From 488fb983e8d4b8adb73967c60c519a2283b34e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glandos Date: Tue, 11 Dec 2018 12:39:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 63928 -> 64885 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 32 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index aa94a4fc5d542601f20b0d71b6c9b985cace534a..620af59351e5ab3f139211e44559c2b2529a1420 100644 GIT binary patch delta 16886 zcmZwN2YilK|HtvmiX;RfR;@dBL=anS5~C<$k0RoZ+?wRpEUS8>HA|_WRjQ@hirO)X z8f{8djn?X*Hf>Q=)jl1{|MSf`d0u^9umAOWPTuEt&biKY)^#OqpAUX5^xI#Bd>2a> zUg~gNFX%Xxu}yi$xm3t;hBr{D<9yxLaq8kXsG@@HOdN^TiHBk(oQi(99G}3q(1m-k z5njMx3~KKKMt5+W-nank@_gqzGU~{$qp=K@Aa-FDY={~_FD!+FQ8VcQFzSIPur!`Wt-xJWyT`UZ zINEGMRn!FPq0T}p)S2mkHPDMaFbg%|OVO;q4&BcbXb+3Wn2HLh2h~LlpcSgV3##K- z)C`88209kC0$xfBcr99Yh8imh&Q4h_zC*q zSuBbdup(YZ&EOGgKp`A$9m*D{w<#9&nkArCcnYe&*U%rcQTO|{k=Qpf_EuJ(39f_J*f;Anrk~2^%vkTUZz$pC#v7B0kMxD?gTY8&rBt-wd9eotYr-v6&` z#gAB&ioZ}ZE!flCPz`mc8lkqL19D!SuGkXiqh7Z|SPTpIG7m0=nrThceN9mHQKt;8WS)RwI$!7mh2DIhojh2X36WJ>XUFT&PJLz!M#oUk*NMsQ4gMln(+eE z$}L6>WF`94aGfpq5Oo-jSii*};yb7t|FRbDV;)cfbr`Fo>f501?_%S@sQX8w1~T5( zPryLpxqVpwnq-zxpgr7;I{hb5r}GBt!|^xjj8yAuwx|WxB5seGfE%^_AfmLQ&vVYmpV;vUokTJ|&T2cnjG zG-`%p(H~P$D=`I&<6JC_%Y0-s;%qF1yHPVaYW)KBTAo8a=x5a74C-&b?e#F2xCg4; z)2RAP)Pu87hk7L*!L_J?B@ZwI_Dv+C8(%~X;0@H$ZbH3YXHWxrh+2Vy1I<8!Q7hLF z^?+8W`#WM?jKzjH1+{hWqb8b*YJVE(*XNukYxMa5Di8h zx{(-ylTi1)j0u>98t7lBi3AKb_ccUqX>-(yb;1&Q|NGm5cvQz3c@-QUtU$a9HM3nf z6px_(;;Avj>|uM<>lusX@LALV=Ac&SRn&}Eqx#849qK*kr}zJ&t+;_Y6u(;oc$(tM zSRNaq4o_FqO7ur{JPfth@u&wTp$3qN+UuF9`xar|7Nh#xgg$k2n2h%LIO>p{MwS0! z{R4I5W7LC64Ku$^D`HvVCs9i~3bn^c*chL~KDZgRGR|;wrplwvNc-Wezh0+A3N+Kj z_yoR#E>&*c7W^PkaN%VMX+hGZUzeYS$7qpgyP- z8I9U1pO1`|exYr!2K8EPw|<6Yh%chvhWplHqs;?qqF%Eo)Texujc1}B_&%!teW=&; z3)GkJELPL|f6Z1DiZ@H-k6M8cYba_98lXDrjvCN#)Ii6h+RsGId@)wX4LAr-VsorB z#%%EjR6kzK`~5$IOals*pbkeaYVS{3f567Xk5D&8y3Lu1M(trw)P1qo7UNL;y@`5T zPM{|66>3H9qs~m>1n%>ZDM3biQ3bU$5m*&lqaHXEYhp5n;$qaEZ^wFg%K8shBCb1@ zJ}??}%2QEq(F#;Q+ps%+g}&NkLKDp)>4tjnD60?sh*zQBj(4yq?nDiAKd!-Js8j9r zm@S-)T9H|(tyzki;2P9n+=l*m)WiO(;xq*Tcnvl3pHLlC8pk_~^-wFZ5qsc4Y=Om} zFf_CsIznT8P;DTDU@VpP#jfJ9$RC5)XWpH7*0a1 z$V}A0=VLcqi5lDOZl6%c&Zs_4QxeuV^n`hsQV_Owr&QN#<>{8^PQDs z)L=cT!FJS&>_sivNz~Hc#@bjo&CEO;OAxogAnbwaX9xykJO*M0Y9P~4D=;6mg4-~H z=R4=gG{Jy$^N(C@Q5|_uE0BijFbj*|I~aoRqYm3a)Bum$@|ze*{5O`whzxUITU0-t zaR?4TpGLl!j5^wfn&D9_g}-1~ESPDQtOAA+hhqp1K)pTVPyckV8QY{0Oz=H&BPMz(oFG0t2uS_CdYZ(^2(nQ3Kt8n(01_!sDow z^Pgk}SQpC>N1_HAgZd=*p2Yg=lRAz9EzNxED%1?O*oKEt54w!y@E05VPc}@;tLzNMA^0h3B|@Jw^@*sn zune{2E3r48K&?>Ksph_pm`J<=`9^&us1-hmTFEQO3i+J-WON1!OgBqg62pjV zqn5M}R>DNoO1+4caV~04-^J3n2lZt;j_U8Wt^X4>fuI>?fFY=Xg<&zh|E+9A3|6CJ zD7tVm>euB8R0juf3x0~(IPnG3zWR%1MxD?_c|WX$>8LaCI;!7ntcssuMf?FHdA?I{ zrujfL#jeC1P)jriJL7WHq5BRC;{(*n{E7Oo1kW)E&!79s9}TKb+i97mwu zp1qj&_kS*#VH6xi9lqML%@X!Uor%$?5htO(T(gj0aL#6IiIwLtSRBBQWW0zPc+a`! zJzs>O#7D3$-a`G7D>IMv*9{})@pl{^LyfTQOXkqLj`}j@U^Dz4)lrrC=9IU`hQy<> zJ}$;=Jb}9j$&C#E@D;C8*SP%!JmU0;SVH|3U z5-|WLq1wNIy8k6CflE;Rzl}Q!aDFh1csMl;-pF8l>`x=X)e9@G$ZXquzy z2cX(#qF%T4sJGyNjZdTAf*()=@>^_v36(&#tB5)~5vYOtVr+xn7)-%X)cc!c;~BPo z32J6`_>T@`cv7@d@Hxs0W@x4d5=S-+xeVQITaD0Q(=9mtom4 zh>8ZN4@4VuVNZ<0WYpHI!Q3v2w!0a5Q}Os7S+)d)Qnz1b+j47@eFoAXC=SOp(ARkXIo!K-M^4r5RcjK}&o1=aC7 z)Cz7you$vPDqcj*^dD=@w@rUNkk{Skj36_N28q}kKe2JhT5|};qh|aZ>cNXq---1Y zf!k37yNX&V=N)4(&L^ynHE=U(%TA--o_jb@?|-#-O+hBI3(h;}!I<~VgEwPE;zKsR zggQjOp&s}Mb@)oIGXt!SI>b@v!lzIx;6-iGGSqz=u{6(j_LFhpm#C56M=gE1Y|~L) z)RMMA&7d#pi3auVEy9jIHqjy0FoDvqF8b1+f>a<9nF*{vRcyU!$i`GcEYO zIee8-1F3=4uo>3D0oVbjVmR){R(K0_C~IyownYtWAZiPzp=Q3!#_w%l{k4btC^&_; zu@UayXb$DiSeW=98yDPU&O|9xhm}!Zy2hxL=!6>Z(^w3>=!a8K{mejZ!ECIHt2VLz zIy|3Jpqbr3bsV(Wy!SOwGw+Ti(1S&BB3{91HXgmj)Q`hZ$|s@vS%LL%E9!w4&>xFz zH3Kc-BU6(C7iz>Y7=V3IGa80%Fw>fYIs^AmGYQ&e22>N(aedT^Hbc!g9$lD-dd^(b zmTbac^nFc6uhlKoObh0iC994Lh{LcH?!qQ`1ofbYw!Fx8b2!VPRwx|RUli)p$6^pp z!VWmw)*r!XdjBtzQNy?$W=3?5g$U0^cHGm9-;=|x6`yQi5ggK)Yc5O<)cw6 zH3>`OGHW(!q90;;z5f@;1XAz-HPXkZLld;iJTL^y5LdM}MxF95s4w0~)E-a4;`pvL z2VKMmQ7d!Bmfu75_Ydlyx}4w-%(u8Q>izGFYLI~%`CM#^D=`7TMa`_^Zu35mz$oHn zsQ3O$tcyW=%t|)LaN^;pna@G>w+?;U+nZ!`DE@;LFm$gud{Lb%jTlW-@tOX3pL{tsFnH+^?eBb$ZSy)ADLWmMd<8Wy|Bua~s)0p_qfv+UNsPq7sP}#z>U**fwL&XU1AG_j;~rFhzVFFY zB~vihbR3ErNGH@lMqmS+i9XzpPh!(g%-;G?1AP_M;ckqh;M+7oJ58;CF0_6+Scn)Y}Wy@m^H>A5i^< z95ruIYb;9aMr}p1VlC-(GI|T)H+!3gT9N6fC0&eK>TJ{se1iUX4fUnG zW8+8Ih`8u6(@#rWPTU36?lSsf$=oM15Mz#;C0dEah(EwE`~-El?xL33b;8WFAqEl; zN4+Iuu{cgc&2#~3$(Q0d+=?Zz@=5bLho5Bq11M-mfj$)7a1f5dviJe2;}fVQ{~p6J z;0wNv*bHmn`>3TpiK_n{Yhv{;%|D!W#c9OrQSHM|nP2z4PqF^hD40NjZg>^7#2=y_ zd>R|z9n=FVoi;1d300nC;}teOg!-^NKus+8jCmU>VQJzx)Rv`VC(QDZ=}P7tYKB$M zngMk{#iOtb&Oi<5Gt`n^#di1zUD)=VIfNrnTX)R*HP#`%j`~Cw|H=$78r7dKj*M=Y zjGECbtc5#JBR!A$l>UVw*z#+$HN8-KACFZq1b{3oizfN%LWU=wVE6R{QU!1nkvs-K4E&3B*! zYM>tU*ZV)6jP`6Es^NQB2|uu&!Pdn0PnVc3-CJ5$N%#%-vrID%TjGZ>FoQ8Vgt(Hy2}*n#*kYRigVGXGVqIch*N zQ01?pmijR2`*0h3;{$Ah(U;kOHJC_7OZx_DAnP$058@C!g<9(RSIm1o5VeFOPy^0H zos}7=w`4Vz!6ViSSdRD}hGNmHW`bc?S%2+y3tKQ0HGo9a4bP)Sz7#c}RX7T_pjIgO zn)w7*!yd%_u`s@c8pu1SnI6N5=v?RX3zMvuuKUbu5p%=*0WlS|*DvBAJc#P3!cFsk zB5jW^5%0p4*!g?&cfw^HMx6PB`9tFrmLRVAqxoIZ1d9-Ruqb-*Bb?wPqY<~dW&Vh4 zhb`0)E8=R5#JyM@e?l#NsoUmvKwYdv+!?FkNYu*tunI0i^|u|v@D5hSa(B#td`-w` zPgR;yHPIbj7;>p+qci=Jn5vSnJ zzs*bX-UUy(9hAL3^w>x?De(B{P_q;ygb+E2y5u_rU^4T~VzobluN7o6`_r!1FG3vXM0*ODzXEFbp zPQDkxUM!2%s2@pwq;2p>`+w60O{gqQJ__Hoo%oU0rBnU}W!14GR-pVA`L9U2wo!J; z-gDO8)5gYgY@BPFI&*ETu#=CV2bsS3Avdfh^(TIT_+!#5wv#=SO(*^m>r$3UDnr^u zSqw?n7L3RDDBnoBO1?Qht4gkSNna7`s!7{VQRnZ!mp-GP+0K&5`_Wjh=kxZa?`_LV z_&#MRdLVYT<)SfV`c_QF$z9nK##A^oC_pMn(shoq zeb}D3Imu(on^67?<#Cvx`?%JUHc+qchpsx5udwYm5jV8?pD8~@UNb+UpZ6%>*SwQ! z8%CgCi!K=ipNcq=D+x{C0CX$*FA11v-S%5*J6{t$9L;#n`- zGT$Q#+S`ZM!xZ9{Bwf9T7twHttv`>&NEJy@qz`E`6m|8X-68TNZ2T!!qU<$nO??bj zCDqAm{ofxxXE==p+xR8&GfBD{8JwEjbea@Kc_Qk1-Qet|Y#3z;xRkQ@F^=@Pt#3(w zC+Qd3q>w%(uZur5oE^k(7G(Vo=M|YhnZKh!5^)v0MT7k7Ih$WiK{)yC)Mt=t60cPq zX&LdquOS3$D1Tk`To*{ev?*rWh2UZzmD8x0L;8*Ue$2m?)8I70W?L`-$Izw?Zn2$y zM7|Jd0r48z-^NPBTk&Vqb)NJw@gJnww28&fNdw61{5b&xx}vQYtpDI7QUvK0>dSFM z{`HZ~AH`LqEPIdY_x-EgB=SE|H$4Bw|J9fG2gW-z>R>x?VF%)98cro&+ul%${BoOb zj+bfEiLznXm$;?!SRV_L9+NMCy{WH-PZ0k~nnHdkE~UJ@_P+?3;}pJ2Do-j&dV;by zXmp*VE6R}fvjabe)24(iD^C7to7d;uOG>BgFH(KV-y<$W{vuw+BY24NmH4anUsq{@ z8RYxhcss77`~$o~T_rq+6YwnQ3zGgq>W#XBvAfASRcUwMmJcRhowS#_Z}Ba>LOM&* z<$Hl2nN-Z-hHd2e>)AO@(zTqjjnsWZ;&0RcUSE^jMO`9}MO|HJGm(5ze3iI8=~?pK zDNDizI27}*uEfXm`(IZKX$$Em1zcT8EohK`&9j*tY)ZO9-Fi|BTizJ6iN7QLNPaUm zCA~wMNBWquemuM*=>V~=ugS01^NSG7w}o$6^IF&+&;2W?ZR@kR`AN!OC4SM?kHrj9 zBz1RfyS8|cw4SmNIFOV?+Cb7ZSo?p<2H#S!h zAMgZzVLPpdxx{NRnKak7eF5FX?Py;Y^RIejdXtuF|J%{%3_&;2i!}O-cpYgcsV!ys zR~YfPq~iGnm_Qmu`h#@PK424WC6%FU1}?Vcv$$7REb$juBrj(FGYK*X#$X@3MuXSL zKTjHMZzAi=wE4ZZ!)nBr$Y-h2UeUzkNhgU**|HJ%fxTx4dbsa78?Q0vpI3*1w0}LU zt8MT*W!*^m--%^(wu|&OWx<$8yWN<7eL!XrX)$RgX$kc|()LN)-ww*YBk9^kS^o2# zO*GQgiBu&o$DiBwrpd&u$iHplS=K?=)85w_7tpS(t^3-RyC_>o+DdwC%l26*@;N=Z zp$zF9(M>8El4=lpC1tu^CV!H$6_`xwN!e4FM%llw-)!)Zx~bH)v-SSOpV)j0oK3rN zlugQ?e;ftXNX4mKVmlEFh@YgPu2TkQ0P%dvuaat!suO>Ox_&2>w(T2XKhhNH=2QMM z=@s&ING{Sv>caBZe~>dNI;;=zCAACiwCou^Gl+(~+m^nm;4 zVkqT@NS%qFA$6f_HinX7$ve}i3?S+9kWNx@A5T-Zhy07A|L;0O{SxZ_wDoV(=zS-r zMBC|Q1LM-;l3ec8RBvj|g4iSFvbuPdml~bqNlSE(amA&kd*YMaX;~?A!%HN1lajm> zJSk&c17dqdWnJ*huIzHBq^Ek^X|4osM#>nMC&lH?q{x-z9oryh__)U*{t0gP7&=SO z>gNj$O!16OOm`)F$GCHne3c3WC&s0WN#Zf?iSh37=^k%N&WqE&_49c%8IEU++ZFFk z@}{QMr}vcfG#8CsNpX|B8R;%>f(uh!@foS9JTGaIE6ttcj!&nr^h9^E+cm+Ho=9z4 zx;NR?xnDom7*Ntr@9+BL%bQT__!4AOm~e>b&qi;cv3W$oHEtByG9t2ZL}U|JWXq_?R^g4fXc!Ue&h(@)DBEsGOvl)W zUcDotJG#2{j_TDtd}!~dVgkc@#-*i4^iPdTNlS`L_oha@bHy2fX)w~LQ%iS3)= ziT9>Fo1s-sNr}td#IDte85jiZ>(E9hWiDm7ATJyDo+O(Dt#16r|^7yT-9~DRG<% z?rV@U`12E$2XstG@Wit(4U^;27*i@6?b5MvvvZuTq>PD9-RRuxu(7G$jPa_bG~JWV zX!FX`!s6o7JscY<^3InlCBu`R)AolY1wvx-4;SM~agEK*PR-5EIr(GN0G}t`<6`4; zv)Or%=`-G&k;J-j=JbT|-Xu>vazYqSvWJy%r?|$)jb&IFoV46^95tSt;Z91*o282> z=^V17DNK~bO48ctEb~7t-1t;4hb@g)B`qjDH6yQSnvQ7BrTZiN{1{7IMtWB3Kd1g5 DK?dw{ delta 15950 zcmYk@2YgT0|HttgBW6To7%>t=L?nV(u}2Vl&r+L6>=iY>sJ#g_YL}w6*n4j&s)*4> ztF59{v(=ySf4y^#$KQSYj_3KDbMCok-J59pd-ZSneJ|3xe#n(!p~H12o#W)kmwt|O zHNE3p3R9`$DwR#m%;UuZ@o(9XJO$ z;ymB+tzkNzY={?8E0DVm>#su>T*q`!2UXDw^`I`O2Mn_HV^JMXN6la!YM?7oE3h7Q|4!=( z3?#mWI)pD#6A6lD+p%Ia>#q?vp&%o6LM>r;)PqN(I-Z6a&;l%s>uh`ub$<$KKo3z5 zc#XL+3(Hyv1F;g;#0oeH)jr8ZMoW3z`W^BHI=`SE_!iyKqn??m59TG#kD5Vw)PNeH z4&?yU+cX{Znyo;sa1yG&E2uMdA9cU$5gFa6cSAGx$4(fDp*SB);Sp3vf1;K&TMVPn24)6@F#~aV)N5E7i(z}r zg5yvRo{qY2CuYR6sKa;}wGt^d{sXlFZ&3Ya1 zh6%_ya$HyuPoZA7|1cX?X=EN;A2riYQ1`{5>Ib9x8>?9F|74TTxr$+t@5w z1nR?48@1%!Q1xqZ8XiUd=fpHI?H8f?`v&#kBd8glMy=ch)IhGIOAS+P!AsO()b~;5 zLJus8y0MJ43hKVPsKeO7mJdbUH`c~;QTH!J4P=9@--cOh!xe zGpDlv>cdeMbw=8vwrBtb;Rw_~mZSE52YTXORDWktXXh@4oBKnI&RoT!C7F^_U%ZV=g>_8tC^f zGJ5bYs2RMrzD2!`=~|ix_@fSGB@Dne=!GLt?WWoKHK+$4MXl61Jcn0M16$I{Ol&Rc zKG$|K8o+tflHNwWR!(a(pyH^Rhofd%6}4g=Q4i>ey1yS5$FW!n*Q2)VCTgZnQSINO zCYq^D+C*HA2N|8taP-Bps4rR!s)Kmc;hBg!Y%|aY*P-q^fO>0=q6S*5t(izU)O{UM zTiFe@V*OF=#-+vV{~R*vc(tuKh+3KpsG0qY9q=XUH=U;K%pS&}UdyrQhs#kN??SE6 zNz{xlqx$(Cb(nue4J>PW%Ju$xk;#RHt>vusF*oHMQHN&;>c(-Xj;EmZdJgJ=i%|nu zgWBsIsQV6K+7_ewyN&ASIl8nLZ^&qG-`k1;OjiwxqHYXDJ*WysU^Hs0hNG5tCTfot zV;S6l&F~ItWlDB5XR0>pjKrbdq6Hm!|26X?6y(FJ7=TYuH+pM=j+P>wMI= zemQE%@1j=ZSB%8moz1`+VP4|Ss1-^;^)nGQpgFdDp^HpO3Ra_Ln2hD{jxG24)Rb34 zo%)8TJ?w%7Faek27pMnDb}56kRhv*N={iV84U$n0NVUE~tw`3c z=4~iwt$so=CaNDMdz06p31a8rH_B zE$D#iXc%fhQ&9t5hHAe9HS;4_7;j-){2!Lbmfg)3Pe=9hC2D|MF`VZ+$H?e#JVnjy zozGwud!C9V@SQcJm-#TY!Z6AQqE7h=)LV2G)z1$YgXw#lx2iF^ zbV!Dh(Sv7NH=#T61=QPd6*J*asDVDhHTVzeRDapWY~k0ane9Yv&2iLWOGZ8C2h5DG zZTb5?tiP7TGuDheFHRt?hgyLPSOM>$w#K)wc~B?@5m!JBs1p{)IMhHFVA>f$J#YtR z#RIndG*%|Q-Iw*(4E^Fv$HAzXmqm>{3hQG7)XWl5Gh1Wpx1m4rQPiQkgIe;k@#d{* zfSP%C8;`;U#0#(q{^%kTKqkDOxuGd)CvmL6zUxIF50t%Xd)<$OX$9goH=ILEpKwUl3351{1fhg1pcEK>5hGlUthT>yXKe>mn0zBUdB;$oOF(bA_oq_h49s8pOILekU zz|zDU(G%~W?t6^t=NY!g^h532f$Ap?HNgbb1XrR zhMxH!?X-F)9a`Qq#JI^Lr^Q%6^q~i)FDko9mZ|LS^v6Z_EHdm@31hI8etl= zK#jBmYNl}*g`-e!!5-B6eFMGmN7O)HpicjPs4r)p1hX?Af2e-wN#9dKu$!yf=--CKh529A;7V@Gw?yk?w zUJXO7#J8vhexuBu)Pg; zl5wo*-xW+oGYZ46FcQ<_Ez~K#i`u)4tdy241bwj@=D}8|mFtIEk+G;fpM_etMz9A}os7qy3FP=~QD7QptX4o9E{Itew9nW!_d8uj|^K$RcHLU;`W z@Hy(IpZ9oke?{C*Tpc&+{r`)MZdf|O%;W$D5MM;S&reV@%k{Zw7l;LkYhqsPg4&|b zPy^YF^>80*Wt@rTOX!7Kk=B?2<1shScLtHsjnh!?=|a>4*VuRm>is@~UU&*W!5gU8 zsO%&&v&z_!xEAURtw62ZCDh*EMh*A@YHQ!2e*QSYlg&TLSb$TBFJoLHwI!3;xN?vS_SpMcIbuOF%XBLmU0nl;HxngZbY5-L)a3(v*p2w z=C|Z1WMVES)?}P9s88`c)B`u825=75@lDKtKcWWk!1@|>$}=x8-vd7kATEYcSP!)| z6R;?*M4g>e=&kqv0U0gPKd4Wt+d?ygj;IIsM;{z+onc*tn&EEL)?C7z_y9HVSE#d) z;S2NAG8={yH^2rs64U5_DvyA=Mx4hso)37QA6Zb&+bY@~13|?+J=z!{Q zHmcojY>W3$11Pt`?D;^{Sr}oRikjFG%!Au7H=c8m(M(g(AOFSz=)Kas4W&`1z7eXv zIYweX)Tv*C8pw9k>v#+GcKnN4+3c%Ke}zyFtcoSEHL73N1TyM)3hFR@g#~dRYNj`> z?@%2Etu{+n5jzss!lt;w#($y?VS_bh#%)j!jz=x|L=3~($V6SvAu?L3+t$a(*VcK9 zMR3|zX3w^uUY`rt2H)7Y*;?LdVi(3@p>^iL(=adbN*nJ-ouO}0&%1@W^#1=&Mk9QS zI>kO;n-55F)C$C)wrC*g#wnL=ZLv!Z^OpEwltU8s-wur2Dh zDQ7U5(zpyOV=@L{)(vLwLa_pI3>L=mmj>0NZk*QkN~hlS8{qd6m`um*8k z)a$qyU6sh3BBN9J&YJrh^V2Q@b!t1HWf|{AvHgl>Apk@?| zRj`)Th1&Z=sEMSY2J{!I-+$B~jEviMGviViKpcsBP-_gq&rkzci#n`(P%}+Nt=OM9 z3twSQ{CtP`U@bsB=p3s2D(W@=33H(9Z!+r8eWy9?1<`{z8f#!nRQ&=Rhnuk&h9#L9 zwL&d@9BRPx&N&2?|p$iroJX>;H|ML_Q78GHELoWd(CTH0;7n#VP&50EGJVOQ&3BpZl8HSi=$@V z3f19I)E@3cor#l}2me4FKKK2mJP>uJ8ltvpBx*vdP@np3SOG6$+Q0u#f54pnY?zyh zK-6ni3DrSc^u)2&*;tc!1?n`XVl+O)7z{sXRw4m4z!{hw*P>Q%2Wra>9c2AAqmvY9 zhS$*ta~(3jsRUy!;*qE&JcQ~n#m3JuAF=0Q{?>#gQ1!=9?Nd;%_iN0Hd5)MbXc^R& zwm!o8t0I;HKl~guJLv7J})Rq)KYU=Bw+V?=Un_=TEsDWL_0DOuWG3POJ zX#KD>aZwkU3}o7%J}4bgOVk@R!ogS)C!;z{!h)EL0r&@MpgE44ft0{-;^yeWao7Nz z6J~20Vjy96RDZ5XWVCmyP%H2&s>A}f^R4HHm%z8p29b*L@ege~z9cEFsc z%$~=g9+-gYZz<|9?nk!T<(wm<2i`LU&KuNH=QwT3E1*`OC2GmWp_Y6nmctaQ=Na?U zFd9QCABF+A8a03usMq!Z_QSkq)h}x_g^X_4g~c!x^?GGGXJ%R&wH1|Y+!*yXv__uo z^tAP%=gr<$N3BR>)QWaSt=urw3e3gKxDCCuNBeBS1&kp64wqnt3+7Y00^1O8N3B$* zi{`8p!4Tq7s3mQWTB$ym6&Ir3hE=H7Z$Do$Ie`W}Q`H4|%q(Yo&{>#uM2 zQVO&;Td)>h!g}a=&CIYZYCt1xyaekKA4Cl(-FIe5{jnNx1q{I9*bf(BHq3b4{@#GW z#06Yr^ev7?jc^RA!=PVi5j`8mQ0r=8IVteTWC4FHT17{W2_o>rq>H8a?oy z^)YHft~X?~ba`)>rLK)7iTj|oWFcy#`>`tsj@uhfHw_Mq+MUgL*vVc`KQ~S*7kz#&Z4#8ZM_r&y=fLf8! zsHLBWzW5$J(f79bhh0HfK<|HNGJ5c6)Q4gLM&cgSjgL`V;daL?p$B#+_Qy)-LLH|4 zSOedqwyefo^Iy9SKn>_1s{9J-P`}5_Jl`pL&-@iC49gOaK{eQcTG|_^f&7eK_y*f! zwjaz=_e8zdb5Ijmgc|TREQkkDZ^>=+Mzi!0)W(C_}L*iMO0aH)|`2jW2jQ3gp1TvNGvwyhLn&&6;R*Xe= z%J*PpJdADe4XUH&Kl72o1e}3?;W8Zk!2CXt_ZRb*)NRvuDNaMTt=VgR;5-8ce6aUtsT9>+|06~izEbzi1OW@aI%2Uo;m*c6N7a16nf zm;=wFChEFHhQT;XADah#{=__J8wOK;6m`mf!+aR{hk1RfUHHW)O^dsE9#-?1oy}v8Yq~1!l)@P=|3Z#^Pnvid6W^ zyk^yLIB_e~z%QZ)W_)HQ=8anVA{eCizXqA<6!gM+_zc%$rRR>*0`H?{7Wu+_8Hb_{ z&uVOsH*o@%erf)}#V#C4T=SKg`9Z8poPzZ+;I-M3SS-Wyo%v*<@HCc1=Wl)hK_res zw|~qG#$XQO8K`zkQ3FXvFU;`9te_uirAna=aTU}G)x^vggIeJh=+e^kCzAz7qi&px zTKYsAZ$dZX2+|TViKLd~b!8>3B3&Tq>O+lj$p6wVzRYR=?B^JsCT*pn1}Q6Po_)|X%9Ba%Bwgd} z%{{5V<;L^dQ}BwQJ(X?jO}8mKM`~%~v^)7@D)CO+!Bq6L_1dnJ#6?J@$;YAIf)RL} zluWzqq}HTH#8D(&gUtNR{){zcP99r%6fbjwwnA49^1ilCKk@z}o`X89)yeBhB~7$> z#q(*ul$f_N?Ycw$ysd9Rol6Jr!_}Kiunqd+22w{Gi$HGJ!p$k9M(TtVK#HJzk!@F- zxQ6PuA}J3cy(aEqiqigkLEM4VSnvOM+qfAGYuH9RZJEOVNHSV7eoLlBel7(9geac%q0GB zg;6$wqz}n4tc?4qPa^HJ?dw=?QFn#%SQ}p>?ngYEly?64@;Z;H96;Jm{si8@wO9!= z&~Oj=s^o{0bPb`bv&lNAa655R8}FcP6Y_a6j`ZQ`MrMVLyOKXmK5hOx2)-vMiS=<8 zdeGtT$VbZ=O{z(JhO~z?k~YIgb1Bb_Q_vT6#9Tf zI!sU<>8vgPobq0zW2EcUmm>8cUxB2nqIER3;GXoPx}>GH-1Xu6ug1G=VSn=9*$4b< zReg2p-AM+q%`npW3p>wAP#l>gG|_i+Go9m(RADPuzq2bUaL&K%4xwPPaFt z%oWHVODH@@!42}d^4do4hzFV?=QYkC#Zs36%TibTqt2cZ|4R9IlCHkQH%Xo*O#9_? zF!5I;FOsgM+JS<$lOHMcAe}LF&L+w`5=WBaY?)|8Dn!~(`G?hOK>iofS?;+-dPMyw z+iz=3M_NsNU95nENaIMq>gRtp3cHe)k(yI@l%(qo9>)Yydg_`G?)CAHN~R*!G{1FG{{9>5?sbgr&K^ zSUUEvg{wV?N7caX)kH6?bkL- zV;W@>bU*d3e<{jIDn|08U>Ozeq;T^4D62~TJo#qi`HPWrhqR28oiv-e57$Q8e7MGu zFJa?*6qYBS#kL)eRrwZ+fX+bu#HaJvcD1M8y z#J`brMOZhH??wKQ?PC`1Bdw(Dq`v=MXwaUZIexgh*~aN9XiL7Gjpu!6fCETXDgPh3 z*@x98KZ|@@(jih7dmqJVSCnm63BOhy&v$B(x&BeZXv%uiAceA@unlpLy|ILqB4@4s z;L2$4tw`S6=1Zj2@QWwygFm`Q#p{W;k}i^(|BpXLQusBgxN1MTrqS7Z8|NTj#^w)` z@4|gkiCd7oNZ!PyNDC6(%6q#US`;8%CVfJhY441+Zoy8JuOQ{&u3-Fdh1z@r3R;nh zQ-6}w*Oo7)Y}kj!SeWwT)c-~LoVc5Qt5`$k>PL;nQrVP-WzdIokd%+~;TlT*XVO~= zu8{m`yMZ_idwkSR?Z2h$C>EhSk^JwrehztEf%W|Hl}z^+;3Pl5SKT z@0--UgS+-065n;`fWc7#_2Rqs?=fIVK$UL8dJhR3I&|=mAvL=89~wJwz_9r6UV{_k z=X6g0Y26k{7v=;NO!{w2<${TIFKteYzPvFhAo+6s#GH@wB-MVL=$7>4N&YNJYhE{V KPyF}osQ&}RCB\n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Un problème de communication avec le serveur est survenu." #: index.php:168 msgid "Recent entries found in event log." -msgstr "" +msgstr "Des nouveaux évènements ont été journalisés." #: index.php:171 msgid "Updates are available from Git." @@ -335,9 +336,8 @@ msgstr "Basculer le mode écran large" #: index.php:245 #: include/functions.php:1177 -#, fuzzy msgid "Toggle night mode" -msgstr "Basculer le mode combiné" +msgstr "(Dés)activer le mode nuit" #: index.php:246 msgid "Keyboard shortcuts help" @@ -2036,9 +2036,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: classes/pref/prefs.php:563 -#, fuzzy msgid "default" -msgstr "Utiliser la valeur par défaut" +msgstr "défaut" #: classes/pref/prefs.php:625 msgid "Register" @@ -2126,9 +2125,10 @@ msgid "Incorrect password" msgstr "Mot de passe incorrect" #: classes/pref/prefs.php:989 -#, fuzzy msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here." -msgstr "Vous pouvez redéfinir les couleurs, les polices et la mise en page du thème actuellement sélectionné à l’aide de vos propres instructions CSS ici. Ce fichier peut être utilisé comme base de départ." +msgstr "" +"Vous pouvez ici redéfinir les couleurs, les polices et la mise en page du " +"thème actuellement sélectionné à l’aide de vos propres instructions CSS." #: classes/pref/prefs.php:1024 msgid "Create profile" @@ -2316,9 +2316,8 @@ msgid "Include settings" msgstr "Inclure les paramètres" #: classes/pref/feeds.php:1313 -#, fuzzy msgid "Published OPML" -msgstr "Publiés" +msgstr "OPML publiés" #: classes/pref/feeds.php:1315 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." @@ -2341,9 +2340,9 @@ msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Articles publiés et partagés / Flux générés" #: classes/pref/feeds.php:1330 -#, fuzzy msgid "Published articles can be subscribed by anyone who knows the following URL:" -msgstr "Votre fichier OPML peut être publié et toute personne qui connaît l’adresse indiquée ci-dessous peut s’y abonner." +msgstr "" +"Quiconque connaît l'adresse suivante peut s’abonner à vos articles publiés :" #: classes/pref/feeds.php:1338 msgid "Display URL" @@ -2628,9 +2627,8 @@ msgid "Inline article content" msgstr "Simplifier le contenu de l’article" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23 -#, fuzzy msgid "Toggle feedlist" -msgstr "Contracter la liste des flux" +msgstr "Afficher/masquer la liste des flux" #: plugins/import_export/init.php:54 msgid "Import and export" @@ -2708,7 +2706,7 @@ msgstr "Erreur expliquée" #: js/AppBase.js:408 msgid "Fatal error" -msgstr "" +msgstr "Erreur fatale" #: js/Article.js:33 msgid "Please enter new score for selected articles:" @@ -3123,7 +3121,7 @@ msgstr "Le service de mise-à-jour ne met #: js/AppBase.js:458 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Exception non gérée" #: js/Article.js:229 msgid "Edit article Tags"