From 3f219d8585d967842efbf6edeb397ba64f11bc64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>
Date: Fri, 22 Nov 2019 17:23:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 3.7% (26 of 708 strings)

Translation: Tiny Tiny RSS/messages
Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/eo/
---
 locale/eo/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 505 -> 1783 bytes
 locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po |  62 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8dca168e35363f29bdd007a8f245c589d53ae5d2..1ddcff44e2f90f66f6c3b261bd1289b1d09745bd 100644
GIT binary patch
literal 1783
zcmZvbO>7%Q6vqcBA6>pm`6wSf42MdMqP62x2(zgXCSF5CY)7`!P)<y<6K9k4%xY%V
zAsjfsrHB&;#03z&B2`F;8wUhxC8Q$tgoHRCaY2F;hh7jD{%_aWIE9gSe)Gm}=Dq)$
znO{#H`-q`EgYPuHTlmi4`|%ERXm8%h*khmo?*%8|N$?%;VemunLGTKAKlmkhH~0;B
z9Q<y|8{je6KY_IF7m)n^1U>LCkoNg!%Hwx2_6Y1#;6vaX_&8VxDSj8c4-_E9*#XJV
zffVPxseKu|2lmHP`!n!cXuArMt}&9JeclDh{s5%7pM#X=SKtHS_aOP*1S!v-r~DnH
zc(=e4;NKvA%tKJB#|e<~It|jk^Walp10+2gAk}^ho&w(oDb5v;bbSFn3VsdZ$9_OZ
z``iTSJbnWypFco4GSWcnATMteoA#rep3G;8`jIAzOByLpYER=M4WtL#<>x{<QN9%8
z_VxrOC^sBgu4VRr%8~M8XU{}@OUh`j9N9V6G%nsu<N>+Tj&JEqMHRNZE!0TzR9L&G
zO~jTHZ6z1e1<OVXCwXS2VJ#6S`z(xN$J+={j3^Y#P3mShCOcs5EJ?T$V;Qin+$+Nb
ztd~TyRw@-&@-0_J?v*onh}=w#oWwe_N1e*q+;Qzd$iX0BeQBjDgRylIL)~GvY(vUj
zh`XpWQ#uB0&FCGu>HL+*zaWi`wF-D>Q)z^9nx7rUYM<v_e=wNy`ZCqV`5iloBmd=W
zWc{HIxVP3D`gs|#+;5?p0bg9Gz2Mhs{^B`as|U~3=NHi6==Y(I!c6@xhRwd;>G`cD
zf3+8MR_5R6bwh7eSmzIsgH43fCgAP$)m7eYc0ztW>@-(aUuw2m{ctdN5w2>KiIMb&
zQjBMFKfmo<YJ+NZPhP?<vf`X?tgUD>s-}f%TP^0QV`(k+uvMw6hg$|*YOk}>2@gwC
zt1NiSS~;nZ-+l_A4kubo6A`N=zPT+7&Y`hBZ2R>?Khm)!jUTE_9mQ%C@cO0Ld22~#
zMB=x#8QXxXG&gNyafuhhhT_jQcx}mh-G4<YoJd}YjY17SS9!it^NJUcWP17*Fxn~J
z!mdtq{upS0d&iy8lh}z0yZ(t#*FKHu5=?NKTH$h=ah%^ca#rj$BV(SuO;<p%YnS89
zp*Xl>k=S)H-$D>|o7Kh~qwYu~n!puHq!PG@V~o3cBFex4>xe}CX9lH0HdgLVgqleT
zzDNEk(kN$<thj#l|5ud%6>IQpa^dV?kiQ=%Ogx&c%6eV^R$xXK8_2QPQIcJVXSMtb
DQ;NKQ

delta 78
zcmey)`;*z?o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIxyKuJp=4N?OGlh-gOu^TBEnp+uI
KZWd*UU<3e%<Oz`g

diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 171af523f..8e985f2a8 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-15 13:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/"
+"messages/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: backend.php:73
 msgid "Use default"
@@ -75,15 +77,15 @@ msgstr ""
 
 #: backend.php:89 backend.php:99
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiutage"
 
 #: backend.php:90 backend.php:100
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Semajne"
 
 #: backend.php:103 classes/pref/system.php:52 classes/pref/users.php:47
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Uzanto"
 
 #: backend.php:104
 msgid "Power User"
@@ -440,19 +442,19 @@ msgstr ""
 
 #: include/functions.php:1014
 msgid "Open next feed"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi sekvan fluon"
 
 #: include/functions.php:1015
 msgid "Open previous feed"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi antaŭan fluon"
 
 #: include/functions.php:1016
 msgid "Open next article"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi sekvan artikolon"
 
 #: include/functions.php:1017
 msgid "Open previous article"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi antaŭan artikolon"
 
 #: include/functions.php:1018
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
@@ -476,7 +478,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/functions.php:1023
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikolo"
 
 #: include/functions.php:1024 js/Headlines.js:1288
 msgid "Toggle starred"
@@ -565,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #: include/functions.php:1046 classes/pref/feeds.php:529
 #: classes/pref/feeds.php:817
 msgid "Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fluo"
 
 #: include/functions.php:1047
 msgid "Refresh current feed"
@@ -582,7 +584,7 @@ msgstr ""
 #: include/functions.php:1050 js/Headlines.js:1438 js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:65
 msgid "Edit feed"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti fluon"
 
 #: include/functions.php:1052
 msgid "Reverse headlines"
@@ -697,7 +699,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/login_form.php:88 classes/handler/public.php:625
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasvorto:"
 
 #: include/login_form.php:96
 msgid "I forgot my password"
@@ -746,7 +748,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/article.php:26
 msgid "Article not found."
-msgstr ""
+msgstr "Artikolo ne trovita."
 
 #: classes/article.php:239
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
@@ -921,11 +923,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/feeds.php:95
 msgid "Feed:"
-msgstr ""
+msgstr "Fluo:"
 
 #: classes/feeds.php:149 classes/feeds.php:506
 msgid "Feed not found."
-msgstr ""
+msgstr "Fluo ne trovita."
 
 #: classes/feeds.php:209
 msgid "Never"
@@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: classes/feeds.php:697 classes/pref/feeds.php:665 classes/pref/feeds.php:899
 #: classes/pref/feeds.php:1677 classes/pref/prefs.php:289
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasvorto"
 
 #: classes/feeds.php:709 classes/pref/feeds.php:680
 msgid "This feed requires authentication."
@@ -1146,7 +1148,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/handler/public.php:952 classes/pref/users.php:356
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Restarigi pasvorton"
 
 #: classes/handler/public.php:964
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
@@ -1277,8 +1279,8 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "(%d feed)"
 msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "(%d fluo)"
+msgstr[1] "(%d fluoj)"
 
 #: classes/pref/feeds.php:521 classes/pref/prefs.php:20
 msgid "General"
@@ -1861,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:260
 msgid "Full name:"
-msgstr ""
+msgstr "Plena nomo:"
 
 #: classes/pref/prefs.php:265 classes/pref/users.php:94
 msgid "E-mail:"
@@ -1881,11 +1883,11 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:337
 msgid "Old password:"
-msgstr ""
+msgstr "Malnova pasvorto:"
 
 #: classes/pref/prefs.php:342 classes/pref/users.php:82
 msgid "New password:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova pasvorto:"
 
 #: classes/pref/prefs.php:347
 msgid "Confirm password:"
@@ -1893,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:357
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
 
 #: classes/pref/prefs.php:362
 msgid "One time passwords / Authenticator"
@@ -1901,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:392 classes/pref/prefs.php:440
 msgid "Your password:"
-msgstr ""
+msgstr "Via pasvorto:"
 
 #: classes/pref/prefs.php:402
 msgid "Disable OTP"
@@ -2077,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/users.php:188
 msgid "User not found"
-msgstr ""
+msgstr "Uzanto ne trovita"
 
 #: classes/pref/users.php:259
 #, php-format
@@ -2101,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/users.php:348
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Krei uzanton"
 
 #: classes/pref/users.php:388
 msgid "Access Level"
@@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/close_button/init.php:28
 msgid "Close article"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi artikolon"
 
 #: plugins/mail/init.php:29
 msgid "Mail addresses saved."
@@ -2505,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/CommonDialogs.js:428
 msgid "Edit Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti fluon"
 
 #: js/CommonDialogs.js:452
 msgid "Generate new syndication address for this feed?"