From 4c33d3e534a3ae2a0a724648d24988ee0ae72c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry Werneck Date: Thu, 8 Aug 2013 23:21:05 -0300 Subject: [PATCH] Updating translation --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 59760 -> 60350 bytes locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 19 +++++++------------ 2 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index 4d1f0a20efd868351c242fe08a1007721609e945..18186e6a7f2542dba08433ffa375656413989d5a 100755 GIT binary patch delta 15755 zcmY+~2YgRgAII@)hY%7YAqjs(>=h$Hh)qeXBDO{nVk99;Tl8;~+M_XpTD7-Oo1#XI zqEv?#ZE01}mZF39`FwLuUoX#nz0UJKzjMw#_pE#KZ=e49X`UmW=W*Zg$-BVe`ZTxW z1mKoZj&nMX4W3~QVkg3Jib73PM@?pS z&3rXh#Vt0zhK1Y|+_D8fqaX1TWDJg1bH{OElr;$}5zj$Acn=o96WA8dp*Q-paGco~ zgsRU*4d@{H;2G3}uA^Hw+$U2O|G~-_*wWn42DQ}PFlWY?pEwa~VH#G%HP{hPqgJeV zD|41AqV8{woiGwrzZ5lq&8=Af5@Zfh5QLX87@wjZ6xiC#Gzc}55Y*l_Ms?K2+5>A7 z$73B_fSTzkEQw!YKKuo9Rv3ebz1pz;TAF%oOvlYp9d|_SSzoMx@u(3`wJyQZ#G5b# zKSHh0Gt}1PXFoK664(eUV<^U;>X)Eae!bgf_9Jhea}M>O?=U|;Mm^{+)J#gWGXtuI zI@M9A6->YY9EZ9;3w0#T7{qZVlr9#@9_U=Js%2VJ*w%=KWmGOJj06bqYBlfYn zP!FhuTDb_+ibbOKx*uxh38)nrW6P(bFY!XufVUyv3Ab~CjNaSNu^>J{4d7o?!^$1Z z-i4zc&=NI(PM8-5qLwla3t$FnCEh}{TZ$Us7Sx0eA=~eqz%af49vof0ZY@v`7?1jb z%|y*$C931?s1Ej`Cmum{d=|A5U!flOBYNT=sDAQBI?iD9!<-Kh)+f%w;ymBENJe|~ zJ!%W`M47#7gWnQ&!f9BCcSuWn0M+pY)PTN49jd#i0X?pHNX&b z>&9ke)M2Epcn!6rBdl+s+Ra6E@Sb%8>b_m5Lwd@V-$Kpw9;%;wUCjNyr~y|(mDlLP z`WGV8i~{ZTE2y_%0P3)$qn3UaR>B3S2OdPN*hQ>^zhFLebu|MF#-hY^usJqIov{h1 z`&M8u9_`Bd7bEin1$w=np_ZmdH)Cn^BCdp5!uqHIH$o3=jar!~ER2282NO^O7=!A6 z25NxItgBHUq77~`8rd;);Z5{L=T+0d2X&gOqaN5EwFO;KE7KRxU@U52HM*M>3Pnw% zBkDoXsDX?`t>gsMfZXfJXog#D!6DRuj-wuQ3+v!L)C2u{n2su1>thwl+n}~A3Ds^2 z>H)K{1kOhnZbYr*SuCmd{~{TEV(*|j@aSm{i3{r!S4JJKeyENzP#w%b4SX)@P_00% z+&Wvn57pmktcy2oxp%Z_=fcu@|3k>Aqe#?J^+hdJ8tNC#Wc0yRsK1iCQCo2ZwdY@> zR_Z6z%pYS#{2Mi}a=lD{!Pt;E6xCmns0Uw14fwY8 zF>3E~_cr$xK~10xR>SHx?uk0AL#*lO)&nPz(Sw$v_G~rk3~aFFr>qxH9bZKaxZH~^`lT*wxb{GUx&;A3Ut_hMjawoe{<+U zP#s31Rwf$tTJ=W_Y$yg|1~$O?SOd?ZCh`nxqt^hl70oc`KGe!*xXF|zGaCbO11`r? zwmfd2IfQSa29|~Dcnb#L3Dit)+4^76k2v>hX370g4{C@i?_?cegIbYnEQ`lb1Gt6$_!xt*XuSEw zRUZR+zSEP8-qSR6;R@8=eu%p98)T`RKd~kj8Ej5{6I6$B_zF(LV7!95|1Z=)e218R z8=}giQRQjq&QB(jj7FY?I_(=!dzp=z;Zf9{eu6qo*HJ6<7&Y_f*1`#9g#u6m4Mwd% zcMQcLsI6LoI*fY~Sby!wClqJ^H?aUdK%I#v=z)cXnt>HZm6t^gupVjx5vYN*#rD_} zHSiUvfp4?*2T?0}4t2JE9LoCZb&42fM${8^N|RADoo>rlV+Z1c*a`CwH%r*yWjEl?ztb$%iro&KVvQB%{>CZ-Wa1txy z7pRV$Wb@zv)Pw3{CG3E$a3to%-ROz?Q6HX@$cng~n`G4SzgQ4`M%qJ!+L~Z%Q}iP4 zj*T!D)!}l~eH&3{Asf}-0b70nHL%ZZ{R7n7^gH_N{r4DUW*CHeU_%VXC@h9)s0UBR zA~+wlC9BaJH(?<>gc{Ik)E~1eSQQJTn75%Ws(c{U#!Rfv^PLl9G=pDIhvZMphow`^ zp(=;k%lfFp)&lEdA1sP9(HoaxZ`_6&s7IQaNGa4rnxYSOLJcei-RfutnPzwxb;zD$ zO{|}8Iv9lNa2o1xEkf=6LDWioj&1QK*1_Nm^9hee4g5`1yLV6nnPbaWX0ZNhu$6+w zcmTBmPf+iD$VX%q6yC7$6VyuPf1UOB zB~$Ko^Po`FA?k?Q^KPgI$6yT{jynB|QK$Mt)O&mqE8usiza{zJ;P)N2LT%+P?2P-c z7ka#D`*oAijl;1w&c+11i~JpOx{l$WhHwvRASK3{nU_U%+#EIFwwMQ_P_J=U)K-u{GIqGzbX;Wf^zOc-jfyP!H6ftvXQ48SQ^9M_-@*Io?7 zv#5UW+VZEUtt$AI8L&UH^=_vE8FgG6b(&kFM%EqmI>p-hWYpPs8(sK5>aX8P)C$}~ z_46Ck9%hI&9cdg3_iG%P~A0CiZ`pciJN9(>%!SMXip?`(Pc9MgUZ zs@+2CdN&yzmVKzbK8uC$HtIpYpkA{Vw!F+-(?KQFYu6AvU2%A&q6bUQm79} zFxJ5~*b+04nK}E>8;_&T(pA*fevO*QkLaoQ|6ej1k>?`wo30sZ>BgXzbOCB6J5gt0 zAJ)RpP^UicVxu>zeOVhf#%jdvP%DyxzBmcBl}phbPUa{X&Fs0g=n^xt3RsWw7T6fm zQ7f_o)&7X}G8QMkZR`I)Ep`4Z^8qT1rHN~y&Om$A08+A8|B_@DQlLHDf;t=*QA>3b zgYX`{iA9&1_jo#1CO(Vm@DcXJfMw>>or)U3DpY^#Q7g3Vu zU4brKkDA~atcYJ=bDr-!CzBVOt}`=gi8^H6F$#yGI^2uFcnxdf3oM1z*P92lM6FCL zYG5g-*K$0n|M{r)OHdQrfo?6$2{PLItEiFPN9}#F4W@%&%tzc9wRFu<1ByZ&))DB! zIjH+~pay!%`T#Za5*y7{1YrT<1{>M`mbsWY1$zC)Z!*8zXP{=V4z;wqQ5|1G&HM-S zz!ICyOad_vaUE2BeboJfFce3kCa?juLfcR)e0VeKA4cX=3bf~*Tg+h#LXEIG>b7Q~0x1ph$YUw^Av$xfJ`c#w^Uy2)rJ<7~kcEJB=xF5G}M z@MF{xK1JU1_o z%_JJDVH)ZbudrrYPos!`hbZq2>Z-0y*!VI|b*4@C_;91CMNEXMPlfn+qpkr<7W za1LHa4QTi-^Hxm6s>JJ1D{%>%qgS^1B6h~g#PhHg?#E(y7qumSq9)|M+kEoFv6kNd zL1c6W=Ak!cVNu*-<3p&W`vg1VHB|fHJ!Sy4ts~Kg@|~!+<|EY7-$Jd>ebh=nLT!!n z0qd_*>`6v5s);(y!%?Sp5$f&Oi8b*a7DvCm=5W=pc0{erFrah9&b6*!!oQ5u3 zf~D~Q>h-&dTAAwySbrUkA1Tn%+(+%%U#LUkdC+v|hoy+aQA_-)jR&J2@i;7r3sD2# zf*tXatq(Y4CfES$Q67cbo)4mann#In)3iVOuQtq4_P@1!?bgW{~MY#V%}!9>>fQMxZ*3MIEl`sDbQ8y=LEF ze$02=JfJXYYbv6)vZ1v#YGU0`XCMakHjP1Vz5kQQXekz;UW>J;J=%fl@HW=PXQ&RU zo-l{96>4UKQSHW|zNB+edz)qB4^aJnhyi#GwKaFK0MB=xlhNMh{mA@#fKsRdrJxSu zL@a@sSP?hiFg%YHF!ZE3<$W-Sc#Mr#Vmabt*c-paXl!!ItZXLc{QJKHWHgie=)ydw z%?N|6VW^HHF&IZ-d0dQ@@PMtqg)ZWJXUsr@Q8Vv=Vb}xpn$N}#xb6(=uS5151zMT{ zADe%H5QJLl-dF}xu`JF;4PYy3#javC`~e%F_gQmj+hG!Mf7I)F9<`!(P>1yiY9K-9 zSbyzZ_&M{S&Zt8;3(%0$~Z4RyHQLaj)at>2G<#MiJg{%+%dPfWYUsFmoA zg)jwm2;Jjs!8|NN!7|idZNjSfJ?iuqxoAGM5vZAuMJ@Su^u#+@1AoK9SoV?`cy-hY zwMQ-a091b&$O^fg4Yt8i97@G!SQH~Jo3qdvHS)JnE3q6k!voj|zr&Uo@TvL9H4rth zrKqL8jOx$hirITVtWMkxJ@o#kl6jSau~-`~puQ{Je7Hu;M6SEdyO8c|1VfL&3C=^fPT zwj1@{U$yby=u7N>-ORim>TP%hHNyl{{Zd<=jrvf1iki?LsD58uXaBX-fnS@wYl8Z+ z4M6SPc=W?}u_SIry*|fKXW=~7#9OF#Uf-CNsf;CvL(v~2QD-9oHL)332lu(j=y3gn z#qcqHk9lt}YrKmpUw+f9z&5Nx{26M-|Dg6b@Rk`+4b%!WM;*dcbm3UkfS02Nwi7jA z_bD=}xQQCbW7Gp*U@CfjYxZg)>Tpg+b+E|BTQH7zKk9In{mu-i8ft)zFaUeu8cfG1 zEX^$U==~o;rXdA^x6S`G(jA)-Z^f#3AM0bOJLYh9#7N>v_#R%uw=ww#^XvF`>_*)B zNAovi5o*bIqP`b5FarJV>c^^^hmz5QivDC8Hp246gE0)JVl6y|AKh*+981!*fZm#78mSx=m5Iw@ zJ-mn;N!v)es*x^G-Wk6oO`-fR{O>Aa+ijyw0LiTx`B8WkPhnl`K}BuyfvD>kX$tu* z*pc!#NxIgP&XdYhmr2=8QY`Viq^0CfpsvEC6Sl9(G~DB&~O9!holVRHQ0kxgS_^+AFjlCq%HR09mwlSwz2Xb(e4oGU-AjKnYzaK zh;-OZ(3Uix$~N|`j9p`TJp-{ENL{vf?W{0p(JV%FK@4^ZBLbeOUlI0ieS zzM5yyj}$|?OnT|cyjZ)Sd#>$A<;AGaP5jAA?G}-LVQ(5lK8!TzrF%M)&qKXFg!^o} zRrdbT)U~H<9cdK#$E5nUZU<%joy&}_Q^fs{@}rc$PwGy29ekCfzjOaxLBwy7j?s1^ zh0{o$#P!rC`H|!&lZTvZ0-0yzzNd_@RL*sX{|zEuN8K^oa8z!7t$s+w1}Z+Xg$0R+ zk*`TAO-dlnMg1$}_v20C&#@osYC-ZPu7vtr=_*HCT`wrt)e3u3=FaR|x48QvxxJ(k zww3;{&B$rTKV8{76y~S?2yq$gMf?-_QrOP6;e(s=AI0eF`YvVlNuQH{i=?X}@pe*a z6FR%;XFx7Kz11lE@7hFRR~zfkffxDWlzoX6ZKF4=rzmgm(!IBAz7aOG`8C*pb~kLC z7a!RByOCd(t2XOoD@V}KgZv3n291tmA5tRuyriR~H!|mil&jf-()UPPDbW>3(*M(_ zD+#BQJ|q7+se9(J+P?0mY5rO|*KU3!pCF)6L zE0rrry7YUcrM>YSWiiC*_&yH76{MXcUHM68Ni%GFl{KPngRRevJ#5_@4^%sJZV3TxE%Q@IVJo+ zq3jmC7I%El@issAyTIg%f8)3>Bn6z;S&&#j^mbvx*w7p^57pKBVfT z)+A3-P11epJZPh97Wu|FUIABK;*-?v#ksfybxpv(P1f0lB}i`l6Ui1TMv|J6me@|; zqsn7)BB>4e!M46Mb*)Krh=XmruH;A2W-al@*p^h3d^U2qbN&g(i$)V| zC#IY~8ZX6va6@I1j$L!g+mZZ9g-PQ`KTxM@IcYcPHgR*(d{Q&g-=u#@ooJg)(zOPQ z+qMGbACtOJ*50<6NPaA-8Ex8Qf-ToAbw~#& z(^Zu63ue`rnl1D(bxuiQZ_?YO`7d=)o_HK-4`rb^hW1177g@5DcawWx&cBLl7q{O>=bc=KiPEK*9 zB@9h<#iXPSjU5pmk^Ou3QvsQCN0sp&8IzhiIyoiI6`K%~G$cN*YUZp_fxfA+3GsiNvlGAuvdQx2W2cu5;6$o>M)N5R~QTC+i zey*@~@hLGWu5|iMO3sMM8CYDrD>gZCq=q#jAtsSNlU+nHuK3i{_?*!WNsh?Q+H|CR z!Ni!9*qFHFl=$qv=fiVlCSC|A*}|0?pOg^81Bbd|Mx@bwTujx>5f=hoJsJ3kHOa2H zWY?gWq*yZXt~l;abtR_9C8y^!DixI;7n5{ieT*uTVlv`~sQa8M-yW&yCsw5lO?D-z Rmw0+eN~8De`4_(S{~tB0u6_Uj delta 15354 zcmYk?2Uu6tAII^lB8Y%8WGIdwG86{_ZoxeY95{3Dm3wdV=QcAZZc{UJl`BzmwIp
oW z9OqOX$N8n4N*yO(vf~gs-dGy_Fb=EOxHpz0o`>Q12?pVL%!l8h5B`ka_{_#mO~=Xa zIBv(6j4u_TsD@ECj>j>?HEp~HxxvXqwL5Rizs3T@-(xX+ifR{B%W?d%I2OSQr~##- z>RX{N&v&|zNupqYZLkS7`JGr0vrrv9vhhpQ0}Iq0ho#N@G7dlXI(R( z0T@U;7B!(c=++JIktvSbu@s(1&EP3&sdLw}Ge%G1VyH6^g^}0_8{-(%iXFqEcm;L; z6KsYrY<=VUW&j=Qv;Kvs7)U`BPQe)5huEm@c#wg;$4cum?_b5=uPf#5{N9~zULvy-=QA<|Mnu3LiJ76M?M4gFE zr~&Uq4d6Id$Lm-X0~(q76x7PMb=yoogvcjatF5 z*UXZaN8O)_I+Pu;1opztI32Z8cTrp94t(8lBFI!gw%cier7#^m@gQnOnbu3F2i!uP zk;kYNdx6?(-xM?RFw}~aMU~gUP;7)6a2Mn|;dVxl(R(`!y>SC-06S0(uVY^P1=Z2- zr~$l04=k8!ma-6f5yzlr7Kdur7&X97s0j^3cGnq!)%5=FBcs>tH`D{-8=Eg!GHM3R zQ5|Z=!2V4U&7tk2Tx;`xr7jP@uUwFMcN z51-<9_!4L1ou+1K`|~cT%UQNL4oGxutcMlz9vRvL(~HYpjOO{@wgUsMlPWS_!Sn!J6H#wpw3uA3v*u@#t;u_ z!TS4?SxSLkuT7|>Ib{6;3lLvJE#ZCCfPX@5(VwW9Wuunbr=>mpr~#Bk^`C?qU=wRg z)Q6~@n~X*_3|%-M18}Epkcm3YH&GA#3pK-Bt<1{!;A!F@)WE*QAp8L}k>{ufd9^kJ zaiLZ+0W~0ZTQZtqXIn53HK5_B2Q9#OT#4F>v#1$evEE0$*H3M|UmMeLFczXb99=b|qV~Q5s=TSSHLBx|sDTVbo$gVn2hYGnT!hW> z1Zt)s9n5zi7G1;*P+QU))qYtA_P-*TGZcj2ON_zbj;7;eR7WYO_q`M9ZJ3CqaRq9H zGEpmW1~ss2Hhy61pP)YRf1$RlYA183>vm%Ob=ZbekaIY&F!6p=hgVQ5a|`u4-AB#% z32LRXu`-5tHor5rKuu&4R=_2wtvG=>_o0?P8}*!EcNe?lxSE2dsEUUej(NM9fkmJ? zu82i36*beowtftT5zodV_yOuchiv&Z>#wN(y}IeAANwCcMjwO@7=@E;ETZS2+Etc)*ehGEudEJmD&8c=i8Rt`XYpe7-&wcA-lMmKIk{bsWp+v0W9 z4HbHr0o21d;?}6QU>XMFBI{<E%h@aSm{uPNWMLVe?>r~t z!kFG>Z(l>**bB8(ld(K5MxFXhjKYVQg8qHXThjq`Hm0BkvIbpv$d=!-<U_`=~8CT9IW3cI<36>)6it1<(x&ruKd9cJF|aMU4< zMXgK%=EwS|0X0MYFzbM^I1e?keW)2{VqUz9Ix|0_FVA=cUA8vj;Mq)wYHW+}t zu|1AKKfH_@=xx+MJx7?ChoT-_1{1I~*20;nGjsyWV>askvLo&L-;#_DPdC)kOh?W1 zeQboAF&-adNpy`ehpaxTU31hx+S&4c*3npl@@c3QIE?x576#!Dqga0}(Q^uP>hq2^ zpGX&K=Jl+tu@G?|RJ#eN2QI}B++^d!sFl2kI-EbE9;APfpOh zDA4KdjykooQSa$I)QmsIns@;@*pBa5vzHSvjd%*S!^@b{@i=o|CDhinMZQhWC&-Tv zr^t8?CQfpb(G6J`fj^)QiT4CE;)0lmI0W^Y7C~)QebkEd#bBI>T9HMl8Lmg2m0cKu zM==(!V<_gDXtvs2n2b8AjGB2W7R5Bw(hbBwoQ(QFrK39j#FigHZPk~kCBBdP06j$Y z`xojk`@LlbRt)vFltb#>PBk(*98J-MgHS)+=Ak;wKy`Egcj86df|Dni8S6)=i#Q4O zN!71(g>eGvK}%38vkrCoccCVF2aD_de?U@0kI81_{-`A^X5(_GEvb&0X>II;El{U_ zJL>+us0U@D27U!Q;y0-JDpSl>*Fz1k36|#BP9HM!a6VSU;#2uk8QWr2EHTX-vbI=- zcoRn8E!0Xm)6Ln4##F*)I0#o@U-X(`emV|84SXMlVem}WKaNZsnTpsME8{}U#8ViF z@657)lA+#)dsqQI-!^Yg71WmW#BS&}+st?{>MV@MXq<()aT|K#&e^QL8hlEDHy%eX zyny-eD^&e$)YATfk8<$^!#uy$qUf9?%67i3g+JhIOd-elO~MK8JeHebfV9qBr_3FsD5P)qgnZ zzH+E~cRe!N<0e=DhhjlhpgNk5;kX*B<9^hG{=j1Bx6pi8%A)RTgW9^@n1+K<-;cw% z2QQ=ceiqBf^W4rnGMd3^^v6A@8JL1(&0#H#nphju@1IUjGHP%RHG|uz56NSU#{x_EL4>tYGnpw>=^+nVN=o;!Q z{13I{0V~V^k}#OKD{2czp;mS|YNa+~6lSbo{rQ3C+@L`3ajTW~Up}KcJcw`L11yip ztIPoUqdFXlTB*sXEt!it6Kid}9reJYSP0Le+TXGDk5;k%g(>*gHYog_=_n3el-EJs z&>bt|VAQGq5Vgmds0UuKLn9z?xP$5AVC7PVzJZTuKRiT_0nICQPqnn;{L?5<9xD49K2 z7r#U;RiXFI3dCXq;#Aaw=Ho3~iku^7)H-u!{5~+hXt+@As-n(RE!4o8SUaIsbRg2s z?TjO%LpK>U!*tXPKfq$R8`aU5s6%xJUHA-j`a{>7`%9xbPD0hcj=H}eYUZ;r4AW81 z+nN)*9p?xcE#(c{;5*a<|G{v~_n|qhQCOTf1+}Mdq6>$jX1EX|aUIsd6X=1S8_a}! zP%B#un_?ms=lRZLGBLOo%i~E5!9UT3J{!%-ltT?H3AM*5s0VaLweNwN**Mh7yo=iV z)u@5(L9O7|sQVwIJ1?0$o6ORAqh=U_C9yKPupR2gaTtU1t$R^3&q6)$5qjZEte1Y(gL_OD{p1csr` z&KT4Z&qVF@D)hwNsDT|sz3#`bG-iFo`m2HG$L5RXhh>Q?pjMzGdgCNa!naW!97iqT zE!6$L+xTzP1pKy|`ViEB%b*LZVL5D%TDh5SGMed9bm11%ikv~cmUmEln2p++;BDr{ zN~rn;{N-kO1!Ghpl6s4ZKB8rXi+^D?m}y04MZ1B14kidbth>h(#p@gUTLCZi9| zK`rSr)ZVW}4PYnwVJ7NOUP2A@2P}ggJIu;dFuI-kwxBJ#XfOb^r|()9p*mQOdcYpk zsXv7p_&M~&yQqOYM$J%vEVP9noR0%g1A2~n8v;Mk&lvW<3K=a$H>`teurA)lQW&wz z{8&ywf8w#IEt!p)(K?LAa~Oxeqn0`%!wk3#79>u#aTC1_#fPhQT(Gc-bB3>9-o>mDP?VdQIvN_otc>!iXUQ5zo;d@iMsz^)PzdzWBt{j z);_cMoiUks5~{<4s2lIt*kiwG7mJ!vD(dy?g<6>bsIxH!wK5Y?TlNm>jI2WSw;6R7 z&h2OY1IgU81y*zbTjTrsE{lCd#%L)CA^P&|PZF$*=LfP<#IytN^!zB7j7Ley4o z!vNgtCZidgMjeui_!{0u?NO=E%wD%aZB<9q$cLcrn~6HCb1~IJCNz6W)Rvrr!n-@~T7A}a2P8o*R+ge$NH-m&%JNBGs6xE@x) z<){_Bh`Rp|)Y&R>G-n`grvVu~co2Hx64V3ULv2k4YA;V(ucBsl7YpNWsMpEobF-vD zsFjFDy%m*FTTlnp-$+crSy))_|9&z$l~+&?euir3muWtwE(|9wW8+4sj+dA?JPOn>ZzCGixx@MqN4_#8KJJeDACf$eb^ zw#BokrHwpcW|oSY$V7BuI%P3*pRfq#Ic>fR#ZR;TF%;CKKugvO%iw6NjO$Px zUdO@s2=)4P`ob*fDAZw{ff~qe)YhFtJ?J*-5dMQbFyV|jV~bH|YSkImUrV}$f<*iR z^}rXlVc=Qw;V6t+(iqeSr6y{?%}@{MX3LkM_IfjV<37|tGHslNTA3eg?BPCV4p#vz zPDL5igHo^ zTtba33$+6OpqAACf;m*BQ3LCMsvm~^a29IDzoGUz*F`h1DyaU_P!kx4)p0S_!wZv!~+CO0rT-qaB2Q2Q_W05a ztO(X2u81Y|{*NT1j+bEozK>qG%f< h^gTc-PiHL#^CP)K>XiF>x$vYpS4@It{gQ z9Z}zr;i&%Rp%>40J|q)}Td@EhLCx#}CgMxXiwRfFVXBIHJzHW`9D_q}2YO(MYvy%~ z!p_7)P%CpDU6_S>8(yOOEi&D|Vn6XV_QV#~&EeUDIyA>nEAq(t6g8l1tc-bXn8Q>Z z^)~fEz1A~rybVK%&tot?Kpo=eH&}nou*lb@K~q#kZ`6lqI%-BAp*r4yTI!2f5+7j% z`hR1#E)m0s8=xN48TEFIz#yE2<#7?J-O+DYe=W_|6coarP2 z;aY|MxB>6sUfhick7MHlD$~nE!k8pwF=!@k7)Z2>Zc&>1v?98zWHdKfnRl{zr4D zPgt*DDZT&Sk;zR1@1M-l`J$Gz5C&p2=EG{%x~T6&Dr$>5VJ@6V(zSrjYT`&zaaC{? z!#K(>;AYY`Tb}dZ|4&oFQsn%Wnmu{C!E{EINDeU2JRbkH$iz>LzwOuaRMkoD>?K#=N8hX_k~W!#^KaPMe_j1;f%3;_c#!lj z`M$W3y6X5FX&?Ezq{YAWzrnVhv0WOhPuBY6tkNh6W8hSf?)moCoNg%1P5cG^cP%2HZG+C_E0Vgua!)hzd8pTy zW}j{Mp1prGb+1#lku;S2@1zR0ZYO0!Si(*5es2ATp97SyCAFr!EH)$Q`~BY)Nj#2p zl(thToK4D4oJd@W`~dRP$wSUHk<9*Obqbd@CD zPSW>R*ADvWoQszumcsw84HP!FaTN;v$Olq(10!vtan{c%uk^~jw{5-}R<`*MFrIc< zHrB0=?ENh$Ta~KE(h=?H0T`ge&X%GaTEHEA0qx{8s0 zA=WhrXOpgxA4^KhIo!|4{Y=u;o7$2*OIL2|Eb>dp|4rQtTc-LN#JWDBY$2&L`3PIK z0S6MFpgcy6xZWZiviDcTRg&`Bk~g|c#_D9XkVH^#U134EPYgorOlrKg1rmlC+hi%ae45^p0(>vP#sgxAnQOwXGXT{;AC`r`?zO zCYG`VMX_W0`N}2SpV(U$(Bx}MAL4#nHrq;(vzvSfsWs`T3b^vqemZdp@-uTv_<2Ry z9rD#E*X2dJK?=69%7*G6<}yd}h;Aa)r|=V7^TH~;sr#4?+TsS{WwveycB1UnYaPJ{ zq*&5UTUQ1%?ErKLvZy;j`ZJe#K3RSeQ*qwj@FDpYIi-9ODO*ZB5SL>$$`eV?i6;}E zvG=HXIpUc%9z`5Te(fvuO({D_O0Z>J++;43exp!VKU*=1jz*IIn6eI}vZMwiA5wYJ zL+ZR}qw8JrHE^;5u6W|3)a}JNxEys&#^)yMY{x<*cR2s}n2I5!WYS{W>3GV!kopj> zp!|38d&$2?ekFNb(`?(kl)XXRg?Kml0P-HF>#DUS`AN3DOBGyy<>K$~_idpHE|U_8 zf5Be1JdFGZoBzaimXyA_TDW(tEsaV4yjrOHQ=+eFdxS z|BoADNIG^&l-DB_A^DKTk{(c}Yc**%=^k-yQaY(7=^xTdQVMOilXR^?-`rizA3Z8K zMf#C6n1;G$(jbHUd=om2ZTThQR<@J2JCFvUavFZ|g}@-#({#KMK>yJ+n8xYa2BnPN94W&Z4XXmLM&qY#H9f zwWP-+U8g9kqI+HCUFk!U3uO#V&I-#I-R4lyjNgW5hIv(WB_`BJsFZPFPM9mhXX~Me UJR`gJ&A5C%IakJmi(iNTAN_GF=l}o! diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 61a09b2f1..2f9b98040 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:31+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 21:14-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-08 23:19-0300\n" "Last-Translator: Perry Werneck \n" "Language-Team: Portuguese/Brazil \n" "Language: Portuguese\n" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Ativa/Desativa modo tela-cheia" #: index.php:238 msgid "Select by tags..." -msgstr "Selecionar por tags..." +msgstr "Selecionar por marcadores..." #: index.php:239 msgid "Create label..." @@ -802,24 +802,20 @@ msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" msgstr "Falha ao validar a sessão (IP incorreto)" #: include/sessions.php:67 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (schema version changed)" -msgstr "Falha ao validar a sessão (IP incorreto)" +msgstr "Falha ao validar a sessão (Versão do banco de dados mudou)" #: include/sessions.php:73 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (user agent changed)" -msgstr "Falha ao validar a sessão (IP incorreto)" +msgstr "Falha ao validar a sessão (Mudança de navegador)" #: include/sessions.php:85 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (user not found)" -msgstr "Falha ao validar a sessão (IP incorreto)" +msgstr "Falha ao validar a sessão (Usuário não encontrado)" #: include/sessions.php:94 -#, fuzzy msgid "Session failed to validate (password changed)" -msgstr "Falha ao validar a sessão (IP incorreto)" +msgstr "Falha ao validar a sessão (A senha foi alterada)" #: classes/article.php:25 msgid "Article not found." @@ -3401,9 +3397,8 @@ msgid "Share article by URL" msgstr "Compartilhar artigo pela URL" #: plugins/share/share.js:14 -#, fuzzy msgid "Generate new share URL for this article?" -msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:" +msgstr "Gerar uma nova URL de compartilhamento para esse artigo?" #: plugins/share/share.js:18 msgid "Trying to change URL..."