update translations
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
784ac51f88
commit
786ecb42c0
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Gesucht nach"
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Erzeugter Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Tags"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,32 +334,32 @@ msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Artikelzusammenfassung in neuem Fenster anzeigen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "Artikel veröffentlichen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "unbekannter Typ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Anhang:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Anhänge:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,33 +380,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die "
|
||||
"Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Als gelesen markieren"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "Umschalten ungelesen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine ungelsenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -414,23 +414,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
|
||||
"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Label erstellen..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(entfernen)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Keine Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,17 +609,17 @@ msgstr "Alle Artikel als gelesen markieren?"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Alle Artikel in %s als gelesen markieren?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Alle sichtbaren Artikel in %s als gelesen markieren?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "%d Artikel als gelesen markieren?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "%d ausgewählte Artikel in %s als gelesen markieren?"
|
||||
|
|
@ -632,16 +632,16 @@ msgstr "Alle Feeds als gelesen markieren..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Neues Passwort darf nicht leer sein."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Kein Artikel ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Keine Artikel ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Keine Artikel zum markieren gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Keine Benutzer ausgewählt."
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Altes Passwort darf nicht leer sein."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Bitte nur einen Benutzer auswählen."
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Bitte erst einen Feed auswählen."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "Bitte warten..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "Bitte warten..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr "Bitte warten Sie bis der Vorgang beendet ist."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Artikel veröffentlichen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Speichere Filter..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "Speichere Benutzer..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Artikel bewerten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -944,11 +944,11 @@ msgstr "Versuche die E-Mail Adresse zu ändern..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "Versuche das Passwort zu ändern..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Artikelveröffentlichung widerrufen"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Artikelbewertung zurücknehmen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MoJo2009\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Generált hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Címkék"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
|
||||
|
||||
|
|
@ -325,31 +325,31 @@ msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Hírösszefoglaló megjelenítése új ablakban."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,31 +368,31 @@ msgid ""
|
|||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "olvasottként jelöl"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Hír kinyitása"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "olvasatlanná tesz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
|
||||
"a besoroláshoz használhat Szűrőket."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Új címke létrehozása..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(eltávolít)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "nincs címke"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr "jegyzet szerkesztése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,17 +600,17 @@ msgstr "Minden hírt olvasottá tesz?"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Olvasottá teszi az összes látható hírt itt: %s?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "Olvasottá teszi a következő hír(eke)t: %d?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Olvasottá teszi a következő kijelölt hír(eke)t: %d itt: %s?"
|
||||
|
|
@ -623,16 +623,16 @@ msgstr "Összes hírcsatorna megjelölése olvasottként..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Az új jelszó mező nem maradhat üresen."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott hír."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nincsen kiválasztott hír."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nincs megjelölendő hír."
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Nincs kijelölt felhasználó."
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "A régi jelszó mező nem maradhat üresen."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "Megyjegyzés csatolása ehhez a hírhez:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Kérem csak egy felhasználót jelöljön meg!"
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "Kérem várjon..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "Kérem várjon..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr "Kérem várjon, maíg a prgram a műveletet be nem fejezi."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Hír publikálása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Szűrő mentése..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "Felhasználó mentése..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Hír csillagozása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,11 +935,11 @@ msgstr "Próba az e-mail címek megváltoztatására..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "Próba a jelszó megváltoztatására..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Publikálás visszavonása"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Csillagot levesz a hírről"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Ricerca"
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Notiziario generato"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Etichette"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,31 +328,31 @@ msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Visualizza il contenuto originale dell'articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Mostra il sommario dell'articolo in una nuova finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "Pubblica articolo con una nota"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "tipo sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Allegato:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Allegati:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,32 +373,32 @@ msgstr ""
|
|||
"Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
|
||||
"che l'etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Segna come letto"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Fare clic per espandere l'articolo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "inverti non letti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -407,23 +407,23 @@ msgstr ""
|
|||
"gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un "
|
||||
"filtro."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Crea etichetta..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(rimuovi)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "nessuna etichetta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr "modifica note"
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,17 +607,17 @@ msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Segnare tutti gli articoli in «%s» come letti?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Segnare tutti gli articoli visibili in «%s» come letti?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "Segnare %d articolo/i come letto/i?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?"
|
||||
|
|
@ -630,16 +630,16 @@ msgstr "Segnatura dei notiziari come letti..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "La nuova password non può essere vuota."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Nessun articolo selezionato."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Nessun articolo selezionato."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Nessun articolo trovato da segnare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Nessun utente selezionato."
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "La vecchia password non può essere vuota."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "Inserire una nota per questo articolo:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Selezionare un solo utente."
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "Attendere prego..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,8 +725,8 @@ msgstr "Attendere prego..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr "Attendere fino a quando l'operazione non è finita."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Pubblica articolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Salvataggio filtro..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "Salvataggio utente..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Metti la stella all'articolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "Tentativo di cambio dell'email..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "Tentativo di cambio della password..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Non pubblicare articolo"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Togli la stella all'articolo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "生成したフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "タグ"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,31 +329,31 @@ msgstr "この記事のタグを編集する"
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "元の記事内容を表示する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "ノートと記事を公開する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知の種類"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,31 +374,31 @@ msgstr ""
|
|||
"フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定"
|
||||
"を確認してください。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "既読にする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "開いた記事のクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "未読/既読を切り替える"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -406,23 +406,23 @@ msgstr ""
|
|||
"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
|
||||
"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "ラベルを作成する..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(削除)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "タグがありません"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr "ノートの編集"
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,17 +602,17 @@ msgstr "すべての記事を既読にしますか?"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "「%s」のすべての記事を既読に設定しますか?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "「%s」のすべての可視記事を既読に設定しますか?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?"
|
||||
|
|
@ -625,16 +625,16 @@ msgstr "すべてのフィードを既読に設定しています..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "新しいパスワードを空にできません。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "選択された記事はありません。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "記事は選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "マークした記事が見つかりません"
|
||||
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "選択されたユーザーはありません。"
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "古いパスワードを空にできません。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "このアーティクルのノートを入力してください:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "ひとつだけユーザーを選択してください。"
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "しばらくお待ちください..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "しばらくお待ちください..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr "操作が完了するまで待ってください。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "公開記事"
|
||||
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "フィルターを保存しています..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "ユーザーを保存しています..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "記事をお気に入りにする"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,11 +936,11 @@ msgstr "電子メールの変更を試みています..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "パスワードの変更を試みています..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "非公開記事"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "記事のお気に入りを解除する"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Søkte etter"
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Stikkord"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -328,31 +328,31 @@ msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "Publiser artikelen med notat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ukjent type"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "Lyd/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,31 +373,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
|
||||
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "marker som lest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "sett som ulest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -405,23 +405,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
|
||||
"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Lag merkelapp..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(fjern)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Ingen stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr "Rediger notat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,17 +600,17 @@ msgstr "Marker alle artikler som leste?"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Marker alle synlige artikler i %s som leste?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "Marker %d artikkel/artikler som leste?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
|
||||
|
|
@ -623,16 +623,16 @@ msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Nytt passord kan ikke vært blankt."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Ingen artikkel er valgt."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Ingen artikler er valgt."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan markeres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Ingen bruker er markert"
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Gammelt passord kan ikke være blankt."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Vennligst velg kun en bruker"
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "Vennligst vent..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "Vennligst vent..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr "Vennligst venn til operasjonen avsluttes."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Publiser artiklen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Lagrer filter..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "Lagrer bruker..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Marker artikkel som favoritt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "Prøver å endre e-posten..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "Prøver å endre passordet..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Fjern publiseringen av artikkelen."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Tags"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - por "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -325,32 +325,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -369,62 +369,62 @@ msgid ""
|
|||
"local configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "Marcar como favorito"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Criar um usuário"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sem tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -610,17 +610,17 @@ msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -633,16 +633,16 @@ msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "A nova senha não pode ser vazia."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Nenhum usuário foi selecionado."
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "A senha antiga não pode ser vazia."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Por favor selecione somente um usuário."
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,8 +729,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Salvando o filtro..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "Salvando usuário"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
|
@ -958,11 +958,11 @@ msgstr "Tentando mudar o E-mail..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "Tentando alterar senha ..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Поиск"
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "Генерировать канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Теги"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Редактировать теги статьи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -332,31 +332,31 @@ msgstr "Редактировать теги статьи"
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "Опубликовать статью с заметкой"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr "audio/mpeg"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Вложение:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Вложения:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -377,31 +377,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
|
||||
"или локальную конфигурацию."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Отметить как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "переключить непрочитанные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -409,23 +409,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
|
||||
"Действия) или используйте фильтр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Создать метку..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "(удалить)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr "править заметку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,17 +604,17 @@ msgstr "Пометить все статьи как прочитанные?"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Отметить все видимые статьи в %s как прочитанные?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "Отметить %d статью(ей) как прочитанные?"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "Отметить %d выбранные статьи в %s как прочитанные?"
|
||||
|
|
@ -627,16 +627,16 @@ msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "Статья не выбрана"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "Нет выбранных статей."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "Статей для отметки не найдено."
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Нет выбранных пользователей."
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "Старый пароль не может быть пустым."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, укажите заметку для статьи:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Пожалуйста выберите только одного поль
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, подождите..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "Пожалуйста, подождите..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr "Пожалуйста подождите пока операция завершится."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "Опубликовать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Идет сохранение фильтра..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "Идет сохранение пользователя..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
|
|
@ -937,11 +937,11 @@ msgstr "Идет изменение e-mail..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "Идет сохранение пароля..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "Не публиковать"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "Не отмеченные"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 11:05+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:14+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "搜索"
|
|||
msgid "Generated feed"
|
||||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5332 localized_js.php:149
|
||||
#: functions.php:4025 functions.php:5340 localized_js.php:149
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1040 modules/pref-feeds.php:1221
|
||||
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
|
||||
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "标签"
|
|||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5360
|
||||
#: functions.php:4640 functions.php:5368
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,34 +324,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Display original article content"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5342
|
||||
#: functions.php:4655 functions.php:5350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show article summary in new window"
|
||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5349
|
||||
#: functions.php:4662 functions.php:5357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Publish article with a note"
|
||||
msgstr "发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5256
|
||||
#: functions.php:4702 functions.php:5264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5264 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:4710 functions.php:4715 functions.php:5272 functions.php:5277
|
||||
msgid "audio/mpeg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5271
|
||||
#: functions.php:4717 functions.php:5279
|
||||
msgid "Switch to Flash Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5306
|
||||
#: functions.php:4754 functions.php:5314
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5308
|
||||
#: functions.php:4756 functions.php:5316
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -370,62 +370,62 @@ msgid ""
|
|||
"local configuration."
|
||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5059 functions.php:5142
|
||||
#: functions.php:5067 functions.php:5150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "标记为已读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5223
|
||||
#: functions.php:5231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to expand article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5367
|
||||
#: functions.php:5375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "toggle unread"
|
||||
msgstr "触发开关"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5386
|
||||
#: functions.php:5394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5389
|
||||
#: functions.php:5397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5392
|
||||
#: functions.php:5400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5396
|
||||
#: functions.php:5404
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5398 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#: functions.php:5406 localized_js.php:92 offline.js:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6100 tt-rss.php:204
|
||||
#: functions.php:6108 tt-rss.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "创建标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6113
|
||||
#: functions.php:6121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(remove)"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6157
|
||||
#: functions.php:6165
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6185
|
||||
#: functions.php:6193
|
||||
msgid "edit note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,17 +618,17 @@ msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
|
|||
msgid "Mark all articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1258
|
||||
#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1934
|
||||
#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Mark %d article(s) as read?"
|
||||
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1297
|
||||
#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
|
||||
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
|
||||
|
|
@ -641,17 +641,17 @@ msgstr "标记所有Feed未已读..."
|
|||
msgid "New password cannot be blank."
|
||||
msgstr "新密码不可留空."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1891
|
||||
#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No article is selected."
|
||||
msgstr "无选定文章。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:927 viewfeed.js:962 viewfeed.js:1002
|
||||
#: viewfeed.js:1089 viewfeed.js:1138 viewfeed.js:1290
|
||||
#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
|
||||
#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
|
||||
msgid "No articles are selected."
|
||||
msgstr "无选定文章。"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1932
|
||||
#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to mark"
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
|
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "未选定用户."
|
|||
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||
msgstr "原密码不可留空."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2207
|
||||
#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter a note for this article:"
|
||||
msgstr "请输入标签主题"
|
||||
|
|
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "请只选择一个用户."
|
|||
msgid "Please select some feed first."
|
||||
msgstr "请先选择若干feed"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:597 viewfeed.js:664
|
||||
#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please wait..."
|
||||
msgstr "读取中，请等待..."
|
||||
|
|
@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "读取中，请等待..."
|
|||
msgid "Please wait until operation finishes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:556
|
||||
#: viewfeed.js:671
|
||||
#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
|
||||
#: viewfeed.js:673
|
||||
msgid "Publish article"
|
||||
msgstr "发布文章"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "保存过滤器..."
|
|||
msgid "Saving user..."
|
||||
msgstr "保存用户..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:539 viewfeed.js:604
|
||||
#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Star article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
|
@ -976,12 +976,12 @@ msgstr "尝试更改e-mail..."
|
|||
msgid "Trying to change password..."
|
||||
msgstr "尝试更改密码..."
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:659
|
||||
#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpublish article"
|
||||
msgstr "发布文章"
|
||||
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:588
|
||||
#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unstar article"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue