From 4505bf31b5b59701f9e9c9e16872adddd98d660e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TonyRL Date: Wed, 30 Jun 2021 20:57:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.3% (641 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hant/ --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 40335 -> 43693 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 483 ++++++++++----------------- 2 files changed, 181 insertions(+), 302 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index 7b5c40b788f433d05736446ebfc5c888ca75b0f1..89ad0dc1f1929c4489e55dd23b0a7f1738a341f2 100644 GIT binary patch literal 43693 zcmbuH3!Ifzx&PnFTcqY)^SU)rPyt0PMbr>MNkQVGrkM^i8eMMuSF_lAX3Fx^DLZA>|NC3d^S=At!&v?Q|NUXjZ(W{sf7Y{} z^{n;svl9-R7xA0;!6-TtyyT=P`s|0IsCO5|M$yVEqe$LW;IZH<;1S>t!PCK?gBkE$ z@KW&1Pejr2;6U&K@LupJaEjw>@C3pO!4HF*K&p&(f=7d|fG2{lgUa`7$3K8a5`GU< zzQaEmMIQk_3U&g|07ZX+hkJl3uNNq~n>;+!)9(XS-u>WtU=CFO=6m{DP~~j{)z94? z{!ftMiGB*I-Zw$j^OmRo89bZt2d|=S;JKjsbD4+xfvRUXcnnwps-AlAW8lM}%AW_S z+(nM-K=peEsCxH<-N3Jd8t-?&40zPlhF!r^2!9$>xn-d0dl*#x)4+?sh2Y`fS3u3* zH$av57f|DKbT4biNucKKT<|#X3Q%)&C->art*p zeD_08m6ryZXG&n3JA zR6XAZPX=2+mHQs3_I2uQ@a+8c_Kj16BVMpvG${cn-J~ z)Hr|J@%y0a|1qd}`VFXZ54+aJ{bW$(p9QMCPlDppexSx}G^qZ55j+cg5>$CxL5=^H z9A5#|zwd#kgKePtbJ%q@4rhUV2wx8l11EqNf@CKWY6F{Y(0jit}L6v_E2x&A3oCePE z_|y9uT{lqu=mRSM08srM4r*RTf$DFgr#}X2TxNi(XTGOz^zaLy`0DE({|iv%z2)J* zfhzYX21ETj1yp%wId%chCww`me0PGP{{kpJdk|E=p8z$V%fYk2HDGt}%iuZS@4ySd zmVt+Zn?bFI9pIVZtDyST=JD@({7E<2JYEKBK6-(w{|4|va1f~S#(-+)7r`(O z;E{yqgX+(6unV{q>;e84sQQk&+4%8vQ2px(9tqwIs@%b##^-iW{kacRKWe}uz(+yx z0%zy<@`HmcD`}Nu2(S&aWMgLh)^HJsDM?tOI zCqb377SuSt3|<2M4AlDh$RL}Ci$SH|>^KtCcs&lPoSC5bX(gy}dl6LqFN4Q|uYsDE zpMV#F(QU>TT|kZZ4d6$>TR`!}9bhN04isNL46=1a6F|`&0M*V{z+=EafvWFt2JvF> z1W@CC9jJES4lV;5K=I=VpRx8{0*dYiP~&qKD88!#HEz>D@%vIx{oD?!pZ^X@e*YNk z44yQ^ z=nbm;!JzVG!R}x^D7sbP@!$*KW#Csq&BOnKYX6bL49{}B9K4+P0ig0f0&1M*fSTux zpyuIuP~|j(9|gY#YW!aZHII2v?fxyO`ae9}_~8sNL%1_2`u?ES^)OKN<-qg7Dd4%_ zCQ#$_8h8=-J5ciB%-fB>uL89$MuOt|*`UUKoyWflY99XxYJN|+!|J;TRQm>i$AJ}~ z=o&%s$y1>EyA2foHG`U;uYl_Jw>|x5;HiWQp!)qc@MiGHJFUNiLG|k{P~%t)o(xU} zRo*gC?cD%s9KQ{o2fhJnd_MSD>)&yp+H*B{64(b+eYb;Z-@Tyv@dZ%w=wVRhPxSB; zpvs>Is(oug_2ajo_~t!N?{t@q&*`AX`D*YKa5#7xSOu!Tlfh4e%fLZkE0_U4dAHHs z396kBfa>oQQ0-d^YCJZBk}EHRr-MHSHU95{XMm@D&gS6?Q0YU!6Txaw?VbQ;z&T(S za672-e*}u(ehsRg_dv;+LCLGxpw{OiP~*QGR6CyoRo<(h z=-+UB2UL5G`MizynV{Oy1r+~Y4J!ZLpvr$36#ZmS^E4M!xl2IRw*?g4K2QHDsD8f& zYFyp~H4pEBs^^q@t-K3C<^Kez{5OIZgM+~S;6tG1|4U#u@IO5L@1W=}zR%iuC8+Rl zQ0x3&Q1h4t#U~Ges(&h|_?4jK%1%)H*#aux+n~nxkKo6^Bg?FP=YlGy2dMGs4PFU; z9#ntkf|{STpvGk{sQljo)vi`h_5B{a4m^JZJO`G8>emub06HPf*RLOqm2Jg1J&Lhpya`= zp!l-_RKLc1`eac2yBgGdz6eT=e*-)V`~#?RPZ(`<8Bp_Z1*mpj2Oa?q_3&Mw=BpM| z{~z=C8Q?jDSArSvW$=9PO;GudsI>Zy0Tq8SC_Wqvs{i+Z>TeCGavuRz-ZW3&0Cpj~ z2kZ_064dx*zF_rT4J!X#p!!(}s+=!^D!&O7A1?wmK082-TQjJ9-vKp$Z-C052af{( z7gYN{aKF(X1&Yrz;D^CMpvt`yRQu||DsTx{4IV{6>thTke%=C#?mJ)&_-9b-Z#2Y8 zUk<80FN5N{Z-YmJzXvrQfA{b?WLCc}0oBfH!6U)`p!zWg{2(~Y}Pf3Jt@JpDoN zSmGZBRnK&=6Sx4}@d5Y-JcaP>bv6#wp!(eaia#C&B`=-^)!q%D#_v_|67UUB?K}Db z!;?YPbGGBfpy;mx#aFk0XM=ZxD)%8!^m81SIc@~i&RwAT{bleY;46+l@bq7J`foh^ zM^BIHE&tKrC&+gycpNwgRR8V;HSd+6=A{l)JD&3R6&_yaxWn;furqY8fyaaY1F9c~ z=PY~%sBkw>_4EZ*&p=S?Vwi`=fvRu3<1EL;pvLK0@JetOsB(S-iVyz;YF!-PVB>lb zsPMHOz8zG#m7w}H22}kE!JEMq;0a)>$G;1zz7IB9{0X4Kok5jzrQ;2rejBLrMu6&1 zC3rIUgvYM|m2VTMdYVDWt#5)Vw*@>I{1d2t9W%!0PX$GHKB)3PcSL^4@a%A5iW33wR>f=|RhXHYmD_LCsH3j~@oA-ZD`69syO)Ebu~b zrN@6A)VTc@sB(S*imnaRy80`48hFMy>(>?F)r1Fuw}MTe9soo8K#g0Qhu;C!zV|@oKjmQycLgse zd;_R_V?gD51QgwLQ0r|OsQzySMYkIi-OG-zfok`UK;`=tD7yE+3&6v^X!Ck8sC=IR zmHv59?aF%mqaHuQ!%u;ylD+~w1Kj2D-vgEZ=b+?O3#fX3?|Aqlwx68_E+T$7coO(F zD84xCQETsMpxV;~RQ@YHe6!5##Ng+yxZf9iYnl zyoc`x)&6==<1iUi`XW&EtOF(Q_kq`gUk9gxM@_K)%mG#IN)JB^s-3$)mHQn}|0Q@9 z;a`Ct1CN?$>F0r}=SoodZUI$)1t|V{!0}=5GQyKRybDymFM0TNQ0;gVJOyk8yMccP zB_F#@vT}!j8rOS4jq}5x@;&Xi7*zeMK(&7h80rDlp4UD8O~*fY`jL;@IGqJbPIU#< zpHG6SZ!oCxsvIBl^rt}a;U-Y^ybP-TAAskAzXX;4@X40{Tu|v(c(@NJx?vta29z9} ze=t{uYoGB&EwwzrKcSMQ(Xi00Ivk^2bF&ncs2N+U~ll)CL5<)K=r!}ycnDW zs@|=j`u|N(^}YjYT#uM$c&1}dQ1f#$7|L;+1Zw@P1%>~uY&7k<_D;|CiR6kCfW99S!L%%`M-Ra?{ zK+&xSH4p#h_)YMmgue@Z82kk&x%rl-M^9RLM}kKae-B4zgX1Vr?VJf}+}DGem#=yFZO3DuHo9)0=mvml&uEXI z0IJ?)pxXTssD8fc;h%W84b*u28I;_L<{JIUV1I(=f$DE1sQful^pn67!0Djodl~p~ za096JzXpmg+CbHR(md(CYDj1TQ6g>LQE38C1Q)LD6SH@xi0u zN#HtA;tM__kgN*45)U_1Vy(L)Vyy6yMepG zyTBGtzhSA3^KejnHWpMptHJZY4WP<<)#HBxo=W(a;PK$QpyutEW!9ccK#l*+pvoBs z9uAK8^eLe7uLd=Kdq9={HBjZe4)z1z0o9-0%dHn{da{QXdzYd;3{Les*$6r9T`>d5le-Ws5_44pw zQ0e!9;-hL%=@USW`vOq){T>t_{u#U)Ja?7F-wmq15uoPpQ4c=}s@%;U-UHr5_y>+> zvx#*gJQ5V$1EA`86x29P_W0SL#%U?2`Ti29dfxK%zkB%TXDt34P~+0m@dn2sjw3+j zuLsWtCxagY*MREB0Z{Guk;lIYYX08!^b^(?|8@t@CH^K*?X3h=ZVps`rhqE{X;9@o z@9Dc8Uj;??2B`Ai0#*Nq)>^sefXd$o6y1FuUkz#=W`kk=9lr*u{@1}{!C!$|XMYBj z|AcjRo;(Lsxu0^p7gW8Ef+}w@sB$)f%D3OcuQ>h`RDb^))VTe{<4=0l;x7c1?=tWR z@H)qSpxSdQDE`lS{CrSyZ5enz_&it%z77rq`>Z$qpAB9}csD4zH$l-IvBBg-9jN%_ zp!)F@Q2qQKsD0}9p!)eYQ0+T?qqXls$L@|-I`#%X1YKWH^f!STmto+C!BL+6fTuTt zS~n9x^=BdY0q_$3=sqF_(jrw1;)QCiNBJ#(YVhzeP8?&VggWOw3)QefrCJ%JNhkn2ku>* ze)p1RFz$W}MmONs?=9SaI*q~~CjLi+e}sPxI8l-OE+qa7;CFC`dtSv4Px(7R|5qI1 zJL*LI=kagBO(%Q`$npulC5}-luc9u6CjKpVPm9OxCw#LUc^Zh@g{vX_H}GbsQI-zvI4w8$)Q@C=-O*OB%+{D|N1>&o9x zxc?#W7}AH4{*==z>2&;G1Ro*oVNh}-{dY>iPD97vUbI+(}>+IL>Kif%Ay_1nzDe zs!H^qxL@FYK={AF@8Vv>EyT?xF8*!9Gt$F7z>neTyzQb{K)5gNdR+V80OCgD2By-E zByWFQ1#w%+Fb@A*@L0lQ@lVEoh10i!pY%d6!+#|HjiB_0@8f=pyOHpjnR zlQ_xLGYF@D4-$X0M_i8ofABBD-R5yuLoZqX2hwiA{X6a*-0j4Dg0#n+PB0etKcu~c zTaDAN9Q-q=ePTcU2f=CJK2X2A@V{-|D3AXf_X|Fb`z!AE#HWA#)Cb~j!mY<`$MwM- zMf|v59_Ur*i@;8a|mxSxYn zIQ{UrHA|xSB+o4QN+)}--J63ce+KF z{2k@AihK@tJ9#>Rf5Lqp|4BIgdVoFM{~5v!xSMdFBmW{V<9u);?mgl^>a^d$KhD$f zM*o333ipV|eHH%&_|Jv@lb)xMIC+19tMIsopt%eG2XXh|IukzL%YZC;8TU29H-IOm z;{O+aE$%Av#J>|#=}!~+E5hfHJ`ne7{6oN@;4shgS^RtB%wPrXXwuezi%HY(W4LeQ zenI#Titt~-(-r)_`yU6_;RZO(Q1I{Wzn%CW;-7*08*aDf=}LXaJ56uLPlIDfe*^p) zZXIqs?gD6kN&FMI`Goa*9e*G264LtN{|LAT+=knMJDIe@agX5i`zUd@fI09*Ty2Qu z{DQwb?gxZd;XaOkJY@~S-vxIB;h%#S;nKeopee%*_Q-d@>CkQhZ}qq(gb%|%1H29Q z0i1pxa4J+$zXSJs z{5^1Ah30A{`0ob7*OGoJsNXfRQz)oGzUrRi93tvZr~l@wP5;pw1+Qt>_=i5 z?ldR*p~v3`zJXAzYh^N*y+aLKMeozpni28FaL4G4UxxxpCSBf{I`K$ zg6>TGx8R?P|0lTjaGxfu-`!v>?rP%nyA%I4xZb$W;?lq8p*fd`FA!gYe**4ET>RUO zXEp8~kGmWHhj70k{BIt24|)6GK8E`)aUa3;#%+X7zphRfb*{*i)i+d@S7kG~Y*n_r zAzP7(%aue{l#NpwkP}u{)_Ni(}A3YE>`j74VASu?ZZY;URIMCk%go@ zo6BV@GGi*sG7Y1%nUS?sRkdR)YerFjd40AaGknOcy;Oc}O@_af;csVJk?WPYtu9+% zrYbTc%POm~6}>X$qqF7rXR>3mH4T}n+ELx33r00uBNtszg$Ea@(e$Hh?4dax<-U>G zY=yl#!?WzCpu zeU7BdGS#&;4Wl!)RTcQhX0!L3w`XQ_ZDV~dy6j4gYGXq-7xgq!x(sd4Kx_WX(+QVf znq;`b%jlhJsIRRVb)BZEcMlI_x?Gy6sLYj(sLIlpK4H8wRSZ#8uM9yAU#@%i?!h~z ztRb6t5(dcB)z^+>e6NrCRFu`Jr+6yle1?O!oV=rI>&JzFxI!K#wlSBj*UXKrr1y1Y zx!l;=`U)bHtZCK|_DY8X}>1bI)Z9N5!DXS@mi~EdJ z3Dsrw_p5^18rUos<}2z`RVA0{V~kHD2>2?nfX%3)gRhq;YRBfBQB_{U=*keRZG_1h zM%ULijv5_Ux6j}KP>V0d!Kb-~vMP8oiODsN$d%Vuj$lX{YBRk@T-TX78gU&1Up1Eb z(j3)Qm65Z$Y!nS{XecWmT@4?rS%Dz?U|m^FvSyR$-00e|nOt4Ayt2&O9QCQIOGX;H zz>}GB*pK4kAZ^GsRx?K9E(whlH`k72lxRe`y2-m8a#k^)`kQGe8 zLs|L#qhOjEK4`o_jbk31Gol+9`};MDViI-mhT7Wu#m7}y_@FNwkkANqGtx$$adG%~J=(MNKzEtgeQBJoCi0mTQYSDpGXrwi|d}#ESF{JH$2ABPJT_>!lJI&#?Tfv(`$BM~vC(MWLayUCPso z1%ckTktJ7M`4Ais`!czPaVQj{v)P8|Muuh_e_4)!{W4uT=Pt=~Mhz;)br1d#WvrXw zL2}d=BXWqf>N3_G+Lp@|F@t8aN;0M)BOOX=o)k3+qKdAeylix1c0{A85Gk*h;W1+> zvtz}PU1*M|wXxtES=LxZ(+$}HnE+TKiKs#{HnI^X5k90z*m)|I5g9FV0WB;p?K0oP zg6ewxKcH~!_8*b_qcntv*N$3TT~@<{Yg)3>I?&qKJMjlaUkY;lIOJCti3Y8Jvh=1F z-B>w_VRwL=vKmB!L5s|=3nqRR2?CYEQ9jD05utd+TSH9WE?l9^LDfMs4mLR@VS zGTCY=OSa$LSj)1Nfq)z^F+*)KDV7 zDjR4?V;u`j;!vfBg;sHOe>J{~4fMZ45{LWAeN7hnfAz&eu>OK=JA(u&= z;H`%BE9(*+CBy}dJ^13opldJ|XDUiyBL*iN8mx+-rUaU>AF6JNoe&cwSwHn6*#JX` zKAEy0joH0oD)*M5^gBycBtwOaD3>}P6M2`V)_ArGV_FYMkV(5xgP47fjr$h$lZdy! znX#kMOxXC4G04t}+VV!}-Q)?|fTcFnk5eMkIf^r>3G7UeP4E}PsVYR?E5o=-%F%Fb zNw*Cic&lkXaeAY5osvePJFv}5Q*KX2r{XiLeDPxK_aLmmavYgOoWtpnBFG-jRzv#2 zHcWiUF(D3$4{hxmcRW~ETi+0>g@W@FBA~hwrC2+P?fdN23Jqb?EE`c-RoO5u)1^N9 zKw~8x&XkS3m%S!V=ou#)j^hVLB`6s83goX314`!++ z+rY8#{tQiMWU*$XBy*7Vax!B%zj2%&WmUwh)i>zw)XrJUcI~LYm|uT<$>e%js1j<# zK^Sgwh#+hLjT$*ejME5k{HZLD6T=h)#i1m|w~0d% z)OTqeY|62C?9UL^lvQUVJcv<>LCuX%3jK9p(6$mwyZ1TR^q07c!rz26>fgvhP|>}j zn}V`k<%kH9{vnxb2_6wnQ;H7yKv>vb@Ad5n$JxAUb7t96d9IjcB!ilwk2TAr1XK7C znkf88jp!zrI}B9j?je1z?ObtB5Q8_>W=6mb5!g^0-Bgd(7IveXI78KGCR9yyb32pF z&4_h&znc;A)s397U_%D)V*d1s2B?Xn*h{L%CF*W8K>WeFM$GG+TMHZ1kIHtB22>YU ziusv;;|dFEk!bl!>LoFk#A0A<84_P9wkH%-&=HLzS;fSg?Z}1gfSU5EMvO~rF4-Xd z+3&(u949n1bgO5KbJ+$ddO7l!*P`38d}Zd4VwdVtl9mj8k=#y)ncTRVhO!4W&}w5` zmISx>CBxE8<(2Xrb5$%R$Q7bpY7h*D5Bjg;ZXDDgNhx&USR55;c3G$bvLZ$`GVU2n z9bzSMReXLong$0KW>RWCU5g2b;!P%pv)?V*aU*KWurhHtuWu-C6TWc|%Kv+xv$zD5(wGPlkPORZLL7#}I z4c4i!Pr211=(i}EW)ek(9to$i?z@VEI?B*K-fawu9;jWHNhzKUiK;2nao?_u$}(}y4Zl*uE4Qk_(Su@(bz$yoN?yNTqfIX`}TB5 z7fh`0Q%|bE*uGjySvG=gIj+XWL&`)VeA`i{lRD~2qKLFBGM;xYPO0dW88mhb2U>YD zFlMX00dB(#(`Nds=d*Ol!P4@zdDN9gY1fu1-KwyRIqgF2yXHxi)tIx;q}sLgAE#!z zushb}9;mvvp?*|#S0he#)KpPsVF~G4!iNl#G4g|z)s58|u`c$gpwB1mAuBSxzE*mF zrl>5^p?YbC0}&$Riv}VhR7TFagD%r6i3_$c4B|DT8b%Y#o(nUMtS$ONBNVNvKsnLk z5_h2N1T&G3O{PmltqcQZrlr$P6HZUHjVuo9_#t#@WjvU#Y|+ye+uL$cu(=L4fjUTH zSwaK5Rt*#GtGQP+sBBE-D6?7)()lh5e=}ufz2yi*i)F(tIqAKR4Y#{zmK`>We{9@% z?d}L99kqgb8+eX^ko1>{NEyc_TLz8Fj@9{nWMw_a$w9S2rQn!|6^XkaKg!Vw^(U=m zP)u!HrS{`k+@#~ZDVhc^=%1u!KFiXQF3KH*jK2v_Q$jc#$yi*|2oo~y^|f%EPnb4s z_XoSNVS6EEdi*4f;#+hb5=&7kv6SAF%+g|g7)l7^?V^;@b=PDJ<89ie(R!R2jWLpm#-8f-eP$Ky z0DUE;$A+Z#v*@PRr1*}Bf+6Xj7G;L&Oj&H1*Jw+@DIMw>_#BlmS2og?S2&IoEny9u zK6KG3O)vb(n6793;SJ${6mf`Um~?H~E4mFPk98;UaAmArbuUQ@gz@es9gh7?1nDSk zW$8H1N_Hz4B9rxX8@bJ_8Q23WkZc{O5b*U;_**U+Wh<&sFfgPSh}w&z#EKfy6q?pWqM>%*HfWwTpxwA zLu?PC0<%Vxj}BKbW$|_q#Fj3t(MV}wDN#*0&)8uoNbZD!^Qo@3N>BeL-P_YtOaDX! z3h9z*riYNqTo{B7f;m`~k`}XtlP2EGaVoJj8Ox=ZVL01+(>tP0Zz$~up@Im>tZ7^-YU6T~|K}B#j1*&C2XANfMNA@@*Q`J7q%w3=9Q!|cr7tGwM zl9wB?!ltJI)We+znp{n+n>-}jjg>E%LF2BEgJEgMfq3<{4@*T&c1kWWyr`HwZY;{y zp=qIk9YmXQb7+DoIETjjN>=Z~Q=Y(o6@EDsC$dYT>B(w{@>(C865BU7s20~}24#8g z!q~@!lvN<*$y{%@2E2RHZHX1xQE|Ly(4uOu85f&wm*7EA$hPST>4m6u8d?_$l0*^V zA+eOc)4dK<6n_Sc{4%Qs%s@RE!sIx3lphC{1ospBiCZ zX=tp+T3DMIR>?{Xe})VlN|A9qN=$MAFhoZ^P8o?|F&aAbR^3BM3YBL$!GsMh8x56W z8{QNQMJp#L`vyWb%MF5sOkoLPIcb!yuRsm&q>M>KiLK%@lJ26^`gYMeai*fB#Dt(3 zIHWK}LyLYUi{qw8Bt4RiSDU30!(IPBrf95-)6+gL8cQ<|WQGP{35T1TU}g3wGlx1s zXlb}KAwmx%!$~hblO%C|O5|9~az|L_xLAtmEiG8Rf-xpes7p38r}Se{oNoJ-hl=fB z3A>3eb+$64tfG6y#Qycs*5JvitbwE7_nNo$#jde+wrZKaK**# zd}S43v&h<8OXUiO4cRoiBnKVWdb|EZYO#9p_C>U;JE;Ql*%C=uJad0`oJ@mM*EvVJ zbTpZ7hU&qW{Y{tJNd;F9>47#B$c&xHps=NR2d8 z5^JtG<4)6*>`F(k1;eWn$-Lw>O~^spHL!lS7>q%BhE$KC3td8XGX$64O_Divjt<#V z(lC(L*1-44VPB&b%WvOHm@}?Sc=pHukQ#(wIIY;J*0kc(-5}IO^Jp~GURoN)PksnEiWulU6$hsR3NsA&2gNmw|B7Z zU%-k`4`=iTtveW>&6a5QcF`~xy<{H^SKB!~+Up(?i_hQfb~&)Lp8(+NR$gZ6_E=saATg8 zL?|snSCjDQ@L_$UVe&u3o{o=)sP>m0p|lMPcDAIHU`)5CUnMrDt_dOUmfYm7(o2Y9 znhqm%9!;vzxiqF8mE16UTVkP`2|GCK8dDZGai^*!A~W1-~|M#j;g zl?|&8r%Uc)w9dnAe=uO^N;e|Wmr3g3CEC^@@xFI!9R-m*yr%dlH9kkiN^+D=jGIne z`>z{@7ay!-^;|iOTsX_be6PMaK+bq<9$&HhnxWQ3OEd4*n$WFIWg+5@%W zv1x)-H&VowBR%pR9vB;0yH<_ z#-NlW%z{}9h6g|~;M9mw$eyy*H`eIpnyKn2HSC_DWC_+H5z8hC#IFx~#YMPw=s|m1 zW~JLcTHF^ydwFpYm&G%k+G?)nc~TZ<(DasUDKI9IBetU#bLyLy&{8sVj#bp8m=04J zUv-*XhuohJx0h3{W)|Po&_L`+*hEVR)QWHwB?UJ=-wx+QUD7{wJb{CFaYQHu+HZcaFJUl_p^c^~sDK6)7 z8ZP3cHo9>=3nQ-0Bt+a^C{(erRJA6UrAXT{Bahx0OrUl*6I*_Q!6H#U8SU6Az_FC`P}?tNPlEOD?di~#R zKt(s!v9yd{nZ7)V)>V0zVfDQ3u~(>F38hUjT{{iQ>QPv?fw@tY72R%V9F^;a?vm*= z__l7?V=7frw;R#2dSyP_ug{Qf18?hgW1q~;xAhu0;NrV(8`Q6p-Vk-8f|?u$FTEM< zKm68PGlTjJ?3d}?Z(yGRw|=V6jW-VIH+1NAklKT!Zo{%=)$iB5-qMG2D8ys4BXpGO zZe!n_S8hFEK6NtJ!{U0lR+{Va(CB+_E~{ziQLLj^#^X8-95Aq7aZE1jerYG^g3M62 zVdLuPmUjOhSc5BTuFS6~WxKmtCWM9`Ci6UeoE$ZvGfiLvx39DRV{lPjFUD>ciCh_!)(# zXC2(XRI!DL>+`d>9^AXOZT#%E2~QL@uaWYa$u~_oxM!2fSxm-Ee(8GHN5EhBC?r@R z`8C@M^AeSuN-&KntH-*t%{) zXyNpQE%T@6pPHH9KCf;5jHqq#_SOZn$o253Z^sDwWX4)~4w;n|!c(aPKp% ztJWWEo>gd`+_q><*C^k-qjk}Wmd(>zURcaXXQKR!dCZ?wto*zc^fF?s%x4`@f$KNt zw=6DfoSR?p#M}E;M6FXdlB;#&ONDtaM1}d=@~f9S*gSfmZPoI8(^?N0^N8&%gAHlx z_{n01xA)D=Z=KSzdSA=LJ>m%?iRW!`5+km9=|FywI7lsay7h}%wy&Wx&?UusEzO%n z*Ro|*%bY3sr&mR75AlRz`;B`k8|VrsOv-gj1{` zHZK~V{FZ60&n%O#<;AC4*H3JlzrFYhMT;Q+?2MM36OCo_`?u#O&4wQj?tL*TY-?_t zu+n(jn`lu++cIr;VaxRVtnv93E26^GX=3TnDjWOAxH>=i+5DE>aiD2iJPR{h$IlcW zE!D8KQkwoP;MFKv==!WCX@ za%fqy1;J66voybLhDUk8SFi!awXK>Ns$TL!VeW3{nq2 zW$p^<)IJlZgaz2TgAHwwM48ba+%tpGvwb8MVj&HgsCH9c!h4q2sf?q74F);Vws(2q z>FI3?mbT4jel0Nm`PNl4TXwB)-M7`F=$nOoCXJBT!nCK^b&3CMvX9Y}~qL zYU?xmqqv4p5hK#NZhp(g1s>g_5O%Scx6=XG_u&4WL4pS#-C`K2A>nB6mJt@#uR(w>SXx%q0sZPvQtjxGLUJFfyxi2zg$~Uixac-Hm0Y2;2x?xAl3)|3Q z^0Ozkj-S*vb8G9yHH9ah%{RT6pS?|zprodmQzcA{joAyu{njUkWcK24JLzM@EUxrS zJ8d#7?TRcdqPW3CwjQlWTlhgY2xFWm0*dOZ4`NMrBrJ2Vc{*)i13+uDju?R$CTJI3 zlEq+4q^ss1vB-ot6xKf@rbN?`BI=7V-WrNu#I{S&1bNh+O*Tiq=`TW~3DO|HXH(nK z@zQQ)O-1?9_OW!l25nlC>y1s@P==Wu6^5)REM=PvOA{%<97bq7tsB-^luI*<3Lnzw zbj!D~MtiV%bHpaWfH^QAY;_)J-MGAU{rET#YgZn&lAS)^w2=bCiZ;EOf-SB@Z!gL; zOJvm};>A*F?LL-i+nNvVp6n$TX3uVY38@@51edu%xVn6?Eh|4^XQBBy?XvVfv~%5l z545bCz`mt#Su-ewg~>B~U$A)FL0i{173MV~Qhd}r%{BxJM7ApiNp4Abuz6jfc}afTlfLIpoyAn6uc9AldQkuo$cSRZUdzro zg_+aZn&uT|%r7k2(K>YpCmF`hl$g+J?Vu<(`N_N3X31|FBGo4}w7|qWc?*+vv@D&W zh2YxY%$CPrM5Ck@YUEs$t~5Vu2V1=fB(MVAFROYZ5CXr!J4_2zSC42Lm=d?}Q ziNpy~H0(j9&PTohg~4fEzZdP+qkKy**`O>?lro-Z>VpOHYZez(6^n9>-ihO##=7j4 zS+C%#ww06PsIb;uHSxS*l!Bffx=<8ZrY>6-TNdqW8$ZFOJ4*WAvSqvaZo)-+b?iNa zAK7`KYFjlczeWqghS}5(&*MX5WhFI8ZwL)U?Ud4C0V4{W6y%!iw2?{rsP)-r3d`qc zfuO#i4KLbYs%fbc7k(OD{v+9yjXMHIWUR)kD=yrK5H+^MSLCWSQ?y$$DR6+{_ zS`bw6Bh8n$0 zJ8G@o)bhgkwwaHomo+rWzReQXIJZuHA^)V#Ha^)gcLXMhtsxvzLO8#4K86LG1q8YB z7f&yNB19R3F|VlfmeC|-dM8ajl+6_8ZY|7yK~1xKaHX{+6%}ObA+hX#FFjd!{wXUx zMIO{_P7W>Wx1)LcDLaxqVUwRW#7(}N{A&j#+gukv&WTIgY_Uo^)NzugJ}ut1@r%Pj zGHCODCJMSt*bET+Oe}}w#7Jdozo|R<$=fk5p`rQS1}XZojZ2!Y<-nT!(rw}VxFWKI zc%MoiBCtzgpa`ZC&5J&ywK0spq!s6*oh@0Oe`0Ucx@!l65*1eNYnd?~QG%LIV0Yo^ z#Xk8>Q(AUD?p7uWPHX!?!7)=%=L(t9Fv%3=@5}E#pdl$VJ(+)LAyV5v6^O%rC~T6$B znAfsvL+h$#*b21G7GBufx<{5J=ePXK$@w{(I*^c-knszUSahVc0u{FT8BPL`bwU9naen6Rw#l8H6p1n9m2^VpB7s zG#HAl-nquKcMHJuK?B}aYOH2V(pI~a4!mtDGF)qcR(7lk|D(K~G1GZ$uxA7-p!MKi z$aNW~7Bj>C%UM*>Wrc++IB)!4=46_bx#z!{IjFqT+x0@au&XvfGPg^X!50c26tVmJ z4~S?jdsI^-OxC^~HME zjvmUefuy8^FD+}^vPH*NQ;%%FL*vaK*g!JMIHz(m%P9!fU`6iF)9`Vp&cQ7uz4?86gH(ZOtZ|K$==N{AnbLN3pX&q z6cY4PN;)eEE1aAB<0cfrtpbxiL94|3TCxLnD{0dv>g?Y-}Xdn)5eJXlR?*p zNBjKT8*JPt9|!j=VLaZ?d>wY;1Ix9I1q-xvJUS$;Cos3|FH8V2CX}tU%14y#W=ong> zc5wenn1xm5mv`}^WIkD`jBkGS4mK*)Hh&AVSXesAtoroRB|>rp^gd5xqqdzW+4M9| z^LK08L{GCS!u650%9^;*2G33bBuK``QUca|zYd4)qzA)}bD_*sT5;gDMI_HCwNvNbED6@!%BG zOm?K^-R8O@J-nES>Gul=v&-0Uq(?MS!jy?qrj|;F7eDZa+4=HKQ@JYADldNT>-wo8 zP#0uV37`8G7eW4s6&BFx42>zAYgMHZo^|_@R*TLGYcRO3W!nsa@iSW1Z7IxH>QVX0 z8!%dwL`hyY1$MRthM5uby&XDq`Lja@Wxf)LFPkK-V0EqyA(OSBnd=Eew+v6)%q;I_ zpTNzLSs9o;E7GRGZCe(b7KId(w#37O+#hS|!&aq=Z0Q%vvjboI*sxW&0JP@VP{q{; z(+A7A!$v9gUue|yLmL&BSK6pJHr*(=NG72C!*G~!#+Ue%*E;P-_PhSyOB3v66<~_-Q*hzvMwM(VI$gCZ^SK{;;{*&8$#DHCVmW-i|jkegZD|axAKGxxCo5o__f_Jfa#UnFma(a}L zro_o%5;#aF2Fv^$J1gsMeWrNlkOQHzria!j>~>tXFK*&H&V;28v(BMuiGix5*r@fz z$y_}oEsjcUY$=1AbST{)tlJ+Q%8yte63)}mYBOEgoPTMOH8|6y^b=scckvZhyh$$1 zo^$ZP5_WC|Sl4|s7KMH;+Lv#hRP?z3F^h<9Sm|tfbBR*cytF@K?K|}AUmMH9p85HS zi?A+ATs}L))K>}Bv^7#Ya@dQ-six+xUWVeTx#CTPj48ofN4?>LU_0%XRGj)4*px53 z0FaFxwzhy>P`U8LRGyzQozWH8*_SJ>X6|EsB+@z@WD5`OpN*|X>aMP74BUz|?U`iGmSZyF#_?mcF;b);eR? zKAh>pXTtGri!m&eVXa|V*|kwD`r_my!Ny7Fyd)oK)RHuo+F^wk0!K)&z}^`I54d1x8htIe7s@adx}IgPTGVf<@bVNm(?_Zo}-E z2-h_>_a$QvA9Kp`$0}j}Gy7bs_u=(ZI2(n{$j2*1+i_a^*koW2O(>bH_Q}co+myX; z@;@)%^w#$+Aeoo;6q=538IVkeC~O5`L1*VMHbZ<#ijknA!iKIu%l<7^LXsUeEAp+* zh9_CVmPaG;8x4W+NJ#TwXc_deOSZ)JhE z7U+ZVk;%zf>6nTTHismz^)K3YaDP)Q{;jC^+!fbms;-{^0!bLI_|bzc#k78b%rbT~ zYd~PM@Zdo^LC{*o>ximQa?&arz7B3hO{!pVn7H0%o-7AnTE*=sox-#mu1>=Rqg|%P zhJ~Q1NdRu(8ntP_V887MW*K`GR7$~ytTP|hyYM2G%QcaA|p!8va^19`5$>k!2`dW;(muO|vJ{dEE#FwXJxW zV^>91vV=!?@~abAm}Ar)4RaVs%G0Lejk6Duv5R996Um`=aktNe`PZa{LI&LEhd1vF zXHrWr>TrY%YlPaoE#c**1d_Bq7{Ll`TEJz4U$6Qz<>FgRk=aUai2*Onxt=A5nc6ms z0$O+O;@p_F;@CwclV-1LZSznDlfOPQEhX<_OCDocVRo(MCblrSp^Oqrdjb~XgLIJE zZuS|kMUQA?s8r7Pd2(!TE+U>{WA3$EOJxdz(k&9sh4BM4jfbBY!X-SG z8TPoszD+IjHifpZRV;$DWd}#B6`z=!Ig@vgZ1XBaFNnBZk1wBXZcGA(!+@@s^+Ii< zWif?>jC$%YXPv#66a!c}Y1u{({vXQWbK(pK9^Lq|U9sNcK#(rFhM-64Auk?Tz8Fyy zF#DcybZpUYN}IGKE{rH0%i^V#ZekA?0hn`G<{gm6QQ@E(*O$I<_a>MSvtk*s`L8zh|`wJUS$xnE}+aG_n!h;rlwxR``e6wPYf9!3MEg(DN z`;N~kMAvVeUV=qM+#X&OgmoStJ7s0JOI^}i=55P2H%DnhM@b;9)*wNGDigF8e^Y2D zOW#WoMBJoUAeM{a<)KLzUBO7Q+4;-jRA4%sDE%(Z$kHw+&om9qT=^NUsG3>w#a$cqr;llaT5ndZT^Cu3?l zO*L6q;}>2%=}zDDL_cJ?(ztID&%FveC$vrF?fF~`Q2X2rWnUm9s%7!fN8kxWFk9%- z@GKn$HQP`J#Qxz$us>qD-MlXUB=?nQ*H7}X%DfkC@z|OX``ZGR9%xVI!@&!&ZVSoE z&u@LMb@}T2?s;}BQ(s#)PeEqrBVzx~BmQ+OCnd(kAV)0(P0ZJFrXXcX^0i+7-V0W#iMt^Pxug1jM#2 z+7KU_XXZCA&_^Rr%`{=yL20F5`T3T;X=UJWUeSg_ggx_=U3vW$9r>3R-^O~0(%#VW zQlh}D#AYB65%-gRBNz;q;`8w0KK%+w*FLkSyRPTAyZ&Jrrw(>dr>4EQ1I5z%VuGM`@(#M{jc=Q%CxbSPrn)4P>DCNNW>jO_1$$_C zUu;u|=EH+A_{C1!D)Vkt6*jcg=f9TQ3=wcdVLJzu)JqJ#N#mQY7<|R~w}LbeX_9`J n6rL=ZMjOB54RwYug`iHKyY0JQjlkUPT8U;l)(61d4~hIgV^*xG literal 40335 zcmbun37ni&mG}P$h!Q}MT{cS~k^t!}$QA+-0%3sjQ5k&|_i+@us=FCQQE(mf{r>Jb&r?;Mh`#^-^U3Ys-IsIEJ@?#m zZ{=qv95FZIyY{dsIupF;gedy(;ZZc;JjF)QkUmk=1H2PF5_|$Y9UKFuz{Mc{qJ8{1 z349wo20XlP6rBhj4}KIp4?GI&1s)Av26h7ndHU@hz86&a;h^%>dH9Q--U5Dv_}Sn& z;3ALT4<1kWRZ#u=F{pOm0~t>AS5WO8*3arc7F7D_;Mw50;Bnx!p!$86hev=PBm5Y6 zEI0vFx!K?+z{Q~I-wvwZyB+@>)Of!Ks@0bdg-%~-2`zcWUSpsT2t3cJa#qn$4rwD%+gaxAaz>~pGUt;|j0DhS8E#PV3ouKOZ zJgD}YK+Wew53dH*|J|V4e-+gDe*m5ez6E{~JnT|SKL->&`Z!(-o?}I0TzW`4H-viGAyIp4O^Z-To{@}^rAW(dFKdA9Ff}+QC z@EULBEKu|GEO;uo22?-(6;!`|03HGUkEj0z{50W@ zUSWLK8&v))K+*knQ00b!s&^zPx-^2SX9B2kPXR^8xt{(4D0=Pm@Jo*00X6?`fa>3G zLD9Ec|0uc+{5VLLqI*EK*9xlrMWFh%5mf${J^dS?>idC*+d<|39e6tUkt=Qf&jCfx zOTfwCD3AZp0Ly<8sQ&f>b#TgOjqaZW)&BXQ%3lnsf473-`-ef*KLOPGo(hWZ z7J{0$6`=C32YZ0~!QNmyC_0_Wi;dE=HWq5bR6zD3RHX3K=p5t zhhG3SuI-@a_Z5$S162Rt0o9*w*GAD9;2EIkbr~qS+zg%#R)VL16G64}45)st12xZE zLG|m0pz8Z?Q1$%A@o*+f<2wb^`Y!{O|4LBxTnmcMH-nn@p`hA%7*x4xQ2EC@PIY_= zRC^1+KHwTqeDV`eba)38-QEZLfyc6Vhk&02HJ(}E`QR#0^YLx4C-^5&{Xh45Tc4ML zDZ+PxD%Sw^0w;qS&kj)eUj{|*A9%PE)cX2gQ0x5o!N&I&f}bRO6DT@YdHh6B^jHpt zbqQ)bFM(?3`=IFZCa89P3u<1ExWUGIHYk3(0Q@j`2{-_}($gOYFCsi16klxyRqp{% zbp9rI7T5+p10Hsx)xQK(KX!x4_ia$^cYx~upFxfP)SHYiF96m5fuPC_1-pY);CW!H zhqr<%_haw~@K>Pd@>>s|aI=l;R8ajq7Ze@)fa?D(pvvD5s=aDZ>!KM{{<)sM3@jtO z&BJY=`u_(|^gQYo>*r~XWuWT44*UpsFDQCG0xEw76kj!h9|gyQ>eqBo^{xVs0(XPT z_cE9QzXz({?}1uZhu>=LoCAt3mw=xF9{?`^p9HloUjW5#Ujuu9?||aN({HnKeL>C3 zJ)r8X1=a8AU^j3scr>^KRR7n3%D)Fx|Gx_|h0#wz^|$-&*8fXD8A>z* zOo9L9>3;>)zfe(dRg1jVN(4n@X- z=Y#71BVY=w1x24$Q0?plKMuYMo&f#?JRf`;)HqHVX8kGymG3%G@ULJm@Y4IO{t8g*p#kgzJ^^aoto8WU zK+)^_p!(SkYQ6jcR6EfF#(&*F^{+dq{@>tuKPWmp3Z4!&gQ{Tep`L6v_P6#rI(qVs4Fl15(v)&HM@D)%O+dHf3~di8_}J^@|~Y94L_tHH;>%fUCn z8t}~FrjJhnFC+XK_$lznax2#ZtR;LWsCHihHGgMS*gCotRQ_sE{ha}x13m+494~?D z|2IL=;YS|+6DT?ynX&b7DyVgo0yWMa;9+2y$M*%5{|XP^4641mz~vu;pFqvyk(D<7 zGeE7Q?x6VKGEn`x8C1C%Q1ksHcs4iU$JC4{Y%8)1caW)^V-lPEhptIw(2)I(RyG)aR|g=YgW*RURJV z;VMw=JPE4&IFFz0;gz7;+YTz<*Fe$vKRo<%Pj3gcp5Fyk&+(7iI8va>UjQooGEnsl z_4o%oTd-?)Ue7F+46#O?&f8X)gYODV&Q0wPBP~*NDRQq>=eZU$} z^5j|Y7;qh^e7iu6@0*TqfEN({BX|sWE{jh2`he=!AW-sZD5&&GP~&TK{359JHP+LY zgX+g-@F?(Gpz8SnsCwJM^T9uR{5dRM)`A-6B=8DwDR?XR6Hs*O zQD^_&JCsQUMVD)$`^zXkRo{64qfg^j{3lTTKdRBnodl|# z3qZ9y7*zhDpyWq2D888micXtAwYS6LzXe`Q_?MvgHPytJ!D~U)_XSY>`Z9PjI14-) zd;uH?ZUHBOzXR3ZFFt1NOa&Ew3RHiVfvRVZr@sbje}5emAOFtNj~!+0q(GIs6jVR% z0JR<-avTAkOt>CYy%WLS-~vy7)ziQ0;Z9KF{~dS=_-C*e`0>Y$P6I*Fu>w@SX2(gO z>Yo9sy``Y~u><@#_*GB;E~tLyLDA=Tj(-DBBYgB|tN%Pu^?epp{7_KkszKF1+QY4& z=3_Cae(eWU?#G_~E5|>Bl2adf!s_YgI1p6+TS4{r5m56{1%`G!-0JDifg1N}4{rk1 zuic>9|94M+)6?Jb@VlP=7qB1sPW_^d>t^tH!sQ-r1bYyk4qgRr2QLBN1y$~XCryq$ z3=SatG^l=l4-_5V0xtxQ`I7bLa!}(Q25MYi0hPbiafRa^P;~wd80v96=F2wkWuVr_ zP{#&PbeIK-e)B=qyB1VCUv>NrDEj=u)87U)-Xp$ZGHg6iM@f|CE|k2QY2$nkPe{k#rTzaIuQt{PDEdctwKr!R5b1d0wXfhzw8 zQ2jW5oZ+WIl^@{YI~+5h=HrWwV?nh$85CbH@c8FJ)wc#ze_rzRZ+Z9!pxSNo@cW?h zcN=f*raQs=n930bmY15oueBQ&afTGLmpz3+svZkCmYK zc9*CB5ENbB0Y%?qCmZ$#%L(5J-U4m|RqjJmEIkEkyw`#%e;25BYC*L-9#sBk9QT5% z|0f=PAH0C@nNuzP22kayz$?J9pvJS;(_aO(|NoE2pE=Fi?+L2h72x^cU7+Ug2~gv0 z1&;xjd3Ylzdi|@%zY41V-*^12$A4_Pl{>?+2dI3PINk|ryfvOa&T%HF`kw*S{&J7s z0Uky8Wlw+2(_aTwZwIJx95KV{Jqr|lF9uc5AW-G+0UrQA2a0}sK+!c1_60xMYVrL+ z^&N~i)9UeS!BYvp2#SyY1Jr!|6jZ*yfTH)QGp+p_!4DID5L9{^JO=y{cpNwd zRQZMA_24d0^!Xd8{+~R{!aYEZ<7%)Ecq1sjAMN319sd(l{n1l~$AUcxo(`(t*MS<} zL!jC(cg%vSf1IaJ2i4y>py;p(RK4GI{5h!dzXH|Y_dR^#Y>Ph^6hB=ID*Z-K^#2!7 z?e79l0AB*df8X`^zj*v%bFBT7LABf0!&ieh5PraM8K{201uEaW;Emvi=2|;9gG#>> zRQiLU=r$4*A4~_;kDZR+05z_kIlk@qSI3Xdv;1d+8b@DH^LIHYKD-wc-ReDk8u$sq zv%yoq^`P><42u8W1l7L}KW+6M2ddt4JlxZ90I2@o0ji#dK(&(vRZlCZdN+gW$G06j zL5=6I`Ii3#P~kFA<*o)*@8>|#p~kTpRKI3}>i;v~$>0u8|CWb;4l3X8!3RMdG6H{r zrx7d%#jj6#{Ce;t!dpSj!>eE=_%_%Nyk{YO0w;sFfUkf(!IKslpIi;9+z7A=oC*#H z-viGC?^|qoa1*F}&x0E8E1>A}L-1(u4~~aFV{|zV6df)E)&I*K2RaURybU~@^kJa# z-v^3r8Blb1+~dcBA0m7wF8&rPg6~6zaqa?tPWZ1O23{mCM|cVDN1jhf*W!*K?FI1P ziC=`fn6TE&dfYagzHb;rjild)zh_Y$O1i_-A0YmD{HIZeK8>LsHxzfe$GwAp4*A{& z^?eEVF|Y3_{8R9Y7p@0y@OXmZJIw32l+b^XwiDOg({_TAg@bUP@;Jc~+*`P_C|gPX z9r%}m{|oBtjr%NV_kt%8AAd&@x0dj?h`1ZK0{=&G<+uU3Nx0i^`i^y!zbEDD3D592 z@!w~az&DJz|G;gxV000A^>y>SuuXJZh$;MOA#H%?+u`|?dXM|Zm!negG@%Y@_a z3itehxbJ)XW5h{U8A;f?6MYf?J;Ys!8;0A9(>l~AK0ljuL`pOjcd{2c8boYI$AIfd zpO5p4?kxPhLWn)ZQE)lst32Nc`1O4T z_dDEG#Ggal(clj}kM@$TUw_h$@^q#B7S}=e8@LlG-|lHWyA)hQ{CA0)2Ht}E5B$%7 z{|cT6_5~jX&%k{O_jSVG0^bME#p!#N@J%><=irW~y;0yo;x1Dp-@o84^E?AdXA6xo z9{wod?)d)?as7n2k@#zHFX8qP{up_F2`(pmHvXIOx8Y_H9)Q#L3gHUe1NgrLKBRQq zvXF|MhI0Cb~KdvwC6vAgIfo~w;1Go*iPmsS4al`Td7Iy~zBf$U0#a|!%*W$L| zZp3XSA&YCrt;TI8F8-F{`5obza`?aJ2_py(!Cj7Hxc(0_xB;+8-(?3^|;#|cM-QAmsTQQH-qqZw&&Rd?#BI%*z0ir z;_*Ge6A7P7{bTVTj{gSSHTbXczWosYi^RoWcj9j+a3tqi@xkmo_q|9j7pC;W{2-^Krqr$0_y56bAP!2M6~AvYZbui{4F zI&q(*+;ZHNxY4-cZ>|E=)kOT~@cs(?3+^u57jS!U&nge!D*SEW8eEyT|84y1iBCTF zPX<4On~wWWPyB?Z%_IDl`>XMP#M9pcU-0-7z`F=f@w7VdD%{6BEciTmzKuHx|9CGq zAOELuzbAYw_#jT-g@n(f&xe7h5pKp^j{6DWFM#@vz@6mdx*z|;xZ_FxFs>W%m*VR1 z?-!UKZSb+jd)$ZBkM0$z zbVFlRd37e0%~WT~8#5I}aoLi{nyT8Udp6aBG7U}DnV!Xgtc5OAedUc+b+ui?mZ3ad zn;M=WOL-=n%~Yfwt4gODM`ltZ>Z+^jMpe~T(qMT*rZIK*UAOj+)Y6DdrlM!!qm~|b z*Y+$Yd%8ZG34xJS6`52+CT)4MQ4e+CF}l~Is`jx=Ll$4(R83uN;#o(G6Guf!0WzB{R{X$;zUtFAUai65XXS|L9*~W&t+RCdd(xbBj zdV3(%qfe@$Dw`f&ouTX31j=N~%F2TGv2 z>h$nTbx|JGX~__)iV>z8>l&!=v2<-YY;(;B)lidecvKD4)iTZ5FfY+H)zxyTYmC$A z1OaC|3#dCqzW&NlH!AClqWT&~R)t_)Q*9%GhPtN8k%4ut8FCZ3HUFbi*{0#y@`kG6 z5TLOxHDLJF-I)l9BPn6Au5*VffNsyVIBK&3&@E0e0p zR8*z$Gwan3EZZ~$Aq1z=pFzf!RT-5r4ox*yHCAW(M}tPDYaxEjlOC=}B2slD67FRZ zVcAeZJTRKYnksKblB-9+8Fn$*n9*ZG&-WeRUI) z>RHrhRc6gqS)a=7I5Lz~thHTOb8A@2PkhQKpQ)`plRGUaY4NHSeJ1<%&tR3cz z&U<=@LEcu>jk1{Du}Ccxbs1Y6QHQJ?R97>+s+JKLCOd=(ivY+nc1x*1U{-{DHBGh7 zs1j;0VvWfq|jJk6rIJIp|X zA~Ml+nc+>gjTU)RHc1}ySXE|}*r*5fWk#f%cr4$Z>R2sW@Fm-S7`<1@tRu>sP)ZAZC1yl}7$pk}G^C}0WKyiWM^RwWO|;U(el)xR zMFqvDv97Lqc)H=DR1nNTsnseb&-o1*n{b9r4D-UjlCsh{jCT=wNjtPqA~vcT=}A*P zJT5^X&I)Ux5EWKoh`YX54ZPhyx}M!7NE7$j5)QGq!H-pl-H@EMbW`2k?^?+)X#t@` zJOhw2V=?g>wvc*czMzPPGKn^;M6bsO71#!9Nz!{t&^SW5utBMeM8WkMOtKG!5JR)Q zUFx5E#Yyf>qrs|P)U}F)V(2dA(oN$`-g_x2UaZ1c(?cx5$43XjBK@EtQ^UATb%Z56 zPclB+_^C-^*Z#63YlE_#@yQ4hdDKW05H_ZUtOQ;~U3rrQowvyh3} z6sHpj`7HCM_LaSViV2ixVvO25!YUwpCP{BHDpAu2c6)YYsjS7>f>v`Yiox}d!z%SK zeFpW4l|V$$g~f%oux)-Hudi!p3{{YWGXU$mrV2GxBHi{_Hb{l;Vy8+Eud1$U9G&XX zkoiJW6`fC|M?8YCj}v-EgPB^oL@OdmCRNweSl`rGmKr8~U&lqdZ46(u2aqYnn(2+q zugx@aw0Sf|7n)eADJi#*-Rnt>;tYb?Q)x}aYt?tfGFoqhMZ#7Y4HojBcu|h0Lj;<#i2^D7vYpurSQebQ=>` zP;}JFlSE5mE{a$1s5IhTDYa(4@Uz-YwdK`K*f-cQGC`)ZiG}SmPRM2&r8#9ONJn6d z#&GnOrc~6`BrR5mi?Z9%Ed`ky(~oQSP$%NLq|0emQxLqUtTfPg?&D=osSxc_fMBq` z#0b+?HdS+`;*701)O5!DWqBGMT;7l&y15QZ19UUi3kRuNGNXsriJ>{=HZ+zuaV$MJ z3N^X9KDsp+Ftnc_l0zWt&>wV#EA}XgH`8l}CH1@28)LDUSk!!CXCq^cTBKSdl^ z(qghz6_qt(LMW|;chJaQ{w>^VgkX~K(rkMW7h3M2j80-5-c#$?div= zD$O`{yG|rg_?t@C*K=s3dQ=T*n+1KJk)o%tGuNbhWiu!vDA^oeF@^Ok^TM*&W$=$m z25T+r^bqu~&?8hCi9qbhsA0++%gz1@Nr@X#)xZJh_PV$l?KSa=q(~C)1Cw&(N0)z) znz|qElhTC2S9ZggW~w0^4zh^c+NLnn5e;?Bpey;ZDzHR@=*Db_M%t9>AzGmvtFYK0 z?qOUg+f$nY8$=5GS5Q3uPVZzsEE!c?Q^;S?!jl$4e4u4XPQ}C|VU-q{cOjW2mgYBY zsI*!qLrF$IYj>H1Y-5`Jv`8BYT-J3m-1wGI`p}tz<=`Jy#a>(5hg!G|ts^M7+4P7^ zk%glXrB-(^(kQ~8l<5@azq>K$-O(MGx?=VdmsQ0Zds#_Re}!TZEz3PZx@(l=ad8}K zx806}$b_r!pmd4yLES`|r7Fy6Jq-m#p+_xz9V`UW1?XJ`O*0}HHkn^(jc%e0QNf_? zbhb$i8K3|dvW#h4`x+Ye-@wydFV$~(0>=1eff}tS_e+!3zAvX?5-Gp$` zwl1Ayh~K6pp43RB>hKJ`Hj5&PXPifxIy({fGjUA+Xh^0(l_lD{hb3)Yp%;%ycM@5; zSExYNj+J0q5x{W~2i5Mf>GstiF#k4rPv231w- zS{8G}Rg!~~hOQE7q^_|3g>=_cl!LPBMkuT}q*9=9(i`?H(lp0ebWJl*#)~qZDo$YD ztwZGw`oB+VmyEI2+9f*JT*Tg87}OiF=7ajI3X&0fe6|iXIB;-65ZU^((U7`P4CQW$ zL_>cvrE zOXJ!&v4+_>x^}eYa@5GW)T6b!ETnPv=EXxrNl zPO$y`;P`ltKdA9IfpLd-17Sf`n7uw0mAXeq1Jc@n3bF(STab@A>8qp$^t(O7r8`uQ zD@j*yUryl$Gy3xQ0d#lag`D6N)8^1WxE(s3^{O zP;6<0>2Sp*laa+!Z8~{UbCPbW`H)46j_wDSv)L-?Mp9=yF^5hKw6>&RpNM5Dva&xz z51g7TnPBkr%K}j(HX{YoTRQAQh!W8e`Iab5U4lC5B%M?9asDLIMk8q*Pd&G)+?ggB zWjW;?Mp(9LsgN`4jTOasDOq=tE(NAY+EXWt1dUA%TpZMyoQ{PxRmSnCJBeNQE**!^ z+LN2aXz0*eb^U;lN|k5Ol12oBYc!PG*YGEPaH5E?JThHv#UaJCpRijcT?~vd&}xBI z3wOH~g~cRozHntgHDP-ERKj`-SM^<@b#BwJJz8~ypq;vPks1v(e^Y%l6jLA%6AW0o z!F(R>NIc5yUY;S;6Rh1t=s8q4`6L20j`RL;=wzAmAR&u=sWdGZO2YX)PH^@^PJ2#2 zU&KK_cw3_NgPpws^=h=+{KSA#n0jc-x9mL&v#9A08@AgCoyV!(Y;7Z`34uYbpo{AY zsmI;d#40Oi+z-l_oFQDp?fHSZv)r`Qq!ShPpDH6>F4)yoKl+c99{FqyBs`pYG&5S} zCdSe|8>eSeC{WU*h>>a8{>FR1%)ZivLQ-iU2!XI>l7$m;bu}h?q%(twZ;r@%CW3gE z@=;J`#P(2B{V1IJ2v?10dP>G9T8Mz zJ)q#BMUB`{Gn5XM+wB52^iVJTyVh7}BnTZX)VOenC^Fx~ z36lK~Q`MP(4_6YwZo&B>ylzvv4&(#UsgcNotIi+U*jV4ccklX<^<`WI_BQiY?-5P4 z;jLwvmRT8z=kqSJG1H^xfZpk=IbnG!|33sPq{bmRKBio zLsO21!O$h!Tex`4>iJSxNGzO7?CvkHu0Lgif0GMB>XYe{zt}@WhzQQa;fdu6&n`+b#d!`H8H?9c*uvq92FrM{luP_(IM7?BgCa{rQ1&0C7gr#P27^Rt6@hlaT5B6oVPgrI zZ_pc@yOr)U60>dh3Zlau0Q^+1H(APOmjb4E6|VV_6qs=eB}_BxlD~gA+DZ2DuqZXW zs*-e+cHi5AA619chV%&Zbwz}&w8VTAR9{jWlpNlJr~Rcg8hlpINJ6~dkOsfbxWR~F zN%6B5r9t2Dup^wNP&I>DhBYX4M!Ra2-GB!rG{|s_M0QMP@6}Z-Bqdv^Y~UCqTGEw! zF)(uhe{Xmn0~?CM;kql-72R7{JP<|QEX)n^r(_vZncltMu7^tZ-F9oN@yecR#1035 z`x%0ijhH40!vzTxj^1jzEQ&MQyOvnJXl(4&zy#F0Ik=3Qr|=fX7b!L#x+MuWBvD*> zwE4m2TZEn((-jUkKEcqctCvKhb771!%ahtKGzCQr?TaTng@Up-H^`7^hfgK}d2giW z?Yo|jpn-wOQ)=x$@m5ZMk>PYISK%$5=KTh!VuFX;vcr*3LiR7}Pa5Lhn(1U~R(NU)2 z;pjnb?fh1NfUTy7yHZxC1Swd>s~}>n>&;w@*@7n)kM^@3Hda(489SmHy=2O06<~(d z&t$lJ3a<_QaN~vn8R7Mqy4Ot=z3!nP4Bx+0V0FW`guv@{Teh;QqSv)emDyfsCaG>i z?&yVKrAj4wU5853Kh>{K-z$3c?c1wgzf_-o{V%!v!ajW6^vI;wumT2-0Rw2Y@qyyHl_0 zxptI1@1MGScvWLJuIL-m)xF?_nr#16Eqe^X>{WfQlm?FXsyWzTf1Y|Txc zRQM@cu6b&H_Vl)Wi+e`-v8!^e8{77*=xlE795W-oe!0{tRnfM4ZTIZ2_b!Z7iAv0x z-?4HGC8o@8pEo7<)U@2@xt;T-Mx6^ccRbzt>%A?VOEolj&E-hUT^dOY>tk zMkKV)-JY9Fa|hbztZH94o*YrGb$V{*EP9`7ofq|0?TcH;gLl>{VSZz4-+sAGt@#CG zgZ~mAQ@=viexCK>LKLMg?&CS}f5t0_f0CA4zPj*>G+LoA9W7IgZu~&4ZO`)^OINk+ zoSxq~p>x6Vo>6Yx`koupnp?52W7YcHhJ}=B+p|4_B9>-Dp~izV<({7L z>%GrK9h25jVaJ*S`MF!8{Jc%MWzRa;TzH^!>9e_(6&|pO(?nYVqhUw$1m^bFd#B|# zPHbPcw|(qxPL-CyCMj&|7NI#kus^q86(%B$#Ivnh(7t(j$d**;E$m#cZ0#GCw$GfH zo4qvZY<{tG;fyG^X;NqNf`kq7s}^*unor9<*Sn_X_D_p)6IOMOTjk*VXmO>1z)5ko z5D=f`CXDG=wYh!Wy0)E@^YeDKubP_M+iGmd>*luo6Lah5!!Fj1+|Df>3!W2Y+PBZ{ zST(kD-sW7(rsBsCxfiCkZyRe&nOi)see$Hv1>-em`As`J$1E}K^?q5Dxln&@{EIZq%*J_bomr@T`-{0}n$`RKJLI)jg|)5ty~@zy>lH%bLG!-;(x4 z8*DjRp8Vo*xiO2i;HJ*aPnc?vxhcqt$oL;j=dW_ zis4w;XV5ZgkU`2i(V@NNX%~`ndv>?4otp5p zOzu|B7FR*^6p9=oMZa|O=5|i)*gH9CPMldNnP(l%+Z3;>mi(OUP)+6Lwm|Ck$*bYN zULC8qv~S(iv36>%bzDdDxXx)CJJu}E&v+r%vOU+jN!x5mOVcJv#@HHQ_gKgPY)lTx z1pd8n7a`S!AaSYETm`a(t!K|}lNe!B4FoOOFW1ab!XW+R&16EtC~Z5Zh`kpe=x1Bs zErXaPY|cHBwPEY1r{u5c!IYd9Co9w=M~q6OY=x)~3Zb#|5h* zZ@9!Z{x3So3Vhs%8%q6UU>h zN-vUYSwpK~F$N#jlvJV$_Q)+>)jiv`bA8W(AhQCAvQm;imR_x`9S1hK(DyAX2vL^< zrpM&QY|HOlr!9_=M(r!dAg=l0QL)7KSf_z)TtWVt*Q&Es#&#mzF*jiyQcWxxY%7x0 z?5WbRwoPN#vb{-BjLeENIxiY_cyyw+oh$P@7v(n1vUW9n=q?CSgeCH)ecR0Zw8@<< zbMsT@Kx zgAfaQhcy`)!xxsXg>%an78C@J3JR^~clx6Phed*{(f)54Ev;kK9%OA?z3HW%ZW^2g zTuHTnSSv`GlD^r9N$XrP!RtFztD#m&0Mq(xxa|w}b~cZ(9z_Wq+Ba+#9c=BV^y@eC zcI83%iGn*7Hx~}(Yd&p6@SnVqa+*Z_9iX?ex z(d)D`#Im*RTbnzljW1s4n#XuQWzmap9h0`^X6+-v=hV5xz)o_SR11q)5Nm;~2x^rt zoD&jN&8uLdP}RL6+y9HUyX5C`sr;Oc`PQxKnlUK)t@WiSDil8`7Rnx&m4ERm6OBdL zgYL|UpncV5)M-C4M$*aGhEoK>-FUZS-(>hRUW~zHP@JIA!AHR!(Y|gaDj+&%QX!TI zxKGW7gHa&U;%4+5qN0586?$f;EKZMfOF2867t)K!G-w|G-H&^_lZ(KR)YO)-h+^*)KYMbGAD?1?&dY+>N;)x&HW-7EMng4)+}&fS~awLegzWmfLMeB`a4lXg#x zatHRc&t1{6dM=elT1yjF*jmc%f3|zpBBK2I=i%6*)YKczEBWUI;99mM#6bJ1>AB_w zo+cy5);%4&Wdd<7%1xV)o4NK7^3M`XHJ3>wIgzQ7_0OYdN7iLu5J|M^4rfMG8kBzq ziO#Ggkm%4%Eo-!-w1mL6X~rNX5Q6Hi{a*?^YDtmdC<$N#qbqDg7;v=U_O{Y^ZrZNS z3DZqR{+)7&pNQkPPQ)?S2hH@r+Whn#ozu551@7xuvnD@(M!Xl6>bTO(N{;WgmugmB zn=?>^Epj{9N9g}FedsCjECwnm-=y7?8P_>?hiDsgPt%C=OZEoUHjvwh7iw+kULhV_ zFgI8rrtw2Nv2j?V91p@y8&nG8deZFRrAd;}wPX)-t@qG2uuYRnR7pFfCFipu{Sz}% zF#0iok`hu@VUHBu?)gEbJx{9psFbES7@Tat|3s<2DE?+>_@|4gp}zU~&!Oi3Kb8z5 z9F^+#&lV0U>Xa^{knU#kk*#=11)x%MwdOcrX$hnBTxml_t;D^mdfZfD4W3fH!G?+4`&+lM{z z;7s{oJNY2eXq~VIVxqj$O1B{hV_p1w-{A+_rNMxq<{T<=r+xSI&y`c~z`m`IRit+@={FEo&k+ z2ZrPaCqJyMcv?Gn^MbbBi|7e@K2~`qt+V-QjHoi0FPwus(6Xnr1bDDn`fe^mgm2i| zNKm1PG0|mvM^I}pXa@tIkJ&fg@oRDuTA;xiTlH;w_O$JrYqf<^3)gDS(MT4v73%&X z#IiSsUg`iW17qsWIIx_ z2LvYBrCkI?!I}v6dh3;SagEK2X{#j293HQi4;XM5PBAg;_z~(XN>f#dekjqHJQI_I zbfN?~UdU##iFiG9g3UlO(vo)BMSX$-^?jUFNJ6o;4@vwKVNJ4wO2|&l$(+6o3K{4n%512`{+SS==mTb2$dL6>I<@&^)z$<%ay!#U7QLu$qH*NtC2T zOJGM^0L5xkSRfnGR4`S@gfAs|i%wkpt|-1vXwe#6JdV2;vgx$CbDhS+ptbaZ!PX5B zfjc8R1kQdd3T*k>er{xzfvI9I+FJ^3YjeLkK%W4A;I(MqT z^p?Xa2wGChJp1)uu{4gWTDms3acvj$`p=@8Z$`RV7+kWDj zlKnF_D1`dEEOYOLuj|<|^A@6HvxG{wv^f`c>L1_mXqTCqo$1`;Vj551!J(Sg=Y zu*!4GpKsZIh`Q)6XLl~AnIB9$x|t1oUdep0GSJZd^4=C?u*VgVBp9`W0v^mL)M`6>)S>LcEoiWKYg1ackl5Uy>yZIouIzHwe0@7*bn#{Kz6EkdE|4 zHgGdkxb$H67`w{mgyKAg7}J#-0nbg4PmeZm_(E=^QE$!Q(UoC&AvIt$JVwZL|!LD5Z~1$rX}c7`Z=(G#jE zQH(63ExSU-_>{?|%D7cjYy&V>k9o__(rvpZcD(RB4^8spj3?;xybboWQ!K;Now-|O zK#A`Hf*u%ZwfWDruHl9bCDH`2MRL&@CR7h8!!&G~P6Zv?c5qcuY}>FaBxb>0``M`6)#Ub(n^BIxgK+6dDh>L|&nl{B{{#0OJ`t_4h3cq{Nw$umH+)oCk? z851i_>2ErUnD+0dX)#HNTP-#fe?K7MWI2;fv7|`C;5toMMxHomjaq;;UN9wL)eKrs zanqrJa9;!KrT%~a#4tB$A4gbtGB;C~uTlG!J?+~zJCqz9bs@*fV8w-v$1km9wTx|) z^Vq0$u+hyo!x8gnQo?=~>JG06?RJ!{i4~ULyS9DqT9x8>#DhqiGh|WWA#3ruO_k`e z2iKnQdqE?viKlQj(9K^s82C{yC=e9XqMf<2eb?Uh-P1IkR*zjg8V517{}1)>dqPe; zyhg&-)CjhirOXP2j@NhUgd zoMq>_&avE(kB^sTtn(MHBW#EE{Oo_6?qZ3F(h1jyfbp`ogJkiZ9cxJ8!A0^wFz5qz z$y$_P`mEB}hXSd>IQ{*ksm6#_bmqti=P9`{TYVJ&;N84!?HovSBf~)^yyDRE2zT{j z)#P+4pWX41-adCzZs*PrwV@d`REH#3hx4ZGbc$-*y~qNwYzw(e4Cn?xGRaC>Tu?HL z@^qCw6zLN6|4>>qNRIA1i-#6-w;P9QBPn`YtTj}+)~6b)TJLfj*L6I*EVpZ} zJ^T%$UO!RK$oK)Gsj>;-bt2&BCqaobMx(RE!Z|m0W#|#F>;fNH6E-dM*?z;5Xay-5 zX6anfu}RV@wiXu~h!I=T&&<3Y&Qacu8Pu~r}a-wGs#p^T!Lx+a+?IkClzM@YFa9OkI}YodU%?0h?~10xIgHZJifcG zUE(=ix`bDRvMI0Hpws=cg?EhJJE>(dH%f}w6q!xjYyrxILD}!Xg7sBvIJ{9V={a{N zty5fy3$Ki{M8grE6E~x_HJ(`n=BSj}&1;`=POj!#&}#%)#&9az}g1KHLuw;}LuM^Y1P3{c+9z1!*%S`2YX_ diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po index d6d2128a6..4f5d39b3b 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-22 02:58+0000\n" -"Last-Translator: 洪偉翔 \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 16:40+0000\n" +"Last-Translator: TonyRL \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "使用者" #: backend.php:91 msgid "Power User" -msgstr "高級使用者" +msgstr "超級使用者" #: backend.php:92 msgid "Administrator" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "在事件日誌中找到的最近條目。" #: index.php:169 msgid "Updates are available from Git." -msgstr "Git上有新的更新。" +msgstr "可從Git獲取更新。" #: index.php:184 msgid "Show articles" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "全部摘要:" #: index.php:249 msgid "(Un)hide read feeds" -msgstr "隱藏(顯示)已讀信息" +msgstr "隱藏(顯示)已讀摘要" #: index.php:250 msgid "Other actions:" @@ -280,40 +280,32 @@ msgid "Open next feed" msgstr "顯示下一個摘要" #: classes/rpc.php:567 -#, fuzzy -#| msgid "Open next feed" msgid "Open next unread feed" -msgstr "顯示下一個摘要" +msgstr "顯示下一個未讀摘要" #: classes/rpc.php:568 msgid "Open previous feed" msgstr "顯示上一個摘要" #: classes/rpc.php:569 -#, fuzzy -#| msgid "Open previous feed" msgid "Open previous unread feed" -msgstr "顯示上一個摘要" +msgstr "顯示上一個未讀摘要" #: classes/rpc.php:570 -#, fuzzy msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" -msgstr "顯示下一篇文章(不要在長文章中捲動)" +msgstr "顯示下一篇文章(在合併模式中向下捲動)" #: classes/rpc.php:571 -#, fuzzy msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" -msgstr "顯示上一篇文章(不要在長文章中捲動)" +msgstr "顯示上一篇文章(在合併模式中向上捲動)" #: classes/rpc.php:572 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page down" -msgstr "選擇分組中的文章" +msgstr "向下捲動標題列" #: classes/rpc.php:573 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page up" -msgstr "選擇分組中的文章" +msgstr "向上捲動標題列" #: classes/rpc.php:574 msgid "Open next article" @@ -324,23 +316,20 @@ msgid "Open previous article" msgstr "開啟上一個文章" #: classes/rpc.php:576 -#, fuzzy msgid "Move to next article (don't expand)" -msgstr "移動到下一篇文章(不要展開會標示為已讀)" +msgstr "移動到下一篇文章(不要展開)" #: classes/rpc.php:577 -#, fuzzy msgid "Move to previous article (don't expand)" -msgstr "移動到上一篇文章(不要展開或標示為已讀)" +msgstr "移動到上一篇文章(不要展開)" #: classes/rpc.php:578 msgid "Show search dialog" msgstr "顯示搜尋對話框" #: classes/rpc.php:579 -#, fuzzy msgid "Cancel active search" -msgstr "取消搜尋" +msgstr "取消目前搜尋" #: classes/rpc.php:580 msgid "Article" @@ -352,7 +341,7 @@ msgstr "加星此文章" #: classes/rpc.php:582 js/Headlines.js:1400 msgid "Toggle published" -msgstr "發布此文章" +msgstr "發佈此文章" #: classes/rpc.php:583 js/Headlines.js:1375 msgid "Toggle unread" @@ -383,14 +372,12 @@ msgid "Scroll up" msgstr "向上捲動" #: classes/rpc.php:590 -#, fuzzy msgid "Scroll down page" -msgstr "向下捲動" +msgstr "向下捲動頁面" #: classes/rpc.php:591 -#, fuzzy msgid "Scroll up page" -msgstr "向上捲動" +msgstr "向上捲動頁面" #: classes/rpc.php:592 msgid "Select article under cursor" @@ -450,7 +437,7 @@ msgstr "重新整理目前摘要" #: classes/rpc.php:607 msgid "Un/hide read feeds" -msgstr "隱藏(顯示)已讀信息" +msgstr "隱藏/顯示已讀摘要" #: classes/rpc.php:608 classes/pref/feeds.php:917 js/CommonDialogs.js:19 msgid "Subscribe to feed" @@ -470,10 +457,8 @@ msgid "Toggle headline grouping" msgstr "切換標題分組" #: classes/rpc.php:613 -#, fuzzy -#| msgid "Toggle sidebar" msgid "Toggle grid view" -msgstr "切換測邊欄" +msgstr "切換格狀檢視" #: classes/rpc.php:614 msgid "Debug feed update" @@ -553,7 +538,7 @@ msgstr "關閉本視窗" #: classes/handler/public.php:277 classes/pref/prefs.php:1424 #: include/login_form.php:132 msgid "Default profile" -msgstr "預設偏好設定" +msgstr "預設設定檔" #: classes/handler/public.php:389 msgid "Incorrect username or password" @@ -590,7 +575,7 @@ msgstr "電子郵箱:" #: classes/handler/public.php:501 #, php-format msgid "How much is %d + %d:" -msgstr "%d+%d等於幾:" +msgstr "%d+%d 等於幾:" #: classes/handler/public.php:507 classes/pref/users.php:240 msgid "Reset password" @@ -606,7 +591,7 @@ msgstr "回去" #: classes/handler/public.php:560 msgid "[tt-rss] Password reset request" -msgstr "[tt-rss] 密碼重設請求" +msgstr "[tt-rss] 密碼重置請求" #: classes/handler/public.php:570 msgid "Sorry, login and email combination not found." @@ -631,11 +616,9 @@ msgid "Update" msgstr "更新列表" #: classes/handler/public.php:700 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." +#, php-format msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "您的 Tiny Tiny RSS 資料庫需要升級到最新版(%d 到 %d)。" +msgstr "資料庫需要升級到最新版(%d 到 %d)。" #: classes/pref/labels.php:168 #, php-format @@ -667,7 +650,7 @@ msgstr "進階" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "除錯中" #: classes/pref/prefs.php:87 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." @@ -731,7 +714,7 @@ msgstr "在指定的時間發送摘要" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Time in UTC" -msgstr "UTC時區" +msgstr "UTC 時區" #: classes/pref/prefs.php:101 msgid "Enable API" @@ -739,7 +722,7 @@ msgstr "啟用 API" #: classes/pref/prefs.php:101 msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "允許第三方程式透過API來存取這個帳號" +msgstr "允許第三方程式透過 API 來存取這個帳號" #: classes/pref/prefs.php:102 msgid "Enable categories" @@ -791,7 +774,7 @@ msgstr "清除" #: classes/pref/prefs.php:108 msgid "days (0 disables)" -msgstr " 前的舊文章(0 代表不清除)" +msgstr "前的舊文章(0 代表不清除)" #: classes/pref/prefs.php:109 msgid "Purge unread articles" @@ -807,7 +790,7 @@ msgstr "在標題中顯示內容預覽" #: classes/pref/prefs.php:112 msgid "SSL client certificate" -msgstr "SSL客戶端證書" +msgstr "SSL 客戶端證書" #: classes/pref/prefs.php:113 classes/pref/feeds.php:588 #: js/CommonDialogs.js:462 @@ -839,34 +822,28 @@ msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:118 -#, fuzzy msgid "May produce duplicate entries" -msgstr "允許重復的文章" +msgstr "可能產生重復的項目" #: classes/pref/prefs.php:119 -#, fuzzy msgid "Show article and feed IDs" -msgstr "顯示文章" +msgstr "顯示文章和摘要ID" #: classes/pref/prefs.php:119 -#, fuzzy msgid "In the headlines buffer" -msgstr "以摘要的日期排序" +msgstr "在標題緩衝區" #: classes/pref/prefs.php:120 -#, fuzzy -#| msgid "Disable updates" msgid "Disable conditional counter updates" -msgstr "禁用更新" +msgstr "禁用條件計數器更新" #: classes/pref/prefs.php:120 msgid "May increase server load" msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:121 -#, fuzzy msgid "Grid view" -msgstr "最新更新的文章" +msgstr "格狀檢視" #: classes/pref/prefs.php:121 msgid "On wider screens, if always expanded" @@ -921,13 +898,12 @@ msgid "" msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:400 -#, fuzzy msgid "Generate password" -msgstr "產生一個新的 URL" +msgstr "產生密碼" #: classes/pref/prefs.php:406 classes/pref/feeds.php:938 js/PrefHelpers.js:227 msgid "Remove selected" -msgstr "移除所選擇的" +msgstr "移除所選的" #: classes/pref/prefs.php:442 classes/pref/prefs.php:494 msgid "Your password:" @@ -935,19 +911,19 @@ msgstr "你的密碼:" #: classes/pref/prefs.php:450 msgid "Disable OTP" -msgstr "禁用OTP動態密碼" +msgstr "禁用 OTP 動態密碼" #: classes/pref/prefs.php:472 msgid "OTP secret:" -msgstr "" +msgstr "OTP 密碼:" #: classes/pref/prefs.php:499 msgid "Verification code:" -msgstr "" +msgstr "驗證碼:" #: classes/pref/prefs.php:507 msgid "Enable OTP" -msgstr "啟用OTP動態密碼" +msgstr "啟用 OTP 動態密碼" #: classes/pref/prefs.php:521 msgid "Personal data" @@ -958,14 +934,12 @@ msgid "Password" msgstr "密碼" #: classes/pref/prefs.php:527 -#, fuzzy msgid "App passwords" -msgstr "原始密碼:" +msgstr "應用程式密碼" #: classes/pref/prefs.php:530 -#, fuzzy msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "登入驗證" +msgstr "驗證器(OTP)" #: classes/pref/prefs.php:541 msgid "Some preferences are only available in default profile." @@ -984,9 +958,8 @@ msgid "More themes..." msgstr "更多主題..." #: classes/pref/prefs.php:671 -#, fuzzy msgid "Preview" -msgstr "最新更新的文章" +msgstr "預覽" #: classes/pref/prefs.php:697 msgid "Register" @@ -1011,13 +984,12 @@ msgid "Save configuration" msgstr "儲存設定" #: classes/pref/prefs.php:764 -#, fuzzy msgid "Save and exit" -msgstr "以上標記為已讀" +msgstr "儲存並退出" #: classes/pref/prefs.php:771 js/PrefHelpers.js:127 msgid "Manage profiles" -msgstr "管理偏好設定文件" +msgstr "管理設定檔" #: classes/pref/prefs.php:776 msgid "Reset to defaults" @@ -1052,31 +1024,24 @@ msgid "" msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:885 js/CommonFilters.js:234 -#, fuzzy msgid "More info" msgstr "更多資訊" #: classes/pref/prefs.php:888 -#, fuzzy -#| msgid "Enable selected plugins" msgid "Enable selected" -msgstr "啟用所選取的擴充套件" +msgstr "啟用所選" #: classes/pref/prefs.php:891 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "重新載入" #: classes/pref/prefs.php:898 -#, fuzzy -#| msgid "Perform updates" msgid "Check for updates" -msgstr "執行更新" +msgstr "檢查更新" #: classes/pref/prefs.php:905 -#, fuzzy -#| msgid "Mail plugin" msgid "Install plugin" -msgstr "mail擴充套件" +msgstr "安裝擴充套件" #: classes/pref/prefs.php:918 msgid "Personal data / Authentication" @@ -1097,26 +1062,24 @@ msgstr "密碼錯誤" #: classes/pref/prefs.php:1021 #, php-format msgid "v%.2f, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%.2f,由 %s 提供" #: classes/pref/prefs.php:1034 #, php-format msgid "v%s, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%s.,由 %s 提供" #: classes/pref/prefs.php:1477 msgid "Description" msgstr "描述" #: classes/pref/prefs.php:1478 -#, fuzzy msgid "Created" msgstr "建立" #: classes/pref/prefs.php:1479 -#, fuzzy msgid "Last used" -msgstr "上次更新:" +msgstr "最後使用" #: classes/pref/prefs.php:1524 #, php-format @@ -1127,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: classes/pref/system.php:24 msgid "Test message from tt-rss" -msgstr "" +msgstr "來自tt-rss的測試訊息" #: classes/pref/system.php:82 js/PrefHelpers.js:615 msgid "Refresh" @@ -1135,34 +1098,32 @@ msgstr "重新整理" #: classes/pref/system.php:87 msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: classes/pref/system.php:91 #, php-format msgid "Page %d of %d" -msgstr "" +msgstr "第%d頁,共%d頁" #: classes/pref/system.php:96 msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: classes/pref/system.php:105 msgid "Severity:" -msgstr "" +msgstr "嚴重程度:" #: classes/pref/system.php:109 -#, fuzzy msgid "Errors" msgstr "錯誤" #: classes/pref/system.php:110 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "警告" #: classes/pref/system.php:111 -#, fuzzy msgid "Everything" -msgstr "取消選擇所有文章" +msgstr "所有" #: classes/pref/system.php:121 msgid "Error" @@ -1181,25 +1142,20 @@ msgid "Date" msgstr "日期" #: classes/pref/system.php:169 -#, fuzzy -#| msgid "Event Log" msgid "Event log" msgstr "事件日誌" #: classes/pref/system.php:175 -#, fuzzy -#| msgid "Save configuration" msgid "Mail configuration" -msgstr "儲存設定" +msgstr "電郵設定" #: classes/pref/system.php:202 msgid "To:" msgstr "收信人:" #: classes/pref/system.php:204 -#, fuzzy msgid "Send test email" -msgstr "發送郵件" +msgstr "發送測試郵件" #: classes/pref/system.php:210 msgid "PHP Information" @@ -1217,7 +1173,7 @@ msgstr "反向選取" #: classes/pref/filters.php:215 classes/pref/filters.php:445 #, php-format msgid "%s on %s in %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s 在 %s 在%s %s" #: classes/pref/filters.php:661 msgid "Combine" @@ -1241,11 +1197,11 @@ msgstr "[無標題]" #, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" -msgstr[0] "%s (%d 條規則)" +msgstr[0] "%s(%d 條規則)" #: classes/pref/filters.php:736 msgid "matches any rule" -msgstr "匹配任意規則" +msgstr "匹配任何規則" #: classes/pref/filters.php:737 msgid "inverse" @@ -1255,7 +1211,7 @@ msgstr "反向選取" #, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" -msgstr[0] "%s (+%d 個操作)" +msgstr[0] "%s(+%d 個操作)" #: classes/pref/filters.php:900 classes/pref/feeds.php:247 #: classes/digest.php:116 classes/opml.php:544 classes/feeds.php:1250 @@ -1277,7 +1233,7 @@ msgstr "訂閱的摘要" #: classes/pref/users.php:71 msgid "Stored articles" -msgstr "已存的文章" +msgstr "存儲的文章" #: classes/pref/users.php:101 classes/userhelper.php:223 msgid "User not found" @@ -1286,7 +1242,7 @@ msgstr "未找到使用者" #: classes/pref/users.php:171 #, php-format msgid "Added user %s with password %s" -msgstr "已新增使用者%s ,密碼為%s" +msgstr "已新增使用者 %s ,密碼為 %s" #: classes/pref/users.php:174 #, php-format @@ -1312,33 +1268,32 @@ msgstr "點擊進行編輯" #, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" -msgstr[0] "(%d 個摘要)" +msgstr[0] "(%d 個摘要)" #: classes/pref/feeds.php:533 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d day)" msgid_plural "(%d days)" -msgstr[0] "(%d 個摘要)" +msgstr[0] "(%d 天)" #: classes/pref/feeds.php:535 classes/pref/feeds.php:583 -#, fuzzy msgid "Disabled" -msgstr "禁用OTP動態密碼" +msgstr "禁用" #: classes/pref/feeds.php:539 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d 天" #: classes/pref/feeds.php:565 msgid "Check to enable field" msgstr "勾選以啟用" #: classes/pref/feeds.php:581 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d days)" -msgstr "(%d 個摘要)" +msgstr "(%d 天)" #: classes/pref/feeds.php:586 js/CommonDialogs.js:460 msgid "Include in e-mail digest" @@ -1346,7 +1301,7 @@ msgstr "包含電子郵件摘要" #: classes/pref/feeds.php:587 js/CommonDialogs.js:461 msgid "Always display image attachments" -msgstr "始終顯示圖片附件" +msgstr "始終顯示影像附件" #: classes/pref/feeds.php:589 js/CommonDialogs.js:463 msgid "Cache media" @@ -1365,9 +1320,8 @@ msgid "Language:" msgstr "語言:" #: classes/pref/feeds.php:624 js/CommonDialogs.js:526 -#, fuzzy msgid "Update interval:" -msgstr "預設更新間隔" +msgstr "更新間隔:" #: classes/pref/feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:530 msgid "Article purging:" @@ -1405,7 +1359,7 @@ msgstr "不活躍的摘要" #: classes/pref/feeds.php:919 msgid "Edit selected feeds" -msgstr "編輯選定的摘要" +msgstr "編輯所選的摘要" #: classes/pref/feeds.php:923 js/PrefFeedTree.js:396 msgid "Batch subscribe" @@ -1432,10 +1386,8 @@ msgid "Export OPML" msgstr "匯出 OPML" #: classes/pref/feeds.php:1011 -#, fuzzy -#| msgid "Include settings" msgid "Include tt-rss settings" -msgstr "包含設定" +msgstr "包含 tt-rss 設定" #: classes/pref/feeds.php:1027 msgid "Display URL" @@ -1446,7 +1398,6 @@ msgid "Clear all generated URLs" msgstr "清空所有產生的 URL" #: classes/pref/feeds.php:1044 -#, fuzzy msgid "My feeds" msgstr "我的摘要" @@ -1455,14 +1406,13 @@ msgid "OPML" msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1054 -#, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "分享" #: classes/userhelper.php:221 #, php-format msgid "Changed password of user %s to %s" -msgstr "使用者%s的密碼修改為%s" +msgstr "使用者 %s 的密碼修改為 %s" #: classes/opml.php:28 classes/opml.php:32 msgid "OPML Utility" @@ -1479,7 +1429,7 @@ msgstr "返回偏好設定" #: classes/opml.php:321 #, php-format msgid "Adding feed: %s" -msgstr "新增摘要: %s" +msgstr "新增摘要:%s" #: classes/opml.php:341 #, php-format @@ -1489,7 +1439,7 @@ msgstr "重複的摘要:%s" #: classes/opml.php:355 #, php-format msgid "Adding label %s" -msgstr "新增標籤: %s" +msgstr "新增標籤:%s" #: classes/opml.php:358 #, php-format @@ -1533,9 +1483,9 @@ msgid "Error while parsing document." msgstr "解析文檔時發生錯誤。" #: classes/config.php:335 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Git error [RC=%d]: %s" -msgstr "致命的錯誤" +msgstr "Git 錯誤 [RC=%d]:%s" #: classes/feeds.php:54 classes/feeds.php:467 msgid "Feed not found." @@ -1556,7 +1506,7 @@ msgstr "折疊文章" #: classes/feeds.php:280 #, php-format msgid "Imported at %s" -msgstr "從%s匯入" +msgstr "從 %s 匯入" #: classes/feeds.php:356 msgid "No unread articles found to display." @@ -1594,7 +1544,7 @@ msgstr "部分摘要更新錯誤(點擊了解詳情)" #: classes/feeds.php:525 msgid "No feed selected." -msgstr "沒有選取的摘要。" +msgstr "沒有選取摘要。" #: classes/feeds.php:1114 msgid "Starred articles" @@ -1628,16 +1578,12 @@ msgid "%d min" msgstr "%d 分鐘" #: plugins/auth_internal/init.php:112 -#, fuzzy -#| msgid "Please enter label caption:" msgid "Please enter verification code (OTP):" -msgstr "請填寫預定義標籤的說明:" +msgstr "請填寫驗證碼(OTP):" #: plugins/auth_internal/init.php:114 -#, fuzzy -#| msgid "Content" msgid "Continue" -msgstr "內容" +msgstr "繼續" #: plugins/auth_internal/init.php:166 msgid "Too many authentication attempts, throttled." @@ -1661,9 +1607,8 @@ msgid "Show related articles" msgstr "顯示相關文章" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" -msgstr "將類似的文章標記為已讀" +msgstr "將類似的文章標記為已讀(af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:164 msgid "Minimum similarity:" @@ -1681,18 +1626,16 @@ msgid "Minimum title length:" msgstr "最短標題長度:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 -#, fuzzy msgid "Enable for all feeds." -msgstr "所有摘要啟用:" +msgstr "所有摘要啟用。" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:108 msgid "Currently enabled for (click to edit):" msgstr "目前已啟用(點擊以編輯):" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 -#, fuzzy msgid "Similarity (af_psql_trgm)" -msgstr "相似度 (pg_trgm)" +msgstr "相似度(pg_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:232 msgid "Mark similar articles as read" @@ -1711,27 +1654,25 @@ msgid "Inline content" msgstr "內嵌內容" #: plugins/af_readability/init.php:45 -#, fuzzy msgid "Append content" -msgstr "內嵌內容" +msgstr "附加內容" #: plugins/af_readability/init.php:54 -#, fuzzy msgid "Toggle full article text" -msgstr "內嵌文章內容" +msgstr "切換全文" #: plugins/af_readability/init.php:64 msgid "Readability settings (af_readability)" -msgstr "Readability 設定(af_readability)" +msgstr "Readability 設定 (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:85 msgid "" "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" -msgstr "為核心程式(bookmarklets)和其他擴充套件提供全文服務" +msgstr "為核心程式 (bookmarklets) 和其他擴充套件提供全文服務" #: plugins/af_readability/init.php:115 msgid "(append)" -msgstr "" +msgstr "(附加)" #: plugins/af_readability/init.php:130 msgid "Readability" @@ -1743,7 +1684,7 @@ msgstr "內嵌文章內容" #: plugins/af_readability/init.php:141 msgid "Append to summary, instead of replacing it" -msgstr "" +msgstr "附加到摘要,而不是替換" #: plugins/bookmarklets/init.php:88 js/CommonDialogs.js:93 msgid "Subscribe" @@ -1752,12 +1693,12 @@ msgstr "訂閱" #: plugins/bookmarklets/init.php:101 #, php-format msgid "Already subscribed to %s." -msgstr "已經訂閱到 %s." +msgstr "已經訂閱 %s。" #: plugins/bookmarklets/init.php:104 #, php-format msgid "Subscribed to %s." -msgstr "訂閱到 %s." +msgstr "訂閱 %s。" #: plugins/bookmarklets/init.php:107 #, php-format @@ -1852,19 +1793,16 @@ msgid "The following comics are currently supported:" msgstr "目前支援下列漫畫:" #: plugins/nsfw/init.php:39 -#, fuzzy -#| msgid "Not work safe (click to toggle)" msgid "Not safe for work (click to toggle)" -msgstr "不宜在工作時瀏覽(點擊開啟)" +msgstr "不宜在工作時瀏覽(點擊切換)" #: plugins/nsfw/init.php:73 msgid "NSFW Plugin" -msgstr "NSFW擴充套件" +msgstr "NSFW 擴充套件" #: plugins/nsfw/init.php:88 -#, fuzzy msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" -msgstr "不宜在工作時瀏覽的標籤(以逗號分隔)" +msgstr "不宜在工作時瀏覽的標籤(以逗號分隔):" #: plugins/nsfw/init.php:110 msgid "Configuration saved." @@ -1875,9 +1813,8 @@ msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" msgstr "Reddit 內容設定 (af_redditimgur)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:63 -#, fuzzy msgid "Apply tags to NSFW posts (comma-separated list):" -msgstr "不宜在工作時瀏覽的標籤(以逗號分隔)" +msgstr "為不宜在工作時瀏覽的帖文套用標籤(以逗號分隔):" #: plugins/af_redditimgur/init.php:72 msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" @@ -1905,9 +1842,8 @@ msgid "Toggle sidebar" msgstr "切換測邊欄" #: plugins/share/init.php:42 -#, fuzzy msgid "Article unshared" -msgstr "透過 URL 分享的文章" +msgstr "未分享的文章" #: plugins/share/init.php:54 msgid "Unshare all articles" @@ -1943,7 +1879,7 @@ msgstr "我忘記密碼了" #: include/login_form.php:129 msgid "Profile:" -msgstr "偏好:" +msgstr "設定檔:" #: include/login_form.php:142 msgid "Use less traffic" @@ -1951,11 +1887,11 @@ msgstr "使用較少流量" #: include/login_form.php:146 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." -msgstr "不在文章中顯示圖片,並減少更新。" +msgstr "不在文章中顯示影像,並減少自動重新整理。" #: include/login_form.php:154 js/Feeds.js:282 msgid "Safe mode" -msgstr "" +msgstr "安全模式" #: include/login_form.php:159 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." @@ -1985,8 +1921,7 @@ msgstr "您還在使用系統預設的密碼" msgid "" "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences " "(Personal data / Authentication)." -msgstr "" -"您正在使用預設的tt-rss密碼。 請在偏好設定(個人資料與驗證)中進行更改。" +msgstr "您正在使用預設的 tt-rss 密碼。 請在偏好設定(個人資料與驗證)中進行更改。" #: js/Feeds.js:426 msgid "Mark all articles as read?" @@ -2034,10 +1969,8 @@ msgid "Click to close" msgstr "點擊關閉" #: js/PrefLabelTree.js:71 -#, fuzzy -#| msgid "Edit rule" msgid "Edit label" -msgstr "編輯規則" +msgstr "編輯標籤" #: js/PrefLabelTree.js:143 msgid "Foreground:" @@ -2053,7 +1986,7 @@ msgstr "將選取的可選標籤重置為預設顏色?" #: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222 msgid "No labels selected." -msgstr "沒有選擇任何標籤。" +msgstr "沒有選取任何標籤。" #: js/PrefLabelTree.js:209 msgid "Remove selected labels?" @@ -2068,14 +2001,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "快捷鍵" #: js/App.js:472 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not running." -msgstr "更新程式沒有更新摘要。" +msgstr "更新守護行程沒有運行。" #: js/App.js:485 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not updating feeds." -msgstr "更新程式沒有更新摘要。" +msgstr "更新守護行程沒有更新摘要。" #: js/App.js:572 msgid "" @@ -2092,10 +2023,8 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "未處理的異常" #: js/App.js:833 -#, fuzzy -#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available." -msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦!" +msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。" #: js/App.js:836 msgid "Updates for some local plugins are available." @@ -2110,9 +2039,8 @@ msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "您無法編輯這種類型的摘要。" #: js/App.js:1188 -#, fuzzy msgid "Please enable af_readability first." -msgstr "請先啟用mail或mailto擴充套件。" +msgstr "請先啟用af_readability擴充套件。" #: js/App.js:1201 js/App.js:1294 msgid "Widescreen is not available in combined mode." @@ -2164,7 +2092,7 @@ msgstr "沒有選取的摘要。" #: js/PrefFeedTree.js:242 msgid "Remove selected categories?" -msgstr "移除所有選擇的類別?" +msgstr "移除所有選取的類別?" #: js/PrefFeedTree.js:243 msgid "Removing selected categories..." @@ -2175,8 +2103,6 @@ msgid "No categories selected." msgstr "沒有選取任何類別。" #: js/PrefFeedTree.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Multiple Feeds" msgid "Edit multiple feeds" msgstr "編輯多個摘要" @@ -2195,7 +2121,7 @@ msgstr "類別標題:" #: js/PrefFeedTree.js:384 msgid "Creating category..." -msgstr "新建類別..." +msgstr "正在建立類別..." #: js/PrefFeedTree.js:399 msgid "Subscribing to feeds..." @@ -2238,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: js/CommonDialogs.js:136 #, javascript-format msgid "Subscribed to %s" -msgstr "已訂閱至 %s" +msgstr "已訂閱 %s" #: js/CommonDialogs.js:145 msgid "Specified URL seems to be invalid." @@ -2279,13 +2205,12 @@ msgid "Removing feed..." msgstr "正在移除摘要..." #: js/CommonDialogs.js:353 -#, fuzzy msgid "Please select an image file." -msgstr "請選擇圖片文件上傳。" +msgstr "請選擇影像文件上傳。" #: js/CommonDialogs.js:373 msgid "Icon file is too large." -msgstr "" +msgstr "圖示檔案太大。" #: js/CommonDialogs.js:376 msgid "Upload failed." @@ -2304,9 +2229,8 @@ msgid "Feed icon removed." msgstr "摘要圖示已移除。" #: js/CommonDialogs.js:574 -#, fuzzy msgid "Upload new icon..." -msgstr "為本摘要上傳一個新的圖示?" +msgstr "上傳新圖示…" #: js/CommonDialogs.js:603 msgid "Show as feed" @@ -2329,9 +2253,8 @@ msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" msgstr "您可以透過此 URL 分享%s:" #: js/PrefHelpers.js:20 -#, fuzzy msgid "Remove selected app passwords?" -msgstr "移除所有選擇的類別?" +msgstr "移除所選的 App 密碼?" #: js/PrefHelpers.js:45 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" @@ -2346,10 +2269,8 @@ msgid "Generated URLs cleared." msgstr "產生的 URLs 已清除。" #: js/PrefHelpers.js:59 -#, fuzzy -#| msgid "Digest" msgid "Digest preview" -msgstr "文摘" +msgstr "預覽文摘" #: js/PrefHelpers.js:113 msgid "Clear event log?" @@ -2357,29 +2278,28 @@ msgstr "要清空事件日誌嗎?" #: js/PrefHelpers.js:135 msgid "Name for cloned profile:" -msgstr "" +msgstr "已複製設定檔檔案名稱:" #: js/PrefHelpers.js:145 -#, fuzzy msgid "Please select a single profile to clone." -msgstr "請選擇圖片文件上傳。" +msgstr "請選擇一個要複製的設定檔。" #: js/PrefHelpers.js:153 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." -msgstr "要移除選取的偏好設定文件嗎?使用中和預設的偏好設定文件不會被移除。" +msgstr "要移除選取的設定檔嗎?使用中和預設設定檔不會被移除。" #: js/PrefHelpers.js:154 msgid "Removing selected profiles..." -msgstr "正在移除所選的偏好設定文件..." +msgstr "正在移除所選的設定檔..." #: js/PrefHelpers.js:163 msgid "No profiles selected." -msgstr "未選擇偏好設定文件。" +msgstr "未選擇設定檔。" #: js/PrefHelpers.js:168 msgid "Creating profile..." -msgstr "建立偏好設定檔..." +msgstr "建立設定檔..." #: js/PrefHelpers.js:218 msgid "(active)" @@ -2387,15 +2307,15 @@ msgstr "(當前使用的)" #: js/PrefHelpers.js:219 msgid "(empty)" -msgstr "" +msgstr "(空白)" #: js/PrefHelpers.js:242 msgid "Activate selected profile?" -msgstr "要啟用選取的偏好設定文件嗎?" +msgstr "要啟用選取的設定檔嗎?" #: js/PrefHelpers.js:251 msgid "Please choose a profile to activate." -msgstr "請選擇希望啟用的偏好設定。" +msgstr "請選擇希望啟用的設定檔。" #: js/PrefHelpers.js:264 msgid "Customize stylesheet" @@ -2405,7 +2325,7 @@ msgstr "自訂樣式" msgid "" "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "with custom CSS declarations here." -msgstr "您可以透過自訂 CSS 來更改顏色,字體和版面。" +msgstr "您可以透過自訂 CSS 來更改目前主題的顏色,字體和版面。" #: js/PrefHelpers.js:289 msgid "" @@ -2423,47 +2343,38 @@ msgstr "清空摘要資料" #: js/PrefHelpers.js:418 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "解除安裝" #: js/PrefHelpers.js:430 js/PrefHelpers.js:589 msgid "Could not find any plugins for this search query." msgstr "" #: js/PrefHelpers.js:437 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "Clear stored data for this plugin?" +#, javascript-format msgid "Clear stored data for %s?" -msgstr "要清除此擴充套件所儲存的資料嗎?" +msgstr "要清除 %s 所儲存的資料嗎?" #: js/PrefHelpers.js:446 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "User plugins" +#, javascript-format msgid "Uninstall plugin %s?" -msgstr "使用者擴充套件" +msgstr "解除安裝擴充套件 %s?" #: js/PrefHelpers.js:455 -#, fuzzy -#| msgid "Registration failed." msgid "Plugin uninstallation failed." -msgstr "註冊失敗。" +msgstr "解除安裝擴充套件失敗。" #: js/PrefHelpers.js:471 -#, fuzzy -#| msgid "Mail plugin" msgid "Available plugins" -msgstr "mail擴充套件" +msgstr "可用的擴充套件" #: js/PrefHelpers.js:484 -#, fuzzy -#| msgid "Link instance" msgid "Plugin installer" -msgstr "鏈接實例" +msgstr "擴充套件安裝程式" #: js/PrefHelpers.js:487 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "Importing, please wait..." +#, javascript-format msgid "Installing %s, please wait..." -msgstr "匯入中,請稍候……" +msgstr "正在安装 %s,請稍候……" #: js/PrefHelpers.js:502 js/PrefHelpers.js:544 js/PrefHelpers.js:655 msgid "Operation failed: check event log." @@ -2471,75 +2382,62 @@ msgstr "" #: js/PrefHelpers.js:506 msgid "Plugin has been installed." -msgstr "" +msgstr "已完成安裝擴充套件。" #: js/PrefHelpers.js:510 msgid "Plugin is already installed." -msgstr "" +msgstr "已經安裝擴充套件。" #: js/PrefHelpers.js:520 js/PrefHelpers.js:672 js/PrefHelpers.js:738 #, javascript-format msgid "Exited with RC: %d" -msgstr "" +msgstr "已退出,RC:%d" #: js/PrefHelpers.js:569 msgid "Already installed" -msgstr "" +msgstr "已安裝" #: js/PrefHelpers.js:580 -#, fuzzy -#| msgid "Updated" msgid "Updated: %s" -msgstr "有更新的" +msgstr "已更新:%s" #: js/PrefHelpers.js:597 msgid "Looking for plugins..." -msgstr "" +msgstr "正在尋找擴充套件…" #: js/PrefHelpers.js:616 js/PrefHelpers.js:758 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "關閉" #: js/PrefHelpers.js:634 -#, fuzzy -#| msgid "User plugins" msgid "Update plugins" -msgstr "使用者擴充套件" +msgstr "更新擴充套件" #: js/PrefHelpers.js:649 -#, fuzzy -#| msgid "Uploading, please wait..." msgid "Updating, please wait..." -msgstr "上傳中,請稍候……" +msgstr "正在更新,請稍候……" #: js/PrefHelpers.js:673 -#, fuzzy -#| msgid "Updated" msgid "Update done." -msgstr "有更新的" +msgstr "更新完成。" #: js/PrefHelpers.js:697 -#, fuzzy -#| msgid "No actions available" msgid "No updates available" -msgstr "沒有可執行的操作" +msgstr "沒有可用的更新" #: js/PrefHelpers.js:709 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "Checking version... " +#, javascript-format msgid "Checking: %s" -msgstr "正在檢查版本……" +msgstr "正在檢查版本:%s" #: js/PrefHelpers.js:716 #, javascript-format msgid "%s: Operation failed: check event log." -msgstr "" +msgstr "%s:操作失敗:請檢查世間日誌。" #: js/PrefHelpers.js:739 -#, fuzzy -#| msgid "Ready to update." msgid "Ready to update" -msgstr "已經準備好開始更新。" +msgstr "已經準備好開始更新" #: js/PrefHelpers.js:784 msgid "Please choose an OPML file first." @@ -2585,13 +2483,13 @@ msgstr "未選取任何文章。" #, javascript-format msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" -msgstr[0] "已選擇%d篇文章" +msgstr[0] "已選擇 %d 篇文章" #: js/Headlines.js:1112 #, javascript-format msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" -msgstr[0] "要刪除 %d 篇文章(在%s中)嗎?" +msgstr[0] "要在 %s 中刪除 %d 篇文章嗎?" #: js/Headlines.js:1114 #, javascript-format @@ -2603,7 +2501,7 @@ msgstr[0] "要刪除選取的 %d 篇文章嗎?" #, javascript-format msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" -msgstr[0] "要將選取的 %d 篇文章(在 %s 中)標記為已讀嗎?" +msgstr[0] "要將在 %s 中選取的 %d 篇文章標記為已讀嗎?" #: js/Headlines.js:1263 msgid "No article is selected." @@ -2669,11 +2567,11 @@ msgstr "加入過濾器..." #: js/PrefFilterTree.js:126 msgid "Remove selected filters?" -msgstr "移除選定的過濾器?" +msgstr "移除所選的過濾器?" #: js/PrefFilterTree.js:127 msgid "Removing selected filters..." -msgstr "正在移除選定的過濾器..." +msgstr "正在移除所選的過濾器..." #: js/Article.js:36 msgid "Please enter new score for selected articles:" @@ -2688,9 +2586,8 @@ msgid "Article URL:" msgstr "文章網址:" #: js/Article.js:132 -#, fuzzy msgid "No URL could be displayed for this article." -msgstr "要取消分享此文章嗎?" +msgstr "無法顯示此文章的 URL。" #: js/Article.js:154 msgid "no tags" @@ -2706,10 +2603,8 @@ msgid_plural "comments" msgstr[0] "回應" #: js/Article.js:340 -#, fuzzy -#| msgid "Articles" msgid "Article tags" -msgstr "文章" +msgstr "文章標籤" #: js/Article.js:347 msgid "Tags for this article (separated by commas):" @@ -2766,16 +2661,12 @@ msgid "Removing selected users..." msgstr "正在移除選定的使用者..." #: js/CommonFilters.js:14 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Filter" msgid "Edit filter" msgstr "編輯過濾器" #: js/CommonFilters.js:14 -#, fuzzy -#| msgid "Create filter" msgid "Create new filter" -msgstr "建立過濾器" +msgstr "建立新的過濾器" #: js/CommonFilters.js:44 #, javascript-format @@ -2783,23 +2674,20 @@ msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." msgstr "搜尋文章中(%d已處理,%f 已找到)..." #: js/CommonFilters.js:72 -#, fuzzy -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" msgid "Articles matching this filter:" -msgstr "找到%d篇符合本過濾器條件的文章:" +msgstr "符合本過濾器條件的文章:" #: js/CommonFilters.js:74 msgid "Found %d articles matching this filter:" -msgstr "找到%d篇符合本過濾器條件的文章:" +msgstr "找到 %d 篇符合本過濾器條件的文章:" #: js/CommonFilters.js:83 msgid "Error while trying to get filter test results." msgstr "嘗試獲取過濾器測試結果時發生錯誤。" #: js/CommonFilters.js:95 -#, fuzzy msgid "Looking for articles..." -msgstr "為文章重新評分" +msgstr "尋找文章…" #: js/CommonFilters.js:174 msgid "Edit rule" @@ -2814,9 +2702,8 @@ msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "反向選擇正規表示式的匹配結果" #: js/CommonFilters.js:222 -#, fuzzy msgid "on" -msgstr "無" +msgstr "在" #: js/CommonFilters.js:250 msgid "Edit action" @@ -2859,15 +2746,12 @@ msgid "Saving article note..." msgstr "正在儲存文章註記..." #: plugins/af_readability/init.js:31 -#, fuzzy msgid "Unable to fetch full text for this article" -msgstr "請輸入這篇文章的新分數:" +msgstr "無法獲取本文全文" #: plugins/shorten_expanded/init.js:32 -#, fuzzy -#| msgid "Email article" msgid "Expand article" -msgstr "透過郵件發送文章" +msgstr "展開文章" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2879,7 +2763,7 @@ msgstr "要為這篇文章產生新的共享URL嗎?" #: plugins/share/share.js:11 msgid "Trying to change URL..." -msgstr "正在嘗試修改URL..." +msgstr "正在嘗試修改 URL..." #: plugins/share/share.js:34 msgid "Could not change URL." @@ -2929,33 +2813,29 @@ msgstr "網址:" #: js/PrefHelpers.js:229 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "複製" #: js/PrefHelpers.js:231 -#, fuzzy -#| msgid "Activate profile" msgid "Activate" -msgstr "啟用偏好設定文件" +msgstr "啟用" #: js/PrefHelpers.js:299 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "套用" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" -msgstr "" +msgstr "已啟用所選擴充套件。重新載入?" #: js/PrefHelpers.js:680 -#, fuzzy -#| msgid "Upload complete." msgid "Updates complete" -msgstr "上傳完成。" +msgstr "更新完成" #: js/PrefHelpers.js:694 #, javascript-format msgid "Updates pending for %d plugin" msgid_plural "Updates pending for %d plugins" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d 個擴充套件準備更新" #: js/Headlines.js:654 msgid "Invert" @@ -2967,7 +2847,7 @@ msgstr "評分" #: js/Headlines.js:667 msgid "Delete permanently" -msgstr "" +msgstr "永久刪除" #: js/Headlines.js:855 msgid "" @@ -2984,7 +2864,6 @@ msgid "Access level: " msgstr "帳號等級: " #: js/CommonFilters.js:70 -#, fuzzy msgid "No recent articles matching this filter have been found." msgstr "本過濾器下沒有匹配到文章。"