"zawieszenie. Sprawdź poprawność działania zewnętrznego procesu aktualizacji " "zawieszenie. Sprawdź poprawność działania zewnętrznego procesu aktualizacji "
"lub skontaktuj się z właścicielem tej instalacji." "lub skontaktuj się z właścicielem tej instalacji."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Adres kanału" msgstr "Adres kanału"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Umieść w kategorii:" msgstr "Umieść w kategorii:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Dostępne kanały" msgstr "Dostępne kanały"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Uwierzytelnianie" msgstr "Uwierzytelnianie"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Nazwa użytkownika" msgstr "Nazwa użytkownika"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Hasło" msgstr "Hasło"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Ten kanał wymaga uwierzytelniania." msgstr "Ten kanał wymaga uwierzytelniania."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruj" msgstr "Prenumeruj"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Więcej kanałów" msgstr "Więcej kanałów"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukaj"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Popularne kanały" msgstr "Popularne kanały"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Archiwum kanału" msgstr "Archiwum kanału"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "limit:" msgstr "limit:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "Szukaj napisu" msgstr "Szukaj napisu"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Ogranicz wyszukiwanie do:" msgstr "Ogranicz wyszukiwanie do:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Ten kanał" msgstr "Ten kanał"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Tagi dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):" msgstr "Tagi dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Zapisz" msgstr "Zapisz"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Chmura tagów" msgstr "Chmura tagów"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "Wybierz element(y) przy użyciu tagów" msgstr "Wybierz element(y) przy użyciu tagów"
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Dopasuj:" msgstr "Dopasuj:"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "brak tagów"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "Które tagi?" msgstr "Które tagi?"
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "Wyświetl wpisy" msgstr "Wyświetl wpisy"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Wyświetl jako RSS" msgstr "Wyświetl jako RSS"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "Możesz obejrzeć ten kanał jako RSS korzystając z adresu:" msgstr "Możesz obejrzeć ten kanał jako RSS korzystając z adresu:"
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Dostępna jest nowa wersja Tiny Tiny RSS (%s)." msgstr "Dostępna jest nowa wersja Tiny Tiny RSS (%s)."
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
@ -1591,15 +1600,15 @@ msgstr ""
"Możesz przeprowadzić aktualizację wykorzystując wbudowany aktualizator " "Możesz przeprowadzić aktualizację wykorzystując wbudowany aktualizator "
"dostępny w Ustawieniach lub korzystając z update.php" "dostępny w Ustawieniach lub korzystając z update.php"
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Szczegóły" msgstr "Szczegóły"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Pobierz" msgstr "Pobierz"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1610,37 +1619,37 @@ msgstr ""
"użyciu własnych deklaracji CSS. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" " "użyciu własnych deklaracji CSS. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" "
"href=\"%s\">Ten plik</a> może posłużyć jako przykład." "href=\"%s\">Ten plik</a> może posłużyć jako przykład."
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Instancja" msgstr "Instancja"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "Adres instancji:" msgstr "Adres instancji:"
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Klucz dostępu:" msgstr "Klucz dostępu:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Klucz dostępu" msgstr "Klucz dostępu"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "Użyj jednego klucza dostępu dla obydwóch połączonych instancji." msgstr "Użyj jednego klucza dostępu dla obydwóch połączonych instancji."
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Wygeneruj nowy klucz" msgstr "Wygeneruj nowy klucz"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Utwórz łącze" msgstr "Utwórz łącze"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
@ -1650,17 +1659,17 @@ msgstr ""
"parametru upload_max_filesize\n" "parametru upload_max_filesize\n"
"(maksymalny rozmiar przesyłanego pliku) w PHP.ini (obecna wartość = %s)" "(maksymalny rozmiar przesyłanego pliku) w PHP.ini (obecna wartość = %s)"
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
"Wpisz jeden prawidłowy adres kanału RSS w każdej linii (nie jest " "Wpisz jeden prawidłowy adres kanału RSS w każdej linii (nie jest "
"przeprowadzana automatyczna detekcja adresu kanału)" "przeprowadzana automatyczna detekcja adresu kanału)"
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "Kanały do prenumeraty. Każdy w osobnej linii" msgstr "Kanały do prenumeraty. Każdy w osobnej linii"
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Kanały wymagają uwierzytelniania." msgstr "Kanały wymagają uwierzytelniania."
@ -1828,16 +1837,16 @@ msgstr "Ustawiam wartość parametru %s na %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Dodaję filtr..." msgstr "Dodaję filtr..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, php-format #, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Przetwarzam kategorię: %s" msgstr "Przetwarzam kategorię: %s"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Błąd: proszę wgrać plik OPML." msgstr "Błąd: proszę wgrać plik OPML."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Błąd przetwarzania dokumentu." msgstr "Błąd przetwarzania dokumentu."

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Preferências" msgstr "Preferências"
@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Arquivo:" msgstr "Arquivo:"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "" msgstr ""
@ -721,20 +721,20 @@ msgstr ""
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
@ -814,8 +814,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Especial" msgstr "Especial"
@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Favoritos"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado" msgstr "Não Categorizado"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
#, fuzzy #, fuzzy
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - por " msgstr " - por "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "sem tags" msgstr "sem tags"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela" msgstr "Fechar esta janela"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Nenhum feed foi selecionado." msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)" msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido" msgstr "Erro desconhecido"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Conteúdo" msgstr "Conteúdo"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "Favoritos" msgstr "Favoritos"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Sem Feeds para exibir." msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Arquivo:" msgstr "Arquivo:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Padrão" msgstr "Padrão"
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Removendo o Feed..."
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1311,9 +1311,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Selecione:" msgstr "Selecione:"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Selecione:"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todos" msgstr "Todos"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1423,205 +1423,214 @@ msgstr "Todos"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Nenhum" msgstr "Nenhum"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Criar um usuário" msgstr "Criar um usuário"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Remover os filtros selecionados?" msgstr "Remover os filtros selecionados?"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Remover os filtros selecionados?" msgstr "Remover os filtros selecionados?"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Gerar um outro endereço" msgstr "Gerar um outro endereço"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
"process or contact instance owner." "process or contact instance owner."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
"contact instance owner." "contact instance owner."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Feed" msgstr "Feed"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Salvando categoria..." msgstr "Salvando categoria..."
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Login" msgstr "Login"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Senha:" msgstr "Senha:"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Este feed requer autenticação." msgstr "Este feed requer autenticação."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Removendo o Feed..." msgstr "Removendo o Feed..."
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "Todos os feeds" msgstr "Todos os feeds"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Ações do Feed:" msgstr "Ações do Feed:"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "Limite:" msgstr "Limite:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Remover" msgstr "Remover"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Salvar" msgstr "Salvar"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Núvem de tags" msgstr "Núvem de tags"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "sem tags"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Editar Tags" msgstr "Editar Tags"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Diariamente" msgstr "Diariamente"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1629,56 +1638,56 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Nível de acesso:" msgstr "Nível de acesso:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Nível de acesso:" msgstr "Nível de acesso:"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Gerar um outro endereço" msgstr "Gerar um outro endereço"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Criar" msgstr "Criar"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Este feed requer autenticação." msgstr "Este feed requer autenticação."
@ -1865,16 +1874,16 @@ msgstr ""
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Adicionando o Feed..." msgstr "Adicionando o Feed..."
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Salvando categoria..." msgstr "Salvando categoria..."
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "" msgstr ""

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n" "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
"неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и " "неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и "
"конфигурацию PHP" "конфигурацию PHP"
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "Фильтры" msgstr "Фильтры"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "Метки" msgstr "Метки"
@ -697,19 +697,19 @@ msgstr "Если котегория видна, (раз)свернуть её"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "Перейти к.." msgstr "Перейти к.."
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "Все статьи" msgstr "Все статьи"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "Свежие" msgstr "Свежие"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные" msgstr "Опубликованные"
@ -787,8 +787,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "Особые" msgstr "Особые"
@ -831,143 +831,143 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Показать/скрыть прочитанные"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "Сортировать каналы по количеству непрочитанных статей" msgstr "Сортировать каналы по количеству непрочитанных статей"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)" msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории" msgstr "Нет категории"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы" msgstr "Все каналы"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "Архив статей" msgstr "Архив статей"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "Результаты поиска" msgstr "Результаты поиска"
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "Щёлкните для проигрывания" msgstr "Щёлкните для проигрывания"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Играть" msgstr "Играть"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "нет тегов" msgstr "нет тегов"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Редактировать теги статьи" msgstr "Редактировать теги статьи"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "Открыть статью в новом табе" msgstr "Открыть статью в новом табе"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "Закрыть статью" msgstr "Закрыть статью"
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "Оригинал:" msgstr "Оригинал:"
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "Посетить официальный сайт" msgstr "Посетить официальный сайт"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть это окно" msgstr "Закрыть это окно"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "править заметку" msgstr "править заметку"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "Канал не выбран." msgstr "Канал не выбран."
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Последнее обновление в %s" msgstr "Последнее обновление в %s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)" msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "неизвестный тип" msgstr "неизвестный тип"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Вложения:" msgstr "Вложения:"
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "Каналы не найдены." msgstr "Каналы не найдены."
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "Не могу импортировать данные: некорректная версия схемы." msgstr "Не могу импортировать данные: некорректная версия схемы."
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "Не могу импортировать данные: неизвестынй формат данных." msgstr "Не могу импортировать данные: неизвестынй формат данных."
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "Не могу загрузить XML документ." msgstr "Не могу загрузить XML документ."
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "Профиль:" msgstr "Профиль:"
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "Профиль по умолчанию" msgstr "Профиль по умолчанию"
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:" msgstr "Заголовок:"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1286,9 +1286,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
"Если вы импортировали метки или фильтры, вам возможно придется перезагрузить " "Если вы импортировали метки или фильтры, вам возможно придется перезагрузить "
"настройки чтобы увидеть новые данные." "настройки чтобы увидеть новые данные."
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Выбрать" msgstr "Выбрать"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Выбрать"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Все" msgstr "Все"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1398,40 +1398,40 @@ msgstr "Все"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Ничего" msgstr "Ничего"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "Создать профиль" msgstr "Создать профиль"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "Адаптивно" msgstr "Адаптивно"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Удалить выбранные профили?" msgstr "Удалить выбранные профили?"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "Активировать профиль" msgstr "Активировать профиль"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "Публичная ссылка на OPML" msgstr "Публичная ссылка на OPML"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "Ссылка на ваш опубликованный OPML:" msgstr "Ссылка на ваш опубликованный OPML:"
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "Создать новую ссылку" msgstr "Создать новую ссылку"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "Сообщение" msgstr "Сообщение"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr ""
"запущен. Он необходим для обновления всех каналов.\n" "запущен. Он необходим для обновления всех каналов.\n"
"Пожалуйста, запустите демон обновлений или сообщите администратору." "Пожалуйста, запустите демон обновлений или сообщите администратору."
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Последнее обновление:" msgstr "Последнее обновление:"
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1455,146 +1455,155 @@ msgstr ""
"Это обозначает что существует проблема подобная краху или зависанию демона.\n" "Это обозначает что существует проблема подобная краху или зависанию демона.\n"
"Пожалуйста проверьте процесс демона или сообщите администратору." "Пожалуйста проверьте процесс демона или сообщите администратору."
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "Поместить в категорию:" msgstr "Поместить в категорию:"
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "Доступные каналы" msgstr "Доступные каналы"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "Авторизация" msgstr "Авторизация"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Пользователь:" msgstr "Пользователь:"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Пароль" msgstr "Пароль"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Этот канал требует авторизации." msgstr "Этот канал требует авторизации."
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться" msgstr "Подписаться"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "Другие каналы" msgstr "Другие каналы"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Поиск" msgstr "Поиск"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "показать каналы" msgstr "показать каналы"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "Действия над каналом:" msgstr "Действия над каналом:"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "Сколько:" msgstr "Сколько:"
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Удалить" msgstr "Удалить"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "Ограничить поиск:" msgstr "Ограничить поиск:"
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "Этот канал" msgstr "Этот канал"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):" msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Сохранить" msgstr "Сохранить"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "Облако тегов" msgstr "Облако тегов"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "Поиск:" msgstr "Поиск:"
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "нет тегов"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "показать каналы" msgstr "показать каналы"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "Показать в формате RSS" msgstr "Показать в формате RSS"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Доступна новая версия Tiny Tiny RSS (%s)." msgstr "Доступна новая версия Tiny Tiny RSS (%s)."
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Подробнее" msgstr "Подробнее"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Скачать" msgstr "Скачать"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1602,55 +1611,55 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "Инсталляция" msgstr "Инсталляция"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "URL инсталляции" msgstr "URL инсталляции"
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "Уровень доступа:" msgstr "Уровень доступа:"
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "Уровень доступа:" msgstr "Уровень доступа:"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "Используйте один ключ доступа для обоих инсталляций" msgstr "Используйте один ключ доступа для обоих инсталляций"
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "Генерировать канал" msgstr "Генерировать канал"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "Создать ссылку" msgstr "Создать ссылку"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Этот канал требует авторизации." msgstr "Этот канал требует авторизации."
@ -1822,16 +1831,16 @@ msgstr "Устанавливаю ключ настроек %s в %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "Добавляю фильтр %s" msgstr "Добавляю фильтр %s"
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "Поместить в категорию:" msgstr "Поместить в категорию:"
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "Ошибка: пожалуйста загрузите OPML файл." msgstr "Ошибка: пожалуйста загрузите OPML файл."
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "Ошибка при разборе документа." msgstr "Ошибка при разборе документа."

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

227
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Sai <lazycai.ffsky@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sai <lazycai.ffsky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/tt-rss/"
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "SQL 脱出测试失败，请检查您的数据库和 PHP 设置。" msgstr "SQL 脱出测试失败，请检查您的数据库和 PHP 设置。"
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "偏好设置" msgstr "偏好设置"
@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "过滤器" msgstr "过滤器"
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "预定义标签" msgstr "预定义标签"
@ -682,19 +682,19 @@ msgstr "查看类别时将其折叠/展开"
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "跳转至……" msgstr "跳转至……"
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "全部文章" msgstr "全部文章"
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "最新更新的文章" msgstr "最新更新的文章"
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "加星标文章" msgstr "加星标文章"
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章" msgstr "已发布文章"
@ -772,8 +772,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "主页" msgstr "主页"
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "特殊区域" msgstr "特殊区域"
@ -811,141 +811,141 @@ msgstr "隐藏已读的文章和信息源"
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "以未读文章数量排列信息源" msgstr "以未读文章数量排列信息源"
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "无法验证会话（IP 错误）" msgstr "无法验证会话（IP 错误）"
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类" msgstr "未分类"
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "全部信息源" msgstr "全部信息源"
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "存档的文章" msgstr "存档的文章"
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "点击播放" msgstr "点击播放"
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "播放" msgstr "播放"
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr " - " msgstr " - "
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "无标签" msgstr "无标签"
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "为本文编辑自定义标签" msgstr "为本文编辑自定义标签"
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "在新标签页中打开文章" msgstr "在新标签页中打开文章"
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "来源：" msgstr "来源："
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "信息源 URL" msgstr "信息源 URL"
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "访问网站" msgstr "访问网站"
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "关闭本窗口" msgstr "关闭本窗口"
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "（编辑注记）" msgstr "（编辑注记）"
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "没有选中的信息源。" msgstr "没有选中的信息源。"
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "上次信息源更新时间：%s" msgstr "上次信息源更新时间：%s"
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "部分信息源更新错误（点击了解详情）" msgstr "部分信息源更新错误（点击了解详情）"
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "未知类型" msgstr "未知类型"
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "附件：" msgstr "附件："
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "%d 个存档的文章" msgstr "%d 个存档的文章"
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "未找到信息源。" msgstr "未找到信息源。"
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "偏好：" msgstr "偏好："
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "默认偏好设置" msgstr "默认偏好设置"
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "在 Tiny Tiny RSS 中订阅"
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "标题" msgstr "标题"
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1252,9 +1252,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "选择" msgstr "选择"
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "选择"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "全部" msgstr "全部"
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1360,39 +1360,39 @@ msgstr "全部"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "无" msgstr "无"
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "创建偏好文件" msgstr "创建偏好文件"
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "（当前使用的）" msgstr "（当前使用的）"
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "移除选中的偏好文件" msgstr "移除选中的偏好文件"
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "启用偏好文件" msgstr "启用偏好文件"
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "公开的 OPML URL" msgstr "公开的 OPML URL"
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "你的公共 OPML URL 是：" msgstr "你的公共 OPML URL 是："
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "生成一个新的 URL" msgstr "生成一个新的 URL"
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "提示" msgstr "提示"
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
@ -1401,11 +1401,11 @@ msgstr ""
"更新进程已在配置中启用，但守护进程没有运行，无法抓取信息。请启动守护进程，或" "更新进程已在配置中启用，但守护进程没有运行，无法抓取信息。请启动守护进程，或"
"联系管理员。" "联系管理员。"
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "上次更新：" msgstr "上次更新："
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@ -1414,141 +1414,150 @@ msgstr ""
"更新进程在抓取信息更新时花费了太长时间，可能已经崩溃。请检查守护进程或联系管" "更新进程在抓取信息更新时花费了太长时间，可能已经崩溃。请检查守护进程或联系管"
"理员。" "理员。"
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "信息源 URL" msgstr "信息源 URL"
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "加入到类别：" msgstr "加入到类别："
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "可用的信息源" msgstr "可用的信息源"
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "登录密码" msgstr "登录密码"
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "登陆" msgstr "登陆"
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "密码" msgstr "密码"
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "这个信息源需要认证" msgstr "这个信息源需要认证"
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "订阅" msgstr "订阅"
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "更多信息源" msgstr "更多信息源"
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "搜索" msgstr "搜索"
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "最受欢迎的信息源" msgstr "最受欢迎的信息源"
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "信息源存档" msgstr "信息源存档"
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "限制：" msgstr "限制："
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "移除" msgstr "移除"
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "查找" msgstr "查找"
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "限制搜索条件：" msgstr "限制搜索条件："
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "本信息源" msgstr "本信息源"
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "本文的标签，请用逗号分开：" msgstr "本文的标签，请用逗号分开："
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "标签云" msgstr "标签云"
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "通过自定义标签选择" msgstr "通过自定义标签选择"
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "匹配：" msgstr "匹配："
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
#, fuzzy
msgid "All tags."
msgstr "无标签"
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "哪些标签？" msgstr "哪些标签？"
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "显示条目" msgstr "显示条目"
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "以 RSS 形式阅读" msgstr "以 RSS 形式阅读"
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "您可以通过如下 URL 以 RSS 方式查看本信息源：" msgstr "您可以通过如下 URL 以 RSS 方式查看本信息源："
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "Tiny Tiny RSS 有可用的新版本 (%s)。" msgstr "Tiny Tiny RSS 有可用的新版本 (%s)。"
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "详细" msgstr "详细"
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "下载" msgstr "下载"
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1558,52 +1567,52 @@ msgstr ""
"您可以通过自定义 CSS 来更改颜色，字体和版式。具体可参考 <a target=\"_blank\" " "您可以通过自定义 CSS 来更改颜色，字体和版式。具体可参考 <a target=\"_blank\" "
"class=\"visibleLink\" href=\"%s\">本文件</a>。" "class=\"visibleLink\" href=\"%s\">本文件</a>。"
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "实例" msgstr "实例"
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "实例 URL：" msgstr "实例 URL："
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "访问密钥：" msgstr "访问密钥："
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "访问密钥" msgstr "访问密钥"
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "为两个相联的实例使用一个访问密钥。" msgstr "为两个相联的实例使用一个访问密钥。"
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "生成新的密钥" msgstr "生成新的密钥"
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "创建链接" msgstr "创建链接"
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "" msgstr ""
@ -1772,16 +1781,16 @@ msgstr "将偏好按键从 %s 设置为 %s"
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "创建过滤器" msgstr "创建过滤器"
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "加入到类别：" msgstr "加入到类别："
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "错误：请上传 OPML 文件。" msgstr "错误：请上传 OPML 文件。"
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "解析文档时发生错误。" msgstr "解析文档时发生错误。"

226
messages.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:25+0400\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 16:05+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: index.php:116 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8 #: index.php:116 prefs.php:29 prefs.php:90 help/main.php:73 help/prefs.php:8
#: classes/pref/prefs.php:371 #: classes/pref/prefs.php:371
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Filters"
msgstr "" msgstr ""
#: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205 #: prefs.php:99 help/prefs.php:12 mobile/mobile-functions.php:205
#: include/functions.php:1272 include/functions.php:1921 #: include/functions.php:1193 include/functions.php:1842
#: classes/pref/labels.php:90 #: classes/pref/labels.php:90
msgid "Labels" msgid "Labels"
msgstr "" msgstr ""
@ -669,19 +669,19 @@ msgstr ""
msgid "Go to..." msgid "Go to..."
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:68 include/functions.php:1978 #: help/main.php:68 include/functions.php:1899
msgid "All articles" msgid "All articles"
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:69 include/functions.php:1976 #: help/main.php:69 include/functions.php:1897
msgid "Fresh articles" msgid "Fresh articles"
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:70 include/functions.php:1972 #: help/main.php:70 include/functions.php:1893
msgid "Starred articles" msgid "Starred articles"
msgstr "" msgstr ""
#: help/main.php:71 include/functions.php:1974 #: help/main.php:71 include/functions.php:1895
msgid "Published articles" msgid "Published articles"
msgstr "" msgstr ""
@ -757,8 +757,8 @@ msgstr ""
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr ""
#: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1270 #: mobile/mobile-functions.php:178 include/functions.php:1191
#: include/functions.php:1919 #: include/functions.php:1840
msgid "Special" msgid "Special"
msgstr "" msgstr ""
@ -796,140 +796,140 @@ msgstr ""
msgid "Sort feeds by unread count" msgid "Sort feeds by unread count"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:571 #: include/functions.php:568
#, php-format #, php-format
msgid "Fatal: authentication module %s not found." msgid "Fatal: authentication module %s not found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:689 #: include/functions.php:686
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:1281 include/functions.php:1822 #: include/functions.php:1202 include/functions.php:1743
#: include/functions.php:1907 include/functions.php:1929 #: include/functions.php:1828 include/functions.php:1850
#: include/functions.php:2784 classes/opml.php:413 classes/pref/feeds.php:193 #: include/functions.php:2705 classes/opml.php:416 classes/pref/feeds.php:193
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:1771 classes/dlg.php:385 classes/pref/filters.php:361 #: include/functions.php:1692 classes/dlg.php:387 classes/pref/filters.php:361
msgid "All feeds" msgid "All feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:1980 #: include/functions.php:1901
msgid "Archived articles" msgid "Archived articles"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:1982 #: include/functions.php:1903
msgid "Recently read" msgid "Recently read"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:2431 #: include/functions.php:2352
#, php-format #, php-format
msgid "Search results: %s" msgid "Search results: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3152 js/viewfeed.js:1998 #: include/functions.php:3073 js/viewfeed.js:1998
msgid "Click to play" msgid "Click to play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3153 js/viewfeed.js:1997 #: include/functions.php:3074 js/viewfeed.js:1997
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3285 #: include/functions.php:3206
msgid " - " msgid " - "
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3314 include/functions.php:4101 classes/rpc.php:414 #: include/functions.php:3235 include/functions.php:4022 classes/rpc.php:414
msgid "no tags" msgid "no tags"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3324 classes/feeds.php:669 #: include/functions.php:3245 classes/feeds.php:669
msgid "Edit tags for this article" msgid "Edit tags for this article"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3334 classes/feeds.php:696 #: include/functions.php:3255 classes/feeds.php:696
msgid "Open article in new tab" msgid "Open article in new tab"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3350 classes/feeds.php:707 #: include/functions.php:3271 classes/feeds.php:707
msgid "Close article" msgid "Close article"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3367 classes/feeds.php:609 #: include/functions.php:3288 classes/feeds.php:609
msgid "Originally from:" msgid "Originally from:"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3380 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512 #: include/functions.php:3301 classes/feeds.php:622 classes/pref/feeds.php:512
msgid "Feed URL" msgid "Feed URL"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3395 classes/feeds.php:68 #: include/functions.php:3316 classes/feeds.php:68
msgid "Visit the website" msgid "Visit the website"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3414 #: include/functions.php:3335
msgid "Related" msgid "Related"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:3444 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:59 #: include/functions.php:3365 classes/dlg.php:30 classes/dlg.php:61
#: classes/dlg.php:178 classes/dlg.php:201 classes/dlg.php:238 #: classes/dlg.php:180 classes/dlg.php:203 classes/dlg.php:240
#: classes/dlg.php:522 classes/dlg.php:555 classes/dlg.php:586 #: classes/dlg.php:524 classes/dlg.php:559 classes/dlg.php:590
#: classes/dlg.php:619 classes/dlg.php:720 classes/button/share.php:47 #: classes/dlg.php:623 classes/dlg.php:724 classes/button/share.php:47
#: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101 #: classes/pref/users.php:106 classes/pref/filters.php:101
#: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641 #: classes/pref/prefs.php:669 classes/pref/feeds.php:1641
#: classes/pref/feeds.php:1712 #: classes/pref/feeds.php:1712
msgid "Close this window" msgid "Close this window"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4126 #: include/functions.php:4047
msgid "(edit note)" msgid "(edit note)"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4593 #: include/functions.php:4514
msgid "No feed selected." msgid "No feed selected."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4603 classes/feeds.php:755 #: include/functions.php:4524 classes/feeds.php:755
#, php-format #, php-format
msgid "Feeds last updated at %s" msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4613 classes/feeds.php:765 #: include/functions.php:4534 classes/feeds.php:765
msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4757 #: include/functions.php:4678
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:4799 #: include/functions.php:4720
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5259 #: include/functions.php:5180
#, php-format #, php-format
msgid "%d archived articles" msgid "%d archived articles"
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5283 #: include/functions.php:5204
msgid "No feeds found." msgid "No feeds found."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5329 #: include/functions.php:5250
msgid "Could not import: incorrect schema version." msgid "Could not import: incorrect schema version."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5334 #: include/functions.php:5255
msgid "Could not import: unrecognized document format." msgid "Could not import: unrecognized document format."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5493 #: include/functions.php:5414
#, php-format #, php-format
msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created."
msgstr "" msgstr ""
#: include/functions.php:5499 #: include/functions.php:5420
msgid "Could not load XML document." msgid "Could not load XML document."
msgstr "" msgstr ""
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Profile:"
msgstr "" msgstr ""
#: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208 #: include/login_form.php:197 classes/handler/public.php:208
#: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:114 #: classes/rpc.php:147 classes/dlg.php:116
msgid "Default profile" msgid "Default profile"
msgstr "" msgstr ""
@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr ""
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:663 #: classes/handler/public.php:426 classes/dlg.php:667
#: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510 #: classes/pref/instances.php:73 classes/pref/feeds.php:510
#: classes/pref/feeds.php:761 #: classes/pref/feeds.php:761
msgid "URL:" msgid "URL:"
@ -1228,9 +1228,9 @@ msgid "Share"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494 #: classes/handler/public.php:452 classes/handler/public.php:494
#: classes/dlg.php:313 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:424 #: classes/dlg.php:315 classes/dlg.php:366 classes/dlg.php:426
#: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:648 classes/dlg.php:698 #: classes/dlg.php:457 classes/dlg.php:652 classes/dlg.php:702
#: classes/dlg.php:770 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112 #: classes/dlg.php:774 classes/button/note.php:35 classes/button/mail.php:112
#: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:194 classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717 #: classes/pref/filters.php:342 classes/pref/filters.php:717
#: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853 #: classes/pref/filters.php:786 classes/pref/filters.php:853
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid ""
"preferences to see your new data." "preferences to see your new data."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:71 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272 #: classes/dlg.php:73 classes/pref/users.php:378 classes/pref/labels.php:272
#: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270 #: classes/pref/filters.php:223 classes/pref/filters.php:270
#: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/filters.php:571 classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145 #: classes/pref/filters.php:672 classes/pref/instances.php:145
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:74 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381 #: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:92 classes/pref/users.php:381
#: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/filters.php:226
#: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574 #: classes/pref/filters.php:273 classes/pref/filters.php:574
#: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675 #: classes/pref/filters.php:648 classes/pref/filters.php:675
@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:76 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383 #: classes/dlg.php:78 classes/feeds.php:95 classes/pref/users.php:383
#: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228 #: classes/pref/labels.php:277 classes/pref/filters.php:228
#: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576 #: classes/pref/filters.php:275 classes/pref/filters.php:576
#: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677 #: classes/pref/filters.php:650 classes/pref/filters.php:677
@ -1333,190 +1333,198 @@ msgstr ""
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:85 #: classes/dlg.php:87
msgid "Create profile" msgid "Create profile"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:108 classes/dlg.php:138 #: classes/dlg.php:110 classes/dlg.php:140
msgid "(active)" msgid "(active)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:172 #: classes/dlg.php:174
msgid "Remove selected profiles" msgid "Remove selected profiles"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:174 #: classes/dlg.php:176
msgid "Activate profile" msgid "Activate profile"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:184 #: classes/dlg.php:186
msgid "Public OPML URL" msgid "Public OPML URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:189 #: classes/dlg.php:191
msgid "Your Public OPML URL is:" msgid "Your Public OPML URL is:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:198 classes/dlg.php:583 #: classes/dlg.php:200 classes/dlg.php:587
msgid "Generate new URL" msgid "Generate new URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:210 #: classes/dlg.php:212
msgid "Notice" msgid "Notice"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:216 #: classes/dlg.php:218
msgid "" msgid ""
"Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not " "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
"running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon " "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
"process or contact instance owner." "process or contact instance owner."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:220 classes/dlg.php:229 #: classes/dlg.php:222 classes/dlg.php:231
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:225 #: classes/dlg.php:227
msgid "" msgid ""
"Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could " "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
"indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or " "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
"contact instance owner." "contact instance owner."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:250 classes/dlg.php:259 #: classes/dlg.php:252 classes/dlg.php:261
msgid "Feed or site URL" msgid "Feed or site URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:265 classes/dlg.php:734 classes/pref/feeds.php:532 #: classes/dlg.php:267 classes/dlg.php:738 classes/pref/feeds.php:532
#: classes/pref/feeds.php:774 #: classes/pref/feeds.php:774
msgid "Place in category:" msgid "Place in category:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:273 #: classes/dlg.php:275
msgid "Available feeds" msgid "Available feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:285 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572 #: classes/dlg.php:287 classes/pref/users.php:155 classes/pref/feeds.php:572
#: classes/pref/feeds.php:817 #: classes/pref/feeds.php:817
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:289 classes/dlg.php:748 classes/pref/users.php:438 #: classes/dlg.php:291 classes/dlg.php:752 classes/pref/users.php:438
#: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821 #: classes/pref/feeds.php:578 classes/pref/feeds.php:821
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:292 classes/dlg.php:751 classes/pref/prefs.php:200 #: classes/dlg.php:294 classes/dlg.php:755 classes/pref/prefs.php:200
#: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827 #: classes/pref/feeds.php:584 classes/pref/feeds.php:827
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:302 #: classes/dlg.php:304
msgid "This feed requires authentication." msgid "This feed requires authentication."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:307 classes/dlg.php:362 classes/dlg.php:769 #: classes/dlg.php:309 classes/dlg.php:364 classes/dlg.php:773
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:310 #: classes/dlg.php:312
msgid "More feeds" msgid "More feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:334 classes/dlg.php:423 classes/pref/users.php:368 #: classes/dlg.php:336 classes/dlg.php:425 classes/pref/users.php:368
#: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234 #: classes/pref/filters.php:567 classes/pref/feeds.php:1277 js/tt-rss.js:234
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:338 #: classes/dlg.php:340
msgid "Popular feeds" msgid "Popular feeds"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:339 #: classes/dlg.php:341
msgid "Feed archive" msgid "Feed archive"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:342 #: classes/dlg.php:344
msgid "limit:" msgid "limit:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:363 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284 #: classes/dlg.php:365 classes/pref/users.php:394 classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589 #: classes/pref/filters.php:332 classes/pref/filters.php:589
#: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/instances.php:155 classes/pref/feeds.php:700
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:374 #: classes/dlg.php:376
msgid "Look for" msgid "Look for"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:382 #: classes/dlg.php:384
msgid "Limit search to:" msgid "Limit search to:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:398 #: classes/dlg.php:400
msgid "This feed" msgid "This feed"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:430 #: classes/dlg.php:432
msgid "Tags for this article (separated by commas):" msgid "Tags for this article (separated by commas):"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:453 classes/dlg.php:646 classes/button/note.php:33 #: classes/dlg.php:455 classes/dlg.php:650 classes/button/note.php:33
#: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:192 classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106 #: classes/pref/filters.php:339 classes/pref/instances.php:106
#: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883 #: classes/pref/feeds.php:726 classes/pref/feeds.php:883
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:461 #: classes/dlg.php:463
msgid "Tag Cloud" msgid "Tag Cloud"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:530 #: classes/dlg.php:532
msgid "Select item(s) by tags" msgid "Select item(s) by tags"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:533 #: classes/dlg.php:535
msgid "Match:" msgid "Match:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:538 #: classes/dlg.php:537
msgid "Any"
msgstr ""
#: classes/dlg.php:540
msgid "All tags."
msgstr ""
#: classes/dlg.php:542
msgid "Which Tags?" msgid "Which Tags?"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:551 #: classes/dlg.php:555
msgid "Display entries" msgid "Display entries"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:563 classes/feeds.php:129 #: classes/dlg.php:567 classes/feeds.php:129
msgid "View as RSS" msgid "View as RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:574 #: classes/dlg.php:578
msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:602 classes/pref/prefs.php:641 #: classes/dlg.php:606 classes/pref/prefs.php:641
#, php-format #, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:610 #: classes/dlg.php:614
msgid "" msgid ""
"You can update using built-in updater in the Preferences or by using update." "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update."
"php" "php"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:614 classes/pref/users.php:390 #: classes/dlg.php:618 classes/pref/users.php:390
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:616 #: classes/dlg.php:620
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:630 #: classes/dlg.php:634
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme "
@ -1524,52 +1532,52 @@ msgid ""
"\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline." "\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:657 classes/pref/instances.php:65 #: classes/dlg.php:661 classes/pref/instances.php:65
msgid "Instance" msgid "Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:666 classes/pref/instances.php:76 #: classes/dlg.php:670 classes/pref/instances.php:76
#: classes/pref/instances.php:173 #: classes/pref/instances.php:173
msgid "Instance URL" msgid "Instance URL"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:676 classes/pref/instances.php:87 #: classes/dlg.php:680 classes/pref/instances.php:87
msgid "Access key:" msgid "Access key:"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:679 classes/pref/instances.php:90 #: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:90
#: classes/pref/instances.php:174 #: classes/pref/instances.php:174
msgid "Access key" msgid "Access key"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:683 classes/pref/instances.php:94 #: classes/dlg.php:687 classes/pref/instances.php:94
msgid "Use one access key for both linked instances." msgid "Use one access key for both linked instances."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:691 classes/pref/instances.php:102 #: classes/dlg.php:695 classes/pref/instances.php:102
msgid "Generate new key" msgid "Generate new key"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:695 #: classes/dlg.php:699
msgid "Create link" msgid "Create link"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:713 #: classes/dlg.php:717
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" "\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:731 #: classes/dlg.php:735
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:740 #: classes/dlg.php:744
msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/dlg.php:762 #: classes/dlg.php:766
msgid "Feeds require authentication." msgid "Feeds require authentication."
msgstr "" msgstr ""
@ -1734,16 +1742,16 @@ msgstr ""
msgid "Adding filter..." msgid "Adding filter..."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/opml.php:413 #: classes/opml.php:416
#, php-format #, php-format
msgid "Processing category: %s" msgid "Processing category: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: classes/opml.php:460 #: classes/opml.php:467
msgid "Error: please upload OPML file." msgid "Error: please upload OPML file."
msgstr "" msgstr ""
#: classes/opml.php:467 #: classes/opml.php:474
msgid "Error while parsing document." msgid "Error while parsing document."
msgstr "" msgstr ""

2
prefs.php
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html> <html>
<head> <head>
<title>Tiny Tiny RSS : Preferences</title> <title>Tiny Tiny RSS : <?php echo __("Preferences") ?></title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/dijit/themes/claro/claro.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="lib/dijit/themes/claro/claro.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="tt-rss.css?<?php echo $dt_add ?>"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tt-rss.css?<?php echo $dt_add ?>"/>