update it_IT translation
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
bfedfe697b
commit
6ff66966ab
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
|
||||
|
|
@ -110,26 +110,26 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Canals"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el canal."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el canal."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "La base de dades de Tiny Tiny RSS està actualitzada."
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -336,222 +336,222 @@ msgstr ""
|
|||
"Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de la "
|
||||
"bases de dades i de PHP"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (IP incorrecta)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tots els canals"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sense categoria"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquetes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles marcats"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publicats"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Articles nous"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tots els articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecciona:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Per llegir"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverteix"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Accions..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Commuta la selecció"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Marcats"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicats"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Selecció:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marca'l com a llegit"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Vés enrere"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Per defecte"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Flux :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Visualitza les etiquetes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Visiteu el web oficial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Visualitza els canals"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Feu clic per editar"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sense etiqueta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Edita les etiquetes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Tanca la finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Tanca la finestra"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Marca'l com a llegit"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Publica l'article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "No es poden mostrar els articles no llegits perquè no n'hi ha."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "No hi ha cap article actualitzat."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "No hi ha articles marcats per mostrar."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -559,53 +559,53 @@ msgstr ""
|
|||
"No s'han trobat articles per a mostrar. Podeu assignar articles a etiquetes "
|
||||
"manualment (mireu el menú Accions) o utilitzeu un filtre."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els "
|
||||
"detalls)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Crea una etiqueta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Assigna-l'hi l'etiqueta:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "edita la nota"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "No heu seleccionat cap canal."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "tipus desconegut"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Adjunció:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Adjuncions:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Data"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntuació"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Edita aquest canal..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Canvia la puntuació del canal"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Dóna't de baixa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1243,12 +1243,12 @@ msgstr ""
|
|||
"contacteu amb el seu propietari."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Posa'l a la categoria:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1258,18 +1258,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Tots els canals"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticació"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entra"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya:"
|
||||
|
|
@ -1291,15 +1291,15 @@ msgstr "Més canals"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "amb els paràmetres:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
|
@ -1425,8 +1425,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1539,11 +1539,11 @@ msgstr "Seleccioneu-ho per activar els camps"
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "s'està utilitzant"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Neteja d'articles:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1553,20 +1553,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Amaga-ho de la llista de canals"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contingut escrit de dreta a esquerra"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inclou-lo en el resum diari per correu electrònic"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Mostra les imatges adjuntes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,12 +1575,12 @@ msgstr "Mostra les imatges adjuntes"
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Emmagatzema les imatges localment"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles com a llegits?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1598,148 +1598,148 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Subscrit als canals:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Emmagatzema les imatges localment"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Fet!"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Edita les opcions de les subscripcions"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La categoria <b>%s</b> ja existeix a la base de dades."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Crea una categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap categoria per als canals."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les categories seleccionades?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Editor de canals"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Tots els canals"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecciona:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Subscriu-te al canal"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "S'estan purgant els canals seleccionats..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Reinicia la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégorie :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Edita les categories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Accions..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purger manuellement"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Esborra les dades del canal"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Canvia la puntuació dels articles"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeu"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exporta en format OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1748,23 +1748,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Els articles publicats s'exporten en un canal RSS públic al qual s'hi pot "
|
||||
"subscriure qualsevol que en conegui l'adreça URL."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "afficher les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Integració al Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1772,38 +1772,38 @@ msgstr ""
|
|||
"Podeu utilitzar Tiny Tiny RSS com a lector de canals amb el Firefox fent "
|
||||
"clic en el següent enllaç."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Feu clic aquí per a desar aquesta pàgina web com un canal."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu segur que voleu canviar la puntuació dels articles en les etiquetes "
|
||||
"personalitzades?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1811,42 +1811,42 @@ msgstr ""
|
|||
"Els articles publicats s'exporten en un canal RSS públic al qual s'hi pot "
|
||||
"subscriure qualsevol que en conegui l'adreça URL."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Esborra les dades del canal"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Articles marcats"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap canal."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-22 14:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: joschi <joschi.studispam@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <None>\n"
|
||||
|
|
@ -110,25 +110,25 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feeds"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Artikel nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "Ladevorgang, bitte warten..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
msgstr "Standard Profil"
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS Datenbank ist auf dem neusten Stand."
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,210 +333,210 @@ msgstr ""
|
|||
"SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP "
|
||||
"Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "Session konnte nicht validiert werden (falsche IP)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Unkategorisiert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Sonderfeeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Label"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Bewertete Artikel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Veröffentlichte Artikel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Neue Artikel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alle Artikel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Bewertete Artikel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Auswahl:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Ungelesen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertieren"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Aktionen..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Auswahl umschalten:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Bewertet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Veröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Auswahl:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Als gelesen markieren"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiv"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Zurückgehen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr "Per E-Mail weiterleiten"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Feed:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Als RSS anzeigen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Offizielle Website besuchen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Als RSS-Feed anzeigen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Zum Abspielen klicken"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Abspielen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Keine Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Artikel in neuem Reiter öffnen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Artikelnotizen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr "Auf Twitter teilen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Dieses Panel schließen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr "Original von:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Feed URL"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Dieses Fenster schließen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "als gelesen markieren"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Artikel abweisen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -544,48 +544,48 @@ msgstr ""
|
|||
"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
|
||||
"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Label erstellen..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Entfernen:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Label zuweisen:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "(Notiz bearbeiten)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Kein Feed ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "unbekannter Typ"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Anhang:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Anhänge:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Datum"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Bewertung"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Diesen Feed bearbeiten..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Feed neu bewerten"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Abbestellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr ""
|
|||
"benachrichtigen Sie den Besitzer des Instanz."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "In Kategorie einordnen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,18 +1208,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Verfügbare Feeds"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1239,15 +1239,15 @@ msgstr "Weitere Feeds"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "mit Parametern:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
|
@ -1369,8 +1369,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "Tags für diesen Artikel (komma-getrennt)"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr "Instanz"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "Ankreuzen um das Feld zu aktivieren"
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Feed-Titel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "verwende"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Artikel löschen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1493,19 +1493,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<b>Hinweise:</b> Sie müssen Ihre Login-Informationen eingeben, wenn Ihr Feed "
|
||||
"eine Authentifizierung erfordert (außer Twitter-Feeds)."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Auf meiner Feedliste verbergen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Rechts-nach-links Inhalt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "In E-Mail-Zusammenfassung aufnehmen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1513,11 +1513,11 @@ msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen"
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Bilder lokal zwischenspeichern (nur SimplePie)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Alle Artikel als ungelesen markieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr "Artikel als aktualisiert markieren bei Inhaltsänderung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,144 +1533,144 @@ msgstr "Ersetze"
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Abonnierte Feeds:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr "PubSubHubbub-Abonnementstatus für push-enabled Feeds zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Bilder lokal zwischenspeichern"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Alle fertig."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> abonniert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte <b>%s</b> nicht abonnieren.<br>Kann die Feed-URL nicht herunterladen."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Abonnementoptionen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Kategorie <b>$%s</b> existiert bereits in der Datenbank."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Kategorie erstellen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Keine Feedkategorien definiert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Kategorien entfernen?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Feeds mit Fehlern"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Inaktive Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswahl"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Feed abonnieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Bearbeite gewählten Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Sortierreihenfolge zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Kategorien bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Mehr Aktionen..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Manuelle Säuberung"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Feed-Daten löschen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Artikel neu bewerten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Hinweis</b>: Sie können Feeds und Kategorien mit der Maus herumziehen."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mit OPML können Sie Ihre Feeds und Tiny Tiny RSS Einstellungen im- und "
|
||||
"exportieren."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinweis: Nur das Haupteinstellungsprofil kann mit OPML migriert werden."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "OPML exportieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Veröffentlichte Artikel werden als öffentlicher RSS-Feed exportiert und "
|
||||
"können von jedem abonniert werden, der die folgende URL kennt."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
|
|
@ -1687,15 +1687,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Einstellungen, noch Feeds welche eine Authentifizierung benötigen oder von "
|
||||
"der Feedliste versteckte Feeds."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "Zeige URL an"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Firefox Integration"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1703,15 +1703,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Tiny Tiny RSS kann durch den folgenden Link als Feedreader für Firefox "
|
||||
"verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Diese Website als Feedreader registrieren."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr "Mit Bookmarklet abonnieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
|
|
@ -1720,20 +1720,20 @@ msgstr ""
|
|||
"dem Sie interessiert sind in Ihren Browser und klicken auf den Link, um ihn "
|
||||
"zu abonnieren."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "%s in Tiny Tiny RSS abonnieren?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Abonnieren in Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "Veröffentlichte Artikel und erzeugte Feeds"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1741,15 +1741,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Veröffentlichte Artikel werden als öffentlicher RSS-Feed exportiert und "
|
||||
"können von jedem abonniert werden, der die nachstehende URL kennt."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr "Alle generierten URLs löschen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Twitter"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Bevor Sie Ihre Twitter-Feeds aktualisieren können, müssen Sie diese Instanz "
|
||||
"von Tiny Tiny RSS bei Twitter registrieren."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
|
|
@ -1765,20 +1765,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie haben diese Instanz erfolgreich mit Twitter verbunden und sollten nun "
|
||||
"auf Ihre Twitter-Feeds zugreifen können."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr "Mit Twitter registrieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Zugangsdaten löschen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "%d archivierte Artikel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Keine Feeds gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -107,26 +107,26 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Fuente no encontrada."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Fuente no encontrada."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "La base de datos de Tiny Tiny RSS está actualizada."
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,223 +334,223 @@ msgstr ""
|
|||
"La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su "
|
||||
"base de datos y PHP."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todas las fuentes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sin clasificar"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publicados"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Recientes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Seleccione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Sin leer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertir"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Acciones..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Cambiar la selección:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Selección:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marcar como leído"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Volver atrás"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Por defecto"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Ver etiquetas"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Visitar el sitio oficial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Ver fuentes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Pulse aquí para editar"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sin etiquetas"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Abrir el artículo en una nueva pestaña o ventana"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Editar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Cerrar esta ventana"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Cerrar esta ventana"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "marcar como leído"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Publicar artículo"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -559,52 +559,52 @@ msgstr ""
|
|||
"artículos a las etiquetas manualmente (ver el menú Acciones -arriba-) o usar "
|
||||
"un filtro."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "No se han encontrado artículos que desplegar."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Crear etiqueta..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Asignar etiqueta:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "editar nota"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "tipo desconocido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Adjunto:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Adjuntos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Fecha"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Editar esta fuente..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Reiniciar la puntuación"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Cancelar la suscripción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1245,12 +1245,12 @@ msgstr ""
|
|||
"al propietario de la instancia."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Colocar en la categoría:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1260,18 +1260,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Todas las fuentes"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
|
@ -1293,15 +1293,15 @@ msgstr "Más fuentes"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "con los parámetros:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
|
@ -1429,8 +1429,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,11 +1543,11 @@ msgstr "Marcar para habilitar el campo"
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "usando"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Purgando el artículo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,20 +1557,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Ocultar en mi lista de fuentes"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contenido de derecha a izquierda"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Incluir en el correo recopilatorio"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Desplegar siempre las imágenes adjuntas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1579,12 +1579,12 @@ msgstr "Desplegar siempre las imágenes adjuntas"
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Guardar las imágenes en la memoria caché local"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "¿Marcar todos los artículos como leídos?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1601,148 +1601,148 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Suscrito a las fuentes:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Guardar las imágenes en la memoria caché local"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Hecho."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Editar las opciones de suscripción"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La categoría <strong>$%s</strong> ya existe en la base de datos."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Crear categoría"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "No se han definido categorías de fuentes."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "¿Eliminar las categorías seleccionadas?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Editor de fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Fuente completa"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccione:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Suscribir a la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Purgando la fuente seleccionada..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Redefinir contraseña"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Volver a categorizar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editar categorías"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Acciones..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purga manual"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Limpiar los datos de la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Reiniciar la puntuación de los artículos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportar OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1752,22 +1752,22 @@ msgstr ""
|
|||
"cual podrá suscribirse cualquiera que conozca la URL especificada a "
|
||||
"continuación."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Integración con Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1775,37 +1775,37 @@ msgstr ""
|
|||
"Este sitio Tiny tiny RSS puede ser usado como un lector de fuentes de "
|
||||
"Firefox si pulsa en el enlace de abajo."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Pulse aquí para registrar este sitio como un lector de fuentes."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Reiniciar la puntuación de los artículos de las fuentes seleccionadas?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1814,42 +1814,42 @@ msgstr ""
|
|||
"cual podrá suscribirse cualquiera que conozca la URL especificada a "
|
||||
"continuación."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Limpiar los datos de la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "No se han encontrado fuentes."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ploc\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -112,25 +112,25 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Article non trouvé."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
msgstr "Profil par défaut"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "La base de données de Tiny Tiny RSS est à jour."
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,212 +333,212 @@ msgstr ""
|
|||
"Le test d'échappement sql a échoué, vérifier votre base de donnée et votre "
|
||||
"configuration de PHP."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Login ou mot de passe incorrect"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Spécial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiquettes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Tous les articles"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Articles archivés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Non lus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverse"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Actions..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publiés"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Sélection :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archive"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Revenir"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr "Transférer par email"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Flux :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Voir comme RSS"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Visiter le site web"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Voir comme flux RSS"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Cliquer pour éditer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "aucun tag"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Editer les tags pour cet article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Ouvrir les articles dans un nouvel onglet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Editer les étiquettes de l'article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr "Partager sur Twitter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Fermer ce panel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr "Origine :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "URL du flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "marquer comme lu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Exclure l'article"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article non-lu à afficher"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article mis à jour à afficher"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article remarquable à afficher"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -547,51 +547,51 @@ msgstr ""
|
|||
"articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un "
|
||||
"filtre."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Aucun article à afficher"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr "Flux mis à jour à %s"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
|
||||
"ici pour les détails)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Créer une étiquette..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Supprimer :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Assigner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "éditer la note"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Aucun flux sélectionné."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "type inconnu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Fichier attaché :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Fichiers attachés :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Date"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Editer ce flux..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Recalculer le score du flux"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désabonner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1210,12 +1210,12 @@ msgstr ""
|
|||
"processus. Veuillez vérifier son état ou bien contacter l'administrateur."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Placer dans la catégorie :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,18 +1224,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Flux disponibles"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Identification"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1255,15 +1255,15 @@ msgstr "D'autres flux"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "avec les paramètres :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1386,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL du flux :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,11 +1497,11 @@ msgstr "Cocher pour activer le champ"
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Titre du flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "en utilisant"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Purge des articles :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1513,19 +1513,19 @@ msgstr ""
|
|||
"<b>Astuce :</b> vous devez renseigner vos informations d'identification si "
|
||||
"le flux nécessite une authentification, sauf pour les flux Twitter."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Masquer dans la liste des flux populaires"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contenu écrit de droite à gauche"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Toujours afficher les images jointes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,12 +1533,12 @@ msgstr "Toujours afficher les images jointes"
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Enregistrer les images dans le cache local (seulement avec SimplePie)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1555,145 +1555,145 @@ msgstr "Remplacer"
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Abonné à %s"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Enregistrer localement les images"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Tout est terminé."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonné à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Impossible de s'abonner à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Déjà abonné à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Impossible de s'abonner à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés ?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Editer les options d'abonnement"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Créer la catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Flux avec des erreurs"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le flux actif"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "S'abonner au flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Editer les flux sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le critère de tri"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editer les catégories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Autres actions..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purger manuellement"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Purger les données de flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Recalculer le score des articles"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr "<b>Astuce :</b> vous pouvez faire glisser les flux et les catagories."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En utilisant OPML, vous pouvez exporter et importer vos flux et vos "
|
||||
"paramètres de Tiny Tiny RSS."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Note : seul les paramètres principaux du profil peuvent être migrés en "
|
||||
"utilisant OPML."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exporter en OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y abonner."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
|
|
@ -1710,15 +1710,15 @@ msgstr ""
|
|||
"qui requièrent une authentification, ni les flux masqués parmi flux "
|
||||
"populaires."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "Afficher l'URL"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Intégration à Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1726,15 +1726,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
|
||||
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Cliquer ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr "S'abonner via bookmarklet"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
|
|
@ -1743,20 +1743,20 @@ msgstr ""
|
|||
"le flux qui vous intéresse et cliquez sur le lien pour vous abonner à ce "
|
||||
"flux."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "S'abonner à %s dans Tiny Tiny RSS ?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "S'abonner dans Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "Articles publiés et flux générés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1764,15 +1764,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y abonner."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr "Supprimer toutes les URL générées"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Twitter"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Avant de mettre à jour vos flux Twitter, vous devez enregistrer cette "
|
||||
"instance de Tiny Tiny RSS avec Twitter.com."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
|
|
@ -1788,20 +1788,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous vous êtes inscrit avec succès sur Twitter.com et vous devriez être en "
|
||||
"mesure d'accéder à vos flux Twitter."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr "S'inscrire sur Twitter.com"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Effacer les données d'authentification stockées"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "%d articles archivés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Aucun flux trouvé."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MoJo2009\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
|
||||
|
|
@ -111,26 +111,26 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Adminisztrátor"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Hírcsatornák"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Hírcsatorna nem található"
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Hírcsatorna nem található"
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "Töltés, kérem várjon..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis friss."
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -326,223 +326,223 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Összes hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Kiemelt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Címkék"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagos hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Friss hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Az összes hír"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Tárolt hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Olvasatlan"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Fordított"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kijelölés törlése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Kiválasztott legyen:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Csillagos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publikált"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Kiválasztott hírcsatornák:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Olvasottá tesz"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Címkék megtekintése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Hivatalos weboldal megtekintése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Hírcsatornák megtekintése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "nincs címke"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Hír megnyitása új ablakban"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Címkék szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Ablak bezárása"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Ablak bezárása"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "olvasottként jelöl"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Hír publikálása"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -551,52 +551,52 @@ msgstr ""
|
|||
"Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
|
||||
"a besoroláshoz használhat Szűrőket."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Új címke létrehozása..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Eltávolít"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Besorolás címke alá:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "jegyzet szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Csatolmány:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Csatolmányok:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Dátum"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Hírcsatorna szerkesztése..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Leiratkozás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1226,12 +1226,12 @@ msgstr ""
|
|||
"szerver tulajdonosával!"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1241,18 +1241,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Összes hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Azonosítás"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Belépés"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Jelszó:"
|
||||
|
|
@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr "Hírcsatornák..."
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "Beállítás:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
|
@ -1409,8 +1409,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna URL:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1523,11 +1523,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Régi hírek törlése:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1537,20 +1537,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Elrejtés a hírcsatornalistámról"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Jobbról balra tartó tartalom"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Hozzáadás az e-mail összefoglalóhou"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,12 +1559,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Képek helyi tárolása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Minden hírt olvasottá tesz?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1582,148 +1582,148 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Feliratkozva a következő hírcsatornákra:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Képek helyi tárolása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Feliratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Feliratkozási beállítások szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "A következő kategória <b>$%s</b> már létezik az adatbázisban."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Kategória létrehozása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Nincs megadva hírcsatorna-kategória."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Kiválasztott kategóriák eltávolítása?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Hírcsatornaszerkesztő"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Egész hírcsatornát"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Kijelölt hírcsatorna takarítása..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Jelszó reset"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategória:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Kézi takarítás (régi hírek törlése)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna-adatok törlése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportálás OPML-be"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1732,22 +1732,22 @@ msgstr ""
|
|||
"A program a publikált hírekből egy publikus RSS hírcsatornát készít, amelyre "
|
||||
"bárki feliratkozhat, aki tudja a lenti címet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Firefox-integráció"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1755,36 +1755,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez a Tiny Tiny RSS oldal beállítható a Firefox böngésző alapértelmezett "
|
||||
"hírcsatorna-olvasójaként. Ehhez kattintson az alábbi linkre!"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Kattintson ide az oldal hírcsatorna-olvasóként való beállításához!"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "Link a publikált hírek hírcsatornájához"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1792,42 +1792,42 @@ msgstr ""
|
|||
"A program a publikált hírekből egy publikus RSS hírcsatornát készít, amelyre "
|
||||
"bárki feliratkozhat, aki tudja a lenti címet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna-adatok törlése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Csillagos hírek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Nem található hírcsatorna."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -109,26 +109,26 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "フィードが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "読み込みんでいます。しばらくお待ちください..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS のデータベースを更新しました。"
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
|
||||
|
||||
|
|
@ -331,222 +331,222 @@ msgstr ""
|
|||
"SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を"
|
||||
"確認してください。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "特別"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "ラベル"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "新しい記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "すべての記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "未読記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未読"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "選択の切り替え:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "公開済み"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "既読にする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "フィード:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "タグを閲覧する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "オフィシャルサイトに訪問する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "フィードを閲覧する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "編集するにはクリック"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "タグがありません"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "この記事のタグを編集する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "新しいウィンドウで記事を開く"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "タグを編集する"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "既読にする"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "公開記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -554,51 +554,51 @@ msgstr ""
|
|||
"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
|
||||
"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "ラベルを作成する..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "ラベルの割り当て:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "ノートの編集"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "フィードは選択されていません。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知の種類"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "添付:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "日付"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "スコア"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "フィードを編集する..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "フィードのスコアを再計算しています..."
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "購読をやめる"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,12 +1203,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "カテゴリーの場所:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1218,18 +1218,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "ログイン"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード:"
|
||||
|
|
@ -1251,15 +1251,15 @@ msgstr "さらなるフィード"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取り消し"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "検索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "パラメーター:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1386,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1500,11 +1500,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "記事の削除:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,20 +1514,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "自分のフィード一覧から隠す"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "右から左のコンテンツ"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "電子メールダイジェストに含む"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1536,12 +1536,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "ローカルに画像をキャッシュする"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "すべての記事を既読にしますか?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,170 +1559,170 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "フィードを購読する:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "ローカルに画像をキャッシュする"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "すべて終了しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> を購読しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "選択されたフィードの購読をやめますか?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "購読オプションの編集"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "カテゴリー <b>%s</b> はデータベースに既に存在します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "カテゴリーの作成"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "選択されたカテゴリーを削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "フィードエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "元のフィード"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "フィードを購読する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "選択したフィードを削除しています..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "パスワードのリセット"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "カテゴリー:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "カテゴリーの編集"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "手動削除"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "フィードデータの消去"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "記事のスコアの再集計"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "インポート"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "OPML エクスポート"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "タグの表示"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Firefox 統合"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1730,77 +1730,77 @@ msgstr ""
|
|||
"下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny "
|
||||
"Tiny RSS のサイトを使うことができます。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "選択したフィードの記事のスコアを再計算しますか?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "フィードデータの消去"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "フィードがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -109,26 +109,26 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "laster, vennligst vent"
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,222 +333,222 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ukategorisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkelapper"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Ferske artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Alle artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Lagrede artikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Ulest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Marker utvalg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritter"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publisert"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Utvalg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marker som lest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Gå tilbake"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Se stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Besøk den offisielle siden"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Se nyhetsstrømmene"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "Ingen stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Endre Stikkord"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "marker som lest"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Publiser artiklen"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -556,51 +556,51 @@ msgstr ""
|
|||
"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
|
||||
"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Lag merkelapp..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Tildel stikkord:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "Rediger notat"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Ukjent type"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Vedlegg:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Dato"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Poeng"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Sett poeng på nytt for nyhetskanalene"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Avabonner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1232,12 +1232,12 @@ msgstr ""
|
|||
"nyhetsstrømmen."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Plasser i kategori..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,18 +1247,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentifisering"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord:"
|
||||
|
|
@ -1280,15 +1280,15 @@ msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "med parametrene:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Alternativer:"
|
||||
|
|
@ -1415,8 +1415,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Nettadresse:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,11 +1529,11 @@ msgstr "Marker for å tillate felt"
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "bruker"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Slett artikler:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,20 +1543,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Innhold som vises fra høyre til venstre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,12 +1565,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Marker alle artikler som leste?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,148 +1588,148 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Abonnerer på følgende nyhetsstrømmer:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Alt ferdig."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Rediger abonnementsalternativer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Lag kategori"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Fjerne valgte kategorier?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Nullstill passordet"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategori:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Rediger kategorier"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Slett manuelt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Eksporter OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1738,23 +1738,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
|
||||
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "Vis stikkord"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Firefox integrering"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1762,36 +1762,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
|
||||
"ved å trykke på lenken nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "Sett poeng på nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1799,42 +1799,42 @@ msgstr ""
|
|||
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
|
||||
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -112,27 +112,27 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -317,278 +317,278 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Não Categorizado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Especial"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Não Lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publicado"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Feed:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Editar Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - por "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "sem tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Editar Tags"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Marcar como lido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Criar um usuário"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Atualizar"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,12 +1202,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Salvando categoria..."
|
||||
|
|
@ -1218,18 +1218,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha:"
|
||||
|
|
@ -1251,15 +1251,15 @@ msgstr "Removendo o Feed..."
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
|
|
@ -1388,8 +1388,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
|
@ -1502,11 +1502,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1516,19 +1516,19 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1536,12 +1536,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,246 +1559,246 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Criar categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Editor de Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categoria:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editar categorias"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Salvando o Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportar OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Informações do Feed:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Salvando o Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -115,26 +115,26 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Каналы"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "Канал не найден."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "Идет загрузка..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS база данных обновлена."
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -337,222 +337,222 @@ msgstr ""
|
|||
"неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и "
|
||||
"конфигурацию PHP"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "Особые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "Свежие"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "Все статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "Сохранённые статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "Новые"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "Переключить выбранное:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Опубликован"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Выбрано:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "Как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr "Идти назад"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Канал:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr "Посетить официальный сайт"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "Каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "Щёлкните для редактирования"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr " - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "нет тегов"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr "Редактировать теги статьи"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "Открыть статью в новом окне"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "Редактировать теги"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "Отметить как прочитанные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "Опубликовать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
|
|
@ -560,51 +560,51 @@ msgstr ""
|
|||
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
|
||||
"Действия) или используйте фильтр."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "Статей не найдено."
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "Создать метку..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "Применить метку:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr "править заметку"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "Канал не выбран."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr "Вложение:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Вложения:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Дата"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Оценка"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Редактировать канал..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Заново оценить канал"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Отписаться"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1231,12 +1231,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Пожалуйста проверьте процесс демона или сообщите администратору."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Поместить в категорию..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,18 +1246,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Авторизация"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Пользователь:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
|
@ -1279,15 +1279,15 @@ msgstr "Больше каналов"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr "с параметрами:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции:"
|
||||
|
|
@ -1414,8 +1414,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Проверить доступность поля"
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "использование"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Удаление сообщений:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,20 +1542,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Спрятать из моего списка каналов"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Язык канала пишется справа налево"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Включить в e-mail дайджест"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1564,12 +1564,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr "Кэшировать изображения локально"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "Пометить все статьи как прочитанные?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,148 +1587,148 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "Подписаны каналы:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Кэшировать изображения локально"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Всё выполнено."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "Отписаться от выбранных каналов?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Редактировать опции подписки"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Создать категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Категории отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные категории?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Редактор канала"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "Весь канал"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "Очистка выбранных каналов..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "Сбросить пароль"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категория:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Редактировать категории"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Ручная очистка"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Очистить данные канала."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Заново оценить статьи"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импортировать"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Экспортировать OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1737,23 +1737,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Опубликованные статьи экспортируется в качестве общего RSS канала и могут "
|
||||
"быть подписаны кем-либо ещё, кто знает URL, указанный ниже."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "показать теги"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Интеграция в Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1761,36 +1761,36 @@ msgstr ""
|
|||
"Этот сайт с Tiny Tiny RSS можно использовать в Firefox как агрегатор RSS. "
|
||||
"Для этого щёлкните по ссылке ниже."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Щёлкните здесь для регистрации сайта в роли RSS агрегатора"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "Заново оценить статьи в выбранных каналах?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1798,42 +1798,42 @@ msgstr ""
|
|||
"Опубликованные статьи экспортируется в качестве общего RSS канала и могут "
|
||||
"быть подписаны кем-либо ещё, кто знает URL, указанный ниже."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "Очистить данные канала."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Каналы не найдены."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -108,27 +108,27 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr "未找到Feed."
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr "读取中，请等待..."
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS 数据库是最新版。"
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,282 +318,282 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr "专用"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr "所有文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr "未读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "星级"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "已发布"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr "标记为已读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr "Feed:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr "编辑标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ", 由 - "
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr "新窗口打开文章连结"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr "编辑标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr "标记为已读"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr "发布文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr "创建标记"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr "指定标签"
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr "无选定feed."
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "更新"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "输入feed"
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "移除feed中..."
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "退订"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,12 +1225,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "TT-RSS检测到更新时间过长，请刷新或者检查RSS源地址。"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "保存分类..."
|
||||
|
|
@ -1241,18 +1241,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "认证"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登陆"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
|
@ -1274,15 +1274,15 @@ msgstr "移除feed中..."
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
|
|
@ -1414,8 +1414,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
|
@ -1529,11 +1529,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "文章清理:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,20 +1543,20 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "由右-左阅读习惯"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "包括电子邮件文摘"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1564,12 +1564,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,250 +1587,250 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr "订阅feed:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr "退订选定feed?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "创建分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "未定义feed分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr "移除选定分类?"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr "Feed编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "订阅feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr "移除选定的过滤器..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr "重置密码"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "分类:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "编辑分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "导出OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "显示标签"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr "Feed 信息："
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr "无选定文章。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "无feed可订阅。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?php # This file has been generated at: Fri Apr 22 21:26:28 MSD 2011
|
||||
<?php # This file has been generated at: Wed May 4 23:03:50 MSD 2011
|
||||
|
||||
__("Title");
|
||||
__("Title or Content");
|
||||
|
|
|
|||
282
messages.pot
282
messages.pot
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 23:03+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -110,25 +110,25 @@ msgid "Administrator"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:167 prefs.php:95 modules/pref-feeds.php:45
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1267 modules/pref-feeds.php:1331
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1268 modules/pref-feeds.php:1332
|
||||
msgid "Feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:194
|
||||
#: backend.php:195
|
||||
msgid "Article not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:282 functions.php:4982
|
||||
#: backend.php:283 functions.php:4985
|
||||
msgid "Feed not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:510 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1381 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: backend.php:511 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:108
|
||||
#: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1382 modules/pref-filters.php:550
|
||||
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
|
||||
msgid "Loading, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: backend.php:524 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: backend.php:525 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:109
|
||||
msgid "Default profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: db-updater.php:91 db-updater.php:158 db-updater.php:171 register.php:153
|
||||
#: register.php:198 register.php:211 register.php:226 register.php:244
|
||||
#: register.php:329 register.php:339 register.php:351 twitter.php:108
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: twitter.php:120 modules/pref-feeds.php:1086
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,257 +308,257 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2043
|
||||
#: functions.php:2050
|
||||
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:2115
|
||||
#: functions.php:2122
|
||||
msgid "Incorrect username or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
#: functions.php:3099 modules/popup-dialog.php:394
|
||||
msgid "All feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3128 functions.php:3171 functions.php:4470 functions.php:4479
|
||||
#: functions.php:3131 functions.php:3174 functions.php:4473 functions.php:4482
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:91
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3161 functions.php:3809 mobile/functions.php:168
|
||||
#: functions.php:3164 functions.php:3812 mobile/functions.php:168
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3163 functions.php:3811 prefs.php:101
|
||||
#: functions.php:3166 functions.php:3814 prefs.php:101
|
||||
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3209 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3212 help/3.php:61
|
||||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3211 help/3.php:62
|
||||
#: functions.php:3214 help/3.php:62
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3213 help/3.php:60
|
||||
#: functions.php:3216 help/3.php:60
|
||||
msgid "Fresh articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3215 help/3.php:59
|
||||
#: functions.php:3218 help/3.php:59
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3217
|
||||
#: functions.php:3220
|
||||
msgid "Archived articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4241
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4242 modules/pref-feeds.php:1325 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1326 modules/pref-filters.php:525
|
||||
#: modules/pref-instances.php:137 modules/pref-labels.php:272
|
||||
#: modules/pref-users.php:382
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4243 functions.php:4255 tt-rss.php:134
|
||||
#: functions.php:4246 functions.php:4258 tt-rss.php:134
|
||||
msgid "Unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4244
|
||||
#: functions.php:4247
|
||||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4245 modules/pref-feeds.php:1327 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: functions.php:4248 modules/pref-feeds.php:1328 modules/pref-filters.php:527
|
||||
#: modules/pref-instances.php:139 modules/pref-labels.php:274
|
||||
#: modules/pref-users.php:384
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4251 tt-rss.php:160
|
||||
#: functions.php:4254 tt-rss.php:160
|
||||
msgid "Actions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4253
|
||||
#: functions.php:4256
|
||||
msgid "Selection toggle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4256 tt-rss.php:132
|
||||
#: functions.php:4259 tt-rss.php:132
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4257 tt-rss.php:133
|
||||
#: functions.php:4260 tt-rss.php:133
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4259
|
||||
#: functions.php:4262
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4261 functions.php:4281 localized_schema.php:10
|
||||
#: functions.php:4264 functions.php:4284 localized_schema.php:10
|
||||
#: tt-rss.php:154 tt-rss.php:169 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
|
||||
msgid "Mark as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4264
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4266
|
||||
#: functions.php:4269
|
||||
msgid "Move back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4267
|
||||
#: functions.php:4270
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4271 functions.php:4840 functions.php:5444
|
||||
#: functions.php:4274 functions.php:4843 functions.php:5447
|
||||
msgid "Forward by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4279 PrefFilterTree.js:29
|
||||
#: functions.php:4282 PrefFilterTree.js:29
|
||||
msgid "Feed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4283 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
#: functions.php:4286 modules/popup-dialog.php:851
|
||||
msgid "View as RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4293 functions.php:4898
|
||||
#: functions.php:4296 functions.php:4901
|
||||
msgid "Visit the website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4332
|
||||
#: functions.php:4335
|
||||
msgid "View as RSS feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4657 viewfeed.js:2252
|
||||
#: functions.php:4660 viewfeed.js:2252
|
||||
msgid "Click to play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4658 viewfeed.js:2251
|
||||
#: functions.php:4661 viewfeed.js:2251
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4784
|
||||
#: functions.php:4787
|
||||
msgid " - "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4807 functions.php:6391 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
#: functions.php:4810 functions.php:6394 modules/backend-rpc.php:380
|
||||
msgid "no tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4817 functions.php:5422
|
||||
#: functions.php:4820 functions.php:5425
|
||||
msgid "Edit tags for this article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4827 functions.php:5431
|
||||
#: functions.php:4830 functions.php:5434
|
||||
msgid "Open article in new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4834 functions.php:5438 viewfeed.js:2194
|
||||
#: functions.php:4837 functions.php:5441 viewfeed.js:2194
|
||||
msgid "Edit article note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4847 functions.php:5451 digest.js:435
|
||||
#: functions.php:4850 functions.php:5454 digest.js:435
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4853
|
||||
#: functions.php:4856
|
||||
msgid "Close this panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4870 functions.php:5353
|
||||
#: functions.php:4873 functions.php:5356
|
||||
msgid "Originally from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4883 functions.php:5366 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: functions.php:4886 functions.php:5369 modules/popup-dialog.php:251
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:305
|
||||
msgid "Feed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4922 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: functions.php:4925 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:617
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:679 modules/popup-dialog.php:736
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:874 modules/popup-dialog.php:904
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1258
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:991 modules/pref-feeds.php:1259
|
||||
#: modules/pref-filters.php:405 modules/pref-filters.php:482
|
||||
#: modules/pref-users.php:99
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5188 functions.php:5269
|
||||
#: functions.php:5191 functions.php:5272
|
||||
msgid "mark as read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5457
|
||||
#: functions.php:5460
|
||||
msgid "Dismiss article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5476
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
msgid "No unread articles found to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5479
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
msgid "No updated articles found to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5482
|
||||
#: functions.php:5485
|
||||
msgid "No starred articles found to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5486
|
||||
#: functions.php:5489
|
||||
msgid ""
|
||||
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
|
||||
"(see the Actions menu above) or use a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5488
|
||||
#: functions.php:5491
|
||||
msgid "No articles found to display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5503 functions.php:6839
|
||||
#: functions.php:5506 functions.php:6842
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Feeds last updated at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:5513 functions.php:6849
|
||||
#: functions.php:5516 functions.php:6852
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6325 tt-rss.php:174
|
||||
#: functions.php:6328 tt-rss.php:174
|
||||
msgid "Create label..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6339
|
||||
#: functions.php:6342
|
||||
msgid "Remove:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6343
|
||||
#: functions.php:6346
|
||||
msgid "Assign:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6416
|
||||
#: functions.php:6419
|
||||
msgid "(edit note)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:6829
|
||||
#: functions.php:6832
|
||||
msgid "No feed selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:7013
|
||||
#: functions.php:7016
|
||||
msgid "unknown type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:7053
|
||||
#: functions.php:7056
|
||||
msgid "Attachment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:7055
|
||||
#: functions.php:7058
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:592
|
||||
#: tt-rss.php:150 modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1357
|
||||
#: tt-rss.php:167 modules/pref-feeds.php:523 modules/pref-feeds.php:1358
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1134,12 +1134,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:247 modules/pref-feeds.php:286
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:553
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/pref-feeds.php:325
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:581
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:582
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,18 +1148,18 @@ msgid "Available feeds"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:277 modules/pref-feeds.php:372
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:624 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:625 modules/pref-prefs.php:205
|
||||
#: modules/pref-users.php:147
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:281 modules/pref-feeds.php:382
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:628 modules/pref-users.php:438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:629 modules/pref-users.php:438
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:390
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:635
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1179,15 +1179,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:433 modules/popup-dialog.php:544
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:715 modules/popup-dialog.php:843
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:932 modules/popup-dialog.php:959
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:696 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1041 modules/pref-feeds.php:540
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:697 modules/pref-filters.php:340
|
||||
#: modules/pref-instances.php:98 modules/pref-labels.php:80
|
||||
#: modules/pref-users.php:186
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:324 modules/popup-dialog.php:432
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1318 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1319 modules/pref-users.php:369 tt-rss.js:233
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "with parameters:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:524 modules/pref-feeds.php:400
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:640 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:641 modules/pref-filters.php:300
|
||||
#: modules/pref-users.php:169
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1307,8 +1307,8 @@ msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:713 modules/popup-dialog.php:930
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:538
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:693 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:957 modules/pref-feeds.php:539
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:694 modules/pref-filters.php:337
|
||||
#: modules/pref-instances.php:95 modules/pref-labels.php:78
|
||||
#: modules/pref-users.php:184
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Instance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:1006 modules/pref-feeds.php:303
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:568 modules/pref-instances.php:62
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:569 modules/pref-instances.php:62
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1410,11 +1410,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Feed Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:604
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:348 modules/pref-feeds.php:605
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:615
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:360 modules/pref-feeds.php:616
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1424,19 +1424,19 @@ msgid ""
|
|||
"requires authentication, except for Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:644
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:414 modules/pref-feeds.php:645
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:649
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:650
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:655
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437 modules/pref-feeds.php:656
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:661
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:450 modules/pref-feeds.php:662
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1444,11 +1444,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cache images locally (SimplePie only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:678
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478 modules/pref-feeds.php:679
|
||||
msgid "Mark updated articles as unread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:684
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:490 modules/pref-feeds.php:685
|
||||
msgid "Mark posts as updated on content change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,231 +1464,231 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resubscribe to push updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:536
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:537
|
||||
msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:670
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:671
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:934 modules/pref-feeds.php:987
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:935 modules/pref-feeds.php:988
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1019
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1034
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1055
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
msgid "Subscribe to selected feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1080
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1081
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1162
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1178
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1179
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1248
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1249
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1254
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1255
|
||||
msgid "Remove selected categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1278
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1279
|
||||
msgid "Feeds with errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1301
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1302
|
||||
msgid "Inactive feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1322 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1323 modules/pref-filters.php:522
|
||||
#: modules/pref-instances.php:134 modules/pref-labels.php:269
|
||||
#: modules/pref-users.php:379
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1334 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1335 help/3.php:47 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1336
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1337
|
||||
msgid "Edit selected feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1338 modules/pref-feeds.php:1348
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1339 modules/pref-feeds.php:1349
|
||||
msgid "Reset sort order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1343
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1344
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1346
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1347
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1362
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1363
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1366
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1367
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1370
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1371 modules/pref-filters.php:541
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1372 modules/pref-filters.php:541
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1410
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1411
|
||||
msgid "<b>Hint:</b> you can drag feeds and categories around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1415
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1416
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1417
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1418
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1419
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1420
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1434
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1436
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1438
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1440
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443 modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1444 modules/pref-feeds.php:1490
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1450
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1451
|
||||
msgid "Firefox integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1452
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1453
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1460
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1468
|
||||
msgid "Subscribing using bookmarklet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1469
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested "
|
||||
"in in your browser and click on the link to subscribe to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1473
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1474
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1478
|
||||
msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1482
|
||||
msgid "Published articles and generated feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1484
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Clear all generated URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1498
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1507
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of "
|
||||
"Tiny Tiny RSS with Twitter.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1509
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1510
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to "
|
||||
"access your Twitter feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1513
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid "Register with Twitter.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1519
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1520
|
||||
msgid "Clear stored credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1610
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1611
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1634
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1635
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue