valvin
/
ttrss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/
This commit is contained in:
Glandos 2020-10-16 08:29:32 +00:00 committed by Weblate
parent fffccbd2fc
commit 592fcc578d
2 changed files with 7 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

20
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:27+0300\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 01:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-17 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Glandos <bugs-ttrss@antipoul.fr>\n" "Last-Translator: Glandos <bugs-ttrss@antipoul.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/" "Language-Team: French <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
@ -484,9 +484,8 @@ msgstr ""
"automatiques." "automatiques."
#: include/login_form.php:154 #: include/login_form.php:154
#, fuzzy
msgid "Safe mode (no plugins)" msgid "Safe mode (no plugins)"
msgstr "Plugins systèmes" msgstr "Mode sans échec (sans greffon)"
#: include/login_form.php:163 #: include/login_form.php:163
msgid "Remember me" msgid "Remember me"
@ -574,14 +573,12 @@ msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
msgstr "Ouvrir l’article précédent (défiler vers le haut en mode combiné)" msgstr "Ouvrir l’article précédent (défiler vers le haut en mode combiné)"
#: classes/rpc.php:757 #: classes/rpc.php:757
#, fuzzy
msgid "Scroll headlines by one page down" msgid "Scroll headlines by one page down"
msgstr "Fait défiler l’article d’une page vers le bas" msgstr "Fait défiler les titres d’une page vers le bas"
#: classes/rpc.php:758 #: classes/rpc.php:758
#, fuzzy
msgid "Scroll headlines by one page up" msgid "Scroll headlines by one page up"
msgstr "Faire défiler l’article d’une page vers le haut" msgstr "Faire défiler les titres d’une page vers le haut"
#: classes/rpc.php:759 #: classes/rpc.php:759
msgid "Open next article" msgid "Open next article"
@ -592,23 +589,20 @@ msgid "Open previous article"
msgstr "Ouvrir l’article précédent" msgstr "Ouvrir l’article précédent"
#: classes/rpc.php:761 #: classes/rpc.php:761
#, fuzzy
msgid "Move to next article (don't expand)" msgid "Move to next article (don't expand)"
msgstr "Aller à l’article suivant (ne pas développer ou marquer comme lu)" msgstr "Aller à l’article suivant (sans développer)"
#: classes/rpc.php:762 #: classes/rpc.php:762
#, fuzzy
msgid "Move to previous article (don't expand)" msgid "Move to previous article (don't expand)"
msgstr "Aller à l’article précédent (ne pas développer ou marquer comme lu)" msgstr "Aller à l’article précédent (sans développer)"
#: classes/rpc.php:763 #: classes/rpc.php:763
msgid "Show search dialog" msgid "Show search dialog"
msgstr "Afficher la fenêtre de recherche" msgstr "Afficher la fenêtre de recherche"
#: classes/rpc.php:764 #: classes/rpc.php:764
#, fuzzy
msgid "Cancel active search" msgid "Cancel active search"
msgstr "Annuler la recherche" msgstr "Annuler la recherche courante"
#: classes/rpc.php:765 #: classes/rpc.php:765
msgid "Article" msgid "Article"