update translations, fix nb_NO menu title
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
61e0204153
commit
592535d709
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
||||||
"en_US" => "English",
|
"en_US" => "English",
|
||||||
"fr_FR" => "Français",
|
"fr_FR" => "Français",
|
||||||
"hu_HU" => "Magyar (Hungarian)",
|
"hu_HU" => "Magyar (Hungarian)",
|
||||||
"nb_NO" => "Norsk Bokmål",
|
"nb_NO" => "Norwegian bokmål",
|
||||||
"ru_RU" => "Русский",
|
"ru_RU" => "Русский",
|
||||||
"pt_BR" => "Portuguese/Brazil",
|
"pt_BR" => "Portuguese/Brazil",
|
||||||
"zh_CN" => "Simplified Chinese");
|
"zh_CN" => "Simplified Chinese");
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-20 11:27+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 13:13+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -85,31 +85,35 @@ msgstr "Page"
|
||||||
msgid "SimplePie"
|
msgid "SimplePie"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:134 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:134
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Utilisateur"
|
msgstr "Utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:135 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:135
|
||||||
|
msgid "Power User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: backend.php:136
|
||||||
msgid "Administrator"
|
msgid "Administrator"
|
||||||
msgstr "Administrateur"
|
msgstr "Administrateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:393
|
#: backend.php:394
|
||||||
msgid "Registered"
|
msgid "Registered"
|
||||||
msgstr "Abonné"
|
msgstr "Abonné"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:394
|
#: backend.php:395
|
||||||
msgid "Last logged in"
|
msgid "Last logged in"
|
||||||
msgstr "Dernière connexion"
|
msgstr "Dernière connexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:395
|
#: backend.php:396
|
||||||
msgid "Stored articles"
|
msgid "Stored articles"
|
||||||
msgstr "Articles mémorisés"
|
msgstr "Articles mémorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:402
|
#: backend.php:403
|
||||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||||
msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
|
msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:417
|
#: backend.php:418
|
||||||
msgid "Subscribed feeds"
|
msgid "Subscribed feeds"
|
||||||
msgstr "Abonnements à des flux"
|
msgstr "Abonnements à des flux"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -175,192 +179,197 @@ msgstr ""
|
||||||
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
|
"Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
|
||||||
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
|
"\t\tsite officiel pour plus d'informations."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
|
#: functions.php:2516 functions.php:2855 functions.php:3223 functions.php:4076
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "Articles remarquables"
|
msgstr "Articles remarquables"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
|
#: functions.php:2525 functions.php:2857 functions.php:3225 functions.php:4083
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1085
|
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "Articles publiés"
|
msgstr "Articles publiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
|
#: functions.php:2534 functions.php:2859 functions.php:3227 functions.php:4061
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "Nouveaux articles"
|
msgstr "Nouveaux articles"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2766 modules/popup-dialog.php:151
|
#: functions.php:2777 modules/popup-dialog.php:151
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Tous les flux"
|
msgstr "Tous les flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
|
#: functions.php:2806 functions.php:2845 functions.php:3201 functions.php:4240
|
||||||
#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
|
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:894
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Sans catégorie"
|
msgstr "Sans catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2824 functions.php:3356
|
#: functions.php:2835 functions.php:3367
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Spécial"
|
msgstr "Spécial"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2826 functions.php:3358
|
#: functions.php:2837 functions.php:3369
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "Intitulé"
|
msgstr "Intitulé"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3176 functions.php:3178
|
#: functions.php:3187 functions.php:3189
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
|
#: functions.php:3205 functions.php:3218 functions.php:3235
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "Recherché"
|
msgstr "Recherché"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
|
#: functions.php:3831 functions.php:3885 functions.php:5050
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
|
#: modules/pref-feeds.php:669 modules/pref-feeds.php:856
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
||||||
#: modules/pref-users.php:211
|
#: modules/pref-users.php:211
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Sélectionner :"
|
msgstr "Sélectionner :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
|
#: functions.php:3832 functions.php:3886 modules/pref-feeds.php:670
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
|
#: modules/pref-feeds.php:857 modules/pref-filters.php:256
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tout"
|
msgstr "Tout"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
|
#: functions.php:3833 functions.php:3837 functions.php:3887 functions.php:3890
|
||||||
#: tt-rss.php:183
|
#: tt-rss.php:185
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Non lus"
|
msgstr "Non lus"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
|
#: functions.php:3834 functions.php:3888 modules/pref-feeds.php:671
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
|
#: modules/pref-feeds.php:858 modules/pref-filters.php:257
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Aucun"
|
msgstr "Aucun"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3825
|
#: functions.php:3836
|
||||||
msgid "Toggle"
|
msgid "Toggle"
|
||||||
msgstr "Marquages spéciaux "
|
msgstr "Marquages spéciaux "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:182
|
#: functions.php:3838 functions.php:3891 tt-rss.php:184
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Remarquables"
|
msgstr "Remarquables"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3828
|
#: functions.php:3839
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Publiés"
|
msgstr "Publiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
|
#: functions.php:3842 localized_schema.php:15
|
||||||
msgid "Mark as read"
|
msgid "Mark as read"
|
||||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3832
|
#: functions.php:3843
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "La sélection"
|
msgstr "La sélection"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3833
|
#: functions.php:3844
|
||||||
msgid "This page"
|
msgid "This page"
|
||||||
msgstr "Cette page"
|
msgstr "Cette page"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3839
|
#: functions.php:3850
|
||||||
msgid "Above active article"
|
msgid "Above active article"
|
||||||
msgstr "Au-dessus de l'article courant"
|
msgstr "Au-dessus de l'article courant"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3840
|
#: functions.php:3851
|
||||||
msgid "Below active article"
|
msgid "Below active article"
|
||||||
msgstr "En dessous de l'article courant"
|
msgstr "En dessous de l'article courant"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3845
|
#: functions.php:3856
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "Tout le flux"
|
msgstr "Tout le flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3853
|
#: functions.php:3864
|
||||||
msgid "Next page"
|
msgid "Next page"
|
||||||
msgstr "Page suivante"
|
msgstr "Page suivante"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3854
|
#: functions.php:3865
|
||||||
msgid "Previous page"
|
msgid "Previous page"
|
||||||
msgstr "Page précédente"
|
msgstr "Page précédente"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3855
|
#: functions.php:3866
|
||||||
msgid "First page"
|
msgid "First page"
|
||||||
msgstr "Première page"
|
msgstr "Première page"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3865 functions.php:3891
|
#: functions.php:3876 functions.php:3902
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "Convertir en intitulé"
|
msgstr "Convertir en intitulé"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3879
|
#: functions.php:3890
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
msgstr "Marquages spéciaux :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3882
|
#: functions.php:3893
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Marquer comme lu :"
|
msgstr "Marquer comme lu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3883
|
#: functions.php:3894
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Page"
|
msgstr "Page"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
|
#: functions.php:3895 modules/pref-filters.php:263
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Flux"
|
msgstr "Flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
|
#: functions.php:3914 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:776
|
||||||
msgid "Subscribe to feed"
|
msgid "Subscribe to feed"
|
||||||
msgstr "S'inscrire à un flux"
|
msgstr "S'inscrire à un flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
|
#: functions.php:3917 functions.php:3918 functions.php:3919 functions.php:3920
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
msgid "Placeholder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
|
#: functions.php:3923 modules/pref-feed-browser.php:110
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Afficher"
|
msgstr "Afficher"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3913
|
#: functions.php:3924
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Update errors"
|
msgid "Update errors"
|
||||||
msgstr "Erreurs de mise à jour"
|
msgstr "Erreurs de mise à jour"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3956
|
#: functions.php:3967
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr "Flux généré"
|
msgstr "Flux généré"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4038
|
#: functions.php:4049
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4299
|
#: functions.php:4310
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
msgstr "Aucun flux à afficher."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4316
|
#: functions.php:4327
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Étiquettes"
|
msgstr "Étiquettes"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4541
|
#: functions.php:4552
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr "- par "
|
msgstr "- par "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4596
|
#: functions.php:4607
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "aucune étiquette"
|
msgstr "aucune étiquette"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4627 functions.php:4994
|
#: functions.php:4638 functions.php:5009
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4629 functions.php:4996
|
#: functions.php:4640 functions.php:5011
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
|
#: functions.php:4650 functions.php:5020
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "unknown type"
|
||||||
|
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:4716 modules/pref-feed-browser.php:74
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Flux non trouvé."
|
msgstr "Flux non trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4769
|
#: functions.php:4783
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
|
|
@ -368,13 +377,24 @@ msgstr ""
|
||||||
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
|
||||||
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4981
|
||||||
msgid "Show article"
|
msgid "Show article"
|
||||||
msgstr "Afficher l'article"
|
msgstr "Afficher l'article"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5096
|
#: functions.php:5117
|
||||||
msgid "No articles found."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Aucun article trouvé."
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5120
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5123
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Aucun article à marquer"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:35
|
#: localized_js.php:35
|
||||||
msgid "display feeds"
|
msgid "display feeds"
|
||||||
|
|
@ -582,7 +602,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'en-têtes (objet XML manquant)"
|
||||||
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
||||||
msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)"
|
msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:225 tt-rss.php:229
|
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:227 tt-rss.php:231
|
||||||
msgid "No feed selected."
|
msgid "No feed selected."
|
||||||
msgstr "Aucun flux sélectionné."
|
msgstr "Aucun flux sélectionné."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -646,15 +666,15 @@ msgstr "Veuillez saisir le titre de l'intitulé :"
|
||||||
msgid "Save current configuration?"
|
msgid "Save current configuration?"
|
||||||
msgstr "Enregistrer la configuration actuelle ?"
|
msgstr "Enregistrer la configuration actuelle ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:20
|
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:25
|
||||||
msgid "Old password cannot be blank."
|
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "L'ancien mot de passe ne peut pas être vide."
|
msgstr "L'ancien mot de passe ne peut pas être vide."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:25
|
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:30
|
||||||
msgid "New password cannot be blank."
|
msgid "New password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide."
|
msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:30
|
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:35
|
||||||
msgid "Entered passwords do not match."
|
msgid "Entered passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques."
|
msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -701,7 +721,7 @@ msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
|
||||||
msgstr "Supprimer tous les articles non remarquables dans %s ?"
|
msgstr "Supprimer tous les articles non remarquables dans %s ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:933
|
#: modules/pref-feeds.php:869 modules/pref-feeds.php:930
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Titre"
|
msgstr "Titre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1213,12 +1233,12 @@ msgstr "Contenu"
|
||||||
msgid "tag cloud"
|
msgid "tag cloud"
|
||||||
msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
msgstr "Nuage d'étiquettes"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1017
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Actions..."
|
msgstr "Actions..."
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:766
|
#: modules/pref-feeds.php:763
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1271,27 +1291,27 @@ msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »"
|
||||||
msgid "Toggle Feedlist"
|
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:171 modules/popup-dialog.php:139
|
#: tt-rss.php:173 modules/popup-dialog.php:139
|
||||||
msgid "Search:"
|
msgid "Search:"
|
||||||
msgstr "Rechercher :"
|
msgstr "Rechercher :"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:178
|
#: tt-rss.php:180
|
||||||
msgid "View:"
|
msgid "View:"
|
||||||
msgstr "Afficher :"
|
msgstr "Afficher :"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:180
|
#: tt-rss.php:182
|
||||||
msgid "Adaptive"
|
msgid "Adaptive"
|
||||||
msgstr "Adaptatif"
|
msgstr "Adaptatif"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:181
|
#: tt-rss.php:183
|
||||||
msgid "All Articles"
|
msgid "All Articles"
|
||||||
msgstr "Tous les articles"
|
msgstr "Tous les articles"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:186
|
#: tt-rss.php:188
|
||||||
msgid "Limit:"
|
msgid "Limit:"
|
||||||
msgstr "Limite :"
|
msgstr "Limite :"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:211
|
#: tt-rss.php:213
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour"
|
msgstr "Mettre à jour"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1358,7 +1378,7 @@ msgid "Help topic not found."
|
||||||
msgstr "Sujet non trouvé dans l'aide."
|
msgstr "Sujet non trouvé dans l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:723
|
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:720
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1682,108 +1702,108 @@ msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
|
||||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||||
msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
|
msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:590
|
#: modules/pref-feeds.php:587
|
||||||
msgid "Category editor"
|
msgid "Category editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur de catégorie"
|
msgstr "Éditeur de catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:613
|
#: modules/pref-feeds.php:610
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||||
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
|
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:641
|
#: modules/pref-feeds.php:638
|
||||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||||
msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
|
msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:658
|
#: modules/pref-feeds.php:655
|
||||||
msgid "Create category"
|
msgid "Create category"
|
||||||
msgstr "Créer la catégorie"
|
msgstr "Créer la catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:718
|
#: modules/pref-feeds.php:715
|
||||||
msgid "No feed categories defined."
|
msgid "No feed categories defined."
|
||||||
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:729 modules/pref-filters.php:345
|
#: modules/pref-feeds.php:726 modules/pref-filters.php:345
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:322
|
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:751
|
#: modules/pref-feeds.php:748
|
||||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez "
|
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez "
|
||||||
"ici pour les détails)"
|
"ici pour les détails)"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:784
|
#: modules/pref-feeds.php:781
|
||||||
msgid "Top 25"
|
msgid "Top 25"
|
||||||
msgstr "Top 25"
|
msgstr "Top 25"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:858
|
#: modules/pref-feeds.php:855
|
||||||
msgid "Show last article times"
|
msgid "Show last article times"
|
||||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:937
|
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:934
|
||||||
msgid "Last Article"
|
msgid "Last Article"
|
||||||
msgstr "Dernier article"
|
msgstr "Dernier article"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:878 modules/pref-feeds.php:941
|
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:938
|
||||||
msgid "Updated"
|
msgid "Updated"
|
||||||
msgstr "Mis à jour"
|
msgstr "Mis à jour"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1008 modules/pref-feeds.php:1022
|
#: modules/pref-feeds.php:1005 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
msgid "Selection:"
|
msgid "Selection:"
|
||||||
msgstr "Sélection :"
|
msgstr "Sélection :"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
#: modules/pref-feeds.php:1011
|
||||||
msgid "Recategorize"
|
msgid "Recategorize"
|
||||||
msgstr "Changer de catégorie"
|
msgstr "Changer de catégorie"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1023 modules/pref-filters.php:343
|
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-filters.php:343
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:320
|
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1024
|
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||||
msgid "Manual purge"
|
msgid "Manual purge"
|
||||||
msgstr "Purger manuellement"
|
msgstr "Purger manuellement"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||||
msgid "Clear feed data"
|
msgid "Clear feed data"
|
||||||
msgstr "Purger les données de flux"
|
msgstr "Purger les données de flux"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||||
msgid "Unsubscribe"
|
msgid "Unsubscribe"
|
||||||
msgstr "Se désinscrire"
|
msgstr "Se désinscrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1031
|
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||||
msgid "Other:"
|
msgid "Other:"
|
||||||
msgstr "Autre :"
|
msgstr "Autre :"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1032
|
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||||
msgid "Edit categories"
|
msgid "Edit categories"
|
||||||
msgstr "Modifier les catégories"
|
msgstr "Modifier les catégories"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||||
msgid "OPML"
|
msgid "OPML"
|
||||||
msgstr "OPML"
|
msgstr "OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Fichier :"
|
msgstr "Fichier :"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1066
|
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "Importer"
|
msgstr "Importer"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
#: modules/pref-feeds.php:1070
|
||||||
msgid "Export OPML"
|
msgid "Export OPML"
|
||||||
msgstr "Exporter en OPML"
|
msgstr "Exporter en OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1076
|
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||||
msgid "Firefox Integration"
|
msgid "Firefox Integration"
|
||||||
msgstr "Intégration à Firefox"
|
msgstr "Intégration à Firefox"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1078
|
#: modules/pref-feeds.php:1075
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||||
"link below."
|
"link below."
|
||||||
|
|
@ -1791,20 +1811,22 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
|
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
|
||||||
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
|
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
#: modules/pref-feeds.php:1079
|
||||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||||
msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
|
msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1091
|
#: modules/pref-feeds.php:1088
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
|
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1098
|
#: modules/pref-feeds.php:1095
|
||||||
msgid "Generate another address"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate another link"
|
||||||
msgstr "Générer une autre adresse"
|
msgstr "Générer une autre adresse"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||||
|
|
@ -1879,31 +1901,31 @@ msgstr "Expression SQL"
|
||||||
msgid "No labels defined."
|
msgid "No labels defined."
|
||||||
msgstr "Aucun intitulé défini."
|
msgstr "Aucun intitulé défini."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:55
|
#: modules/pref-prefs.php:60
|
||||||
msgid "Password has been changed."
|
msgid "Password has been changed."
|
||||||
msgstr "Le mot de passe a été modifié."
|
msgstr "Le mot de passe a été modifié."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:57
|
#: modules/pref-prefs.php:62
|
||||||
msgid "Old password is incorrect."
|
msgid "Old password is incorrect."
|
||||||
msgstr "L'ancien mot de passe n'est pas correct."
|
msgstr "L'ancien mot de passe n'est pas correct."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:107
|
#: modules/pref-prefs.php:112
|
||||||
msgid "The configuration was saved."
|
msgid "The configuration was saved."
|
||||||
msgstr "La configuration a été enregistrée."
|
msgstr "La configuration a été enregistrée."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:133
|
#: modules/pref-prefs.php:138
|
||||||
msgid "E-mail has been changed."
|
msgid "E-mail has been changed."
|
||||||
msgstr "L'adresse électronique a été modifiée."
|
msgstr "L'adresse électronique a été modifiée."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:145 modules/pref-prefs.php:205
|
#: modules/pref-prefs.php:150 modules/pref-prefs.php:210
|
||||||
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
||||||
msgstr "La configuration a été réinitialisée à ses valeurs par défaut."
|
msgstr "La configuration a été réinitialisée à ses valeurs par défaut."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:149 modules/pref-prefs.php:306
|
#: modules/pref-prefs.php:154 modules/pref-prefs.php:320
|
||||||
msgid "Change theme"
|
msgid "Change theme"
|
||||||
msgstr "Modifier le thème"
|
msgstr "Modifier le thème"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:190
|
#: modules/pref-prefs.php:195
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your password is at default value, \n"
|
"Your password is at default value, \n"
|
||||||
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
||||||
|
|
@ -1911,67 +1933,72 @@ msgstr ""
|
||||||
"Le mot de passe actuel est celui par défaut.\n"
|
"Le mot de passe actuel est celui par défaut.\n"
|
||||||
"\t\t\t\t\t\tVeuillez le modifier."
|
"\t\t\t\t\t\tVeuillez le modifier."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:217
|
#: modules/pref-prefs.php:222
|
||||||
msgid "Personal data"
|
msgid "Personal data"
|
||||||
msgstr "Données personnelles"
|
msgstr "Données personnelles"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:224
|
#: modules/pref-prefs.php:229
|
||||||
msgid "E-mail"
|
msgid "E-mail"
|
||||||
msgstr "Adresse électronique"
|
msgstr "Adresse électronique"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:237
|
#: modules/pref-prefs.php:238
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Access level"
|
||||||
|
msgstr "Permissions :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/pref-prefs.php:251
|
||||||
msgid "Change e-mail"
|
msgid "Change e-mail"
|
||||||
msgstr "Modifier l'adresse électronique"
|
msgstr "Modifier l'adresse électronique"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:243
|
#: modules/pref-prefs.php:257
|
||||||
msgid "Authentication"
|
msgid "Authentication"
|
||||||
msgstr "Identification"
|
msgstr "Identification"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:245
|
#: modules/pref-prefs.php:259
|
||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Ancien mot de passe"
|
msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:250
|
#: modules/pref-prefs.php:264
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:256
|
#: modules/pref-prefs.php:270
|
||||||
msgid "Confirm password"
|
msgid "Confirm password"
|
||||||
msgstr "Confirmation du mot de passe"
|
msgstr "Confirmation du mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:271
|
#: modules/pref-prefs.php:285
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
msgstr "Modifier le mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:287
|
#: modules/pref-prefs.php:301
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Thèmes"
|
msgstr "Thèmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:288
|
#: modules/pref-prefs.php:302
|
||||||
msgid "Select theme"
|
msgid "Select theme"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un thème"
|
msgstr "Sélectionner un thème"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:290
|
#: modules/pref-prefs.php:304
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
|
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:359
|
#: modules/pref-prefs.php:377
|
||||||
msgid "short_desc"
|
msgid "short_desc"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:371 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:389 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Oui"
|
msgstr "Oui"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:373 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:391 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Non"
|
msgstr "Non"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:395
|
#: modules/pref-prefs.php:413
|
||||||
msgid "Save configuration"
|
msgid "Save configuration"
|
||||||
msgstr "Enregistrer la configuration"
|
msgstr "Enregistrer la configuration"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:399
|
#: modules/pref-prefs.php:417
|
||||||
msgid "Reset to defaults"
|
msgid "Reset to defaults"
|
||||||
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
|
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2041,10 +2068,13 @@ msgstr "Permissions"
|
||||||
msgid "Last login"
|
msgid "Last login"
|
||||||
msgstr "Dernière connexion"
|
msgstr "Dernière connexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:318
|
#: modules/pref-users.php:316
|
||||||
msgid "User details"
|
msgid "User details"
|
||||||
msgstr "Détails de l'utilisateur"
|
msgstr "Détails de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:324
|
#: modules/pref-users.php:322
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No articles found."
|
||||||
|
#~ msgstr "Aucun article trouvé."
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-20 11:27+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 13:13+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||||
|
|
@ -85,33 +85,37 @@ msgstr "Página"
|
||||||
msgid "SimplePie"
|
msgid "SimplePie"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:134 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:134
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Usuário"
|
msgstr "Usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:135 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:135
|
||||||
|
msgid "Power User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: backend.php:136
|
||||||
msgid "Administrator"
|
msgid "Administrator"
|
||||||
msgstr "Administrador"
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:393
|
#: backend.php:394
|
||||||
msgid "Registered"
|
msgid "Registered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:394
|
#: backend.php:395
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Last logged in"
|
msgid "Last logged in"
|
||||||
msgstr "Último Login"
|
msgstr "Último Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:395
|
#: backend.php:396
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stored articles"
|
msgid "Stored articles"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:402
|
#: backend.php:403
|
||||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:417
|
#: backend.php:418
|
||||||
msgid "Subscribed feeds"
|
msgid "Subscribed feeds"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -171,205 +175,221 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
|
"Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
|
||||||
"\t\to site oficial para mais informações."
|
"\t\to site oficial para mais informações."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
|
#: functions.php:2516 functions.php:2855 functions.php:3223 functions.php:4076
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
|
#: functions.php:2525 functions.php:2857 functions.php:3225 functions.php:4083
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1085
|
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
|
#: functions.php:2534 functions.php:2859 functions.php:3227 functions.php:4061
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2766 modules/popup-dialog.php:151
|
#: functions.php:2777 modules/popup-dialog.php:151
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Todos os feeds"
|
msgstr "Todos os feeds"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
|
#: functions.php:2806 functions.php:2845 functions.php:3201 functions.php:4240
|
||||||
#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
|
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:894
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Não Categorizado"
|
msgstr "Não Categorizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2824 functions.php:3356
|
#: functions.php:2835 functions.php:3367
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Especial"
|
msgstr "Especial"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2826 functions.php:3358
|
#: functions.php:2837 functions.php:3369
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3176 functions.php:3178
|
#: functions.php:3187 functions.php:3189
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
|
#: functions.php:3205 functions.php:3218 functions.php:3235
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
|
#: functions.php:3831 functions.php:3885 functions.php:5050
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
|
#: modules/pref-feeds.php:669 modules/pref-feeds.php:856
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
||||||
#: modules/pref-users.php:211
|
#: modules/pref-users.php:211
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Selecione:"
|
msgstr "Selecione:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
|
#: functions.php:3832 functions.php:3886 modules/pref-feeds.php:670
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
|
#: modules/pref-feeds.php:857 modules/pref-filters.php:256
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todos"
|
msgstr "Todos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
|
#: functions.php:3833 functions.php:3837 functions.php:3887 functions.php:3890
|
||||||
#: tt-rss.php:183
|
#: tt-rss.php:185
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Não Lido"
|
msgstr "Não Lido"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
|
#: functions.php:3834 functions.php:3888 modules/pref-feeds.php:671
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
|
#: modules/pref-feeds.php:858 modules/pref-filters.php:257
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nenhum"
|
msgstr "Nenhum"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3825
|
#: functions.php:3836
|
||||||
msgid "Toggle"
|
msgid "Toggle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:182
|
#: functions.php:3838 functions.php:3891 tt-rss.php:184
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3828
|
#: functions.php:3839
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Publicado"
|
msgstr "Publicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
|
#: functions.php:3842 localized_schema.php:15
|
||||||
msgid "Mark as read"
|
msgid "Mark as read"
|
||||||
msgstr "Marcar como lido"
|
msgstr "Marcar como lido"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3832
|
#: functions.php:3843
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "Seleção"
|
msgstr "Seleção"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3833
|
#: functions.php:3844
|
||||||
msgid "This page"
|
msgid "This page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3839
|
#: functions.php:3850
|
||||||
msgid "Above active article"
|
msgid "Above active article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3840
|
#: functions.php:3851
|
||||||
msgid "Below active article"
|
msgid "Below active article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3845
|
#: functions.php:3856
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3853
|
#: functions.php:3864
|
||||||
msgid "Next page"
|
msgid "Next page"
|
||||||
msgstr "Próxima página"
|
msgstr "Próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3854
|
#: functions.php:3865
|
||||||
msgid "Previous page"
|
msgid "Previous page"
|
||||||
msgstr "Página anterior"
|
msgstr "Página anterior"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3855
|
#: functions.php:3866
|
||||||
msgid "First page"
|
msgid "First page"
|
||||||
msgstr "Primeira página"
|
msgstr "Primeira página"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3865 functions.php:3891
|
#: functions.php:3876 functions.php:3902
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3879
|
#: functions.php:3890
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3882
|
#: functions.php:3893
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Marcar como lido:"
|
msgstr "Marcar como lido:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3883
|
#: functions.php:3894
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Página"
|
msgstr "Página"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
|
#: functions.php:3895 modules/pref-filters.php:263
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Feed"
|
msgstr "Feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
|
#: functions.php:3914 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:776
|
||||||
msgid "Subscribe to feed"
|
msgid "Subscribe to feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
|
#: functions.php:3917 functions.php:3918 functions.php:3919 functions.php:3920
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
msgid "Placeholder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
|
#: functions.php:3923 modules/pref-feed-browser.php:110
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3913
|
#: functions.php:3924
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Update errors"
|
msgid "Update errors"
|
||||||
msgstr "Atualizar"
|
msgstr "Atualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3956
|
#: functions.php:3967
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4038
|
#: functions.php:4049
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4299
|
#: functions.php:4310
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4316
|
#: functions.php:4327
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Tags"
|
msgstr "Tags"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4541
|
#: functions.php:4552
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr " - por "
|
msgstr " - por "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4596
|
#: functions.php:4607
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "sem tags"
|
msgstr "sem tags"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4627 functions.php:4994
|
#: functions.php:4638 functions.php:5009
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4629 functions.php:4996
|
#: functions.php:4640 functions.php:5011
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
|
#: functions.php:4650 functions.php:5020
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "unknown type"
|
||||||
|
msgstr "Erro desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:4716 modules/pref-feed-browser.php:74
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Feed não encontrado."
|
msgstr "Feed não encontrado."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4769
|
#: functions.php:4783
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4981
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Show article"
|
msgid "Show article"
|
||||||
msgstr "Favoritos"
|
msgstr "Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5096
|
#: functions.php:5117
|
||||||
msgid "No articles found."
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5120
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5123
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:35
|
#: localized_js.php:35
|
||||||
msgid "display feeds"
|
msgid "display feeds"
|
||||||
|
|
@ -577,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:225 tt-rss.php:229
|
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:227 tt-rss.php:231
|
||||||
msgid "No feed selected."
|
msgid "No feed selected."
|
||||||
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
|
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -641,15 +661,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save current configuration?"
|
msgid "Save current configuration?"
|
||||||
msgstr "Salvar a configuração atual?"
|
msgstr "Salvar a configuração atual?"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:20
|
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:25
|
||||||
msgid "Old password cannot be blank."
|
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "A senha antiga não pode ser vazia."
|
msgstr "A senha antiga não pode ser vazia."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:25
|
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:30
|
||||||
msgid "New password cannot be blank."
|
msgid "New password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "A nova senha não pode ser vazia."
|
msgstr "A nova senha não pode ser vazia."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:30
|
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:35
|
||||||
msgid "Entered passwords do not match."
|
msgid "Entered passwords do not match."
|
||||||
msgstr "As senhas informadas não conferem."
|
msgstr "As senhas informadas não conferem."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -697,7 +717,7 @@ msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:933
|
#: modules/pref-feeds.php:869 modules/pref-feeds.php:930
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Título"
|
msgstr "Título"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1146,12 +1166,12 @@ msgstr "Conteúdo"
|
||||||
msgid "tag cloud"
|
msgid "tag cloud"
|
||||||
msgstr "núvem de tags"
|
msgstr "núvem de tags"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1017
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Ações..."
|
msgstr "Ações..."
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:766
|
#: modules/pref-feeds.php:763
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1205,27 +1225,27 @@ msgstr "Todos os feeds"
|
||||||
msgid "Toggle Feedlist"
|
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:171 modules/popup-dialog.php:139
|
#: tt-rss.php:173 modules/popup-dialog.php:139
|
||||||
msgid "Search:"
|
msgid "Search:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:178
|
#: tt-rss.php:180
|
||||||
msgid "View:"
|
msgid "View:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:180
|
#: tt-rss.php:182
|
||||||
msgid "Adaptive"
|
msgid "Adaptive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:181
|
#: tt-rss.php:183
|
||||||
msgid "All Articles"
|
msgid "All Articles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:186
|
#: tt-rss.php:188
|
||||||
msgid "Limit:"
|
msgid "Limit:"
|
||||||
msgstr "Limite:"
|
msgstr "Limite:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:211
|
#: tt-rss.php:213
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Atualizar"
|
msgstr "Atualizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1289,7 +1309,7 @@ msgid "Help topic not found."
|
||||||
msgstr "Tópico de ajuda não encontrado."
|
msgstr "Tópico de ajuda não encontrado."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:723
|
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:720
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1600,125 +1620,126 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:590
|
#: modules/pref-feeds.php:587
|
||||||
msgid "Category editor"
|
msgid "Category editor"
|
||||||
msgstr "Editor de Categoria"
|
msgstr "Editor de Categoria"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:613
|
#: modules/pref-feeds.php:610
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||||
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
|
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:641
|
#: modules/pref-feeds.php:638
|
||||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:658
|
#: modules/pref-feeds.php:655
|
||||||
msgid "Create category"
|
msgid "Create category"
|
||||||
msgstr "Criar categoria"
|
msgstr "Criar categoria"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:718
|
#: modules/pref-feeds.php:715
|
||||||
msgid "No feed categories defined."
|
msgid "No feed categories defined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:729 modules/pref-filters.php:345
|
#: modules/pref-feeds.php:726 modules/pref-filters.php:345
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:322
|
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:751
|
#: modules/pref-feeds.php:748
|
||||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||||
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
|
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:784
|
#: modules/pref-feeds.php:781
|
||||||
msgid "Top 25"
|
msgid "Top 25"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:858
|
#: modules/pref-feeds.php:855
|
||||||
msgid "Show last article times"
|
msgid "Show last article times"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:937
|
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:934
|
||||||
msgid "Last Article"
|
msgid "Last Article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:878 modules/pref-feeds.php:941
|
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:938
|
||||||
msgid "Updated"
|
msgid "Updated"
|
||||||
msgstr "Atualizado"
|
msgstr "Atualizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1008 modules/pref-feeds.php:1022
|
#: modules/pref-feeds.php:1005 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection:"
|
msgid "Selection:"
|
||||||
msgstr "Seleção"
|
msgstr "Seleção"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
#: modules/pref-feeds.php:1011
|
||||||
msgid "Recategorize"
|
msgid "Recategorize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1023 modules/pref-filters.php:343
|
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-filters.php:343
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:320
|
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1024
|
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||||
msgid "Manual purge"
|
msgid "Manual purge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||||
msgid "Clear feed data"
|
msgid "Clear feed data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||||
msgid "Unsubscribe"
|
msgid "Unsubscribe"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1031
|
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Other:"
|
msgid "Other:"
|
||||||
msgstr "Onde:"
|
msgstr "Onde:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1032
|
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||||
msgid "Edit categories"
|
msgid "Edit categories"
|
||||||
msgstr "Editar categorias"
|
msgstr "Editar categorias"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||||
msgid "OPML"
|
msgid "OPML"
|
||||||
msgstr "OPML"
|
msgstr "OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Arquivo:"
|
msgstr "Arquivo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1066
|
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "Importar"
|
msgstr "Importar"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
#: modules/pref-feeds.php:1070
|
||||||
msgid "Export OPML"
|
msgid "Export OPML"
|
||||||
msgstr "Exportar OPML"
|
msgstr "Exportar OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1076
|
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||||
msgid "Firefox Integration"
|
msgid "Firefox Integration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1078
|
#: modules/pref-feeds.php:1075
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||||
"link below."
|
"link below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
#: modules/pref-feeds.php:1079
|
||||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1091
|
#: modules/pref-feeds.php:1088
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1098
|
#: modules/pref-feeds.php:1095
|
||||||
msgid "Generate another address"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate another link"
|
||||||
msgstr "Gerar um outro endereço"
|
msgstr "Gerar um outro endereço"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||||
|
|
@ -1793,31 +1814,31 @@ msgstr "Expressão SQL"
|
||||||
msgid "No labels defined."
|
msgid "No labels defined."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:55
|
#: modules/pref-prefs.php:60
|
||||||
msgid "Password has been changed."
|
msgid "Password has been changed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:57
|
#: modules/pref-prefs.php:62
|
||||||
msgid "Old password is incorrect."
|
msgid "Old password is incorrect."
|
||||||
msgstr "Senha antiga incorreta"
|
msgstr "Senha antiga incorreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:107
|
#: modules/pref-prefs.php:112
|
||||||
msgid "The configuration was saved."
|
msgid "The configuration was saved."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:133
|
#: modules/pref-prefs.php:138
|
||||||
msgid "E-mail has been changed."
|
msgid "E-mail has been changed."
|
||||||
msgstr "E-mail alterado."
|
msgstr "E-mail alterado."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:145 modules/pref-prefs.php:205
|
#: modules/pref-prefs.php:150 modules/pref-prefs.php:210
|
||||||
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:149 modules/pref-prefs.php:306
|
#: modules/pref-prefs.php:154 modules/pref-prefs.php:320
|
||||||
msgid "Change theme"
|
msgid "Change theme"
|
||||||
msgstr "Mudar Tema"
|
msgstr "Mudar Tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:190
|
#: modules/pref-prefs.php:195
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your password is at default value, \n"
|
"Your password is at default value, \n"
|
||||||
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
||||||
|
|
@ -1825,67 +1846,72 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sua senha é a padrão, \n"
|
"Sua senha é a padrão, \n"
|
||||||
"\t\t\t\t\t\tvocê deve mudá-la."
|
"\t\t\t\t\t\tvocê deve mudá-la."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:217
|
#: modules/pref-prefs.php:222
|
||||||
msgid "Personal data"
|
msgid "Personal data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:224
|
#: modules/pref-prefs.php:229
|
||||||
msgid "E-mail"
|
msgid "E-mail"
|
||||||
msgstr "E-mail"
|
msgstr "E-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:237
|
#: modules/pref-prefs.php:238
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Access level"
|
||||||
|
msgstr "Nível de acesso:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/pref-prefs.php:251
|
||||||
msgid "Change e-mail"
|
msgid "Change e-mail"
|
||||||
msgstr "Mudar E-mail"
|
msgstr "Mudar E-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:243
|
#: modules/pref-prefs.php:257
|
||||||
msgid "Authentication"
|
msgid "Authentication"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:245
|
#: modules/pref-prefs.php:259
|
||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Senha antiga"
|
msgstr "Senha antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:250
|
#: modules/pref-prefs.php:264
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Senha nova"
|
msgstr "Senha nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:256
|
#: modules/pref-prefs.php:270
|
||||||
msgid "Confirm password"
|
msgid "Confirm password"
|
||||||
msgstr "Confirmar senha"
|
msgstr "Confirmar senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:271
|
#: modules/pref-prefs.php:285
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr "Mudar senha"
|
msgstr "Mudar senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:287
|
#: modules/pref-prefs.php:301
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Temas"
|
msgstr "Temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:288
|
#: modules/pref-prefs.php:302
|
||||||
msgid "Select theme"
|
msgid "Select theme"
|
||||||
msgstr "Selecionar o tema"
|
msgstr "Selecionar o tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:290
|
#: modules/pref-prefs.php:304
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "Padrão"
|
msgstr "Padrão"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:359
|
#: modules/pref-prefs.php:377
|
||||||
msgid "short_desc"
|
msgid "short_desc"
|
||||||
msgstr "short_desc"
|
msgstr "short_desc"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:371 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:389 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Sim"
|
msgstr "Sim"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:373 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:391 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Não"
|
msgstr "Não"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:395
|
#: modules/pref-prefs.php:413
|
||||||
msgid "Save configuration"
|
msgid "Save configuration"
|
||||||
msgstr "Salvar configuração"
|
msgstr "Salvar configuração"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:399
|
#: modules/pref-prefs.php:417
|
||||||
msgid "Reset to defaults"
|
msgid "Reset to defaults"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1955,11 +1981,11 @@ msgstr "Nível de acesso"
|
||||||
msgid "Last login"
|
msgid "Last login"
|
||||||
msgstr "Último Login"
|
msgstr "Último Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:318
|
#: modules/pref-users.php:316
|
||||||
msgid "User details"
|
msgid "User details"
|
||||||
msgstr "Detalhes do usuário"
|
msgstr "Detalhes do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:324
|
#: modules/pref-users.php:322
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-20 11:27+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 13:13+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -85,34 +85,38 @@ msgstr "Страница"
|
||||||
msgid "SimplePie"
|
msgid "SimplePie"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:134 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:134
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Пользователь"
|
msgstr "Пользователь"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:135 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:135
|
||||||
|
msgid "Power User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: backend.php:136
|
||||||
msgid "Administrator"
|
msgid "Administrator"
|
||||||
msgstr "Администратор"
|
msgstr "Администратор"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:393
|
#: backend.php:394
|
||||||
msgid "Registered"
|
msgid "Registered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:394
|
#: backend.php:395
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Last logged in"
|
msgid "Last logged in"
|
||||||
msgstr "Последний вход"
|
msgstr "Последний вход"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:395
|
#: backend.php:396
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stored articles"
|
msgid "Stored articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:402
|
#: backend.php:403
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||||
msgstr "Подписаны каналы:"
|
msgstr "Подписаны каналы:"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:417
|
#: backend.php:418
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Subscribed feeds"
|
msgid "Subscribed feeds"
|
||||||
msgstr "Подписаны каналы:"
|
msgstr "Подписаны каналы:"
|
||||||
|
|
@ -173,207 +177,223 @@ msgid ""
|
||||||
"\t\tofficial site for more information."
|
"\t\tofficial site for more information."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
|
#: functions.php:2516 functions.php:2855 functions.php:3223 functions.php:4076
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
|
#: functions.php:2525 functions.php:2857 functions.php:3225 functions.php:4083
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1085
|
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "Опубликованные"
|
msgstr "Опубликованные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
|
#: functions.php:2534 functions.php:2859 functions.php:3227 functions.php:4061
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2766 modules/popup-dialog.php:151
|
#: functions.php:2777 modules/popup-dialog.php:151
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "Все каналы"
|
msgstr "Все каналы"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
|
#: functions.php:2806 functions.php:2845 functions.php:3201 functions.php:4240
|
||||||
#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
|
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:894
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "Нет категории"
|
msgstr "Нет категории"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2824 functions.php:3356
|
#: functions.php:2835 functions.php:3367
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "Особые"
|
msgstr "Особые"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2826 functions.php:3358
|
#: functions.php:2837 functions.php:3369
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "Метки"
|
msgstr "Метки"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3176 functions.php:3178
|
#: functions.php:3187 functions.php:3189
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "Результаты поиска"
|
msgstr "Результаты поиска"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
|
#: functions.php:3205 functions.php:3218 functions.php:3235
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
|
#: functions.php:3831 functions.php:3885 functions.php:5050
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
|
#: modules/pref-feeds.php:669 modules/pref-feeds.php:856
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
||||||
#: modules/pref-users.php:211
|
#: modules/pref-users.php:211
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "Выбрать:"
|
msgstr "Выбрать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
|
#: functions.php:3832 functions.php:3886 modules/pref-feeds.php:670
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
|
#: modules/pref-feeds.php:857 modules/pref-filters.php:256
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все"
|
msgstr "Все"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
|
#: functions.php:3833 functions.php:3837 functions.php:3887 functions.php:3890
|
||||||
#: tt-rss.php:183
|
#: tt-rss.php:185
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "Новые"
|
msgstr "Новые"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
|
#: functions.php:3834 functions.php:3888 modules/pref-feeds.php:671
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
|
#: modules/pref-feeds.php:858 modules/pref-filters.php:257
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ничего"
|
msgstr "Ничего"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3825
|
#: functions.php:3836
|
||||||
msgid "Toggle"
|
msgid "Toggle"
|
||||||
msgstr "Изменить:"
|
msgstr "Изменить:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:182
|
#: functions.php:3838 functions.php:3891 tt-rss.php:184
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3828
|
#: functions.php:3839
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "Опубликован"
|
msgstr "Опубликован"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
|
#: functions.php:3842 localized_schema.php:15
|
||||||
msgid "Mark as read"
|
msgid "Mark as read"
|
||||||
msgstr "Как прочитанные"
|
msgstr "Как прочитанные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3832
|
#: functions.php:3843
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "Выбрать:"
|
msgstr "Выбрать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3833
|
#: functions.php:3844
|
||||||
msgid "This page"
|
msgid "This page"
|
||||||
msgstr "Эту страницу"
|
msgstr "Эту страницу"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3839
|
#: functions.php:3850
|
||||||
msgid "Above active article"
|
msgid "Above active article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3840
|
#: functions.php:3851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Below active article"
|
msgid "Below active article"
|
||||||
msgstr "Отфильтровать статью"
|
msgstr "Отфильтровать статью"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3845
|
#: functions.php:3856
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "Весь канал"
|
msgstr "Весь канал"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3853
|
#: functions.php:3864
|
||||||
msgid "Next page"
|
msgid "Next page"
|
||||||
msgstr "След. стр."
|
msgstr "След. стр."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3854
|
#: functions.php:3865
|
||||||
msgid "Previous page"
|
msgid "Previous page"
|
||||||
msgstr "Пред. cтр."
|
msgstr "Пред. cтр."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3855
|
#: functions.php:3866
|
||||||
msgid "First page"
|
msgid "First page"
|
||||||
msgstr "На первую"
|
msgstr "На первую"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3865 functions.php:3891
|
#: functions.php:3876 functions.php:3902
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "Превратить в метку"
|
msgstr "Превратить в метку"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3879
|
#: functions.php:3890
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "Изменить:"
|
msgstr "Изменить:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3882
|
#: functions.php:3893
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
msgstr "Пометить как прочит.:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3883
|
#: functions.php:3894
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "Страница"
|
msgstr "Страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
|
#: functions.php:3895 modules/pref-filters.php:263
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Канал"
|
msgstr "Канал"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
|
#: functions.php:3914 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:776
|
||||||
msgid "Subscribe to feed"
|
msgid "Subscribe to feed"
|
||||||
msgstr "Подписаться на канал"
|
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
|
#: functions.php:3917 functions.php:3918 functions.php:3919 functions.php:3920
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
msgid "Placeholder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
|
#: functions.php:3923 modules/pref-feed-browser.php:110
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Показать"
|
msgstr "Показать"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3913
|
#: functions.php:3924
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Update errors"
|
msgid "Update errors"
|
||||||
msgstr "Ошибки обновления"
|
msgstr "Ошибки обновления"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3956
|
#: functions.php:3967
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4038
|
#: functions.php:4049
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4299
|
#: functions.php:4310
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
msgstr "Нет каналов для отображения."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4316
|
#: functions.php:4327
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Теги"
|
msgstr "Теги"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4541
|
#: functions.php:4552
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr ", автор - "
|
msgstr ", автор - "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4596
|
#: functions.php:4607
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "нет тегов"
|
msgstr "нет тегов"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4627 functions.php:4994
|
#: functions.php:4638 functions.php:5009
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4629 functions.php:4996
|
#: functions.php:4640 functions.php:5011
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
|
#: functions.php:4650 functions.php:5020
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "unknown type"
|
||||||
|
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:4716 modules/pref-feed-browser.php:74
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "Канал не найден."
|
msgstr "Канал не найден."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4769
|
#: functions.php:4783
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4981
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Show article"
|
msgid "Show article"
|
||||||
msgstr "Отмеченные"
|
msgstr "Отмеченные"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5096
|
#: functions.php:5117
|
||||||
msgid "No articles found."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5120
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5123
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "Статей не найдено."
|
msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:35
|
#: localized_js.php:35
|
||||||
|
|
@ -582,7 +602,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:225 tt-rss.php:229
|
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:227 tt-rss.php:231
|
||||||
msgid "No feed selected."
|
msgid "No feed selected."
|
||||||
msgstr "Канал не выбран."
|
msgstr "Канал не выбран."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -647,15 +667,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Save current configuration?"
|
msgid "Save current configuration?"
|
||||||
msgstr "Сохранить конфигурацию"
|
msgstr "Сохранить конфигурацию"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:20
|
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:25
|
||||||
msgid "Old password cannot be blank."
|
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "Старый пароль не может быть пустым."
|
msgstr "Старый пароль не может быть пустым."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:25
|
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:30
|
||||||
msgid "New password cannot be blank."
|
msgid "New password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
|
msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:30
|
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:35
|
||||||
msgid "Entered passwords do not match."
|
msgid "Entered passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают."
|
msgstr "Пароли не совпадают."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -709,7 +729,7 @@ msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
|
||||||
msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
|
msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:933
|
#: modules/pref-feeds.php:869 modules/pref-feeds.php:930
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Заголовок"
|
msgstr "Заголовок"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1158,12 +1178,12 @@ msgstr "Содержимое"
|
||||||
msgid "tag cloud"
|
msgid "tag cloud"
|
||||||
msgstr "облако тегов"
|
msgstr "облако тегов"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1017
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "Действия..."
|
msgstr "Действия..."
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:766
|
#: modules/pref-feeds.php:763
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1218,27 +1238,27 @@ msgstr "Изм. прочитанное"
|
||||||
msgid "Toggle Feedlist"
|
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||||
msgstr "Изм. прочитанное"
|
msgstr "Изм. прочитанное"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:171 modules/popup-dialog.php:139
|
#: tt-rss.php:173 modules/popup-dialog.php:139
|
||||||
msgid "Search:"
|
msgid "Search:"
|
||||||
msgstr "Искать:"
|
msgstr "Искать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:178
|
#: tt-rss.php:180
|
||||||
msgid "View:"
|
msgid "View:"
|
||||||
msgstr "Показать:"
|
msgstr "Показать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:180
|
#: tt-rss.php:182
|
||||||
msgid "Adaptive"
|
msgid "Adaptive"
|
||||||
msgstr "Адаптивно"
|
msgstr "Адаптивно"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:181
|
#: tt-rss.php:183
|
||||||
msgid "All Articles"
|
msgid "All Articles"
|
||||||
msgstr "Все статьи"
|
msgstr "Все статьи"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:186
|
#: tt-rss.php:188
|
||||||
msgid "Limit:"
|
msgid "Limit:"
|
||||||
msgstr "Сколько:"
|
msgstr "Сколько:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:211
|
#: tt-rss.php:213
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Обновить"
|
msgstr "Обновить"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1302,7 +1322,7 @@ msgid "Help topic not found."
|
||||||
msgstr "Раздел помощи не найден."
|
msgstr "Раздел помощи не найден."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:723
|
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:720
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1612,127 +1632,128 @@ msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
|
||||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:590
|
#: modules/pref-feeds.php:587
|
||||||
msgid "Category editor"
|
msgid "Category editor"
|
||||||
msgstr "Редактор категорий"
|
msgstr "Редактор категорий"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:613
|
#: modules/pref-feeds.php:610
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||||
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
|
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:641
|
#: modules/pref-feeds.php:638
|
||||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||||
msgstr "Не могу удалить не пустую категорию"
|
msgstr "Не могу удалить не пустую категорию"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:658
|
#: modules/pref-feeds.php:655
|
||||||
msgid "Create category"
|
msgid "Create category"
|
||||||
msgstr "Создать категорию"
|
msgstr "Создать категорию"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:718
|
#: modules/pref-feeds.php:715
|
||||||
msgid "No feed categories defined."
|
msgid "No feed categories defined."
|
||||||
msgstr "Категории отсутствуют."
|
msgstr "Категории отсутствуют."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:729 modules/pref-filters.php:345
|
#: modules/pref-feeds.php:726 modules/pref-filters.php:345
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:322
|
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:751
|
#: modules/pref-feeds.php:748
|
||||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||||
msgstr "Некоторые каналы не могли быть обновлены (щелкните для подробностей)"
|
msgstr "Некоторые каналы не могли быть обновлены (щелкните для подробностей)"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:784
|
#: modules/pref-feeds.php:781
|
||||||
msgid "Top 25"
|
msgid "Top 25"
|
||||||
msgstr "Топ 25"
|
msgstr "Топ 25"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:858
|
#: modules/pref-feeds.php:855
|
||||||
msgid "Show last article times"
|
msgid "Show last article times"
|
||||||
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:937
|
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:934
|
||||||
msgid "Last Article"
|
msgid "Last Article"
|
||||||
msgstr "Последняя статья"
|
msgstr "Последняя статья"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:878 modules/pref-feeds.php:941
|
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:938
|
||||||
msgid "Updated"
|
msgid "Updated"
|
||||||
msgstr "Обновлено"
|
msgstr "Обновлено"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1008 modules/pref-feeds.php:1022
|
#: modules/pref-feeds.php:1005 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection:"
|
msgid "Selection:"
|
||||||
msgstr "Выбрать:"
|
msgstr "Выбрать:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
#: modules/pref-feeds.php:1011
|
||||||
msgid "Recategorize"
|
msgid "Recategorize"
|
||||||
msgstr "Изменить категорию"
|
msgstr "Изменить категорию"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1023 modules/pref-filters.php:343
|
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-filters.php:343
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:320
|
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Редактировать"
|
msgstr "Редактировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1024
|
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||||
msgid "Manual purge"
|
msgid "Manual purge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Clear feed data"
|
msgid "Clear feed data"
|
||||||
msgstr "Все каналы обновлены."
|
msgstr "Все каналы обновлены."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||||
msgid "Unsubscribe"
|
msgid "Unsubscribe"
|
||||||
msgstr "Отписаться"
|
msgstr "Отписаться"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1031
|
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Other:"
|
msgid "Other:"
|
||||||
msgstr "Где:"
|
msgstr "Где:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1032
|
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||||
msgid "Edit categories"
|
msgid "Edit categories"
|
||||||
msgstr "Редактировать категории"
|
msgstr "Редактировать категории"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||||
msgid "OPML"
|
msgid "OPML"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "Заголовок:"
|
msgstr "Заголовок:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1066
|
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "Импортировать"
|
msgstr "Импортировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
#: modules/pref-feeds.php:1070
|
||||||
msgid "Export OPML"
|
msgid "Export OPML"
|
||||||
msgstr "Экспортировать OPML"
|
msgstr "Экспортировать OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1076
|
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||||
msgid "Firefox Integration"
|
msgid "Firefox Integration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1078
|
#: modules/pref-feeds.php:1075
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||||
"link below."
|
"link below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
#: modules/pref-feeds.php:1079
|
||||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1091
|
#: modules/pref-feeds.php:1088
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1098
|
#: modules/pref-feeds.php:1095
|
||||||
msgid "Generate another address"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate another link"
|
||||||
msgstr "Создать другой адрес"
|
msgstr "Создать другой адрес"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||||
|
|
@ -1808,98 +1829,103 @@ msgstr "SQL выражение"
|
||||||
msgid "No labels defined."
|
msgid "No labels defined."
|
||||||
msgstr "Метки отсутствуют."
|
msgstr "Метки отсутствуют."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:55
|
#: modules/pref-prefs.php:60
|
||||||
msgid "Password has been changed."
|
msgid "Password has been changed."
|
||||||
msgstr "Пароль был изменен."
|
msgstr "Пароль был изменен."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:57
|
#: modules/pref-prefs.php:62
|
||||||
msgid "Old password is incorrect."
|
msgid "Old password is incorrect."
|
||||||
msgstr "Старый пароль неправилен."
|
msgstr "Старый пароль неправилен."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:107
|
#: modules/pref-prefs.php:112
|
||||||
msgid "The configuration was saved."
|
msgid "The configuration was saved."
|
||||||
msgstr "Конфигурация сохранена."
|
msgstr "Конфигурация сохранена."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:133
|
#: modules/pref-prefs.php:138
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "E-mail has been changed."
|
msgid "E-mail has been changed."
|
||||||
msgstr "Пароль был изменен."
|
msgstr "Пароль был изменен."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:145 modules/pref-prefs.php:205
|
#: modules/pref-prefs.php:150 modules/pref-prefs.php:210
|
||||||
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
||||||
msgstr "Настройки были сброшены по-умолчанию."
|
msgstr "Настройки были сброшены по-умолчанию."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:149 modules/pref-prefs.php:306
|
#: modules/pref-prefs.php:154 modules/pref-prefs.php:320
|
||||||
msgid "Change theme"
|
msgid "Change theme"
|
||||||
msgstr "Изменить тему"
|
msgstr "Изменить тему"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:190
|
#: modules/pref-prefs.php:195
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your password is at default value, \n"
|
"Your password is at default value, \n"
|
||||||
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:217
|
#: modules/pref-prefs.php:222
|
||||||
msgid "Personal data"
|
msgid "Personal data"
|
||||||
msgstr "Личные данные"
|
msgstr "Личные данные"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:224
|
#: modules/pref-prefs.php:229
|
||||||
msgid "E-mail"
|
msgid "E-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:237
|
#: modules/pref-prefs.php:238
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Access level"
|
||||||
|
msgstr "Уровень доступа:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/pref-prefs.php:251
|
||||||
msgid "Change e-mail"
|
msgid "Change e-mail"
|
||||||
msgstr "Изменить e-mail"
|
msgstr "Изменить e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:243
|
#: modules/pref-prefs.php:257
|
||||||
msgid "Authentication"
|
msgid "Authentication"
|
||||||
msgstr "Авторизация"
|
msgstr "Авторизация"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:245
|
#: modules/pref-prefs.php:259
|
||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Старый пароль"
|
msgstr "Старый пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:250
|
#: modules/pref-prefs.php:264
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Новый пароль"
|
msgstr "Новый пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:256
|
#: modules/pref-prefs.php:270
|
||||||
msgid "Confirm password"
|
msgid "Confirm password"
|
||||||
msgstr "Подтверждение пароля"
|
msgstr "Подтверждение пароля"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:271
|
#: modules/pref-prefs.php:285
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr "Изменить пароль"
|
msgstr "Изменить пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:287
|
#: modules/pref-prefs.php:301
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "Темы"
|
msgstr "Темы"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:288
|
#: modules/pref-prefs.php:302
|
||||||
msgid "Select theme"
|
msgid "Select theme"
|
||||||
msgstr "Выбор темы"
|
msgstr "Выбор темы"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:290
|
#: modules/pref-prefs.php:304
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "По умолчанию"
|
msgstr "По умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:359
|
#: modules/pref-prefs.php:377
|
||||||
msgid "short_desc"
|
msgid "short_desc"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:371 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:389 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Да"
|
msgstr "Да"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:373 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:391 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Нет"
|
msgstr "Нет"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:395
|
#: modules/pref-prefs.php:413
|
||||||
msgid "Save configuration"
|
msgid "Save configuration"
|
||||||
msgstr "Сохранить конфигурацию"
|
msgstr "Сохранить конфигурацию"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:399
|
#: modules/pref-prefs.php:417
|
||||||
msgid "Reset to defaults"
|
msgid "Reset to defaults"
|
||||||
msgstr "Сбросить настройки"
|
msgstr "Сбросить настройки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1967,14 +1993,17 @@ msgstr "Уровень доступа:"
|
||||||
msgid "Last login"
|
msgid "Last login"
|
||||||
msgstr "Последний вход"
|
msgstr "Последний вход"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:318
|
#: modules/pref-users.php:316
|
||||||
msgid "User details"
|
msgid "User details"
|
||||||
msgstr "Подробнее..."
|
msgstr "Подробнее..."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:324
|
#: modules/pref-users.php:322
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr "Сбросить пароль"
|
msgstr "Сбросить пароль"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No articles found."
|
||||||
|
#~ msgstr "Статей не найдено."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
#~ msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
||||||
#~ msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на "
|
#~ msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-02-20 11:27+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-04-08 13:13+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||||
|
|
@ -81,34 +81,38 @@ msgstr "页"
|
||||||
msgid "SimplePie"
|
msgid "SimplePie"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:134 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:134
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "用户"
|
msgstr "用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:135 modules/pref-users.php:252
|
#: backend.php:135
|
||||||
|
msgid "Power User"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: backend.php:136
|
||||||
msgid "Administrator"
|
msgid "Administrator"
|
||||||
msgstr "管理员"
|
msgstr "管理员"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:393
|
#: backend.php:394
|
||||||
msgid "Registered"
|
msgid "Registered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:394
|
#: backend.php:395
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Last logged in"
|
msgid "Last logged in"
|
||||||
msgstr "最后登陆"
|
msgstr "最后登陆"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:395
|
#: backend.php:396
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Stored articles"
|
msgid "Stored articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:402
|
#: backend.php:403
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Subscribed feeds count"
|
msgid "Subscribed feeds count"
|
||||||
msgstr "订阅feed:"
|
msgstr "订阅feed:"
|
||||||
|
|
||||||
#: backend.php:417
|
#: backend.php:418
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Subscribed feeds"
|
msgid "Subscribed feeds"
|
||||||
msgstr "订阅feed:"
|
msgstr "订阅feed:"
|
||||||
|
|
@ -169,206 +173,222 @@ msgstr ""
|
||||||
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
|
"不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
|
||||||
"\t\t官方网站获取更多信息。"
|
"\t\t官方网站获取更多信息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
|
#: functions.php:2516 functions.php:2855 functions.php:3223 functions.php:4076
|
||||||
msgid "Starred articles"
|
msgid "Starred articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
|
#: functions.php:2525 functions.php:2857 functions.php:3225 functions.php:4083
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1085
|
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
||||||
msgid "Published articles"
|
msgid "Published articles"
|
||||||
msgstr "已发布文章"
|
msgstr "已发布文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
|
#: functions.php:2534 functions.php:2859 functions.php:3227 functions.php:4061
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Fresh articles"
|
msgid "Fresh articles"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2766 modules/popup-dialog.php:151
|
#: functions.php:2777 modules/popup-dialog.php:151
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:290
|
#: modules/pref-filters.php:290
|
||||||
msgid "All feeds"
|
msgid "All feeds"
|
||||||
msgstr "所有feed"
|
msgstr "所有feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
|
#: functions.php:2806 functions.php:2845 functions.php:3201 functions.php:4240
|
||||||
#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
|
#: functions.php:4270 modules/pref-feeds.php:894
|
||||||
msgid "Uncategorized"
|
msgid "Uncategorized"
|
||||||
msgstr "未分类"
|
msgstr "未分类"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2824 functions.php:3356
|
#: functions.php:2835 functions.php:3367
|
||||||
msgid "Special"
|
msgid "Special"
|
||||||
msgstr "专用"
|
msgstr "专用"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:2826 functions.php:3358
|
#: functions.php:2837 functions.php:3369
|
||||||
msgid "Labels"
|
msgid "Labels"
|
||||||
msgstr "标记"
|
msgstr "标记"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3176 functions.php:3178
|
#: functions.php:3187 functions.php:3189
|
||||||
msgid "Search results"
|
msgid "Search results"
|
||||||
msgstr "搜索结果"
|
msgstr "搜索结果"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
|
#: functions.php:3205 functions.php:3218 functions.php:3235
|
||||||
msgid "Searched for"
|
msgid "Searched for"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
|
#: functions.php:3831 functions.php:3885 functions.php:5050
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
|
#: modules/pref-feeds.php:669 modules/pref-feeds.php:856
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
|
||||||
#: modules/pref-users.php:211
|
#: modules/pref-users.php:211
|
||||||
msgid "Select:"
|
msgid "Select:"
|
||||||
msgstr "选择："
|
msgstr "选择："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
|
#: functions.php:3832 functions.php:3886 modules/pref-feeds.php:670
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
|
#: modules/pref-feeds.php:857 modules/pref-filters.php:256
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "所有"
|
msgstr "所有"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
|
#: functions.php:3833 functions.php:3837 functions.php:3887 functions.php:3890
|
||||||
#: tt-rss.php:183
|
#: tt-rss.php:185
|
||||||
msgid "Unread"
|
msgid "Unread"
|
||||||
msgstr "未读"
|
msgstr "未读"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
|
#: functions.php:3834 functions.php:3888 modules/pref-feeds.php:671
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
|
#: modules/pref-feeds.php:858 modules/pref-filters.php:257
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "无"
|
msgstr "无"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3825
|
#: functions.php:3836
|
||||||
msgid "Toggle"
|
msgid "Toggle"
|
||||||
msgstr "触发开关"
|
msgstr "触发开关"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:182
|
#: functions.php:3838 functions.php:3891 tt-rss.php:184
|
||||||
msgid "Starred"
|
msgid "Starred"
|
||||||
msgstr "星级"
|
msgstr "星级"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3828
|
#: functions.php:3839
|
||||||
msgid "Published"
|
msgid "Published"
|
||||||
msgstr "已发布"
|
msgstr "已发布"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
|
#: functions.php:3842 localized_schema.php:15
|
||||||
msgid "Mark as read"
|
msgid "Mark as read"
|
||||||
msgstr "标记为已读"
|
msgstr "标记为已读"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3832
|
#: functions.php:3843
|
||||||
msgid "Selection"
|
msgid "Selection"
|
||||||
msgstr "选择："
|
msgstr "选择："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3833
|
#: functions.php:3844
|
||||||
msgid "This page"
|
msgid "This page"
|
||||||
msgstr "本页"
|
msgstr "本页"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3839
|
#: functions.php:3850
|
||||||
msgid "Above active article"
|
msgid "Above active article"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3840
|
#: functions.php:3851
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Below active article"
|
msgid "Below active article"
|
||||||
msgstr "过滤文章"
|
msgstr "过滤文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3845
|
#: functions.php:3856
|
||||||
msgid "Entire feed"
|
msgid "Entire feed"
|
||||||
msgstr "输入feed"
|
msgstr "输入feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3853
|
#: functions.php:3864
|
||||||
msgid "Next page"
|
msgid "Next page"
|
||||||
msgstr "下页"
|
msgstr "下页"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3854
|
#: functions.php:3865
|
||||||
msgid "Previous page"
|
msgid "Previous page"
|
||||||
msgstr "上页"
|
msgstr "上页"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3855
|
#: functions.php:3866
|
||||||
msgid "First page"
|
msgid "First page"
|
||||||
msgstr "首页"
|
msgstr "首页"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3865 functions.php:3891
|
#: functions.php:3876 functions.php:3902
|
||||||
msgid "Convert to label"
|
msgid "Convert to label"
|
||||||
msgstr "转换标签"
|
msgstr "转换标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3879
|
#: functions.php:3890
|
||||||
msgid "Toggle:"
|
msgid "Toggle:"
|
||||||
msgstr "触发:"
|
msgstr "触发:"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3882
|
#: functions.php:3893
|
||||||
msgid "Mark as read:"
|
msgid "Mark as read:"
|
||||||
msgstr "标记为已读："
|
msgstr "标记为已读："
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3883
|
#: functions.php:3894
|
||||||
msgid "Page"
|
msgid "Page"
|
||||||
msgstr "页"
|
msgstr "页"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
|
#: functions.php:3895 modules/pref-filters.php:263
|
||||||
msgid "Feed"
|
msgid "Feed"
|
||||||
msgstr "Feed"
|
msgstr "Feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
|
#: functions.php:3914 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:776
|
||||||
msgid "Subscribe to feed"
|
msgid "Subscribe to feed"
|
||||||
msgstr "订阅feed"
|
msgstr "订阅feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
|
#: functions.php:3917 functions.php:3918 functions.php:3919 functions.php:3920
|
||||||
msgid "Placeholder"
|
msgid "Placeholder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
|
#: functions.php:3923 modules/pref-feed-browser.php:110
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "显示"
|
msgstr "显示"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3913
|
#: functions.php:3924
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Update errors"
|
msgid "Update errors"
|
||||||
msgstr "更新错误"
|
msgstr "更新错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:3956
|
#: functions.php:3967
|
||||||
msgid "Generated feed"
|
msgid "Generated feed"
|
||||||
msgstr "产生feed"
|
msgstr "产生feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4038
|
#: functions.php:4049
|
||||||
msgid "Dashboard"
|
msgid "Dashboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4299
|
#: functions.php:4310
|
||||||
msgid "No feeds to display."
|
msgid "No feeds to display."
|
||||||
msgstr "无feed显示。"
|
msgstr "无feed显示。"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4316
|
#: functions.php:4327
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "标签"
|
msgstr "标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4541
|
#: functions.php:4552
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " - "
|
msgid " - "
|
||||||
msgstr ", 由 - "
|
msgstr ", 由 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4596
|
#: functions.php:4607
|
||||||
msgid "no tags"
|
msgid "no tags"
|
||||||
msgstr "无标签"
|
msgstr "无标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4627 functions.php:4994
|
#: functions.php:4638 functions.php:5009
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4629 functions.php:4996
|
#: functions.php:4640 functions.php:5011
|
||||||
msgid "Attachments:"
|
msgid "Attachments:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
|
#: functions.php:4650 functions.php:5020
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "unknown type"
|
||||||
|
msgstr "未知错误"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:4716 modules/pref-feed-browser.php:74
|
||||||
msgid "Feed not found."
|
msgid "Feed not found."
|
||||||
msgstr "未找到Feed."
|
msgstr "未找到Feed."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4769
|
#: functions.php:4783
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
|
||||||
"local configuration."
|
"local configuration."
|
||||||
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:4967
|
#: functions.php:4981
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Show article"
|
msgid "Show article"
|
||||||
msgstr "星级文章"
|
msgstr "星级文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: functions.php:5096
|
#: functions.php:5117
|
||||||
msgid "No articles found."
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No unread articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5120
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No starred articles found to display."
|
||||||
|
msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: functions.php:5123
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No articles found to display."
|
||||||
msgstr "未找到文章。"
|
msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:35
|
#: localized_js.php:35
|
||||||
|
|
@ -577,7 +597,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）"
|
||||||
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
msgid "Could not display article (missing XML object)"
|
||||||
msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）"
|
msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:225 tt-rss.php:229
|
#: localized_js.php:95 tt-rss.php:227 tt-rss.php:231
|
||||||
msgid "No feed selected."
|
msgid "No feed selected."
|
||||||
msgstr "无选定feed."
|
msgstr "无选定feed."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -642,15 +662,15 @@ msgstr "请输入标签主题"
|
||||||
msgid "Save current configuration?"
|
msgid "Save current configuration?"
|
||||||
msgstr "保存设置"
|
msgstr "保存设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:20
|
#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:25
|
||||||
msgid "Old password cannot be blank."
|
msgid "Old password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "原密码不可留空."
|
msgstr "原密码不可留空."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:25
|
#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:30
|
||||||
msgid "New password cannot be blank."
|
msgid "New password cannot be blank."
|
||||||
msgstr "新密码不可留空."
|
msgstr "新密码不可留空."
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:30
|
#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:35
|
||||||
msgid "Entered passwords do not match."
|
msgid "Entered passwords do not match."
|
||||||
msgstr "两次输入密码不通."
|
msgstr "两次输入密码不通."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -704,7 +724,7 @@ msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
|
||||||
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
|
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
|
||||||
|
|
||||||
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:182
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:933
|
#: modules/pref-feeds.php:869 modules/pref-feeds.php:930
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "标题"
|
msgstr "标题"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1164,12 +1184,12 @@ msgstr "内容"
|
||||||
msgid "tag cloud"
|
msgid "tag cloud"
|
||||||
msgstr "标签簇"
|
msgstr "标签簇"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1020
|
#: tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1017
|
||||||
msgid "Actions..."
|
msgid "Actions..."
|
||||||
msgstr "激活..."
|
msgstr "激活..."
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:766
|
#: modules/pref-feeds.php:763
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1223,27 +1243,27 @@ msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
||||||
msgid "Toggle Feedlist"
|
msgid "Toggle Feedlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:171 modules/popup-dialog.php:139
|
#: tt-rss.php:173 modules/popup-dialog.php:139
|
||||||
msgid "Search:"
|
msgid "Search:"
|
||||||
msgstr "搜索:"
|
msgstr "搜索:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:178
|
#: tt-rss.php:180
|
||||||
msgid "View:"
|
msgid "View:"
|
||||||
msgstr "浏览:"
|
msgstr "浏览:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:180
|
#: tt-rss.php:182
|
||||||
msgid "Adaptive"
|
msgid "Adaptive"
|
||||||
msgstr "自适应"
|
msgstr "自适应"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:181
|
#: tt-rss.php:183
|
||||||
msgid "All Articles"
|
msgid "All Articles"
|
||||||
msgstr "所有文章"
|
msgstr "所有文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:186
|
#: tt-rss.php:188
|
||||||
msgid "Limit:"
|
msgid "Limit:"
|
||||||
msgstr "限制:"
|
msgstr "限制:"
|
||||||
|
|
||||||
#: tt-rss.php:211
|
#: tt-rss.php:213
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "更新"
|
msgstr "更新"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1309,7 +1329,7 @@ msgid "Help topic not found."
|
||||||
msgstr "未找到帮助主题。"
|
msgstr "未找到帮助主题。"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
#: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
|
||||||
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:723
|
#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:720
|
||||||
msgid "Close this window"
|
msgid "Close this window"
|
||||||
msgstr "关闭此窗口"
|
msgstr "关闭此窗口"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1625,127 +1645,129 @@ msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
|
||||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:590
|
#: modules/pref-feeds.php:587
|
||||||
msgid "Category editor"
|
msgid "Category editor"
|
||||||
msgstr "分类编辑"
|
msgstr "分类编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:613
|
#: modules/pref-feeds.php:610
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||||
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
|
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:641
|
#: modules/pref-feeds.php:638
|
||||||
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
|
||||||
msgstr "不能删除非空分类。"
|
msgstr "不能删除非空分类。"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:658
|
#: modules/pref-feeds.php:655
|
||||||
msgid "Create category"
|
msgid "Create category"
|
||||||
msgstr "创建分类"
|
msgstr "创建分类"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:718
|
#: modules/pref-feeds.php:715
|
||||||
msgid "No feed categories defined."
|
msgid "No feed categories defined."
|
||||||
msgstr "未定义feed分类"
|
msgstr "未定义feed分类"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:729 modules/pref-filters.php:345
|
#: modules/pref-feeds.php:726 modules/pref-filters.php:345
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:322
|
#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:320
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:751
|
#: modules/pref-feeds.php:748
|
||||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||||
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
|
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:784
|
#: modules/pref-feeds.php:781
|
||||||
msgid "Top 25"
|
msgid "Top 25"
|
||||||
msgstr "Top 25"
|
msgstr "Top 25"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:858
|
#: modules/pref-feeds.php:855
|
||||||
msgid "Show last article times"
|
msgid "Show last article times"
|
||||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:937
|
#: modules/pref-feeds.php:872 modules/pref-feeds.php:934
|
||||||
msgid "Last Article"
|
msgid "Last Article"
|
||||||
msgstr "最后 文章"
|
msgstr "最后 文章"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:878 modules/pref-feeds.php:941
|
#: modules/pref-feeds.php:875 modules/pref-feeds.php:938
|
||||||
msgid "Updated"
|
msgid "Updated"
|
||||||
msgstr "已更新"
|
msgstr "已更新"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1008 modules/pref-feeds.php:1022
|
#: modules/pref-feeds.php:1005 modules/pref-feeds.php:1019
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Selection:"
|
msgid "Selection:"
|
||||||
msgstr "选择："
|
msgstr "选择："
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1014
|
#: modules/pref-feeds.php:1011
|
||||||
msgid "Recategorize"
|
msgid "Recategorize"
|
||||||
msgstr "再分类"
|
msgstr "再分类"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1023 modules/pref-filters.php:343
|
#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-filters.php:343
|
||||||
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:320
|
#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:318
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "编辑"
|
msgstr "编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1024
|
#: modules/pref-feeds.php:1021
|
||||||
msgid "Manual purge"
|
msgid "Manual purge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1025
|
#: modules/pref-feeds.php:1022
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Clear feed data"
|
msgid "Clear feed data"
|
||||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1026
|
#: modules/pref-feeds.php:1023
|
||||||
msgid "Unsubscribe"
|
msgid "Unsubscribe"
|
||||||
msgstr "退订"
|
msgstr "退订"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1031
|
#: modules/pref-feeds.php:1028
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Other:"
|
msgid "Other:"
|
||||||
msgstr "地点:"
|
msgstr "地点:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1032
|
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||||
msgid "Edit categories"
|
msgid "Edit categories"
|
||||||
msgstr "编辑分类"
|
msgstr "编辑分类"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1059
|
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||||
msgid "OPML"
|
msgid "OPML"
|
||||||
msgstr "OPML"
|
msgstr "OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
#: modules/pref-feeds.php:1060
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "File:"
|
msgid "File:"
|
||||||
msgstr "标题:"
|
msgstr "标题:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1066
|
#: modules/pref-feeds.php:1063
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "导入"
|
msgstr "导入"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
#: modules/pref-feeds.php:1070
|
||||||
msgid "Export OPML"
|
msgid "Export OPML"
|
||||||
msgstr "导出OPML"
|
msgstr "导出OPML"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1076
|
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||||
msgid "Firefox Integration"
|
msgid "Firefox Integration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1078
|
#: modules/pref-feeds.php:1075
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||||
"link below."
|
"link below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1082
|
#: modules/pref-feeds.php:1079
|
||||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1091
|
#: modules/pref-feeds.php:1088
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||||
"by anyone who knows the address specified below."
|
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-feeds.php:1098
|
#: modules/pref-feeds.php:1095
|
||||||
msgid "Generate another address"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Generate another link"
|
||||||
msgstr "生成另一个地址"
|
msgstr "生成另一个地址"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-filters.php:22
|
#: modules/pref-filters.php:22
|
||||||
|
|
@ -1821,99 +1843,104 @@ msgstr "SQL 表达式"
|
||||||
msgid "No labels defined."
|
msgid "No labels defined."
|
||||||
msgstr "未定义标记."
|
msgstr "未定义标记."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:55
|
#: modules/pref-prefs.php:60
|
||||||
msgid "Password has been changed."
|
msgid "Password has been changed."
|
||||||
msgstr "密码已更改."
|
msgstr "密码已更改."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:57
|
#: modules/pref-prefs.php:62
|
||||||
msgid "Old password is incorrect."
|
msgid "Old password is incorrect."
|
||||||
msgstr "原密码错误."
|
msgstr "原密码错误."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:107
|
#: modules/pref-prefs.php:112
|
||||||
msgid "The configuration was saved."
|
msgid "The configuration was saved."
|
||||||
msgstr "设置已保存."
|
msgstr "设置已保存."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:133
|
#: modules/pref-prefs.php:138
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "E-mail has been changed."
|
msgid "E-mail has been changed."
|
||||||
msgstr "密码已更改."
|
msgstr "密码已更改."
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:145 modules/pref-prefs.php:205
|
#: modules/pref-prefs.php:150 modules/pref-prefs.php:210
|
||||||
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
msgid "The configuration was reset to defaults."
|
||||||
msgstr "设置重置为默认"
|
msgstr "设置重置为默认"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:149 modules/pref-prefs.php:306
|
#: modules/pref-prefs.php:154 modules/pref-prefs.php:320
|
||||||
msgid "Change theme"
|
msgid "Change theme"
|
||||||
msgstr "更改模板"
|
msgstr "更改模板"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:190
|
#: modules/pref-prefs.php:195
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your password is at default value, \n"
|
"Your password is at default value, \n"
|
||||||
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
"\t\t\t\t\t\tplease change it."
|
||||||
msgstr "您的密码是默认的，请修改。"
|
msgstr "您的密码是默认的，请修改。"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:217
|
#: modules/pref-prefs.php:222
|
||||||
msgid "Personal data"
|
msgid "Personal data"
|
||||||
msgstr "个人数据"
|
msgstr "个人数据"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:224
|
#: modules/pref-prefs.php:229
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "E-mail"
|
msgid "E-mail"
|
||||||
msgstr "E-mail:"
|
msgstr "E-mail:"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:237
|
#: modules/pref-prefs.php:238
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Access level"
|
||||||
|
msgstr "等级:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: modules/pref-prefs.php:251
|
||||||
msgid "Change e-mail"
|
msgid "Change e-mail"
|
||||||
msgstr "更改 e-mail"
|
msgstr "更改 e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:243
|
#: modules/pref-prefs.php:257
|
||||||
msgid "Authentication"
|
msgid "Authentication"
|
||||||
msgstr "认证"
|
msgstr "认证"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:245
|
#: modules/pref-prefs.php:259
|
||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "原密码"
|
msgstr "原密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:250
|
#: modules/pref-prefs.php:264
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "新密码"
|
msgstr "新密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:256
|
#: modules/pref-prefs.php:270
|
||||||
msgid "Confirm password"
|
msgid "Confirm password"
|
||||||
msgstr "验证密码"
|
msgstr "验证密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:271
|
#: modules/pref-prefs.php:285
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr "更改密码"
|
msgstr "更改密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:287
|
#: modules/pref-prefs.php:301
|
||||||
msgid "Themes"
|
msgid "Themes"
|
||||||
msgstr "模板"
|
msgstr "模板"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:288
|
#: modules/pref-prefs.php:302
|
||||||
msgid "Select theme"
|
msgid "Select theme"
|
||||||
msgstr "选择模板"
|
msgstr "选择模板"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:290
|
#: modules/pref-prefs.php:304
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "默认"
|
msgstr "默认"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:359
|
#: modules/pref-prefs.php:377
|
||||||
msgid "short_desc"
|
msgid "short_desc"
|
||||||
msgstr "short_desc"
|
msgstr "short_desc"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:371 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:389 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "是"
|
msgstr "是"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:373 modules/pref-prefs.php:376
|
#: modules/pref-prefs.php:391 modules/pref-prefs.php:394
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "否"
|
msgstr "否"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:395
|
#: modules/pref-prefs.php:413
|
||||||
msgid "Save configuration"
|
msgid "Save configuration"
|
||||||
msgstr "保存设置"
|
msgstr "保存设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-prefs.php:399
|
#: modules/pref-prefs.php:417
|
||||||
msgid "Reset to defaults"
|
msgid "Reset to defaults"
|
||||||
msgstr "恢复到默认？"
|
msgstr "恢复到默认？"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1983,14 +2010,17 @@ msgstr "等级:"
|
||||||
msgid "Last login"
|
msgid "Last login"
|
||||||
msgstr "最后登陆"
|
msgstr "最后登陆"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:318
|
#: modules/pref-users.php:316
|
||||||
msgid "User details"
|
msgid "User details"
|
||||||
msgstr "用户详细"
|
msgstr "用户详细"
|
||||||
|
|
||||||
#: modules/pref-users.php:324
|
#: modules/pref-users.php:322
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr "重置密码"
|
msgstr "重置密码"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "No articles found."
|
||||||
|
#~ msgstr "未找到文章。"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
#~ msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
|
||||||
#~ msgstr "24小时最新提要,截至"
|
#~ msgstr "24小时最新提要,截至"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue