From 7a04611e988e9c897016f68daeea2389046fc429 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Ahles Date: Mon, 26 Aug 2019 11:18:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (708 of 708 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/ --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 56043 -> 56661 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 35 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo index 6bcb9229f25bddda655e6bc09ecbb331dba97cd7..ba82b6e4101250270c0e70c79fdeb624f936e0c3 100644 GIT binary patch delta 15987 zcmZwM33yG{-pBDBLqrfHVwN03B&j4K#+XS=HP5q3;)oa$Nlv21qsCH2n;NRds#2v? zlxit0s#F!d>eA6rZK?LsUe#*r{r=8c`nvbI`+1hnf33at+H2g0_Qo4U&%IUD`(<#k zWe(TTB92oXlPfw-VNu5!AEQ#oY1YDVqA(HtF%_#~2D)$##^WX|kDp=%{0>XwpBRFH zEgdHS!>}YqVkyV*It>T{DQIOYbhi24s0M~16`c&5&$IVuVF}8g#!0vgJ7bwvj?)td zU@d$ZHGt!&_HJVtypKV=-zn4DacWRd9o3QMSPna&Mmhl1^K4{doGGY!Gf)jKu=kf^ z82NQr7T-aQ{FKdK#vt;yQ62DWL%Y1+DN9fVE2CbJfNHpjH3>Cky-+V6f|b#Yu{Z-= zxXtZMYUcW)wJ?E0yVVRR@jZ&Y==-iK8EVpIn)e% zfok|W>s_o#KA^qXjE|r?J`_VS6VTnkXgZ4GJ@??S!sG-`=1qh{a+>N&p-X5`gzIC*bl0!>{3GKcz5g+mp!{o_|IYdwYVQPgRtH%Bss#QN zBp|coBw{n1fgDw5FRBA~P$LZNVmep_^;{gPV~tS_x3l@)sON^Gral`rQ;SeDy-wx4 z-?>Dv0RO=5IPXzY@gJxLzD14X9%{rzyPBB_K)pB^RWHou6HqhJ+S&`Xbg5VpCt9bV zR}ao1(572yZ|p)fu;1oSp&IxnYQ)zt5N}%VVjc2DyP4;rQ1zRmHeY9~jU!NdVisyZ ztGY4&`cS+`f!6vUY6_2{_P{yRuD*_O7{K)Cm^DT1nSrPg%|PvmCs8ka9!ud4V^GK1IR(O zHyz92T#UlySRW6fmf$BWi{28w%>$KCBML{2JObmeA!>$FQ4ge}_P`|663syEodTQR zj;jA2s)NT+1Nam*z&~txKp)@Cc%4cFY9Jc*KoV*O`d~R6heL20R>Sicj6b8M*uSs& z*{zNGw6;gJGZ?iu#-L^-2i4vb)Mk7N{dN9#*c*FL4Ii^!wBAHbnLdl9p)zU)B2W#- zpw_Yx>V>UP9q5Ewk^!jaQcxYpM78Hdf1Upo1e*G_D!`Yluc98h5WdVU%;GhbkN z{Flua8E8H{p{RDEQJXOtbxc!HOEe2Lz;&pZ*@UXMdm!_#DLhMoMtTuL@CJtBeN@At zgUnRMqdL?A)lg^DCwd@i>X)NtYCSf>GpG*x54OLmsF_PZElume%)ffpg@TsY(^go7 zG2~aGPQy`bjGx%@lI%!zqzP8QB&>vkP$Qd&Yj81E!I+_DKpj!_hM_v<@e*i?=Aou| zBdWnY)(=rL@-#Q z3K(vu95wQIR0FM19qEngpc_?xioHJ{^%s>@7>5T?OZtPo|0k+LS5#8udZ?33dGLV^s`z%)F>JYELvq)o+8U-veDZ0?X+9 zdkMlQcpCM>ZK$a{h&AylK7#%ujSa9G`C+J2@;K^vy^Iy{W7PB4unU$-F+W!QQENX9 z^}gq%m!Ob9Q*{NQA?4H+7t6J0t>Jf?nCW~&ru`3j_PoT+w6&Is1C)WI-Y3D zld%Q)!Ki^QL$&|1oB7ulZx;pX`99Q0j-z@UJlbrsnyCA6sHty_191py%6Fko$8prm zT(8v}BKo@RD)jyTa{A)LVOMyoI2dam`W6TuQ#&GgYP@8K2R>y2qM;2oZ z+-mQCfI1~tumt{!P4PaeV@)&6zx1f&6KGYh0h>`dussaD8rlVmP zLB0{H{t!&U@u(TuiN)|3YN}77K1BaS4d^zieQ)qMvsogn^-&EZT6>|EA{|R%K9Xyq!3l_T~xgfQ8RNEHFMXHCGa{$#+#8>L%k>l)j$hW16@!f?2Ccu z#*R1HSP&4@xs$Q`i^P+Ino{G2mPN*3kl*9aM zS7%d@f(uZa+3b+xq7v5BX?@NT`Dfkw(Hou`}Ann+i2hBWZx@X*1Lw>5iI-;kG;jb)06P3)f;D zJcxS!D(=J^_zJF`V(NFCY6dVG8K~EpPT-=#V$_Itpc;M$^)vY;R>40}9jG*oosP9p zGc^vAa2l%KA=C_AM9si0)XdyLJs&jP9Mh`k`|p2|wx9`WEt7BdhTCxhUPE=TAA7ASu0-vj(-=i^Zu7^ZSZyZ%IKa`U4xGcv znDB)8qIJc_F|+`%xd56Q~z{gIe1kt-qswEBxo1^75!nTm$udtSxUb zpQ%?tCtIOE`hH|^BIOfN=ll}(z{n@fr#Bxpf;Ffm_!#wqFHtk{BSzqT)Lw~LV9M*G zX1pz`e5BU~V^IxwQ0H`x&9B60@>@{n_AF|5e`E81*nHWArop)Or2{wdqPPHped#Rj&*B<4~-I zsi+suKn-9a>bU|`hhIZIcMgMjzw<4D*8F$W5(F(VBaOsI$aln6n2lv{2ddryR70Pl zK1AQye37MQ$}3IH{T6)&Ks_D?Kd9g3X;WpIFeD*BsUzXr11)8#7P(5}E%qA&?TH9I} zjP+4d*&g-tIUGYU7mMM1)aF`*O>iS>fEQ8quiE_YsHH0Q9P_V{xt=qdqA}{YbVPNe z8qu zax;ZxumagQ)RZM*IqYWd4@Zq;26n|&7=_pHc`Uoae7IggJ$D!N;*u-PQhKWqsNveE z9><_Y)C?gY^VgUeCRZAR5AL@m)F)L#0`-v1f({C(7OA@nXt=f4ht zHdRB^UT9%%I9)N8{1B{+Pht(+fZB8i?fuVDyE|}|=|BuBpNQHMLs3gP617Rkp+3zE zu`%y=b`rQKxP}d}#0zGGEl^9-8`a<_R0ro_Yg~?;IOiO;K=*1h6B|%3-i~_lF4PPk zK+VwmSOq`95S{;<3eazj*?ghaYN!#{w6;MP`QfN3oPnC+C0HFdqh4?XHKS)x9k_rs z@G5HQimWyNE~t#&XbQRzXxHbW8lH^4DMF2SCu#(TP#ryv@%V)`Xq{Q2HmDa2Le!|X-FdVC_H^(j!*)&cP>O<1U=AS@4w-hzC zFQGoQ@1O?o4Z85(s2Quc!F-V7Hh9hPnNNY%dLycVJ*XKtje6h?Y6L+qnvR59qfswz zh>_R{HR3E({Yh96pF|zwb=KV&M*g^$K*#4h)Q`w7s0Qw#rl{yfvoryykp!WRXPC{$ zpr*Vf*2F%j50nSh&J5HZn1@=DXHe&V6*fZeHUf?K5^D3@L%ks2CG&r&D&iROgHW63 zUDUDs3bh1fHkrS4wnU9+Jl4jiPQgXZLX&maymVu3N6KW59hMMZ%P$Lb0&D4*;V&q4nX3mY8sch6h=AdR` z9cl)4yvF>i!n+h`Q~U!<?J!eW9|Or}qSkh@bqQ*7Z9=to5jEnQ)?z!& zzbC4p-qQp9F>NRFuV5?%L6~iwiF(lz)D*5l^|%lEdram2AxDaFURWCsl!3A5P$SymTSda3Ns17Vb7jD8H_&#dHp@rtyJ&Jlk25N~G zp?#D3(1_L$?EhT6Q(qGoQt&3}N+*niG#0`;igUh}uz=2(Kf8!O-h)Pu879bJr- za5c8W-KdV-LDehyrZE&l$=Afu*c3x>Eowl!(D(oUj}Sys@Hu8;v3+K$b5T?J9M;6W z)(e893nkDOu<;V|5)yqVk|7oa!tU$HD;~?v=V|17T z`3d^t71UW{U^k3=;%8}&t8Y4dAQFD%50cnGWD zd2EKayaejuBZtj{tx)+SR7VEbyc-*ke;hM#D{6!lju>OC$*30%LmlH>)Sj7!jd30( z;C|Hc_WnfBoS?~3v-a7j4y;9efL=!zet~N6FH}cLyl?I&qRQQ<=Q2?<@dWn5}8P(lM_SN1)Bo3~ORv)cMRqZKC<823KM&+>UzDY1C9+LDm1$=F5IyHgh!U zIJdzP_!_FcJvM&~qj|scF+nUhe#2rIdED&k7;HqoD~`dL*c-n`9kUiE%#!7yrgkd2 z@O4!EvzUS{J~aOgX$>Zmzk;PO>Ldf>{Z1o-I@ksKVu??|fqRQh6*(wjpZoBw-YeMm@LW6Xst%*-gQCJc$}< zB5&!9{ZQxsWmLT@sE*u2%}nug=ED+(<;f?Y>LuIqVHik$B96eRsOK-DI&jrX(2$_y zr)E>MLhb4&|27W;HlGnLIP=tbesB`)kY7PCrFcmAI%4?!J7L8@Fnay`ZKl0%0BfUh@wZh=M z%T2v_3n@<(xqie3r1HKln=;>jE(xV4XA80uLkeal7V{pYikrKkr1xyCN7Yv@jpsm^5LgBZtsUGwlw%2G)cNju3OCOt>;FT&gmCK$$z ze^dDgb|lsHJ<5V$5AHvF{YAbyX+DLksC$s4t2t>a@lQCAluH_EpB;mDY)rB95%D$! z&SRW(9;!vSnZh*N*lxT|o(3{1>Em zHP7Du531r0?(XK!8B$5&dX#M@dC4~;y+qkL)U}*6fcW2}k8Rm3GmM*$;C7O(xwi7-w1fOwT!$@rUe@~^Pdp9dD32xHXzS{JSMn*OL&P0bz~#;3kFBI?rvsNROD?P8el#$dAVlDcfz!Cs@CvJi*4|GWigauD+y&q{%klPv4(cY^E|k zP14VRuJ1^H`XZ(hBW%5&iJRC?7Pn<@P*#StnDW*51|G8aJ|Q1Sej8~Pv92n_f8lkl ze@kDH`D`n^MtY2gGpO_`NmpOn*!MV`vYYt0>Ts{Ety9%kll@}zgUP=@+=O~>6E`G| zAQiXwRlUELOd=I#VU|j`1`+>4Szpv|5TEJ4uU$mpln=wR)Om0%d?@zg{uA7&`B2$U z#3vuh_aW{~J>UM1A@ddw45r|+ZE*nBBCl(LeQ+5*XNsJEVMX#?ur>9@5sx7*hjVQm z@ifWJ{ii73NYWLAnI!&Sq}Mr3P@4*GlX6I5ROm-pKjNLFwZyu55Dz7NO1zWQUWHsO zxL=x7lX#-7`x7)*}GNCin z#+|sYs|?=3cPJl)ui5fr#N~+Bkm^13{F9WoqU;aMqC8&fUxVOf(h}lR+&Dt4@`=O` zuHKYQp==XL*G!Bil_0L~D=~ir!aT|^QNIo8!Bv4^2>JV@ecUfb(&hb%KkoTLzT5VJ zSI9qV%fhJm3`u_>-t$m{(`*AfC@agoSewto$>f{k$GC{pjXJN}XKRqJ$-OvC(QoW? z_QBbhZ{uVtuOu}h|2h?QwY3eD#9O5ANUxHvaIZFQz^c@Li}(lP^0uuA;t`ZRxV|J< zNxI=HVErGncfO^P%U0aO!v~1#+I%nSG@z_0`L4K_{7h0KlCH9pJ!0!_va0-9((~NY zwUJcG7ny&rBoWuqI_nC+-%a@UpLK`|ZDR%2nHX&2YxpkDJ&zSg-%~$`bc}e}->q=; zsPiWIC|tq45~MWpWzic$FoSfPj6>=K53XiBu#2))w%|?T{lrU1zmV>e-k}bE$92-N z3icsYBmVCzmV$AlP`!t%7G~@GpCYJ4^0POV;%zE?g;Pjht2WmpgEPw3OW-A2YMX?( z_U1`!N8P*ll6|JSy%%E5<(XXW6<~F}gZJxywmL}^PNJZvt(a;pjs3Yd6$3Dy^eS;F z>b^z#jeG}Nx1lu{r&0bm{z$4%y?Gc#dXnR|j9zCwK`J+%;epnqi=+kQ zSCMq3TVKEf)U!o>kT{z7G0Y}SASIG|lFCrN7j@kuevfz%@t?%O#2yUy-9_RLY%JQ6j*@an z-riImP6b`1P#yC4a{PdBZ#=0t`3k7ZpY$841o=ADzeT)>G=jW8`S!M6YvPY6*R`K` zJ?WpMR^;bnBhq_1|KAXV@X%|zNm^TaqWr5WBomAA;v(=pak#FrHp&r8pZ?U&Wu71*n1zt|+k=%M?u$&9DDDIs|r$O3C%a z_RC4h%pITN$;xT&>e#5#-8;BicIe)&OSiV|l9T&%=-aoT@$BIR%Vw`DoH=J~ zP~lh4wk^@Rn>%BaZ-LyIOixDUn5?`}EP`u-+vEC=75dMGab;$W%1Dnc3|n=%c+dcM z&N#O_hv%ncxyKcjTi>9ptAB~QagosVQ_NY~2Q>$j}#!hWjvuKsp z?oX>$hibK2<^Otr&&j{;<8ku*oN>=R>)xb(zpoEvda^f@`%bRRiyW>a8677G{qj1_ zmQ0TGs+>w4XH8AVDUEB<8_!`uyn-%#is9&A%W-mIUCe_~=!bEb8Rw z(o)n)?6vvNQ0@MQD*w4Y>#vSqQ=pErH!ux?P=~EFYQz;#Bd&v5fySr~qO83zg!~ZH zVO)S3_(=@JYp8)eMKAmZwSpNU-R8jsBTdJpPy?!nIy?<+z8|WCk*EPpLp@+2=EF@G zj7PB=-bJ;`*U+q332Qaf)-*#srRGaZVW;VAT+1yl#iu_$gv&HOy-P+mhFu4ky% z&8v|)#061XR2{WN%~31R9(7*=YUWe0JGwt42qE|fSrw;nW5&U^paysgHK6;} zXQ(ZEgIWo{cgzX}qxLuqwK6qP18j#HaDU8J_fa9y-+I@hk9@#>Oo^|ejaKiR#>;Aw(KbCzKhoDsQbP{w+`DMwjz5A(?J2$ z4dqZBR6)(SA^Ku-YX>Y&z8C7jQ&H`gpbp&zEQV>QCBKWB(4VO9!VYpX8~U-F<1s&~pT(&1J*bsDhMLG{tyupo z1eYoB$8S+v@FQwZ|3*E)x3xKpg{&c{*QgZg0rgQc>VaB`v9^AWE#HWG&Pmh?TtE%z zs+&L^-9tU-C6++nHs9a(c3As@1 z!%_XZs}pGEbukQEqLyeZX2%Jrz5f8UHA_%uW}D5QMzz0*8sI(D1b#uyFtDvD4?(R= zIO_gLQ|@-U5oiSlVh)^wU2qW=!e7zzfoW%!I2emiUK{l(?TUJE66#D$M9pv(s=pM} zAzY7|$QfIH33KWFzvl@Y=egCpy;-sX=*JBas2l5|I&O^G%T}ldc0>)J7ivoqQTL5O z4PZKI3znk#*@asA{mSe8KWr;bp>8;j;dl#ms{NzQQWisPNd>Hk^)L#PP%Ci~OW_UF z8OYedamrvh%!M6LAEbD6;be5{#`OfDn1&kpBh(EqFehg1X!38P&BHeSk$L^2x{qf zqE_l4R>sGu0SCvJLl%KLge_40bwUlSH`d1Z7}j46Hc(I=ccb2hJ6Hvu+VY~E%|O~< z9?H96J{*dg*-ZQpH(>#6%n1&}o~U-iQ3IQUTA|gb75>yspbjrtzelaeOU#e{U5zDC z9o9p=UL8=M-mx~n2K9i`sE)ruy_Qcqxs(lQqeSg%%Mq&}1ih9m^EUx!|KY{)Nx`k!& zwY5x7^8t!Ry&XePuhlBdi=U&m;0`v!Oufu6r&g#vPsSoR+qxCCLg!Euyou}F1osJa zI;X{&y_t`i!H1}hwxK>ar%*Gxh??nb)WCj3wGZs=IFqnAYKEJz1s*~jO7A{q>0PKp zUlrXtOpyddF&?#4vrsc#h8pP!)EPL38pvJLfFIiO=U9t;mcC|&jZhEhfcoOaq6Qw1 zO>q=zz{mTt{yJ2bZG+obi2P633A4tTrH)0t4Wm#iGT-L6U~}>(ur>PkGheoDsP^Mg z17D0fbX!qda2&NlU-o1Dg9(11K!?ezzj;4hsDaeM!q^#AKN9s;EI=RJh}CchYG4mg zGkc9L^p7_y8HRdrC)8n$M-5<%o1hfI98?E;Q6s&GCGbA#hO7zv`Gtj0hp#7Q#u2Ec z9*f%J>8J^CTZGzz-RL>>sOQ{7-TxT5-|hTGpc!TyXbx2#e2086YG(bgG$x@=`wFat zXR#dqiyBCocg@Tzq55l&UKocu0|U_yC!hv4$5YP!ZzPDIAPsd&e?r~(FRG(VgUpBn z(T{vF48d@$g6&W6{=k-=D;sdhw84)zd$Xq&roxyUC1}esg61;%P|1g4rTxK;9V4y z$3v*M;YZZz&Yomm$2_Q&i9mkCIz3TmQLTCZH?auvohfrNWL*@1-fER zOh&ELG}O$Optg3Sn;wnKfO;!qtZ8@e#pDDzvb5~_n3+=V@H3+5PY+8;s<{03@f&(MV# z$Cw!wL-kt`^;@tV7QmsX0nEZCdjFRYsDr!M5PwBAtUT5{pfzd*;xHc$Ky@$)^*YW) zE$IrI{}{D(`;os%oWrPz6dY&n4?&%!8km*mJN*efBSY=!EacU9_F#1k8P9)iVHeZ@ z&tNt5d(XTjjZpXX!{#^-c~hMm*bSTUjQqF}E8$VBg3mF8uuNzQ`oAqUBKUd2RH;#;BEPg&DCux>eDUKwHoQl}|+7 zI1;tA6HpJDXI+WcGcYLB>o#$US>jX-B7X>r;B~BsFHmnmnW^S5) z=z*irv$xi{=u7!>o8N#s#k)}*9Jl3{Z2qRLe}ua4B@V&N)68o<99xr5!;m9Iqh8y7sJCad z+ZKFa3qC?U=n!fpPGNDpj9&N$YD@mH`pz^nEr4oY9Cg^ju^cu-4RkoFpG8;*57~0} zHG)tIUZ7@N{CzWkD%gR1J=ANr2z_un>MZO<&EN!TM&F`l`V_O`D^!2pv&`1!Lv5K0 zbvD9~GvRhx5oj-ZqB@?2`eLPEQQU0H&to?7-=H4wJ?a5JqwafS^_y)5QUE=N4$Dzr z3-vnpN1eGf7^3$-jX(`=qc{G7TA~-24Rg&gGbn<(u@q{+k*NC;P%AJN^=Y1q+Jbec znWkY`yn%JlYpz*|hM1q{J8cQn(E!wkXq?S2MlJbf^u=8mf@!D+-A4WLd4^h%zAZ%?B}d>`M#j31b9`b2C*ejUc(j~Isa=bM#D z#O&lpp;l}LYQPIoXJj?{;Xc$#okXqVwfU^SeqBDJKr`}LV7~Q*P&c};Dpo_ya4@R< zD4U;)+N!0fneD+Gcoy}x+`yc8&zAp&>L*i*8Hj%h>+es2ivl$aLv2BQ)J(cyH1@-$ zn1;31x$zGS#H>q9f9_xc-58E)SR1uB z%`hMKMb(c(bua@pgOwP7+ff7g6mr8Z!--KGZGnfy* z#UQ=^&j>X0fR$z`3!w&34AoH>YDO(F9D8FKOhG;PFskE|sFk^jn(5!D3HW|!2Amsp ze<^DWy7N;olRytxhq~baYEO@&IzEdLcmuUUeyhwG$%$%L95iLzIfQ|zGgBG$JEK18{wAmu zYJ=LEXw+78LA{m(Yw)LI_r&MtBU>(K*x^_!6}xw^8r?1FVdHp;jz(ojE&A zP!EX42G|?paXl7B|BuY;SPr!Xov{MCXAl%2IDp0QI_hx!W6MjdHxF!tT8Yu9_H$8Z zXFC?e)9AwQury}eVE%Y5hk9TP7RBkP34V;MwA=ZFpacacZN($h(mX?LfzL*hFM>hj zE2CDXE$Xf5hFanTY>A^$TXP!g;+I$(b8a$cr8R0rV$t*Oe{KRT{d)Am9jF`kpgMkz zH8Im>vjugr8Tlww$ICGQucHp#1JsJVMy+IlEvzm!#FF?5RbT95-V)BAQ)Ji--9m0QXz5jM|CS2%8c@>+FM4hEhsFfUxzIX_=wVzpUZfE~> znx9di2bSDnW?aJ>g%v69k2-wI(HnPK_hA6}!`2I^2i-)i=mXS%-=HRzbEla|VbuE{ zx|8+Sh#F8(0z07|G#<6&3($poF%++1Y0SLK)Q6&0Fbd1zEYySdqYE!%YkY>9X#L&h z?HP{hf1#T|d$S+);IA14KWo9;h(61 z<^I%sTFanTsv|bV0jT;^)YhCuZN(MTC;KjHt6!tGEc7t@pMxNhKn>etL5xMsWE|=N z3o$!xwjMxl@@G(I9M*M|}auA9I_6$rR{; zOEE8QzykOwR>y0o0cJmLZY+w*mqrbwmd!WE2=d)A0q3D6_|ls5gvpmdJ*R=2K<{r1 zYKE~`1qWh9T#N7ERji4HPMW>%h#J6T)Q4v=y6^<5zx$|xJhk;jPMPxNsQcQZR>Iwn zAc|lt>NH!qcDb$ua0^>yP(d{yQmJwV^LgydeC0fN}fTr|DVnO zjvQ9E6L8wR&&5%vHU-t;3Y*`CWytTrP`rbg(eHC}s&isx^5Gbdao85WK)q(JGiJ-W zpjNgQx^OYZ>;2zP5UYk~%|8-N!barJpuSZ8=giCsU^MwK^uo#LjWcmKeqhTZ&zm#T z6zfnv5sTqb>wT-w1-6stJLL$1unFq0^tFydeK;1PI@oUWS5U9%W7JA`T{N$gFY5g- zi>j}W<*_Sj>1Uw6Bg-)>?nAeW;241({2l7`dx;v5{}-l%vKUIf6IQ^fs1EkxRXmF9 zinH*N`G9r3Y)o#8P2l z!G?GX%b@EU^MPrO%6GkcGsA z-Ok4}=t5=~CX;xJoN=hDFV4dxPwu}TUX)MOQ@ASHwu)V(Ig}5etS+e+@e9&U(%aWu z>iT=`WB=EB0zL?|&|&On^V5lA?TsraD{6ZfNxYKsrMR7xe(AujN^g%FNLnFX;l%Ao z(}){md;A9V{c(2FNeG#DNJWUds={7%$TuN=nqFYtgKcyV^#_UT5$`1CO>{C6XTjDa zU4b|zAG$g}BMp0! zMtQ2uf4TlnURNXPf5N7o9Bs+#n=zU+&bFyUypq({=4;TV6iL^8(p2J0o*e(@g$&F; zn1TS(F>WZ0kErZN%%|FUgZhr^3MUmKUyXE<VjU!0u7av3CXUcWm#I+=T z>pCSd8~5qjNGh4poIfYfHV&imHWd}f4<=3^o=nm;)8P3#@gDIY>I>1Xq%E&N{s1W# z`BkXvOX`Q)SotXO4@vDP`x`y`zgmI4^r>A)-j_7WmY201grqmZPB!jBU0>p*v@J@C zBHoSOSeX<;eR1+zZ675l8%BN}NtgQyK_5~BWoT57G}cq~-;d9z-%J`ys!MSoZIX$1 z5dZRDGv_&F`8-&QG@G=9 z{GWRNFVo;9sU0bf)QF_(HyZp)Dn{ee@ao~e>+lADHI36|L#vJ%fAZeSahAU>>?TwfWSIn?=+ zu2MIPvO9PYqe<&YzmX16rfVxH6K(Z3<95p8iCbVNTd%)AJ(nL9MQmXuyib}!&0$-n zMrCL-ouuok!SizuZTv`+sH;gy8`2$8K2ky3p3qrLJcM=y@GFc-KYxcPs7=94(sCMR zBDE%dh|$zdAZ;Pv3UwVdI8`W{O}at81$E=m$F@0c+lXnj(N%$T*~ahV3!VRto+_4( z8wc4~)FI^|1uMhVoBDjDDWng{r;wK0&YDp69{C>RJJ_-a^7)7xVofZLZ(n7|4CMKq zf0s+IxJA&L#(}nAI`JMl|A71~;&s>_vy;-ViZ<}aA1FVeMEtI8bCP(UVp1%e#W1W* za*yQ4b5a!^au$1$ylD_j`h--R^8A=e8czCwdR^s-D^qt3JCbx2B7NqG*a}-V7{8@# zk}bbYem`j_`Mi4nTiJ?q)(}jlf!>VINxjK0!1SvCaS0xL9KWM5CB2Tag|<;`;snY= zNgt8&+VTyQ|4P0vX$J8PegCuBN-yhbDt6nrCvg&uyW@6SR>S%u<+?85T^qNgT`S^( zlPJXLVT3+&BVG2S-axrrpT#k%WT%er3|?p$7MT?puwLMN2XS(HQg`u^CrK0 zrM_v^J7?;op3#|7gZq@vojPd5h72hoqry|Wj`}&9Z*p>I(y(E!{t3w`J*E_l4s91V zB4JoU;^5FmvB_~YT@}M4YJ`SY4~?koiU_Y+xkkBgF5i~1!;(XzlVS%Cdp9;YF{!4j zao_&2Nv^1bq`1+8UA5zst3Sk(3+o-1^6QlDnR>QvnbKJ~AfQHgPV6Ou#QCk{{Q z6W1_4HfdN~a!pr<=yyV^`~H7zi@4Dv6O;N5Ynd>N%AWsKM8*z_8xorwU(*$q`ef?B zfRxXh6i6MjFvutM>lNR5gW3=1*QzX5S4oL!ix+k7r$tbTIAAfuhgwqKhE-hn@Tj; diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 3345de3d4..b697ef033 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,9 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-15 13:47+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-14 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Edgar Pireyn \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-27 12:06+0000\n" +"Last-Translator: Patrick Ahles \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,9 +466,8 @@ msgid "New user registrations are currently closed." msgstr "Nieuwe gebruikersregistratie is op dit moment niet mogelijk." #: update.php:113 -#, fuzzy msgid "Tiny Tiny RSS data update script." -msgstr "Tiny Tiny RSS gegevens update script." +msgstr "Tiny Tiny RSS gegevens updatescript." #: include/controls.php:85 #: classes/pref/filters.php:212 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Speciaal" #: classes/feeds.php:1472 #, php-format msgid "Incorrect search syntax: %s." -msgstr "Incorrecte zoek syntax: %s." +msgstr "Verkeerde zoeksyntax: %s." #: classes/feeds.php:1657 #, php-format @@ -1315,9 +1315,9 @@ msgid "Database Updater" msgstr "Database-updater" #: classes/handler/public.php:1105 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing updates to version %d" -msgstr "Updaten naar versie %d..." +msgstr "Uitvoeren updates naar versie %d" #: classes/handler/public.php:1110 #, php-format @@ -1325,7 +1325,6 @@ msgid "Updating to version %d" msgstr "Updaten naar versie %d" #: classes/handler/public.php:1123 -#, fuzzy msgid "Try again" msgstr "Probeer opnieuw" @@ -1336,7 +1335,9 @@ msgstr "Voltooid." #: classes/handler/public.php:1146 #, php-format msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "Uw Tiny Tiny RSS database moet worden geüpdatet naar de laatste versie (%d naar%d)." +msgstr "" +"Uw Tiny Tiny RSS database moet worden geüpdatet naar de laatste versie (%d " +"naar %d)." #: classes/handler/public.php:1158 msgid "Perform updates" @@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Standaardtaal" #: classes/pref/prefs.php:72 msgid "Used for full-text search" -msgstr "Word gebruikt voor een zoekopdracht over de volledige tekst" +msgstr "Wordt gebruikt voor een zoekopdracht over de volledige tekst" #: classes/pref/prefs.php:73 msgid "Mark read on scroll" @@ -2381,13 +2382,12 @@ msgid "Readability settings (af_readability)" msgstr "Readability-instellingen (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:87 -#, fuzzy msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" msgstr "Bied full-text services aan kerncode (bookmarklets) en andere plug-ins" #: plugins/af_readability/init.php:118 msgid "Readability" -msgstr "Leesbaarheid" +msgstr "Readability" #: plugins/af_readability/init.php:130 msgid "Inline article content" @@ -2398,9 +2398,8 @@ msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" msgstr "Reddit inhoudinstellingen (af_redditimgur)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:60 -#, fuzzy msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" -msgstr "Leid missende inhoud af met Readability" +msgstr "Leid missende inhoud af met Readability (af_readability nodig)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:66 msgid "Enable additional duplicate checking" @@ -2555,9 +2554,8 @@ msgid "Unshare article" msgstr "Artikel niet meer delen" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 -#, fuzzy msgid "Toggle sidebar" -msgstr "In/uitschakelen sterren" +msgstr "In/uitschakelen zijbalk" #: plugins/vf_shared/init.php:17 #: plugins/vf_shared/init.php:73 @@ -3076,9 +3074,8 @@ msgid "Create Filter" msgstr "Filter aanmaken" #: js/FeedTree.js:71 -#, fuzzy msgid "Debug feed" -msgstr "Debug viewfeed()" +msgstr "Debug feed" #: js/FeedTree.js:99 msgid "(Un)collapse"