diff --git a/classes/dlg.php b/classes/dlg.php
index 008518a8a..2701a98b2 100644
--- a/classes/dlg.php
+++ b/classes/dlg.php
@@ -899,6 +899,8 @@ class Dlg extends Handler_Protected {
 		$details = "http://tt-rss.org/redmine/versions/show/$id";
 		$download = "http://tt-rss.org/#Download";
 
+		print "<p align='center'>".__("You can try updating automatically using update.php")."</p>";
+
 		print "<div style='text-align : center'>";
 		print "<button dojoType=\"dijit.form.Button\"
 			onclick=\"return window.open('$details')\">".__("Details")."</button>";
diff --git a/update.php b/update.php
index f23244d84..01ce6df81 100755
--- a/update.php
+++ b/update.php
@@ -14,6 +14,25 @@
 	require_once "db.php";
 	require_once "db-prefs.php";
 
+	if (!defined('STDIN')) {
+		?> <html>
+		<head>
+		<title>Database Updater</title>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="utility.css">
+		</head>
+
+		<body>
+		<div class="floatingLogo"><img src="images/logo_wide.png"></div>
+		<h1><?php echo __("Update") ?></h1>
+
+		<?php print_error("Please run this script from the command line."); ?>
+
+		</body></html>
+	<?php
+		exit;
+	}
+
 	if (!defined('PHP_EXECUTABLE'))
 		define('PHP_EXECUTABLE', '/usr/bin/php');
 
