From 31f93230db1894ca00f46f27380b1b19b0b3c6f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valdis Vitolins Date: Mon, 18 Mar 2013 23:16:11 +0200 Subject: [PATCH] Resource files for Latvian were added --- locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 56228 bytes locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po | 3344 ++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 3344 insertions(+) create mode 100644 locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b65f528d08110a18771f2f41e544b6d3b11f8ca GIT binary patch literal 56228 zcmbuo2b^7Ho&SFksnVo(PJo0&W+n+mU<5))fgz-rNkS9#%*@Tq&D^+8dk! z9szcN2Z2k$J;BStr-6guUSK_hw}2{lJ-82ebBMn+gzo}35q}?81ABTs->sm^-3_YV zkA(P7foji}!DGN5fXeqIcmTNjvr45S!Nb5q!BarBuMbqeR)fmF4pe(mkbk8bf0XZT zunW8w+#mcmQ1$*Mgm*c+RN9yD(?R7w4phCfLDkn4@GMZ{ur%N*P|v+Qgv%g9U#f!% zczwV-!I^|V3##7#1ogZpz&*gffhT}_oI@MHlfhSk=YV?t!=T#zJ@7#Am!R7JXYg2X z-*bIjy1H(Gh z5>U^7EvVJli237xfz-vME z_h#@k@Qx7vE~w``2I@JxEG(6F0}llc2ag8TuG2x)cRqMLxEeeKY=e6KyFt}|AE(LK-IS#)blO_p9*dOj|c0Z+I;m9f;&L9>oIV5@JUeRo^pYY z!%R@^J0FCEOV0*1{x^sCJHb5&e*{!JJ^`w}&x6YMJy6eoJf!b+p{E}Lt|xvbsQG&Z zDEfLAI0QZfitcCj`TQ*gUq*O2sB!xaD1Q1MpxXUca8Gczi#)s^sQEYqRC`Vccq*v* zSOjXER)KqgYeBXDd7$bY4dEAo;u|jycq^!S-w&$XCqT`|XG8e=pvwOYRKNce;tyWt z{X7;_eP@BHXBnvWUk2_CK0l<7f~xmwQ1#scia*~8LZYQlfO~+uT|vi-Jsgp3#$Lizi;3A{yq-w5B>qv^Y>iq^7#;OHsSf8`gu7hel-Rr;EkZxmC3q582eoeB0IJ>hgBq7lfa>SNpz8ewsCNAsRDbun#M^r? zsPKuP>X{2_d{=^pfR}-KZXMKfUkr-AUK{Xzp!)wgQ1yHb)VldTcq;e{P|rR3QXj`T z;OT@f0M*Z{!9&5jL9L5VfzJS+05xw%Uxq9JXMl%+CxUwZ*`VfS9k>x}h4{xn=|#Ii zoNDh3Q1zb*YCbOlHBZCf;ov4v_1+x9?+*AW@Cf1`0nY?~56%R;ukdx$4=TJFRQ+!S z^}LUOYWHVB(c8nI@;w4-K1$DVzPtyxE5V}!CZPIxBB=5wff~myP~&%Iz$Kviy&60c z90%3TmxJOH?*yL-ehyT>{st=FVORQmo&p|B_(D+Y=}J&^Tn6>LjiB27Vo-E+Gk6a8 zwh;dVQ1ks5sCs`7ieC1AuIE1j)cDQ@ML%bPs&55&EchHy`CkBvuC52w-#3DypIgBm z@ZI2v;CH|o;Ge-`z+<21>*j3mXu?;5M}b?xgTU8=-QeAz=>EH)>e=P_zMf`*Dz_Xw z7TgfRFAL#2LCw<+(B=Gc25Q}H820geA-I6>t3mbSE1;hH7^v~wb;Q@>5uoB1fQr8aTm+7Rdj1E&r-BcH zn)iPJj|0B~YTh0PHLp*pIPL?UMfgwy}+M`_$NTk z>mR@w;68Lt{ptZ#{yb3Y{1Q;@z6w-3Ul!6|5AH$uy`b?SaBsq&1=aqqgLA+if_s5` zj(Yropu)$3>fdZowo<=lP(fqw>9 zg7e4W8Q?ZhcIlIoQ`k7YE-E@DWh` zJf`LAWdSI9D1!%pqoBs|h2XB>bs_$x;C_VP2<{8M3)Fmk1k`+g8dQIN71EyoMGt=i zHJ%5yz1|bSg9)Dus=o8Ur-3U&{1u?+bsS8`lIo z=7Hk>7lEp`0$u>NLG|wwU^n<>P<-LfpxS-jW-qq{RJkEg{Tm0>&Z|N7`xT(Z>&>A0 zbsP8`@I#==?Y||^2dI8_fy%cKR6qK`E5OUaOTha;mD_KtkN1(_Y{JKauL3Us&jh~> z@`%#@FMu||8^JTcRWEdUxeLsoehFL zgdYG;1s?-X2akIZJQrLGo(ujIJPkbYTBpa$K+*FHLCwcqAR?~Rzs>t~A2^fnr@^Oy zzW_B3kAWKB--252e*?8X_js|#9{_5;jsZ{Eg|>mB$Mia1S7lJ?TR_drO`z!Jjo`81 zM?tNd?|_%H8|LCx!1K$U-Q z2tNqw`CkR~{KrA9gFlA&eW>gR!Y6}DUlMR7sC<`!YHt->18xIV|F=QS%g;mlQ7`rU z^FZZa1gc+`f*Oxua5u0W!Y=?tXDk1x&-$17^ID+z=5?Uj@n&!acsHo$J`BzRe+g8Y9;Zs1Be=ex;8UYUhuLjk= z?O+1l4ju-6I^ZMV$%KCkUI-rh3a8&;Q0=RMdxG1*r-3(tD*t*=?R+1o_Iwi5I{rpT z-{+Oy-xEQ#XCbKetpi2J&j&S**Me&2Euh-*Zg4U9O;Gc5#H$?705yJVL%0DhA$&8a zasD=_`hEr;3H||8`wwDq?*YyN)sG%f^_~HWj@N?fR|`BIycV1f-T|s#-vW0Be+jCd z-+;5hKY*}`(u|wE9k+w?2>%=uUpf3WPA@A!^|t|D0Nw)XxsQM}vGhmq8Q_h#c>C@J z_b2>7z=y#D34b4aI`}wv0JzI`r?&$^jqeOl@y`Sg0xtkHURQt#xEa*=zX=pyyaQCZ z2SWVUzIw6f*SA3 zK#l7LQ2AOR{svI(cmt?%_kwEwXF#>*-#|V8Nl@huc$2sPcu@5&1VuNi!31o8s%JZ> z@w^i}9NYowIX?t7et!Z*$Gg7S`!x&fCVX}XZva*PT2SlfZQ$PEPeHZkH=xSz_7=By zW`mmdGN^j41J%9{f`@^h4&g^Y(d}d4q2QC?IpBf+sQy0+ioX5`9u4mCHgErlpwhd*bHRn6>b(}+6?_fY1HKMaza~J9*LOhi zm)&mj_@{&F*NNb%;5nei<0?>m;F=J=3skxLK+VUeL8bo`)cQE!cGrJS0oAWdK;!@5 znS@6`wfA;#DR>_!dHEO6=;Q5f&(8uiUw46`|A#=$)8_(yA5=eo1FF7VSUksohk`11 z8aN0p1C{UnpyuZxQ1kY4P~-WV5dLexJ>KEz2Y{;Y2vE;GBj7UdSi;W>;cGzEcMB+b zeG91e-U%K7zAxbCK#lKDK+(~Y0S|ho_y1&2bUGi@cr65v0+)dr@8N(=a6iH?0#5>8 z1s(_92Wq~)4XPdg4r&~J4XQo6-Ra}BFDN=V9y}gA9h?td3aVc>fpfsSz%K9`;7qXe zF6XDSz$}ECThsOF%uZ1#0|m0X6P#2NUoCP~-IjP|yEW2>$_GLU@n6 zoeq|RClI~@JR5uwsQx_w9tl1HYTfK}kFW1ua1X+R;I7~(sPV1`yaCks-U?m^J_IJ< z;`excWl(f*EvRyD1ZRNn2Q@!m3-OPF8m}io)pziFJ$weJ@~c3t`w{R&@Liz#@i3_R zegmrg2fok8r5jYcF90C14ZXQ1l7(zf$G;GAMkb14N4B30qzI( zf%}7(f(L*j;5pzHQ2Fi$cLzTYs{XHn>hI4$_3PK5#(S3!`g0Bk4p+deD?!oqo4}L6FM(Pg{{<%CQ6KVkayF>+DyaE*EjSDOD5&y30%wB<-Rt9X zHaMT~dQkPf5mfmH!IQzCfvV@g4}1Tf32J?u18O{0gPM;4P~%hwd%$Zz&BJ>^&F^PH zjrUhU_4`+#`t=u3{CTgBpc8=Sg9n2D4eI%O-NzV%r-RP|-w&$Z$3TtKZudJL1&Uth zgR1u;Q0-a=YJLYn)q4%7aefV``FRWYbnp%^1wR6+ABTO^`!@?bi10JP1iT1b3yy+X z|DOWYuOETpV^4Q2b;qcm~)24+ifB4+lR9 zihjQv;&=ULAHTyv&Ep(Ud}B4J=f4`<1ilYE3Y_(T)7$yrrGzgBHJ|r_M}yx1)sNqU zbHM{Y;pNT;#owO`_Jh}e8o#fDYX46|_;FC}c*=wRoRdM(#UfDi+z*}!4uM<1Tfu$7 z!#?TjVJ4_~I2%-Z7l-ikK|N;#JPd4rTHiN;M}qGK6Yz83G2k!3Gf?H8`f0a|4hEI~qJTr7#_JkT{k|Vu34R5f2Ojq?UVatW zMfmxk*7qwxt=kWS8qe>8nwLkxW5InVynS7u#(x1QI$Iv%2SAl;gBpjcLCLA@;ECY( zK&Af`RJ(TH;q!AWsPJr1^LHMoaeWS`e%3%+ccA9uHK6K$AEMdzC%pvL7EaBuK_Q2qKe_%!gl;I81Kpy=)w zp!&PZ!#?gugQA=H;A!Cb;8Vd(pvLWmpvL1BpvLbGP|vv!6rFzx)cpN8#Q!&_=j`$& zpZ6odlL#*YMX#fv>T7`?178k8ilrrA_ImgDins4Ta1Qa^pvL_Ya4lE?)xS@I3&C%J zec)kV_3|k=gK!m8yIuuq{oDbHzV8QB{%fH6@pDk^`7PK6_xhUm`$eG2y&6>hJHP|L zkAWK3FMz|~x4}X1+^>7Nw}Tq*4}r75`@naBKLDQzUjGf(?;ik};?ja|I=$@mE%w+5 zF9Od19|XI={|39k6Ta=^_-ycHgtvez!Ck-O>$x8sA$%2>fRBI+z$d}e!DoH9RJsSe z3Oo-y=6lZfp9{_;{ATb3@FDOa@KLY^zVi{6LkIt>)7c52`gb9?A9yi%2zUj!4|o;0 zJ9teVNNf&>-iA(zm}gp7NgoKgD%m$oNj;Ucj|4;b(GHxxP*McCH7w zKc2LsxEFu>GuQv){&3>{o%=Ohuj76UWU1Qk1*Fg7?)%^sr0Mr&uG_fp15wQp6fq6Sh|P%pK!f|GRJV;sj`Ic3+eN~ z8N}(g*}?ukK%S#QxJCN8+<%hmR_@5!91{^SJuBe{-n!RMJ;-Ef3*eaQ_wZ=(mlyvqJoD z373%W-@g$5EaLS0CHFt{+wAWO?ye^O+2k1p|46t$q`r!{ zXK}x02ut34Io$u6y!s{NIfrYUYl}x^fB(eYYVtjmH2n_aelPA%@}T|wBylH(^fEC= zaxEe5)x_-`@{NGfExu0tbzC=cKMtDrx$y z2QLcGyp(VkSC#OG!9S2Dx!%KdA=k^f^xH=KH^5b)j=Q-3DEEVuyAeEr@cH1+L;5Ym z_k{b6qDM6sU%(fG=aR19Zrtw1^8jEySen+13Vkt&b2heJrjI|68T+4ncKj-i2E|vdEq%P1`kpOem94> zm7)Cg0hRU)t`~DXpFA%m{`KJ6kpBtd7jXYyh5UPR{}HYwq)Dg0lKTs}7IVFuOTRaR zmxcQi1Ad$M!>H>e;9t1Lx#I7-aMKf>`v%JF&;4(RKa}fW!r$Zi5!bOH&m-LH_dKpD z_kZL%leFi7mx3Q6{_|V|+`kcA4?Y*v?}gmQ-?u_N3V(^~Nv^G=zf}>1-|NEtsOqE4 z6NPdIalel1Q{>r5`X=so=Xx2}xmH5Lmbu@L zoab|Wmhc-1U&-}r!XM$fl4~p1b4j}ud=vNv(r@HCg!|`${IlQp`1}93o=L=c;IBwO z9Q-)fI^r$?U&*E42GX9-bs6{n%=I4b-$9;>z+1WWTklX>M)+XTehV%PX-e8Fq;Dr} zKG!K+F9>mhQwje*gm35mPn6w6cyp-ZUT_cMA0zJJknhtW?cKz`nz*+U-oU+nk8%Gz z?hoL)ocos&w>IQIfw8!AdK&RB$y?)1Yoyq-oE#!Y{sws!BJS;63%Pzk_?6%$ zu2RySlx7YkX=8Atvazh2R%NhSZkA>?lX@-TZ$*Dgv&po+Tpnu9Da~G6n=?`wDktT! z@z$1PFm08G>x~L!vXn+S4cSYx)4>)sQ>;8xX(hFKi~Fu*eZ5^9>P<@Xld*cOHIme; zL)>pFmq+dP6pyA2#GhjEet&8);p~BPFRavBy=TuII5*i+ZznZcn6&E2`bxE`h7;FF zs`X)RE4B6Y##q{_(5uRNPf>@GM)|6CrBQAsX}dL2uF-wV)RmMs50=MUw6u||*;Hw@ z$_*cZo)XVpK|lPt^e9ProcdX>HIuP)OEOSS(v4}QnhsRUUCB^+yj&Zq)P^;pYbv!Z z{%3W6e==CFt*;EX8{V$8HslRU2M5c|W>PJ0ELVF<3q5qPLNPE}-cq>jjrUffBfuC_ zp3!b4gG@_{9yi-o;re#9x<$2HyL)>4b|YDm@kX5?EL)mIG|ScUpvs1n1)fAVonB(^ zOACk6am_b3L%KqO-3Cgb;l$T#wAHquA#${v6k8A2TAM>zk6H z_IOp)#(3A8EoIfZ*~0t`GzS}%0lEh*XPr~AP3aZ}qS73%LS>b)beI`vwbH?nF({WB z#%!YN>$5hghL}HXG3tYiT#YFhAFpo7XU&&?X`y2>6C#N-9((7EfQg^NDi$`%w)&cF zZg^g!JYH|KlGaG285WUdkc3vNyU}d+)EmPKk~Jgcm~oS@*1>8UreaHWpi$qXi7hPJ zp5!tu=Dt?b?BGSEh3!^e17kWaPEnkg!TQ($D`yDqI7FvAvX7;W(L8h7WY|+Exg$>< z4h8qz%%Eu9*)nR^jE!fHN!N=7sy1h3kY21S^149t=cj|Cnr~kL3c>%Fu3AO%Vx&y! zdblI&Nom6klLg!}+Bxx;&aaYKWew6G8=&*+^-(>(T87lmHxemGA6Um|nK`Wvl^ac7 z?BF?KuPqh^BEZMqV{P5QU9-sANs&1wHZ8r$ScTbS;s?de>a`x~D`XPW=|z+U(b60* z4_4M!%0rfI5GGA-fHfqtBV?6;nWPN2Tas3#RW0|H7LBAe)^g-rlfw*Vh=K!0?#3$b z`zrrylq8B&9`FI^cgz#0{5g zWf&s!0l_oIN@k3!bq%-$jC!;bL%0d|B)eivklI2TueMoe3&>KTaUI$lnA2^MbvndiO!H^%%jFr2B#2&VdkMmIXug_O@IHz$zZi2LK!Tx_SZX8 zwngA9i<0$bChS7U`m(7~8>(+AEvi?m={Q-`TG4DC(?nGo&@hH^@|8-^R&35^oxL;} zmbjLEFrC>e)_AF0(N0Fij z^d?ue%Z)8zN%thHpae$38|DJl7-`bnQfsA~6Z9!tdY#G-bDKSVJ%b82k`9zoag(aX zAOtu@m#cVzNQ*75j7jM9A`S-YjRsmnEEWm6P=CxT4mVgIu2r^*M(cxZjj-sH_7>Yy zt)tFfy8PlSPcbo*)*UPFe~{zsfyTMcR-mAoJwt+Qspy^cRji>s&I-z9T%jwd5Ne#p z#v~-1Yj^}TTa~a((xDCQW-IYr&l^iOKTkQEbl8{$vUAmit9sCMlG%f8hK=r{l(oyr zIVeGM{5fKL9WBiGotkOt)FRd=!qy>KYJxI`cp$5~GbD{GWOg}N3=|V9wb7WdR^EiZ zVw!A>ifU>oEp8Z+hMbWXIbrA?d7udR?pRq(PiC)Ovxtr|O7$^@CBI7+p_evWTNtj9 zav61|?z#zL20mHHm**)hMyhS$FWj!r=+W+_mLzL!3LA2m63H%X>oad+OD=DlEnBjYf~bquZ2Zba~A3})XZ|l!CQ=?rzRQvUCrA5ZxuQ}xa9lW`)2ffIf4XHAm2G0N)RJJq~HjtGIS7cxgHmlmF%(O?ExMz!gE%xg7*|#WFs|Fu8vc0 z%4n1p*JW8F#U!RI)e{ozzDkw#5C4#KXYgUJR%=fp<*PmJRPAz(>cl$hFx`PNe9$$h zO07*W3sd7b`7pq*9s7GUi69s7n60dZK3Es@JPX#jeCOPi3}2 zL>`~SQ;np{rumua-f0zR(2&>Y4l*m^b9h1rE3Ux87iSih3#yqAOBNMWJ>r&hk3mQQ zFqoIDUcGYljM9=6eRTdQ$q0rAnJjcV47S#8l|%T{d7a_YVrHo)OXTnnI}dlx2rYIw z3%D|l_N8R%QciaugnK8ZWQ`01PYp3lbJ=4ubK26?L66s6K`-`5Gnp-8M)S%SDh~r^ zYAQ2g4goJ`ino>1U9Q8$b?!;B^i-W#_Y#d|qzVu9mX^4#sTCS-L+j->3NdAy1xRq1 zna?6O!`x~q7Wb;Y7&oPZUb!eCv|aRq5z`zo8EB?%+x2;4$uqtaUeADT1`qJnIwC}+G;UXK=y&B0)9Hsf0|DBi1VydT?Q z%6Mrh>DAszJ}+61xK<<<3-<9+QI`JTw!&EPTX7?c3vREDKyL^IuY%>9RH3v$)A3_P zUZ!a!vCUG`THsn5$(B4aszrRB}16SfQJ`u3t?_ zsJB}@aZqYe6euV+7)~e;C0BE(Cooib3^n$&cxFERu9Xd@wN4$1o~6mzDSQlb?wpf0 zR+<%zv5R4tCnY0H=Q$_MY@c+lY@@U1rsvYXjBBqdH>9ER6q$KL=JxW&&2G-2nId`D zn5E(c?KjVxSB3hMH&c#1>D%R@E=9YB90KcY0NR5F*&ln z(;n&`iH~MF8uc+Ir(wp;v|a~_;QCB7i`>=R!6^D{w#UN+(xgsza9A2Wr3=gkt_DQ1 zOD`1>dqRkid$uD2+h-_vmQl)wXmWv>YJeA%F2F%n7YDrnhsZc~aa0lzfg3B0RvRv8 zQ&GCGT&>o-1mpIHa^sc3;+nls{&}A_BXE2b!JRWEqY4gN@+=HivZ_Abu42iD%2jld z=Z9GdiFL;8LgXQ8?uCf;u@rCikerezJ5du51&)@>8WM{cP!yDVd;9o0aIL8B`$T3cr2 z;I9-7Xhrvw`i5&#oBGk?X%F8&5J3g7t~if~F|cFf&Yn*_P*6nBR}*JtKz!i)YVIC| z7CPl*OlX!{((sxTj0Uh;WVS~zpra+6%&NAYl?FC5G|=tbqtP=yGJevm;nuT)0q@bu zJ2zFd+7zpfqOcGp>q|>YoV}2YIF!%151m*ywp98gWY?z_twt#sWSk5lAqC$E-l)>D z@|Jh@eIyw)N zf#ZLnO8j#Wc1;`#3vr;D)<#u`Ebgd9wwMbm_g#4^ZK)324GD9ReQbp8p!7>=j z(;9sj^OtVXR9I|AuJAGe9LKqgka!8cqy<@8rrBhRpH`tibY@Hk>QHiYL|MI3m$EXG zau<`Pt&R-N+@@3+1ZiINwB>`T=C;Y)&^ljk+L!9AHD;!!j-@v#TkwTj=iKJ$s7CGW zEMc2IigHrYmRPg_ah}N^?4ul$i=*YtoOE2~{uk!5B{41EB72G5Tp4SRC7NH^s2x%g zpYZrQlAIeY*K`_XOxiY12Cyli4yEfh+yy^G z>_KO2s4`kad8WxR*>+WCJ=vfld?ia!9cbg0(D)VU#>%kms+Lx;ZwgB?l3pPvQk>9i zi9bGZvm=ZHhpN*iMB1Ku*Zj3# zP@_3{2XXpLW_uMZk?C_;XSI+zX28b)^-`Ok>MSPl3gl!iw+Y!6uGgBc?V! zY|mOzSfK{DFlj57E-kHGHlwt1MagtE{fX{fyI+foO*?BVk<*#xQw&UH6dkForb^VT zdP*yi0%Gf!0Oo1Sc4bL{%<)@i4{0WI6ZUcAsTJh;${OooEQRW#J{V=YEhf|l^jbM2 zb#g-eGX8kn9Em zZ=wk>0xor-qnM|+6s+yQTC$+aWm&S=X>g1MduV&X`o&Rngg5TE&L9 ze4mjEZQ=27O8dhTtY&u#Nwh}KZKmZ1kF6QH0y1s2lW z>E972IyJpT%526NA~iNA)zF#SSX`jnNf|K|8)##bR$G?IIS>k0IDun>!H~MEE*q|p zt*#}h%EW4Ro@ioVr^(`TlM|cR;#O%k&UFr2v`U@k{HppU26ipwOREZQLhkWA`j(;+ za7Rdi#BU+#QP@ZD<<7I+KO{@!iT4f@S6hhC20~$on{EC`}gK02ku)o*XfN?b2#o zQAQWe_IikrPZYYApNLQ}F5H4r&x!LB7THY}7jzUq0Hmrqg~jSJu0+c`h7m!sAS1cS zVNA^h$wCO1%`^!$pUUin7>XvR_8=8#dTlK#ckK4-xmL03I16IX7*GsEO=EI6wuZfn ztYFL=T3}QpMj6hXEpRF4_IfxJ6KRP^>{*dC6W*|9& z#U?aj5|1nxW3W}!G+i$`Sk3jBnl{6_QF%_P;N;O*%e{;G5@^ANNYN*u6N)Hixl*lj zy{(iZW+~dGZTm_W6Cs7d!K|DTA&Cx|P8&aUdV@IgH3TEels%O%1bufooXXXJ+XKju zRT&HjNIy=1AJxh-;x>c*ajq&lphr@_4^*6 z9o8WLr_`Ughivz*%_1b2v3Qu*_~Qc4JGnxNo4#s=&6CtG1KiX-9O-p;u*)TnC{k>P z>5*`b1^I6-m)=spAK7Y;V{A}B4tMN$y!P4gFc&40s7#uKHQ1=CEX^f4DNHD`r^D_$ zi>}|CRsDkv8WzP|be@&^{n(`g9JPrfscFiJM@f0numZlN3ZS8~tblg-IY1Ysxdy6s0w8+aX#6q!C#AMSxlb(}r z&e>s4%a$LB@#Fj!88!yOF&&T6abcbsbQP@k1l?1-z;@j%+M5A&NfmF~xr+X%?l;{d z6Bdx~S#x~P4#bEd^3nwC1ZA$DgOKcmnc61_VY@T(1%~$wB+Y7!kA^4ju|nQ7sCW|T zvBWq~|lVc|1n<6pgm)} zqLf^?2Ct8uf!U-P(^P57;<%{=D%!3!)AbmRc34KHM9fe^l5JpTiIv$N(3VlrMXWe~ zard#WtDv3vUTnBUtY243pW<04Z(_OJI?ffZf?*&|P8kJPfeBz*w~A+JfpdYiV;% zZ)pwkwX_Dd&>`-UO;}z{y+6VuMo_E*$=mj@tKv+uFEPDqGN{w!Qn`G&QSCo004f_uMdWw=&ocy%Y z`w&bVPYhCV9V2jO;Xhq%%kq4<2{6m9iH8%X%VJJ;w`6OLBR=u#*8jr>cCD+G8 zE9Aw|&s%(c&Nd#doXk?gxfYtYvu6ylA&fbzwfBFm9MQ{mgLT1-1>PcsCEIL8gEx0o zi@*vmcbOs|Ub5^-76mnLL7}$5=%upAN;6T6O2)Kwx?Ch7n*ZA>I-O8ctLU(Vq$3B; zAX2Z4Yfz`;uyYrpKRb^_8BMPppR>PmJE@zfJ01-O;OxK})8pJBq?5lfBB+Tm=<9;e zcyh|=&bdl!f^8x&slyvWNd6=&Hg~)tT!;!J~)YCJ*;dU&4~Y8@bw z)4WFZo5}+^*ju`UclkLbXcAJYLU(wXTjVSSPBp}n7!aW*LD5BLsJRrFtl6f`b>|A6 zbP9HDt!|q-XIzD~-qk@pNiaQvmZz>?tTSO^k>y0^QO9{qFjkt>t0gZrb3y5{atwcgAUmQumd#Lt@Kk@V z3q>Fk5ez!YmuYVtLqM?0D^4bIA>O$`7Nv&;s#-9XY^8RO_6Z0%GpQ`Z}KCN z?3E@}kWCah@UO{X8;Cvhfv zGC~*+`}*Pg0G-xJTmhUJwx>0ma|Y`w_s`kgAjBj}3#oCFX6Y+pFJV_99F z#y-i;C+KDOElhyQ#|P(9&DtaN-IViiD4M65B4^t~FzYzplUa2bgpA54$EI@JSuyWu zS3KD3o_901?3vhT`FW81xJmFoSeBwUi1kh9$FkXzi&k&^$cC`Yc$qm??ixw>)QPPg zn33MHh!m8oRrY#C4;y>tszC>Er569XZQkU^rSQrQ@{+Zr5T>y?9XhQ1Q^E^waYuP- zLl_seA+)qGn#;Fn--BdnIt8vB-?_*&=(1i;uGW165g4<*$^4#qd$T`@-rBvqIb0d)KEFNO?8c}|_FlDeO}D+G zOvdiTEbHFnlzH<{?Vfi^_xv-G`KR`te&)&ZPMbH6jNR-vp-D~3cWU?iGm}$J={^1Q zljogEKAlwWUeicxO_sRc66 zy762J`+@iFHRW`S*2OTl%lnou>FiOkQM=bL4!!JEZEnrQTT-b#OJ}9n7i*ofcFof6 zGxyH&sZlsOx|cw+@|E-^XQDmtUHZwj+e+v`Tb0txW-`i)6$1F? zO#jdnFNW4z?CA5+s1@Zo&FaK{&XEZjXVj{ zd}_2canD9oguYUlxPwP0`V3WyVn5XG)n}+Cw)4aa>wmCGkmH0C+b14q zdzjBrDS5~3>^WM7Q(^{`WQ)MD*O>zj-3Pf;M%!ae|4`J1G}*A@o@P5XuaZ<6R6}!k z5qih%DW5n%Xt8!6*U^b>gOv?wSF(ZP%C})+Tcx})9m2M&ShWeU^*x0O6Dt0cC;Pkn_BnpN3o%TpiwoY0hs`}w2Qyf8oY zu2(KsrErfOw^!%`Yag4D{TKV|gXy7+H;^JSh6L#kvql&~iG7|F>q#G=(hPt+2*AM9Fh5O50jii1QurjC(e)V5C#oSH#Tzt+Adt#~*kLZ#O~+Z7l#F zO0~OOgB1=MZ82(|ldoTivEcb# zYBG}g?p9!(IIx{}u1hOgO5%!Ri3k;q0XKp5Qs+h*$&TCWIUi_ue1GfmFcy$eizSjk zJ~muw2S>45!s3Otsypr(Wg*BvJ=X5Z7dBtzO7%`7R)Ff_1w)(+%&}GnW5F#ejAI#U zx5te&V+fI8YsL~`Gf)oPM~vCLCW|Qv-wi|2>!m8LNwn)u|s31RlN?BJGeN3x^Z!4lc7Anh#$e)M+ zvk&}0k||srop;BB@V<#{orThtgp~MFR*cM*tuE!D;EqS6Ei|o!Wi^_P@f{J9pEgKC zk!5T|tq6o8!q2L&B*>Z|JFVYh@Et;QVQV}cO(z~m+FL`-h!tKqVP%##DrZ{RI@abR zhR_~FN4yJ+$c)M?l}3|eIyxj8*IOHDN3|03B^)hn-r1zPP3inK7qv<2l%i9V% z;xCo3HcPOf4niafd?vJA>NB+o4S~MNi-<&Z zjiKH`vINN^g$a##gNcNNaLs$fy!CB6zoQ>8{bb?}9h8+|#jVM*%+p61L)d&t>z<`; zq`cz>q@iur=lS4z_i*mDfwbFkLz=T3DzvN%O3UEX-GZ!&mBivflWhO*Q&AAw_T1@;rY(d95{luR_OXRlJ4+sA zV%br!w?A!F*gI)xm0#niJR-L|o9J+i;FTLtQlT zRG3V#9OOBMDI*ef#0$w>OhlEpC7E`1*WOHL35b0;+h!GoT0()2$NH8+D3Br(VDq?S zhw4Z`qeA&Cn48YVqV;G%5M%!RG|$Y!Ds(6+VXd4A{lj#9JdGDS8MEzZu+{PgUcLwq z@{xx&U@RT=q^%8UTi%CEDS>n5GnuxBQ8cn@Y$SV{fZSF11ZsTZ8p5kcJPg6`Ir0r%bePjy-&HtuL4}rFat--aiUU zSI>%M+D#S{m76T0i5^?YOK1q&s4z9SRF)?gM|niPhGHDE6d#sPb7@T+2*e3mA3Iy< zpExvT#t*Zx?rfaRlJdLoVK(R-AvA7AO-O)2#K^u;c0JhlMUY4Xb>a;HsiVd^oE)%$ zJOQ4h%xETIUE*#sg9sX7@l2DJtsLmAKFX&oAasWMncoMQHkxFN0urZ6rNDfh)4RnGMCkN6_+pz&*dQA&lA}OsPmy)t7K0B-`XeVN z?$LL7Sgf2}ks$yD(_r4OTfxWwCMm0>buvfLQg)&W`N!KZIP}?Dv+LdJmG)?~gA$6( z?b=P2BMcPFQ2K9+Pnkro4-7N(JjSOj*OUt>t1{*+m1A{a)D;|^ve>L8nC(&-sV1!#myZ0A<(C?uyiFouHmY~ne{ zj#@coj>~+6&faW=?v>ApbD&%qMg=I+5T4XZLq{ar4L0Cl$s9~_W?|k1*B!#%n`zJ3 zAY1iWM42Yz(%qQSD93DY7{t^qU_P8t;I*Z7uUIlbu! z2_fr7+li?aoKVFBXcmmBQW0MSP~P?pP+3-AEkWZc=yW`Qp|maS3bWy+ywo3ACB~>k zD2v_xPovUc4vZ`^FeUpKBwv7|7Hp4z_>m?aKzye&q?RN8^))z1r8WfJ#u)n|98Ls` zln~_~h3kkqEi1M<`XNi%U1(UP5aT*jAp!+~85z|(53XJn(t?k!U5Ij$&J>NwDdt7g zlBLmkGf>U!Oa2>*H3dDUkS$Y@v;2%kUW@xj3K1E5(yT<`Tu6^mMX|}WVY%@lMrQ=ZK~V(R0lzidLZR?T1J#-DRw=Ng+sEZQ>mil zAVbWtHv;)F35 z1Ge|XcD}F_%{4v}Bww;t8|_6mbv|p6D0P}Ai=r|~1dWFn9-3W{8E(YY%3C4J;T;dk zX36<1{@}no?BPBS6Wb9unX1UAk}~p$d!PF)Z<5KI#K`i0m}BFEjF8 z`-UG*a`|vjRv*tp;LT*5&NmNCIU<_`QJ(PSa!+%^Hw$Er_B?%3l+35-EDOaD)&*}F zo{FqG859y%`pBrHOi1XBH-%>4^hZJ8pzroqwqk|^EgAaBdxCM%p%_fvs)(+gZ5_@d zwnR;Aq9@34!<+}-b=D3!=9~s__jJS-MOvhjjywb9tu%_=Mr|@UyXTIX<3HYj5}Ik7 zg~)c@QgKXtTb%eoR&qKtCjp$)d|X`eztWRjB*}wG!M<*X@@;gZ!yr`mKVQzXf|RCDH#@yT#KRIh41x2?FX*sqP z$^pihX-)0YqDr*OkUU|NAP8kFzIh4T#H`%hl9HQow8?h^RS;urh|N09u#k_oHpiIT zdXv|fU|_Ib$^B8-u(HS@g-{C8^6!dutl6~G4}T(8CfVD(gV37WOy|IzVD=oUfJ%99 z6YdaQA$nxcA2ng{xS*U#GIwmI2CorbgW$1&iWyV})_fxcnbi*JY@>`NAP1$0ihdXq z!gAO51+_wJb@v_M{$OLT&%8N|w4?f8b~zX0Y*i!Q%!Ru1IapBmX;+AZ%6S0u@Rne*B*qn3|HOHuNnO;|#xSQ3jJ=C#Q z%1J}CuFAA=eUr0E=gQaa65BDgU9R#F^PsKLzNpoDBIX4`k#I3L6!?zJ_hb3!VBaI}M(y?>iE1 z;>f~w>I)t}oaL^_aT-CYrum&hn(kM5GsFhteb%Io7QzGCY%12|?MntwZv7|-T2`S7 zi5z_dvFHXbrt{zS@IQD}*zMF8&%WXdfPZM;b(=&7@Zu|R}5ltb~ zvQ$IUFhyEeQHg*HXcHms(XnZpIYwM6XHIfA(4=BbD&h04N`nI2kq!w+LyO)P*TZ97 zosa%|Ij1}|Zzok2w1&dN;p3fEibLV0i4Kox`jXcgnf}Gjgg^R%6jMB-(VEnnoSI8Zfz=2TkoFmlAQa|Y8v)uJUf`?7v&P6m z9FNgQ8ye$5YemPfWo8BPM4t}rFNdZ?EjNbaK>!wSIGDsp=?s_Hyn4tIv`SwAyom zG8;_j&X67@*H;rYEaPOU<-x0GgJDN<@-0eZHBx;FACTm{gt&kPDo5@*;6%*Sv z1-aKcFc2n6(V6q05M4BK<1BCjgf-w}PRY(JVK%mn#oQgn9UYfT1DcNOo6U0FiCvVFllKrH*f*&yqdgh`-!S$hF!!@fS9J9d_%i_w3 zG?bM=;wMJ3B{}6;Ve3M5%3KdTK!b;|v<>Y5fgpc9OhR@$XR1)C6x-1)Xoq1c_?#j$ zm_!SrBJCqMZw`|@HBV&JJFg`hmO{5fuQ~W_zV1psAhr`C!fIPPp|YrziOWcVDNGU8 z&U9QPw+Z5gLWL9l=sD)BErml{`34#W!PaI~&a-W{k2tZ7^}D2>eNXdkna3>deObVm z4{rNGDS~qQaXP0Eppnz@r_L;lFGZ!|)3k~0`tUrfr(v9mRqJbV@?j)9FIV)cW(}A- z*_B40#!^1nC9kG6T8f|E9+Fn1F{~uRX_eP8-Mow5KC$|REwhS@rSX8lN)^j6i}mFm z6WL)g$Ay>Rl!Hzqxg*RrgtB6EmPO4+Q~YELs)gHjSmRkC3FaC;i$xVqUdC0)|B7e9 zY++0eTmA|vh1(x;Z4B|>P>E9q?p#SGF<-uD>5e@es9TlR%2=n7MWtxcKBo?7L7xv5NXOgLs8dBW4Ie?G|sh25mP5M|IQ_T zW|MR|2b|a@{hUFNCpo**gMuA6-m#$-C@nV1nKY)dHg;Ksp^QrsC8BKlAz$BB^pm_< zJ~UphJ}+QY7d*|OwrO&8WI!f(J^8UHb6UI3%65PqRjTF9LkPJGK9>UpH!)|@!-KPY zku%F{VWw|%N(QZD1&-sCl$Pm zowu}{I&V3-onnE-g&y~Dvz+-jcl!9XV%D6=@;)7oK`^)qc&vs(ddUbwA1zOZwsaE8xa_uk1-1QHwvo1cwD#_@ z><%Mk6k)tsc0w0FuF?j@OPz}Hh&ucuCbF<`B4y`iqhpru*W$Rd#@jwoR4?*^ra{|N zYf@^0lc>@g_JTXv88a2xH=gTQ8M2yFa?o$_EJ9(+MUB@S(?CVl=2&DGF&n{B&V1in{#M*E zQ7wo4gl9Vc$WF`zMqG)>nVQJMri;s~OgR-9>MRz@2w&9dTYTw)7*OOz(XbT&&%P31rFP|$mm&Ou1`pr$TFe0qc@{?vb zkg!yA5Kg6wdR6ws~MCDRP zIW+VW+hkqDK6N%;J7%QmWHVovEA*=#yOJizn*Qutrm@*lvgH;-35fQdd=L@{@vKIN z?#-tvcHASz90(!S)1kHJnP`-6W0f}!d6eZN zebsg6Ie#xd%v^`AHQx4Gkg?rSRKzB-nQvCGP@*hI>>c6w<|2v^`T>i3oO#hJ3DUm& zNSPET)AwDF>I12T4xm%5Vp8mYh%YkvTG6`vwWRzmH-NIlTq6#AL7qg(XFF4)Z>Pq6 z%gzVp@j2*!F>NJ9#Dwt{7HYLizwC1mHaBwPD`x#PO9gw&&6HFRSYdhOE@$C~+ z8{lQ-t$cM=#}rI4jaw_(?gsjBboF;Ize2pTENMXeZzlRKEJ`8Y1(MI)T|2J#MD{W! zb1_RY3jqsuQl3KfISA}gj|Ro%O$QF3Ake+K{$TOK|57`>~toS;3jl2CvRGXckQwp@i8oqJRHCG8gmxD z_nJjfrh`7S(vs&k4-6raUe0#wJB-!Mndo-G;lsYHvTGq0H~3Zu*VK5v_YtiRI7Up3 zlO4lF28bsJ-#y~NXdh|k=ThVG^IdV%`k8m@;wCcq)fz z?1^Ze?Flm~Gz(_XM8~F-&DE)GQVvuatXiGGt>a)|87xkBJV@o4TtjmV3_vCkL!6zs zn&gI*s0;7tz+c0b3MM1=DX;U}dtdzR++T-ncoU-$gNn6GtRi=?XW^_xZnA{^v$~x< zi3ZC*%*<%xR?D*G^AlEk_7KVK6k^b*B4s*`CCVh0fy%Zr{))n2Vew=cp&{jy8!en_ zpl_FJ5&5CVz!-{A*wBRxxxpk?VJ4=HTbKGx@HexCX9`kmy#B+%d;rD3?YO%!OP%N5 zaRXnMlUin8dG-WRe(`5YD92CL$|2gfb!aOmj@S;wu`2}@&j_zunlLt6mhQ5K?}O-M z7hHj}bi*+CXvE1@(+T!)-YdVGv`DiYViO(f7sWD`4)lmtIe_mF|AY5+O4uBXSt0kk zpjkyV9cN=qEH0Hiwjj5SRNz;!Kz0b6c4o1YUj9B`c9(?ycqnCz+N7UvpNZq5jkHuGXHNOQ-pyEjBL#3tq_En@~BU?Qa-p!eQ;Gh3d4qnw*GW z`a5ppEpVL`VHe$3Y~i$3rg;V5k&jtavpLzs8Lth}&+^x{^J5k+5v=QBQ%N40A%9gt z^1OwshOLPx7tqdaq9GLc9LFcUc9c9bRxm?GVWwg_HbLmqaNSIOm=m~42Z6a+(QpyM ze}QYK*VABqhNnf5&-XvFj`0N%0%1ReHtJiqEIl60%aoLlU%Q1PFoOtIUP<02Y{pC)UH7qxs?akbKW z9h#JDz&F$@yLe|9%rzyi&H4H&FDAr2JIq|Gf>o z95rehGz{8KnEsC+FBe8A!`93i4ewSKB^5#z_MMpc&6bRI88&?thMWa6wkKH=-}B*v zxg@fOBw?WX!zV<{PSa73psw&F{}f7rQzGY(7yrNNiq7KfY|1osPX7K`X5I$7p*gBA z>aw~!gotT!_S&A&;HVvpWz^P1+f<+9i0{YS=Dc&QLM)%W-Rcb02{`<(OY!}CaoUiO ztNt#g3rTT}wo80>*BFoF1poUsJAGx2!bvjZtGp;6SYG2KWeZrU32*)DQ@oQLkc9F4 zvW)UYjIfevlUXcL?N|}@C%wC7pA?XK5ZOnV4(|kKnx?8Pg(Gp{7UFRpWu6K5AX&wk zx2HfdF>icAJYOfSkmWaV5F|YYQ|^+Y$u6Ec^@SK6=mD1CU*!!33++OMffWSa%IAF8 zH^8VhZp7)y#z37F0(asaUAe_wJZN56ZT3Kt^S827Cc@kbA+h7JrUAnjVNK1HNr9(m zhGCQ(Gh{ay#%>xr33APa4s}#PZr9b!?n6H-I`fjgARxjgm(&Nk7Md;@BbMm>ZzRXJ zx55B0IGV@j?GFk9EsGj{$K(HRJ;2EuJA?9q@C`fPoB=Z?fsQHSR~f zn06t)Ge2KFDDBopw3xW-5oLIBg_v}3-guY^lS0;3;ELDD3R2lWI89Y8ynM2HVKx_yKFujs`*lJU8PY2&s(R zrJ(prvKYiv7tJI1LacO*%FKMV6Tutw{e~Mhlct7 zLs!0wp!^-fq1BsP-u&MgW4##l5UslQD!i%f%Xvesl)ArUL+GUA%4Ul{G z?KbvjgYn#<*P&3_LEy+Iv4_wur18i!$~Gn-C^-=I?V#DLcs|;LBFrLlRb6VRQK6v7o^8Sxx(w`D(-`D$^?)(&%}eqtH%2+$c_~blKpsy}37zBtGfV z(Y>9KsHnJIJUK=!baCo=R^M;WOe@KD_t=%yRyZN!KxC`Cp-+=}|2sz*cCS^;0K+dh z*yEorM!nXgZ#C^2pOok=p2`ed3esQ1m)>L~aa$N6y`o7Y!iNwfm^I)~AKzRGOH#l?1Pd){PwuK@N2rwt#7 zWK8sWzf|PtFNkv-Gt1};{#B7M3c}yZjSn!qdZ0O?h5nkg_H8d_sUV)J#_=HwrWanS zb=`UPLGKkKOF6)V^vZS-^z~1OK|^nb636*?pUrkECfl;MmSqS`e>lgNk-r^e7J9C1 zLb$Y0Ry+Tty7_JBLE(_XPR=NVMuoEvNbl?<3Lp5eDQiz+5)$5aglnp)7bwG)pp-Z{ zx-zX~wg{i^TKUVBEYd76Cw6NRH=-+ULofpu#SdSw!sKa9^%))R?W>g1_jCjw0+z(* zBL#Ao`&XkRfkYRvd~w3yX=cc1Ka_$&SqZhZdy>$9krB#D_Dwy#vlnf`r1*tood=n0 z|LT2FHOk2E@0rfiYKst5Y9FVW(gsPH4(aSOX{wdkV8}lEPLQ>zZaxg=V~TiirBOs~ zL!{en_GEb{#D{`+hA)0-3pX>>!fp(15U~@q@^(XPi!UdeEag@QVrj3x zgN5m#LqHuW2bR5^Ua2IfoEBb%G^I;Tkdabslni){N8Tc*p4fpP86+h9lgeS7X^ubG z{Sa~|W)m;2NCTmmZ0n=oLEu~ZygjD3OSJJVKEo>K>&j;My2q+n_`q^(Uf2<(x$(`> zW{I&W@j(@TaSUFDRCkp{TBEeP;6E$**)VMZ;$N224t0j_37Fw)zNuyjhQp)u(PeBN H&KdrHiMO)L literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..8fffb25bc --- /dev/null +++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,3344 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-17 13:58+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-18 22:55+0300\n" +"Last-Translator: Valdis Vītoliņš \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: backend.php:67 +msgid "Use default" +msgstr "Lietot noklusēto" + +#: backend.php:68 +msgid "Never purge" +msgstr "Nekad nedzēst" + +#: backend.php:69 +msgid "1 week old" +msgstr "1 nedēļu vecs" + +#: backend.php:70 +msgid "2 weeks old" +msgstr "2 nedēļas vecs" + +#: backend.php:71 +msgid "1 month old" +msgstr "1 mēnesi vecs" + +#: backend.php:72 +msgid "2 months old" +msgstr "2 mēnešus vecs" + +#: backend.php:73 +msgid "3 months old" +msgstr "3 mēnešus vecs" + +#: backend.php:76 +msgid "Default interval" +msgstr "Noklusētais intervāls" + +#: backend.php:77 +#: backend.php:87 +msgid "Disable updates" +msgstr "Atslēgt atjaunojumus" + +#: backend.php:78 +#: backend.php:88 +msgid "Each 15 minutes" +msgstr "Katras 15 minūtes" + +#: backend.php:79 +#: backend.php:89 +msgid "Each 30 minutes" +msgstr "Katras 30 minūtes" + +#: backend.php:80 +#: backend.php:90 +msgid "Hourly" +msgstr "Ik stundu" + +#: backend.php:81 +#: backend.php:91 +msgid "Each 4 hours" +msgstr "Katras 4 stundas" + +#: backend.php:82 +#: backend.php:92 +msgid "Each 12 hours" +msgstr "Katras 12 stundas" + +#: backend.php:83 +#: backend.php:93 +msgid "Daily" +msgstr "Ik dienas" + +#: backend.php:84 +#: backend.php:94 +msgid "Weekly" +msgstr "Ik nedēļu" + +#: backend.php:97 +#: classes/pref/users.php:139 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#: backend.php:98 +msgid "Power User" +msgstr "Superlietotājs" + +#: backend.php:99 +msgid "Administrator" +msgstr "Administrators" + +#: db-updater.php:19 +msgid "Your access level is insufficient to run this script." +msgstr "Jums nav nepieciešamo skripta palaišanas tiesību. " + +#: db-updater.php:44 +msgid "Database Updater" +msgstr "Datu bāzes atjaunotājs" + +#: db-updater.php:85 +msgid "Could not update database" +msgstr "Neizdevās atjaunot datu bāzi" + +#: db-updater.php:88 +msgid "Could not find necessary schema file, need version:" +msgstr "Neizdevās atrast nepieciešamo shēmas failu, nepieciešama versija:" + +#: db-updater.php:89 +msgid ", found: " +msgstr ", atradu:" + +#: db-updater.php:92 +msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date." +msgstr "Tiny Tiny RSS datubāze ir aktuāla." + +#: db-updater.php:94 +#: db-updater.php:163 +#: db-updater.php:176 +#: register.php:194 +#: register.php:239 +#: register.php:252 +#: register.php:267 +#: register.php:286 +#: register.php:371 +#: register.php:381 +#: register.php:393 +#: classes/handler/public.php:637 +#: classes/handler/public.php:725 +msgid "Return to Tiny Tiny RSS" +msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS" + +#: db-updater.php:100 +msgid "Please backup your database before proceeding." +msgstr "Lūdzu pirms turpināšanas atjaunojiet datu bāzi." + +#: db-updater.php:102 +#, php-format +msgid "Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." +msgstr "Jūsu Tiny Tiny RSS datubāzi ir nepieciešams atjaunot uz jaunāko versiju (no %d uz %d)." + +#: db-updater.php:116 +msgid "Perform updates" +msgstr "Izpildīt atjaunojumus" + +#: db-updater.php:121 +msgid "Performing updates..." +msgstr "Izpildu atjaunojumus..." + +#: db-updater.php:127 +#, php-format +msgid "Updating to version %d..." +msgstr "Atjaunoju uz versiju %d..." + +#: db-updater.php:142 +msgid "Checking version... " +msgstr "Pārbaudu versiju..." + +#: db-updater.php:148 +msgid "OK!" +msgstr "Kārtībā!" + +#: db-updater.php:150 +msgid "ERROR!" +msgstr "Kļūda!" + +#: db-updater.php:158 +#, php-format +msgid "" +"Finished. Performed %d update(s) up to schema\n" +"\t\t\tversion %d." +msgstr "" +"Pabeigts. Izpildīju %d shēmas atjaunojumu(s)\n" +"\t\t\tversija %d." + +#: db-updater.php:168 +msgid "Your database schema is from a newer version of Tiny Tiny RSS." +msgstr "Jūsu datu bāzes shēma ir no jaunākas Tiny Tiny RSS versijas." + +#: db-updater.php:170 +#, php-format +msgid "Found schema version: %d, required: %d." +msgstr "Atradu shēmu ar versiju: %d, nepieciešama: %d." + +#: db-updater.php:172 +msgid "Schema upgrade impossible. Please update Tiny Tiny RSS files to the newer version and continue." +msgstr "Nav iespējams veikt shēmas atjaunošanu. Lūdzu, pirms turpiniet, atjaunojiet Tiny Tiny RSS failus uz jaunāku versiju." + +#: errors.php:9 +msgid "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser doesn't seem to support it." +msgstr "Lai šī programma strādātu pareizi, ir nepieciešams XmlHttpRequest atbalsts. Šķiet, ka jūsu pārlūkprogramma to neatbalsta." + +#: errors.php:12 +msgid "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't seem to support them." +msgstr "Lai šī programma strādātu pareizi, ir nepieciešams sīkfailu atbalsts. Šķiet, ka jūsu pārlūkprogramma tos neatbalsta." + +#: errors.php:15 +msgid "Backend sanity check failed" +msgstr "Neizdevās aizmugures pareizības pārbaude" + +#: errors.php:17 +msgid "Frontend sanity check failed." +msgstr "Neizdevās priekšpuses pareizības pārbaude." + +#: errors.php:19 +msgid "Incorrect database schema version. <a href='db-updater.php'>Please update</a>." +msgstr "Nepareiza datu bāzes shēmas versija. <a href='db-updater.php'>Lūdzu atjaunojiet</a>." + +#: errors.php:21 +msgid "Request not authorized." +msgstr "Neautorizēts pieprasījums." + +#: errors.php:23 +msgid "No operation to perform." +msgstr "Nav veicamās darbības." + +#: errors.php:25 +msgid "Could not display feed: query failed. Please check label match syntax or local configuration." +msgstr "Pieprasījums neizdevās un neizdevās parādīt barotni. Lūdzu pārbaudiet iezīmes sintaksi vai arī lokālos iestatījumus." + +#: errors.php:27 +msgid "Denied. Your access level is insufficient to access this page." +msgstr "Jums nav nepieciešamo tiesību šīs lapas aplūkošanai." + +#: errors.php:29 +msgid "Configuration check failed" +msgstr "Neizdevās iestatījumu pārbaude." + +#: errors.php:31 +msgid "" +"Your version of MySQL is not currently supported. Please see\n" +"\t\tofficial site for more information." +msgstr "" +"Jūsu izmantotā MySQL versija netiek atbalstīta. Lūdzu skatiet\n" +"\t\tpapildu informāciju oficiālajā vietnē." + +#: errors.php:36 +msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" +msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP iestatījumus" + +#: index.php:108 +#: index.php:150 +#: index.php:236 +#: prefs.php:86 +#: classes/backend.php:6 +#: classes/pref/labels.php:296 +#: classes/pref/filters.php:602 +#: classes/pref/feeds.php:1342 +#: plugins/digest/digest_body.php:45 +#: js/viewfeed.js:1169 +#: js/viewfeed.js:1158 +#: js/viewfeed.js:1164 +msgid "Loading, please wait..." +msgstr "Ielādē, lūdzu gaidiet..." + +#: index.php:118 +#: plugins/digest/digest_body.php:56 +msgid "Hello," +msgstr "Sveicināti," + +#: index.php:120 +#: prefs.php:29 +#: prefs.php:108 +#: help/main.php:73 +#: help/prefs.php:8 +#: classes/pref/prefs.php:371 +msgid "Preferences" +msgstr "Iestatījumi" + +#: index.php:124 +msgid "Comments?" +msgstr "Komentāri?" + +#: index.php:128 +#: mobile/mobile-functions.php:69 +#: mobile/mobile-functions.php:244 +#: plugins/digest/digest_body.php:59 +msgid "Logout" +msgstr "Atteikties" + +#: index.php:134 +msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" +msgstr "Ir pieejama jauna Tiny Tiny RSS versija!" + +#: index.php:157 +msgid "News" +msgstr "Jaunumi" + +#: index.php:166 +msgid "Collapse feedlist" +msgstr "Sakļaut barotņu sarakstu" + +#: index.php:169 +msgid "Show articles" +msgstr "Rādīt rakstus" + +#: index.php:172 +msgid "Adaptive" +msgstr "Adaptīvs" + +#: index.php:173 +msgid "All Articles" +msgstr "Visus rakstus" + +#: index.php:174 +#: classes/feeds.php:106 +msgid "Starred" +msgstr "Zvaigžņotos" + +#: index.php:175 +#: classes/feeds.php:107 +msgid "Published" +msgstr "Publicētos" + +#: index.php:176 +#: classes/feeds.php:93 +#: classes/feeds.php:105 +msgid "Unread" +msgstr "Nelasītos" + +#: index.php:177 +msgid "Ignore Scoring" +msgstr "Ignorēt novērtējumu" + +#: index.php:178 +msgid "Updated" +msgstr "Atjaunotos" + +#: index.php:181 +msgid "Sort articles" +msgstr "Kārtot rakstus" + +#: index.php:184 +#: classes/pref/prefs.php:462 +msgid "Default" +msgstr "Noklusētais" + +#: index.php:185 +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#: index.php:186 +#: include/localized_schema.php:3 +msgid "Title" +msgstr "Virsraksts" + +#: index.php:187 +msgid "Score" +msgstr "Novērtējums" + +#: index.php:192 +#: classes/pref/feeds.php:539 +#: classes/pref/feeds.php:786 +msgid "Update" +msgstr "Atjaunot" + +#: index.php:196 +#: index.php:211 +#: include/localized_schema.php:10 +#: classes/feeds.php:111 +#: classes/feeds.php:127 +#: js/FeedTree.js:128 +#: js/FeedTree.js:156 +msgid "Mark as read" +msgstr "Atzīmēt kā lasītu" + +#: index.php:202 +#: classes/feeds.php:101 +msgid "Actions..." +msgstr "Darbības" + +#: index.php:204 +msgid "Search..." +msgstr "Meklēt" + +#: index.php:205 +msgid "Feed actions:" +msgstr "Barotnes darbības" + +#: index.php:206 +#: classes/handler/public.php:567 +msgid "Subscribe to feed..." +msgstr "Abonēt barotni..." + +#: index.php:207 +msgid "Edit this feed..." +msgstr "Rediģēt šo barotni..." + +#: index.php:208 +msgid "Rescore feed" +msgstr "Pārvērtēt barotni" + +#: index.php:209 +#: classes/pref/feeds.php:712 +#: classes/pref/feeds.php:1315 +#: js/PrefFeedTree.js:73 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Atteikties" + +#: index.php:210 +msgid "All feeds:" +msgstr "Visas barotnes:" + +#: index.php:212 +#: help/main.php:56 +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes" + +#: index.php:213 +msgid "Other actions:" +msgstr "Citas darbības:" + +#: index.php:215 +msgid "Switch to digest..." +msgstr "Pārslēgties uz īssavilkumu..." + +#: index.php:217 +msgid "Show tag cloud..." +msgstr "Radīt birku mākoni..." + +#: index.php:218 +msgid "Select by tags..." +msgstr "Atlasīt pēc iezīmēm..." + +#: index.php:219 +msgid "Create label..." +msgstr "Izveidot iezīmi" + +#: index.php:220 +msgid "Create filter..." +msgstr "Izveidot filtru..." + +#: index.php:221 +msgid "Keyboard shortcuts help" +msgstr "Isinājumtaustiņu palīdzība" + +#: prefs.php:99 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "Īsinājumtaustiņi" + +#: prefs.php:100 +#: help/prefs.php:14 +msgid "Exit preferences" +msgstr "Iziet no iestatījumiem" + +#: prefs.php:111 +#: classes/pref/feeds.php:101 +#: classes/pref/feeds.php:1220 +#: classes/pref/feeds.php:1283 +msgid "Feeds" +msgstr "Barotnes" + +#: prefs.php:114 +#: help/prefs.php:11 +#: classes/pref/filters.php:110 +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" + +#: prefs.php:117 +#: help/prefs.php:12 +#: mobile/mobile-functions.php:205 +#: include/functions.php:1189 +#: include/functions.php:1836 +#: classes/pref/labels.php:90 +msgid "Labels" +msgstr "Iezīmes" + +#: prefs.php:121 +#: help/prefs.php:13 +msgid "Users" +msgstr "Lietotāji" + +#: register.php:186 +#: include/login_form.php:212 +msgid "Create new account" +msgstr "Izveidot jaunu kontu" + +#: register.php:190 +msgid "New user registrations are administratively disabled." +msgstr "Jaunu lietotāju reģistrēšana ir administratīvi atcelta." + +#: register.php:215 +msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent." +msgstr "Jūsu īslaicīgā parole tiks nosūtīta uz norādīto e-pastu. Konti, kuros ne neviens nav pieteicies, tiek automātiski izdzēsti 24 stundu laikā pēc īslaicīgās paroles nosūtīšanas." + +#: register.php:221 +msgid "Desired login:" +msgstr "Vēlamais pieteikšanās vārds:" + +#: register.php:224 +msgid "Check availability" +msgstr "Pārbaudīt pieejamību" + +#: register.php:226 +msgid "Email:" +msgstr "E-pasts:" + +#: register.php:229 +msgid "How much is two plus two:" +msgstr "Cik ir divi un divi:" + +#: register.php:232 +msgid "Submit registration" +msgstr "Iesniegt reģistrāciju" + +#: register.php:250 +msgid "Your registration information is incomplete." +msgstr "Jūsu reģistrācija ir nepilnīga." + +#: register.php:265 +msgid "Sorry, this username is already taken." +msgstr "Piedodiet, lietotāja vārds jau tiek izmantots." + +#: register.php:284 +msgid "Registration failed." +msgstr "Reģistrācija neizdevās." + +#: register.php:368 +msgid "Account created successfully." +msgstr "Konts ir veiksmīgi izveidots." + +#: register.php:390 +msgid "New user registrations are currently closed." +msgstr "Jaunu lietotāju reģistrācija šobrīd ir slēgta." + +#: update.php:38 +msgid "Tiny Tiny RSS data update script." +msgstr "Tiny Tiny RSS datu atjaunošanas skripts." + +#: help/main.php:1 +#: help/prefs.php:1 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Īsinājumtaustiņi" + +#: help/main.php:5 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigācija" + +#: help/main.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "Pārvietoties starp barotnēm" + +#: help/main.php:9 +msgid "Move between articles" +msgstr "Pārvietoties starp rakstiem" + +#: help/main.php:10 +msgid "Show search dialog" +msgstr "Rādīt meklēšanas logu" + +#: help/main.php:13 +msgid "Active article actions" +msgstr "Aktīvā raksta darbības" + +#: help/main.php:16 +msgid "Toggle starred" +msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu" + +#: help/main.php:17 +msgid "Toggle published" +msgstr "Pārslēgt publicēšanu" + +#: help/main.php:18 +msgid "Toggle unread" +msgstr "Pārslēgt nelasītu" + +#: help/main.php:19 +msgid "Edit tags" +msgstr "Rediģēt iezīmes" + +#: help/main.php:20 +msgid "Dismiss selected articles" +msgstr "Atmest atlasītos rakstus" + +#: help/main.php:21 +msgid "Dismiss read articles" +msgstr "Atmest lasītos rakstus" + +#: help/main.php:22 +msgid "Open article in new window" +msgstr "Atvērt rakstu jaunā logā" + +#: help/main.php:23 +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "Atzīmēt rakstus virs/zem aktīvā kā lasītus" + +#: help/main.php:24 +msgid "Scroll article content" +msgstr "Pārtīt raksta saturu" + +#: help/main.php:25 +msgid "Email article" +msgstr "Nosūtīt rakstu uz e-pastu" + +#: help/main.php:29 +#: help/prefs.php:30 +msgid "Other actions" +msgstr "Citas darbības" + +#: help/main.php:32 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "Iezīmēt rakstu zem peles kursora" + +#: help/main.php:33 +#: help/prefs.php:26 +#: classes/pref/labels.php:281 +msgid "Create label" +msgstr "Izveidot etiķeti" + +#: help/main.php:34 +#: help/prefs.php:25 +#: classes/pref/filters.php:580 +msgid "Create filter" +msgstr "Izveidot filtru" + +#: help/main.php:35 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Sakļaut sānjoslu" + +#: help/main.php:36 +#: help/prefs.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "Parādīt palīdzības logu" + +#: help/main.php:41 +msgid "Multiple articles actions" +msgstr "Vairāku rakstu darbības" + +#: help/main.php:44 +msgid "Select all articles" +msgstr "Iezīmēt visus rakstus" + +#: help/main.php:45 +msgid "Select unread articles" +msgstr "Iezīmēt nelasītos rakstus" + +#: help/main.php:46 +msgid "Select starred articles" +msgstr "Iezīmēt zvaigžņotos rakstus" + +#: help/main.php:47 +msgid "Select published articles" +msgstr "Iezīmēt publicētos rakstus" + +#: help/main.php:48 +msgid "Invert article selection" +msgstr "Apgriezt rakstu iezīmēšanu" + +#: help/main.php:49 +msgid "Deselect all articles" +msgstr "Neatzīmēt rakstus" + +#: help/main.php:52 +msgid "Feed actions" +msgstr "Barotnes darbības" + +#: help/main.php:55 +msgid "Refresh active feed" +msgstr "Atjaunot aktīvo barotni" + +#: help/main.php:57 +#: help/prefs.php:22 +#: classes/pref/feeds.php:1286 +msgid "Subscribe to feed" +msgstr "Abonēt barotni" + +#: help/main.php:58 +#: js/FeedTree.js:135 +#: js/PrefFeedTree.js:67 +msgid "Edit feed" +msgstr "Rediģēt barotni" + +#: help/main.php:59 +msgid "Mark feed as read" +msgstr "Atzīmēt barotni kā lasītu" + +#: help/main.php:60 +msgid "Reverse headlines order" +msgstr "Apgriezt virsrakstu secību" + +#: help/main.php:61 +#: js/FeedTree.js:170 +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "Atzīmēt visas barotnes kā lasītas" + +#: help/main.php:62 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "Skatot kategoriju (at/sa)kļaut to" + +#: help/main.php:65 +#: help/prefs.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "Doties uz..." + +#: help/main.php:68 +#: include/functions.php:1893 +msgid "All articles" +msgstr "Visi raksti" + +#: help/main.php:69 +#: include/functions.php:1891 +msgid "Fresh articles" +msgstr "Jaunākie raksti" + +#: help/main.php:70 +#: include/functions.php:1887 +msgid "Starred articles" +msgstr "Zvaigžņotie raksti" + +#: help/main.php:71 +#: include/functions.php:1889 +msgid "Published articles" +msgstr "Publicētie raksti" + +#: help/main.php:72 +msgid "Tag cloud" +msgstr "Iezīmju mākonis" + +#: help/main.php:79 +msgid "Other interface tips are available in the Tiny Tiny RSS wiki." +msgstr "Citi saskarnes padomi ir pieejami Tiny Tiny RSS viki vietnē." + +#: help/main.php:81 +#: help/prefs.php:41 +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "Spiediet jebkuru taustiņu, lai aizvērtu logu" + +#: help/prefs.php:9 +msgid "My Feeds" +msgstr "Manas barotnes" + +#: help/prefs.php:10 +msgid "Other Feeds" +msgstr "Citas barotnes" + +#: help/prefs.php:19 +msgid "Panel actions" +msgstr "Paneļa darbības" + +#: help/prefs.php:23 +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "25 barotņu tops" + +#: help/prefs.php:24 +msgid "Edit feed categories" +msgstr "Rediģēt barotņu kategorijas" + +#: help/prefs.php:27 +#: classes/pref/users.php:386 +msgid "Create user" +msgstr "Izveidot lietotāju" + +#: help/prefs.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "Fokusēt meklēšanu (ja ir)" + +#: help/prefs.php:39 +msgid "Note: not all actions may be available, depending on Tiny Tiny RSS configuration and your access level." +msgstr "Piezīme: iespējams, ka visas darbības nav pieejamas, atkarībā no Tiny Tiny RSS iestatījumiem un jūsu pieejas tiesībām." + +#: mobile/login_form.php:28 +#: include/login_form.php:209 +#: classes/handler/public.php:495 +msgid "Log in" +msgstr "Pieteikties" + +#: mobile/login_form.php:40 +#: include/login_form.php:169 +#: classes/handler/public.php:479 +msgid "Login:" +msgstr "Pieteikties:" + +#: mobile/login_form.php:45 +#: include/login_form.php:178 +#: classes/handler/public.php:482 +msgid "Password:" +msgstr "Parole:" + +#: mobile/login_form.php:52 +msgid "Open regular version" +msgstr "Atvērt parasto versiju" + +#: mobile/mobile-functions.php:68 +#: mobile/mobile-functions.php:144 +#: mobile/mobile-functions.php:180 +#: mobile/mobile-functions.php:207 +#: mobile/mobile-functions.php:243 +#: mobile/mobile-functions.php:382 +#: mobile/prefs.php:19 +msgid "Home" +msgstr "Mājas" + +#: mobile/mobile-functions.php:178 +#: include/functions.php:1187 +#: include/functions.php:1834 +msgid "Special" +msgstr "Īpaši" + +#: mobile/mobile-functions.php:418 +msgid "Nothing found (click to reload feed)." +msgstr "Nekas netika atrasts (klikšķiniet, lai pārlādētu barotni)." + +#: mobile/prefs.php:24 +msgid "Enable categories" +msgstr "Iespējot kategorijas" + +#: mobile/prefs.php:25 +#: mobile/prefs.php:30 +#: mobile/prefs.php:36 +#: mobile/prefs.php:41 +#: mobile/prefs.php:46 +msgid "ON" +msgstr "IESL." + +#: mobile/prefs.php:25 +#: mobile/prefs.php:30 +#: mobile/prefs.php:36 +#: mobile/prefs.php:41 +#: mobile/prefs.php:46 +msgid "OFF" +msgstr "Izsl." + +#: mobile/prefs.php:29 +msgid "Browse categories like folders" +msgstr "Pārlūkt kategorijas kā mapes." + +#: mobile/prefs.php:35 +msgid "Show images in posts" +msgstr "Rādīt ziņās attēlus." + +#: mobile/prefs.php:40 +msgid "Hide read articles and feeds" +msgstr "Nerādīt lasītos rakstus barotnēs" + +#: mobile/prefs.php:45 +msgid "Sort feeds by unread count" +msgstr "Kārtot barotnes pēc nelasīto skaita" + +#: include/functions.php:564 +#, php-format +msgid "Fatal: authentication module %s not found." +msgstr "Fatāla kļūda: netika atrasts autentifikācijas modulis %s." + +#: include/functions.php:682 +msgid "Session failed to validate (incorrect IP)" +msgstr "Neizdevās validēt sesiju (mainījusies IP adrese)" + +#: include/functions.php:1198 +#: include/functions.php:1737 +#: include/functions.php:1822 +#: include/functions.php:1844 +#: include/functions.php:2699 +#: classes/opml.php:416 +#: classes/pref/feeds.php:193 +msgid "Uncategorized" +msgstr "Nekategorizēts" + +#: include/functions.php:1686 +#: classes/dlg.php:387 +#: classes/pref/filters.php:361 +msgid "All feeds" +msgstr "Visas barotnes" + +#: include/functions.php:1895 +msgid "Archived articles" +msgstr "Arhivētie raksti" + +#: include/functions.php:1897 +msgid "Recently read" +msgstr "Nesen lasītie raksti" + +#: include/functions.php:2346 +#, php-format +msgid "Search results: %s" +msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s" + +#: include/functions.php:3067 +#: js/viewfeed.js:1998 +#: js/viewfeed.js:1971 +#: js/viewfeed.js:1835 +msgid "Click to play" +msgstr "Klikšķiniet, lai atskaņotu" + +#: include/functions.php:3068 +#: js/viewfeed.js:1997 +#: js/viewfeed.js:1970 +#: js/viewfeed.js:1834 +msgid "Play" +msgstr "Atskaņot" + +#: include/functions.php:3203 +msgid " - " +msgstr "–" + +#: include/functions.php:3232 +#: include/functions.php:4028 +#: classes/rpc.php:414 +msgid "no tags" +msgstr "nav iezīmju" + +#: include/functions.php:3242 +#: classes/feeds.php:680 +msgid "Edit tags for this article" +msgstr "Rediģēt šī raksta iezīmes" + +#: include/functions.php:3252 +#: classes/feeds.php:707 +msgid "Open article in new tab" +msgstr "Atvērt jaunā cilnē" + +#: include/functions.php:3263 +#: classes/feeds.php:718 +msgid "Close article" +msgstr "Aizvērt rakstu" + +#: include/functions.php:3280 +#: classes/feeds.php:616 +msgid "Originally from:" +msgstr "Sākotnējais no:" + +#: include/functions.php:3293 +#: classes/feeds.php:629 +#: classes/pref/feeds.php:511 +msgid "Feed URL" +msgstr "Barotnes URL" + +#: include/functions.php:3308 +#: classes/feeds.php:68 +msgid "Visit the website" +msgstr "Apmeklēt vietni" + +#: include/functions.php:3327 +msgid "Related" +msgstr "Saistīts" + +#: include/functions.php:3361 +#: classes/dlg.php:30 +#: classes/dlg.php:61 +#: classes/dlg.php:180 +#: classes/dlg.php:203 +#: classes/dlg.php:240 +#: classes/dlg.php:524 +#: classes/dlg.php:559 +#: classes/dlg.php:590 +#: classes/dlg.php:623 +#: classes/dlg.php:724 +#: classes/pref/users.php:106 +#: classes/pref/filters.php:101 +#: classes/pref/feeds.php:1638 +#: classes/pref/feeds.php:1709 +#: plugins/share/share.php:61 +#: plugins/updater/updater.php:301 +msgid "Close this window" +msgstr "Aizvērt šo logu" + +#: include/functions.php:4053 +msgid "(edit note)" +msgstr "(rediģēt piezīmi)" + +#: include/functions.php:4525 +msgid "No feed selected." +msgstr "Nav izvēlēta barotne." + +#: include/functions.php:4535 +#: classes/feeds.php:766 +#, php-format +msgid "Feeds last updated at %s" +msgstr "Barotnes pēdējo reizi atjaunotas %s." + +#: include/functions.php:4545 +#: classes/feeds.php:776 +msgid "Some feeds have update errors (click for details)" +msgstr "Dažas barotnes ir atjaunotas ar kļūdām (klikšķiniet lai skatītu vairāk)" + +#: include/functions.php:4689 +msgid "unknown type" +msgstr "nezināms tips" + +#: include/functions.php:4731 +msgid "Attachments" +msgstr "Pielikumi" + +#: include/functions.php:5191 +#, php-format +msgid "%d archived articles" +msgstr "%d arhivēti raksti" + +#: include/functions.php:5215 +msgid "No feeds found." +msgstr "Neatradu barotnes." + +#: include/functions.php:5261 +msgid "Could not import: incorrect schema version." +msgstr "Neizdevās importēt: nepareiza shēmas versija." + +#: include/functions.php:5266 +msgid "Could not import: unrecognized document format." +msgstr "Neizdevās importēt: neatpazīts dokumenta formāts." + +#: include/functions.php:5425 +#, php-format +msgid "Finished: %d articles processed, %d imported, %d feeds created." +msgstr "Pabeigts: %d apstrādāti raksti, %d importēti, %d izveidotas barotnes." + +#: include/functions.php:5431 +msgid "Could not load XML document." +msgstr "Neizdevās ielādēt XML dokumentu." + +#: include/localized_schema.php:4 +msgid "Title or Content" +msgstr "Virsraksts vai saturs" + +#: include/localized_schema.php:5 +msgid "Link" +msgstr "Saite" + +#: include/localized_schema.php:6 +msgid "Content" +msgstr "Saturs" + +#: include/localized_schema.php:7 +msgid "Article Date" +msgstr "Raksta datums" + +#: include/localized_schema.php:9 +msgid "Delete article" +msgstr "Dzēst rakstu" + +#: include/localized_schema.php:11 +msgid "Set starred" +msgstr "Uzlikt zvaigzni" + +#: include/localized_schema.php:12 +#: js/viewfeed.js:501 +#: js/viewfeed.js:490 +#: js/viewfeed.js:496 +msgid "Publish article" +msgstr "Publicēt rakstu" + +#: include/localized_schema.php:13 +msgid "Assign tags" +msgstr "Pievienot iezīmi" + +#: include/localized_schema.php:14 +#: js/viewfeed.js:1962 +#: js/viewfeed.js:1935 +#: js/viewfeed.js:1799 +msgid "Assign label" +msgstr "Pievienot etiķeti" + +#: include/localized_schema.php:15 +msgid "Modify score" +msgstr "Mainīt novērtējumu" + +#: include/localized_schema.php:17 +msgid "General" +msgstr "Vispārīgi" + +#: include/localized_schema.php:18 +msgid "Interface" +msgstr "Saskarne" + +#: include/localized_schema.php:19 +msgid "Advanced" +msgstr "Paplašināti" + +#: include/localized_schema.php:21 +msgid "This option is useful when you are reading several planet-type aggregators with partially colliding userbase. When disabled, it forces same posts from different feeds to appear only once." +msgstr "Šī ir vērtīga iespēja, ja izmantojat planētas tipa agregatorus ar parklājošiem datiem. Kad tas ir atslēgts, tas no visām līdzīgām barotnēm parāda tikai vienu unikālu rakstu." + +#: include/localized_schema.php:22 +msgid "Display expanded list of feed articles, instead of separate displays for headlines and article content" +msgstr "Atsevišķa virsraksta un satura vietā parāda paplašinātu barotnes rakstu sarakstu" + +#: include/localized_schema.php:23 +msgid "Automatically open next feed with unread articles after marking one as read" +msgstr "Automātiski atver nākamo barotni, kad vienā visi raksti ir atzīmēti kā lasīti" + +#: include/localized_schema.php:24 +msgid "This option enables sending daily digest of new (and unread) headlines on your configured e-mail address" +msgstr "Šī iespēja ļauj nosūtīt ikdienas jauno (vai nelasīto) rakstu īssavilkumu uz norādīto e-pasta adresi" + +#: include/localized_schema.php:25 +msgid "This option enables marking articles as read automatically while you scroll article list." +msgstr "Šī iespēja ļauj automātiski atzīmēt rakstu kā lasītu, kad jūs pārtinat tā saturu." + +#: include/localized_schema.php:26 +msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles." +msgstr "Lasot rakstus, atmest visus, izņemot pašus svarīgākos HTML tagus." + +#: include/localized_schema.php:27 +msgid "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-separated list)." +msgstr "Kad tiek automātiski noteikti rakstu tagi, šie tagi netiks piemēroti (ar komatu atdalīts saraksts)." + +#: include/localized_schema.php:28 +msgid "When this option is enabled, headlines in Special feeds and Labels are grouped by feeds" +msgstr "Ja šī iespēja ir ieslēgta, īpašo barotņu un iezīmju virsraksti tiek grupēti pēc barotnēm" + +#: include/localized_schema.php:29 +msgid "Customize CSS stylesheet to your liking" +msgstr "Pielāgot CSS stilu lapu" + +#: include/localized_schema.php:30 +msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." +msgstr "Kārtošanai izmantot barotnē norādīto raksta laiku nevis tā importēšanas laiku" + +#: include/localized_schema.php:31 +msgid "Click to register your SSL client certificate with tt-rss" +msgstr "Klikšķiniet, lai reģistrētu jūsu klienta SSL sertifikātu tt-rss" + +#: include/localized_schema.php:32 +msgid "Uses UTC timezone" +msgstr "Izmanto UTC laika zonu" + +#: include/localized_schema.php:33 +msgid "Purge articles after this number of days (0 - disables)" +msgstr "Dzēst rakstus pēc norādītā dienu skaita (0 – atceļ)" + +#: include/localized_schema.php:34 +msgid "Default interval between feed updates" +msgstr "Noklusētais barotņu atjaunošanas intervāls " + +#: include/localized_schema.php:35 +msgid "Amount of articles to display at once" +msgstr "Vienlaicīgi parādīto rakstu skaits" + +#: include/localized_schema.php:36 +msgid "Allow duplicate posts" +msgstr "Atļaut dublētus ziņojumus" + +#: include/localized_schema.php:37 +msgid "Enable feed categories" +msgstr "Iespējot barotņu kategorijas" + +#: include/localized_schema.php:38 +msgid "Show content preview in headlines list" +msgstr "Rādīt virsrakstu sarakstā satura priekšskatījumu" + +#: include/localized_schema.php:39 +msgid "Short date format" +msgstr "Īsais datumu formāts" + +#: include/localized_schema.php:40 +msgid "Long date format" +msgstr "Garais datumu formāts" + +#: include/localized_schema.php:41 +msgid "Combined feed display" +msgstr "Kombinēts barotņu skatījums" + +#: include/localized_schema.php:42 +msgid "Hide feeds with no unread messages" +msgstr "Slēpt barotnes ar izlasītiem ziņojumiem" + +#: include/localized_schema.php:43 +msgid "On catchup show next feed" +msgstr "Pēc noķeršanas rādīt nākamo barotni" + +#: include/localized_schema.php:44 +msgid "Sort feeds by unread articles count" +msgstr "Kārtot barotnes pēc nelasīto ziņu skaita" + +#: include/localized_schema.php:45 +msgid "Reverse headline order (oldest first)" +msgstr "Apgriezt virsrakstu secību (vecākos vispirms)" + +#: include/localized_schema.php:46 +msgid "Enable e-mail digest" +msgstr "Iespējot īssavilkuma sūtīšanu pa e-pastu" + +#: include/localized_schema.php:47 +msgid "Confirm marking feed as read" +msgstr "Apstiprināt barotnes atzīmēšanu kā izlasītu" + +#: include/localized_schema.php:48 +msgid "Automatically mark articles as read" +msgstr "Automātiski atzīmēt rakstus kā izlasītus" + +#: include/localized_schema.php:49 +msgid "Strip unsafe tags from articles" +msgstr "Izdzrest nedrošos tagus no rakstiem" + +#: include/localized_schema.php:50 +msgid "Blacklisted tags" +msgstr "Tagu melnais saraksts" + +#: include/localized_schema.php:51 +msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)" +msgstr "Maksimālais svaigo rakstu laiks (stundās)" + +#: include/localized_schema.php:52 +msgid "Mark articles in e-mail digest as read" +msgstr "Atzīmēt īssavilkuma rakstus e-pastā kā lasītus" + +#: include/localized_schema.php:53 +msgid "Automatically expand articles in combined mode" +msgstr "Automātiski rādīt rakstus kombinētajā režīmā" + +#: include/localized_schema.php:54 +msgid "Purge unread articles" +msgstr "Dzēst nelasītos rakstus" + +#: include/localized_schema.php:55 +msgid "Show special feeds when hiding read feeds" +msgstr "Rādīt īpašās barotnes kad tiek slēptas izlasītās" + +#: include/localized_schema.php:56 +msgid "Group headlines in virtual feeds" +msgstr "Apvienot virsrakstus virtuālās barotnēs" + +#: include/localized_schema.php:57 +msgid "Do not show images in articles" +msgstr "Nerādīt rakstos attēlus" + +#: include/localized_schema.php:58 +msgid "Enable external API" +msgstr "Iespējot ārēju API" + +#: include/localized_schema.php:59 +msgid "User timezone" +msgstr "Lietotāja laika zona" + +#: include/localized_schema.php:60 +#: js/prefs.js:1856 +#: js/prefs.js:1743 +msgid "Customize stylesheet" +msgstr "Pielāgot stilu lapu" + +#: include/localized_schema.php:61 +msgid "Sort headlines by feed date" +msgstr "Kārtot virsrakstus pēc barotnes laika" + +#: include/localized_schema.php:62 +msgid "Login with an SSL certificate" +msgstr "Pieteikties ar SSL sertifikātu" + +#: include/localized_schema.php:63 +msgid "Try to send digests around specified time" +msgstr "Censties nosūtīt īssavilkumus ap norādīto laiku" + +#: include/localized_schema.php:64 +msgid "Assign articles to labels automatically" +msgstr "Pievienot rakstu iezīmes automātiski" + +#: include/login_form.php:185 +#: classes/handler/public.php:485 +msgid "Language:" +msgstr "Valoda:" + +#: include/login_form.php:193 +msgid "Profile:" +msgstr "Profils:" + +#: include/login_form.php:197 +#: classes/handler/public.php:208 +#: classes/rpc.php:147 +#: classes/dlg.php:116 +msgid "Default profile" +msgstr "Noklusētais profils" + +#: include/login_form.php:205 +msgid "Use less traffic" +msgstr "Saspiest datu plūsmu" + +#: classes/article.php:25 +msgid "Article not found." +msgstr "Raksts netika atrasts." + +#: classes/handler/public.php:420 +#: classes/pref/feeds.php:1480 +msgid "Share with Tiny Tiny RSS" +msgstr "Kopīgot ar Tiny Tiny RSS" + +#: classes/handler/public.php:428 +msgid "Title:" +msgstr "Virsraksts:" + +#: classes/handler/public.php:430 +#: classes/dlg.php:667 +#: classes/pref/feeds.php:509 +#: classes/pref/feeds.php:762 +#: plugins/instances/instances.php:100 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: classes/handler/public.php:432 +msgid "Content:" +msgstr "Saturs:" + +#: classes/handler/public.php:434 +msgid "Labels:" +msgstr "Etiķetes:" + +#: classes/handler/public.php:453 +msgid "Shared article will appear in the Published feed." +msgstr "Kopīgotais raksts parādīsies Publicēts barotnē" + +#: classes/handler/public.php:455 +msgid "Share" +msgstr "Kopīgot" + +#: classes/handler/public.php:456 +#: classes/handler/public.php:498 +#: classes/dlg.php:315 +#: classes/dlg.php:366 +#: classes/dlg.php:426 +#: classes/dlg.php:457 +#: classes/dlg.php:652 +#: classes/dlg.php:702 +#: classes/dlg.php:774 +#: classes/pref/users.php:194 +#: classes/pref/labels.php:81 +#: classes/pref/filters.php:342 +#: classes/pref/filters.php:722 +#: classes/pref/filters.php:791 +#: classes/pref/filters.php:858 +#: classes/pref/feeds.php:729 +#: classes/pref/feeds.php:880 +#: plugins/mail/mail.php:126 +#: plugins/note/note.php:49 +#: plugins/instances/instances.php:136 +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: classes/handler/public.php:477 +msgid "Not logged in" +msgstr "Nav pieteicies" + +#: classes/handler/public.php:537 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "Nepareizs lietotāja vārds vai parole" + +#: classes/handler/public.php:573 +#: classes/handler/public.php:670 +#, php-format +msgid "Already subscribed to %s." +msgstr "Jau ir pasūtījis %s." + +#: classes/handler/public.php:576 +#: classes/handler/public.php:661 +#, php-format +msgid "Subscribed to %s." +msgstr "Pasūtījis %s." + +#: classes/handler/public.php:579 +#: classes/handler/public.php:664 +#, php-format +msgid "Could not subscribe to %s." +msgstr "Neizdevās pasūtīt %s." + +#: classes/handler/public.php:582 +#: classes/handler/public.php:667 +#, php-format +msgid "No feeds found in %s." +msgstr "%s barotne netika atrasta." + +#: classes/handler/public.php:585 +#: classes/handler/public.php:673 +msgid "Multiple feed URLs found." +msgstr "Atradu vairākus barotņu URLus." + +#: classes/handler/public.php:589 +#: classes/handler/public.php:678 +#, php-format +msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." +msgstr "Neizdevās pasūtīt %s.
Nevarēju lejuplādēt barotnes URL." + +#: classes/handler/public.php:607 +#: classes/handler/public.php:696 +msgid "Subscribe to selected feed" +msgstr "Pasūtīt norādīto barotni" + +#: classes/handler/public.php:632 +#: classes/handler/public.php:720 +msgid "Edit subscription options" +msgstr "Rediģēt barotnes iestatījumus" + +#: classes/auth/internal.php:45 +msgid "Please enter your one time password:" +msgstr "Lūdzu ievadiet vienreizlietojamo paroli:" + +#: classes/auth/internal.php:168 +msgid "Password has been changed." +msgstr "Parole ir nomainīta." + +#: classes/auth/internal.php:170 +msgid "Old password is incorrect." +msgstr "Vecā parole nav pareiza." + +#: classes/dlg.php:26 +msgid "Prepare data" +msgstr "Sagatavo datus" + +#: classes/dlg.php:40 +msgid "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload preferences to see your new data." +msgstr "Ja esat importējis etiķetus vai filtrus, iespējams, ka jums nepieciešams pārlādēt iestatījumus, lai redzētu jaunos datus." + +#: classes/dlg.php:73 +#: classes/pref/users.php:378 +#: classes/pref/labels.php:272 +#: classes/pref/filters.php:223 +#: classes/pref/filters.php:270 +#: classes/pref/filters.php:571 +#: classes/pref/filters.php:650 +#: classes/pref/filters.php:677 +#: classes/pref/feeds.php:1274 +#: classes/pref/feeds.php:1583 +#: classes/pref/feeds.php:1652 +#: plugins/instances/instances.php:172 +msgid "Select" +msgstr "Iezīmēt" + +#: classes/dlg.php:76 +#: classes/feeds.php:92 +#: classes/pref/users.php:381 +#: classes/pref/labels.php:275 +#: classes/pref/filters.php:226 +#: classes/pref/filters.php:273 +#: classes/pref/filters.php:574 +#: classes/pref/filters.php:653 +#: classes/pref/filters.php:680 +#: classes/pref/feeds.php:1277 +#: classes/pref/feeds.php:1586 +#: classes/pref/feeds.php:1655 +#: plugins/instances/instances.php:175 +msgid "All" +msgstr "Visus" + +#: classes/dlg.php:78 +#: classes/feeds.php:95 +#: classes/pref/users.php:383 +#: classes/pref/labels.php:277 +#: classes/pref/filters.php:228 +#: classes/pref/filters.php:275 +#: classes/pref/filters.php:576 +#: classes/pref/filters.php:655 +#: classes/pref/filters.php:682 +#: classes/pref/feeds.php:1279 +#: classes/pref/feeds.php:1588 +#: classes/pref/feeds.php:1657 +#: plugins/instances/instances.php:177 +msgid "None" +msgstr "Nevienu" + +#: classes/dlg.php:87 +msgid "Create profile" +msgstr "Izveidot profilu" + +#: classes/dlg.php:110 +#: classes/dlg.php:140 +msgid "(active)" +msgstr "(aktīvs)" + +#: classes/dlg.php:174 +msgid "Remove selected profiles" +msgstr "Dzēst iezīmētos profilus" + +#: classes/dlg.php:176 +msgid "Activate profile" +msgstr "Aktivizēt profilu" + +#: classes/dlg.php:186 +msgid "Public OPML URL" +msgstr "Publiskā OPML URL (adrese)" + +#: classes/dlg.php:191 +msgid "Your Public OPML URL is:" +msgstr "Jūsu publiskais OPML URL ir:" + +#: classes/dlg.php:200 +#: classes/dlg.php:587 +msgid "Generate new URL" +msgstr "Izveidot jaunu URL" + +#: classes/dlg.php:212 +msgid "Notice" +msgstr "Piezīme" + +#: classes/dlg.php:218 +msgid "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon process or contact instance owner." +msgstr "Atjaunošanas process iestatījumos ir iespējots, bet tas nedarbojas, tāpēc barotnes neatjaunojas. Lūdzu palaidiet atjaunošanas procesu vai arī sazinieties ar servera īpašnieku." + +#: classes/dlg.php:222 +#: classes/dlg.php:231 +msgid "Last update:" +msgstr "Pēdējais atjaunojums:" + +#: classes/dlg.php:227 +msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner." +msgstr "Atjaunošanas process aizņem pārāk ilgu laiku. Iespējams, ka tas ir tāpēc, ka process ir \"uzkāries\". Lūdzu pārbaudiet atjaunošanas procesu vai arī sazinieties ar servera īpašnieku." + +#: classes/dlg.php:252 +#: classes/dlg.php:261 +msgid "Feed or site URL" +msgstr "Barotnes vai vietnes URL" + +#: classes/dlg.php:267 +#: classes/dlg.php:738 +#: classes/pref/feeds.php:531 +#: classes/pref/feeds.php:775 +msgid "Place in category:" +msgstr "Ievietot kategorijā:" + +#: classes/dlg.php:275 +msgid "Available feeds" +msgstr "Pieejamās barotnes" + +#: classes/dlg.php:287 +#: classes/pref/users.php:155 +#: classes/pref/feeds.php:561 +#: classes/pref/feeds.php:811 +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikācija" + +#: classes/dlg.php:291 +#: classes/dlg.php:752 +#: classes/pref/users.php:438 +#: classes/pref/feeds.php:567 +#: classes/pref/feeds.php:815 +msgid "Login" +msgstr "Pieteikšanās" + +#: classes/dlg.php:294 +#: classes/dlg.php:755 +#: classes/pref/prefs.php:200 +#: classes/pref/feeds.php:573 +#: classes/pref/feeds.php:821 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: classes/dlg.php:304 +msgid "This feed requires authentication." +msgstr "Šim laukam ir nepieciešams autentificēties." + +#: classes/dlg.php:309 +#: classes/dlg.php:364 +#: classes/dlg.php:773 +msgid "Subscribe" +msgstr "Pasūtīt" + +#: classes/dlg.php:312 +msgid "More feeds" +msgstr "Vairāk barotnes" + +#: classes/dlg.php:336 +#: classes/dlg.php:425 +#: classes/pref/users.php:368 +#: classes/pref/filters.php:567 +#: classes/pref/feeds.php:1270 +#: js/tt-rss.js:234 +#: js/tt-rss.js:187 +msgid "Search" +msgstr "Meklēt" + +#: classes/dlg.php:340 +msgid "Popular feeds" +msgstr "Populārās barotnes" + +#: classes/dlg.php:341 +msgid "Feed archive" +msgstr "Barotņu arhīvs" + +#: classes/dlg.php:344 +msgid "limit:" +msgstr "ierobežojumi:" + +#: classes/dlg.php:365 +#: classes/pref/users.php:394 +#: classes/pref/labels.php:284 +#: classes/pref/filters.php:332 +#: classes/pref/filters.php:589 +#: classes/pref/feeds.php:702 +#: plugins/instances/instances.php:182 +msgid "Remove" +msgstr "Novākt" + +#: classes/dlg.php:376 +msgid "Look for" +msgstr "Meklēt" + +#: classes/dlg.php:384 +msgid "Limit search to:" +msgstr "Ierobežot meklēšanu:" + +#: classes/dlg.php:400 +msgid "This feed" +msgstr "Šajā barotnē" + +#: classes/dlg.php:432 +msgid "Tags for this article (separated by commas):" +msgstr "Šī raksta iezīmes (atdalītas ar komatiem):" + +#: classes/dlg.php:455 +#: classes/dlg.php:650 +#: classes/pref/users.php:192 +#: classes/pref/labels.php:79 +#: classes/pref/filters.php:339 +#: classes/pref/feeds.php:728 +#: classes/pref/feeds.php:877 +#: plugins/note/note.php:47 +#: plugins/instances/instances.php:133 +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: classes/dlg.php:463 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Iezīmju mākonis" + +#: classes/dlg.php:532 +msgid "Select item(s) by tags" +msgstr "Atlasīt vienumus pēc iezīmēm" + +#: classes/dlg.php:535 +msgid "Match:" +msgstr "Atbilstība:" + +#: classes/dlg.php:537 +msgid "Any" +msgstr "Jebkurš" + +#: classes/dlg.php:540 +msgid "All tags." +msgstr "Visas iezīmes." + +#: classes/dlg.php:542 +msgid "Which Tags?" +msgstr "Kuras iezīmes?" + +#: classes/dlg.php:555 +msgid "Display entries" +msgstr "Rādīt ierakstus" + +#: classes/dlg.php:567 +#: classes/feeds.php:129 +msgid "View as RSS" +msgstr "Skatīt kā RSS" + +#: classes/dlg.php:578 +msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" +msgstr "Jūs varat skatīt so baronti kā RSS ar sekojošu URL:" + +#: classes/dlg.php:606 +#: plugins/updater/updater.php:276 +#, php-format +msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." +msgstr "Ir pieejama jauna Tiny Tiny RSS versija (%s)." + +#: classes/dlg.php:614 +msgid "You can update using built-in updater in the Preferences or by using update.php" +msgstr "Jūs varat veikt atjaunojumus, izmantojot iestatījumos norādīto atjaunošanas procesu, vai arī atverot update.php lapu" + +#: classes/dlg.php:618 +#: classes/pref/users.php:390 +msgid "Details" +msgstr "Detaļas" + +#: classes/dlg.php:620 +msgid "Download" +msgstr "Lejuplādēt" + +#: classes/dlg.php:634 +#, php-format +msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. This file can be used as a baseline." +msgstr "Jūs varat aizstāt krāsas, fontus un izklājumu, šobrīd izmantotā CSS vietā izmantojot savus pielāgojumus. Paraugu varat ņemt no šī faila." + +#: classes/dlg.php:661 +#: plugins/instances/instances.php:92 +msgid "Instance" +msgstr "Instance" + +#: classes/dlg.php:670 +#: plugins/instances/instances.php:103 +#: plugins/instances/instances.php:200 +msgid "Instance URL" +msgstr "Instances URL" + +#: classes/dlg.php:680 +#: plugins/instances/instances.php:114 +msgid "Access key:" +msgstr "Pieejas atslēga:" + +#: classes/dlg.php:683 +#: plugins/instances/instances.php:117 +#: plugins/instances/instances.php:201 +msgid "Access key" +msgstr "Pieejas aslēga" + +#: classes/dlg.php:687 +#: plugins/instances/instances.php:121 +msgid "Use one access key for both linked instances." +msgstr "Izmantot to pašu pieejas aslēgu abām saistītajām instancēm." + +#: classes/dlg.php:695 +#: plugins/instances/instances.php:129 +msgid "Generate new key" +msgstr "Ģenerēt jaunu atslēgu" + +#: classes/dlg.php:699 +msgid "Create link" +msgstr "Izveidot saiti" + +#: classes/dlg.php:717 +#, php-format +msgid "" +"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n" +"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)" +msgstr "" +"Neizdevās augšuplādēt failu. Iespējams, jums ir jāpielāgo upload_max_filesize iestatījums\n" +"\t\t\t\tPHP.ini failā (tekošā vērtība = %s)" + +#: classes/dlg.php:735 +msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" +msgstr "Pievienojiet vienu derīgu RSS barotni vienā rindā (barotnes netiek pārbaudītas)" + +#: classes/dlg.php:744 +msgid "Feeds to subscribe, One per line" +msgstr "Pasūtāmās barotnes, pa vienai katrā rindā" + +#: classes/dlg.php:766 +msgid "Feeds require authentication." +msgstr "Barotnēm nepieciešama autentifikācija" + +#: classes/feeds.php:83 +msgid "View as RSS feed" +msgstr "Skatīt RSS barotni" + +#: classes/feeds.php:91 +msgid "Select:" +msgstr "Iezīmēt:" + +#: classes/feeds.php:94 +msgid "Invert" +msgstr "Apgriezt" + +#: classes/feeds.php:103 +msgid "Selection toggle:" +msgstr "Izvēles pārslēgšana:" + +#: classes/feeds.php:109 +msgid "Selection:" +msgstr "Izvēle:" + +#: classes/feeds.php:112 +msgid "Set score" +msgstr "Iestatīr vērtējumu" + +#: classes/feeds.php:115 +msgid "Archive" +msgstr "Arhivēt" + +#: classes/feeds.php:117 +msgid "Move back" +msgstr "Pārvietot atpakaļ" + +#: classes/feeds.php:118 +#: classes/pref/filters.php:235 +#: classes/pref/filters.php:282 +#: classes/pref/filters.php:662 +#: classes/pref/filters.php:689 +msgid "Delete" +msgstr "Dzēst" + +#: classes/feeds.php:122 +#: plugins/mail/mail.php:22 +msgid "Forward by email" +msgstr "Pārsūtīt e-pastā" + +#: classes/feeds.php:125 +msgid "Feed:" +msgstr "Barotne:" + +#: classes/feeds.php:190 +#: classes/feeds.php:844 +msgid "Feed not found." +msgstr "Barotne netika atrasta." + +#: classes/feeds.php:434 +#: classes/feeds.php:516 +msgid "mark as read" +msgstr "iezīmēt kā lasītu" + +#: classes/feeds.php:739 +msgid "No unread articles found to display." +msgstr "Nav neizlasītu rakstu, ko rādīt." + +#: classes/feeds.php:742 +msgid "No updated articles found to display." +msgstr "Nav atjaunotu rakstu, ko rādīt." + +#: classes/feeds.php:745 +msgid "No starred articles found to display." +msgstr "Nav zvaigžņotu rakstu, ko rādīt." + +#: classes/feeds.php:749 +msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually (see the Actions menu above) or use a filter." +msgstr "Netika atrasti parādāmi raksti. Jūs varat pievienot rakstus etiķetēm manuāli (skatiet darbību izvēlni), vai arī ar filtru." + +#: classes/feeds.php:751 +msgid "No articles found to display." +msgstr "Netika atrasti raksti, ko rādīt." + +#: classes/backend.php:26 +msgid "Help topic not found." +msgstr "Palīdzības tēma netika atrasta." + +#: classes/opml.php:28 +#: classes/opml.php:33 +msgid "OPML Utility" +msgstr "OPML rīks" + +#: classes/opml.php:37 +msgid "Importing OPML..." +msgstr "Importē OPML..." + +#: classes/opml.php:41 +msgid "Return to preferences" +msgstr "Atgriezties uz iestatījumiem" + +#: classes/opml.php:270 +#, php-format +msgid "Adding feed: %s" +msgstr "Pievieno barotni: %s" + +#: classes/opml.php:281 +#, php-format +msgid "Duplicate feed: %s" +msgstr "Dublēta barotne: %s" + +#: classes/opml.php:295 +#, php-format +msgid "Adding label %s" +msgstr "Pievieno etiķeti %s" + +#: classes/opml.php:298 +#, php-format +msgid "Duplicate label: %s" +msgstr "Dublēta etiķete: %s" + +#: classes/opml.php:310 +#, php-format +msgid "Setting preference key %s to %s" +msgstr "Saglabā iestatījumu atslēgu %s līdz %s" + +#: classes/opml.php:339 +msgid "Adding filter..." +msgstr "Pievieno filtru..." + +#: classes/opml.php:416 +#, php-format +msgid "Processing category: %s" +msgstr "Apstrādā kategoriju: %s" + +#: classes/opml.php:467 +msgid "Error: please upload OPML file." +msgstr "Kļūda: lūdzu augšuplādējiet OPML failu." + +#: classes/opml.php:474 +msgid "Error while parsing document." +msgstr "Dokumenta apstrādes kļūda." + +#: classes/pref/users.php:6 +#: plugins/instances/instances.php:42 +msgid "Your access level is insufficient to open this tab." +msgstr "Jums nav pietiekamas pieejas tiesības, lai atvērtu šo cilni." + +#: classes/pref/users.php:27 +msgid "User details" +msgstr "Lietotāja detaļas" + +#: classes/pref/users.php:41 +msgid "User not found" +msgstr "Lietotājs netika atrasts" + +#: classes/pref/users.php:60 +#: classes/pref/users.php:440 +msgid "Registered" +msgstr "Reģistrēts" + +#: classes/pref/users.php:61 +msgid "Last logged in" +msgstr "Pēdējo reizi pieteicies" + +#: classes/pref/users.php:68 +msgid "Subscribed feeds count" +msgstr "Pasūtīto barotņu skaits" + +#: classes/pref/users.php:72 +msgid "Subscribed feeds" +msgstr "Pasūtītās barotnes" + +#: classes/pref/users.php:122 +msgid "User Editor" +msgstr "Lietotāja redaktors" + +#: classes/pref/users.php:158 +msgid "Access level: " +msgstr "Pieejas līmenis:" + +#: classes/pref/users.php:171 +msgid "Change password to" +msgstr "Nomainīt paroli uz" + +#: classes/pref/users.php:177 +#: classes/pref/feeds.php:581 +#: classes/pref/feeds.php:827 +msgid "Options" +msgstr "Iespējas" + +#: classes/pref/users.php:180 +msgid "E-mail: " +msgstr "E-pasts:" + +#: classes/pref/users.php:258 +#, php-format +msgid "Added user %s with password %s" +msgstr "Pievienoja lietotāju %s ar paroli %s" + +#: classes/pref/users.php:265 +#, php-format +msgid "Could not create user %s" +msgstr "Neizdevās izveidot lietotāju %s" + +#: classes/pref/users.php:269 +#, php-format +msgid "User %s already exists." +msgstr "Lietotājs %s jau pastāv." + +#: classes/pref/users.php:292 +#, php-format +msgid "" +"Changed password of user %s\n" +"\t\t\t\t to %s" +msgstr "" +"Nomainīja lietotāja %s paroli\n" +"\t\t\t\t uz %s" + +#: classes/pref/users.php:299 +#, php-format +msgid "Notifying %s." +msgstr "Ziņoju %s." + +#: classes/pref/users.php:336 +msgid "[tt-rss] Password change notification" +msgstr "[tt-rss] paroles maiņas paziņojums" + +#: classes/pref/users.php:392 +#: classes/pref/filters.php:586 +#: plugins/instances/instances.php:181 +msgid "Edit" +msgstr "Rediģēt" + +#: classes/pref/users.php:396 +msgid "Reset password" +msgstr "Atstatīt paroli" + +#: classes/pref/users.php:439 +msgid "Access Level" +msgstr "Pieejas līmenis" + +#: classes/pref/users.php:441 +msgid "Last login" +msgstr "Pēdējā pieteikšanās" + +#: classes/pref/users.php:461 +#: plugins/instances/instances.php:222 +msgid "Click to edit" +msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu" + +#: classes/pref/users.php:481 +msgid "No users defined." +msgstr "Nav definēti lietotāji." + +#: classes/pref/users.php:483 +msgid "No matching users found." +msgstr "Neatradu atbilstošus lietotājus." + +#: classes/pref/labels.php:22 +msgid "Caption" +msgstr "Uzraksts" + +#: classes/pref/labels.php:37 +msgid "Colors" +msgstr "Krāsas" + +#: classes/pref/labels.php:42 +msgid "Foreground:" +msgstr "Pamats:" + +#: classes/pref/labels.php:42 +msgid "Background:" +msgstr "Virspuse:" + +#: classes/pref/labels.php:232 +#, php-format +msgid "Created label %s" +msgstr "Izveidoju etiķeti %s" + +#: classes/pref/labels.php:287 +msgid "Clear colors" +msgstr "Attīrīt krāsas" + +#: classes/pref/filters.php:57 +msgid "Articles matching this filter:" +msgstr "Raksti, kas atbilst šim filtram:" + +#: classes/pref/filters.php:94 +msgid "No recent articles matching this filter have been found." +msgstr "Neseni raksti ar šādiem atlases nosacījumiem netika atrasti" + +#: classes/pref/filters.php:218 +#: classes/pref/filters.php:645 +#: classes/pref/filters.php:760 +msgid "Match" +msgstr "Atbilstība" + +#: classes/pref/filters.php:232 +#: classes/pref/filters.php:279 +#: classes/pref/filters.php:659 +#: classes/pref/filters.php:686 +msgid "Add" +msgstr "Pievienot" + +#: classes/pref/filters.php:265 +#: classes/pref/filters.php:672 +msgid "Apply actions" +msgstr "Pielietot darbības" + +#: classes/pref/filters.php:315 +#: classes/pref/filters.php:701 +msgid "Enabled" +msgstr "Iespējots" + +#: classes/pref/filters.php:324 +#: classes/pref/filters.php:704 +msgid "Match any rule" +msgstr "Atbilst jebkuram likumam" + +#: classes/pref/filters.php:336 +#: classes/pref/filters.php:716 +msgid "Test" +msgstr "Pārbaudīt" + +#: classes/pref/filters.php:368 +#, php-format +msgid "%s on %s in %s" +msgstr "%s kad %s kur %s" + +#: classes/pref/filters.php:583 +msgid "Combine" +msgstr "Apvienot" + +#: classes/pref/filters.php:593 +#: classes/pref/feeds.php:1329 +msgid "Rescore articles" +msgstr "Pārvērtēt rakstus" + +#: classes/pref/filters.php:719 +msgid "Create" +msgstr "Izveidot" + +#: classes/pref/filters.php:769 +msgid "on field" +msgstr "laukā" + +#: classes/pref/filters.php:775 +#: js/PrefFilterTree.js:29 +msgid "in" +msgstr "kur" + +#: classes/pref/filters.php:788 +msgid "Save rule" +msgstr "Saglabāt likumu" + +#: classes/pref/filters.php:788 +#: js/functions.js:1067 +#: js/functions.js:1063 +msgid "Add rule" +msgstr "Pievienot likumu" + +#: classes/pref/filters.php:811 +msgid "Perform Action" +msgstr "Pielietot darbību" + +#: classes/pref/filters.php:837 +msgid "with parameters:" +msgstr "ar parametriem:" + +#: classes/pref/filters.php:855 +msgid "Save action" +msgstr "Saglabāt darbību" + +#: classes/pref/filters.php:855 +#: js/functions.js:1093 +#: js/functions.js:1089 +msgid "Add action" +msgstr "Pievienot darbību" + +#: classes/pref/prefs.php:17 +msgid "Old password cannot be blank." +msgstr "Vecā parole nedrīkst būt tukša" + +#: classes/pref/prefs.php:22 +msgid "New password cannot be blank." +msgstr "Jaunā parole nedrīkst būt tukša" + +#: classes/pref/prefs.php:27 +msgid "Entered passwords do not match." +msgstr "Ievadītās paroles nav vienādas." + +#: classes/pref/prefs.php:37 +msgid "Function not supported by authentication module." +msgstr "Funkiju neatbalsta autentifikācijas modulis." + +#: classes/pref/prefs.php:68 +msgid "The configuration was saved." +msgstr "Iestatījumi ir saglabāti." + +#: classes/pref/prefs.php:83 +#, php-format +msgid "Unknown option: %s" +msgstr "Nezināma iespēja %s." + +#: classes/pref/prefs.php:97 +msgid "Your personal data has been saved." +msgstr "Jūsu personīgie dati ir saglabāti." + +#: classes/pref/prefs.php:137 +msgid "Personal data / Authentication" +msgstr "Personīgie dati/autentifikācija" + +#: classes/pref/prefs.php:157 +msgid "Personal data" +msgstr "Personīgie dati" + +#: classes/pref/prefs.php:167 +msgid "Full name" +msgstr "Vārds un uzvārds" + +#: classes/pref/prefs.php:171 +msgid "E-mail" +msgstr "E-pasts" + +#: classes/pref/prefs.php:177 +msgid "Access level" +msgstr "Pieejas līmenis" + +#: classes/pref/prefs.php:187 +msgid "Save data" +msgstr "Saglabāt datus" + +#: classes/pref/prefs.php:207 +msgid "Your password is at default value, please change it." +msgstr "Jums ir norādīta noklusētā parole, lūdzu nomainiet to." + +#: classes/pref/prefs.php:239 +msgid "Old password" +msgstr "Vecā parole" + +#: classes/pref/prefs.php:242 +msgid "New password" +msgstr "Jaunā parole" + +#: classes/pref/prefs.php:247 +msgid "Confirm password" +msgstr "Apstipriniet paroli" + +#: classes/pref/prefs.php:257 +msgid "Change password" +msgstr "Nomainīt paroli" + +#: classes/pref/prefs.php:263 +msgid "One time passwords / Authenticator" +msgstr "Vienreizlietojamā parole/autentifikācija" + +#: classes/pref/prefs.php:292 +#: classes/pref/prefs.php:343 +msgid "Enter your password" +msgstr "Ievadiet savu paroli" + +#: classes/pref/prefs.php:303 +msgid "Disable OTP" +msgstr "Atslēgt vienreizlietojamo paroli" + +#: classes/pref/prefs.php:309 +msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP." +msgstr "Lai to lietotu, jums būs nepieciešams savietojams autentifikators. Jūsu paroles maiņa automātiski atslēgs vienreizlietojamo paroli." + +#: classes/pref/prefs.php:311 +msgid "Scan the following code by the Authenticator application:" +msgstr "Ar autentifikācijas moduli noskenējiet sekojošo kodu:" + +#: classes/pref/prefs.php:352 +msgid "I have scanned the code and would like to enable OTP" +msgstr "Esmu noskenējis šo kodu un vēlos iespējot vienreizlietojamo paroli" + +#: classes/pref/prefs.php:360 +msgid "Enable OTP" +msgstr "Iespējot vienreizlietojamo paroli" + +#: classes/pref/prefs.php:456 +msgid "Select theme" +msgstr "Izvēlieties tēmu" + +#: classes/pref/prefs.php:508 +msgid "Customize" +msgstr "Pielāgot" + +#: classes/pref/prefs.php:527 +#: classes/pref/prefs.php:534 +#: classes/pref/prefs.php:539 +msgid "Yes" +msgstr "Jā" + +#: classes/pref/prefs.php:529 +#: classes/pref/prefs.php:539 +msgid "No" +msgstr "Nē" + +#: classes/pref/prefs.php:569 +msgid "Register" +msgstr "Reģistrēt" + +#: classes/pref/prefs.php:573 +msgid "Clear" +msgstr "Attīrīt" + +#: classes/pref/prefs.php:579 +#, php-format +msgid "Current server time: %s (UTC)" +msgstr "Tekošā laika zona ir: %s (UTC)" + +#: classes/pref/prefs.php:604 +msgid "Save configuration" +msgstr "Saglabāt iestatījumus" + +#: classes/pref/prefs.php:607 +msgid "Manage profiles" +msgstr "Pārvaldīt profilus" + +#: classes/pref/prefs.php:610 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem" + +#: classes/pref/prefs.php:622 +msgid "Show additional preferences" +msgstr "Rādīt papildu iestatījumus" + +#: classes/pref/prefs.php:679 +#: classes/pref/prefs.php:697 +msgid "Incorrect password" +msgstr "Nepareiza parole" + +#: classes/pref/feeds.php:12 +msgid "Check to enable field" +msgstr "Iezīmējiet, lai iespējotu" + +#: classes/pref/feeds.php:59 +#: classes/pref/feeds.php:180 +#: classes/pref/feeds.php:223 +#: classes/pref/feeds.php:229 +#: classes/pref/feeds.php:254 +#, php-format +msgid "(%d feeds)" +msgstr "(%d barotnes)" + +#: classes/pref/feeds.php:492 +#: classes/pref/feeds.php:747 +msgid "Feed" +msgstr "Barotne" + +#: classes/pref/feeds.php:498 +msgid "Feed Title" +msgstr "Barotnes virsraksts" + +#: classes/pref/feeds.php:554 +#: classes/pref/feeds.php:802 +msgid "Article purging:" +msgstr "Dzēšu rakstu:" + +#: classes/pref/feeds.php:577 +msgid "Hint: you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds." +msgstr "Ieteikums: ja jūsu barotnei ir nepieciešama autentifikācija, jums ir jāievada pieteikšanās informācija. Vienīgais izņēmums ir Twitter barotnes." + +#: classes/pref/feeds.php:593 +#: classes/pref/feeds.php:831 +msgid "Hide from Popular feeds" +msgstr "Nerādīt populārajās barotnēs" + +#: classes/pref/feeds.php:604 +#: classes/pref/feeds.php:836 +msgid "Right-to-left content" +msgstr "Saturs no labās uz kreiso pusi" + +#: classes/pref/feeds.php:616 +#: classes/pref/feeds.php:842 +msgid "Include in e-mail digest" +msgstr "Iekļaut e-pasta īssavilkumu" + +#: classes/pref/feeds.php:629 +#: classes/pref/feeds.php:848 +msgid "Always display image attachments" +msgstr "Vienmēr rādīt attēlu pielikumus" + +#: classes/pref/feeds.php:643 +#: classes/pref/feeds.php:856 +msgid "Cache images locally" +msgstr "Kešot attēlus lokāli" + +#: classes/pref/feeds.php:656 +msgid "Cache content locally" +msgstr "Kešot attēlus lokāli" + +#: classes/pref/feeds.php:668 +#: classes/pref/feeds.php:862 +msgid "Mark updated articles as unread" +msgstr "Atzīmēt atjaunotos rakstus kā nelasītus" + +#: classes/pref/feeds.php:680 +#: classes/pref/feeds.php:868 +msgid "Mark posts as updated on content change" +msgstr "Atzīmēt rakstus ar mainītu saturu kā nelasītus" + +#: classes/pref/feeds.php:686 +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#: classes/pref/feeds.php:700 +msgid "Replace" +msgstr "Aizvietot" + +#: classes/pref/feeds.php:719 +msgid "Resubscribe to push updates" +msgstr "Pārpasūtīt atjaunojumu grūšanu" + +#: classes/pref/feeds.php:726 +msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds." +msgstr "Atstata PubSubHubbub pasūtījumu statusu barotnēm ar iespējotu atjaunojumu grūšanu." + +#: classes/pref/feeds.php:741 +msgid "Enable the options you wish to apply using checkboxes on the right:" +msgstr "Iespējojiet iespējas, iezīmējot izvēles rūtiņas labajā pusē:" + +#: classes/pref/feeds.php:1123 +#: classes/pref/feeds.php:1176 +msgid "All done." +msgstr "Viss izdarīts." + +#: classes/pref/feeds.php:1231 +msgid "Feeds with errors" +msgstr "Barotnes ar kļūdām" + +#: classes/pref/feeds.php:1251 +msgid "Inactive feeds" +msgstr "Neaktīvās barotnes" + +#: classes/pref/feeds.php:1288 +msgid "Edit selected feeds" +msgstr "Rediģēt izvēlētās barotnes" + +#: classes/pref/feeds.php:1290 +#: classes/pref/feeds.php:1304 +msgid "Reset sort order" +msgstr "Atstatīt kārtošanas secību" + +#: classes/pref/feeds.php:1292 +#: js/prefs.js:2021 +#: js/prefs.js:1788 +msgid "Batch subscribe" +msgstr "Pasūtījuma pakotne" + +#: classes/pref/feeds.php:1297 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijas" + +#: classes/pref/feeds.php:1300 +msgid "Add category" +msgstr "Pievienot kategoriju" + +#: classes/pref/feeds.php:1302 +msgid "(Un)hide empty categories" +msgstr "(Ne)slēpt tukšās kategorijas" + +#: classes/pref/feeds.php:1306 +msgid "Remove selected" +msgstr "Dzēst izvēlētās" + +#: classes/pref/feeds.php:1320 +msgid "More actions..." +msgstr "Papildu iespējas..." + +#: classes/pref/feeds.php:1324 +msgid "Manual purge" +msgstr "Manuāla dzēšana" + +#: classes/pref/feeds.php:1328 +msgid "Clear feed data" +msgstr "Dzēst barotņu datus" + +#: classes/pref/feeds.php:1379 +msgid "Import and export" +msgstr "Imports un eksports" + +#: classes/pref/feeds.php:1381 +msgid "OPML" +msgstr "OPML" + +#: classes/pref/feeds.php:1383 +msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings." +msgstr "Izmantojot OPML jūs varat eksportēt un importēt savas barotnes, filtrus, etiķetes un Tiny Tiny RSS iestatījumus." + +#: classes/pref/feeds.php:1385 +msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML." +msgstr "Izmantojot OPML var migrēt tikai galvenos iestatījumus." + +#: classes/pref/feeds.php:1398 +msgid "Import my OPML" +msgstr "Importēt manu OPML" + +#: classes/pref/feeds.php:1402 +msgid "Filename:" +msgstr "Faila nosaukums:" + +#: classes/pref/feeds.php:1404 +msgid "Include settings" +msgstr "Iekļaut iestatījumus" + +#: classes/pref/feeds.php:1408 +msgid "Export OPML" +msgstr "Eksportēt OPML" + +#: classes/pref/feeds.php:1412 +msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." +msgstr "Jūsu OPML var publicēt un to var abonēt katrs, kas zin zemāk minēto saiti." + +#: classes/pref/feeds.php:1414 +msgid "Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds that require authentication or feeds hidden from Popular feeds." +msgstr "Publicētajā OPML nav iekļauti: jūsu Tiny Tiny RSS iestatījumi, barotnes, kurās nepieciešams autentificēties un arī barotnes, kas ir paslēptas no populārajām barotnēm." + +#: classes/pref/feeds.php:1417 +msgid "Display published OPML URL" +msgstr "Parādīt publicētā OPML URL" + +#: classes/pref/feeds.php:1420 +msgid "Article archive" +msgstr "Raksta arhīvs" + +#: classes/pref/feeds.php:1422 +msgid "You can export and import your Starred and Archived articles for safekeeping or when migrating between tt-rss instances." +msgstr "Jūs varat eksportēt un importēt jūsu zvaigžņotos un arhivētos rakstus, lai saglabātu tos pārejot uz citu tt-rss instanci." + +#: classes/pref/feeds.php:1425 +msgid "Export my data" +msgstr "Eksportēt manus datus" + +#: classes/pref/feeds.php:1440 +msgid "Import" +msgstr "Imports" + +#: classes/pref/feeds.php:1447 +msgid "Firefox integration" +msgstr "Firefox integrācija" + +#: classes/pref/feeds.php:1449 +msgid "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the link below." +msgstr "Šo Tiny Tiny RSS vietni var izmantot kā Firefox Feed Reader, klikšķinot uz zemākās saites." + +#: classes/pref/feeds.php:1456 +msgid "Click here to register this site as a feed reader." +msgstr "Klikšķiniet šeit, lai reģistrētu šo vietni kā barotņu avotu." + +#: classes/pref/feeds.php:1464 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "Grāmatzīmes" + +#: classes/pref/feeds.php:1466 +msgid "Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested in in your browser and click on the link to subscribe to it." +msgstr "Velciet zemāk minēto saiti uz jūsu pārlūkprogrammas rīku joslu, tad atveriet jūs interesējošo saiti un klikšķiniet uz tās, lai pasūtītu tās jaunumus" + +#: classes/pref/feeds.php:1470 +#, php-format +msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?" +msgstr "Pasūtīt %s Tiny Tiny RSS?" + +#: classes/pref/feeds.php:1474 +msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS" +msgstr "Pasūtīt Tiny Tiny RSS" + +#: classes/pref/feeds.php:1476 +msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS" +msgstr "Izmantojiet grāmatzīmes lai publicētu izvēlētās lapas Tiny Tiny RSS" + +#: classes/pref/feeds.php:1484 +msgid "Published & shared articles / Generated feeds" +msgstr "Publicētie un kopīgotie raksti / sagatavotās barotnes" + +#: classes/pref/feeds.php:1486 +msgid "Published articles and generated feeds" +msgstr "Publicētie raksti un sagatavotās barotnes" + +#: classes/pref/feeds.php:1488 +msgid "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed by anyone who knows the URL specified below." +msgstr "Publicētie raksti tiek eksportēti kā publiskas RSS barotnes un tās var izmantot katrs, kas zina zemāk minēto saiti." + +#: classes/pref/feeds.php:1494 +msgid "Display URL" +msgstr "Parādīt URL" + +#: classes/pref/feeds.php:1497 +msgid "Clear all generated URLs" +msgstr "Attīrīt visus ģenerētos URL" + +#: classes/pref/feeds.php:1499 +msgid "Articles shared by URL" +msgstr "Raksti, kas kopīgoti ar URL" + +#: classes/pref/feeds.php:1501 +msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here." +msgstr "Jūs varat atcelt ar šo URL kopīgotos rakstus šeit." + +#: classes/pref/feeds.php:1504 +msgid "Unshare all articles" +msgstr "Atcelt visu rakstu kopīgošanu" + +#: classes/pref/feeds.php:1579 +msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" +msgstr "Šajās barotnēs nav bijis jauns saturs vairāk kā 3 mēnešus (sākot ar vecākajām):" + +#: classes/pref/feeds.php:1616 +#: classes/pref/feeds.php:1685 +msgid "Click to edit feed" +msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu" + +#: classes/pref/feeds.php:1634 +#: classes/pref/feeds.php:1705 +msgid "Unsubscribe from selected feeds" +msgstr "Atcelt izvēlēto barotņu pasūtīšanu" + +#: classes/pref/feeds.php:1645 +msgid "These feeds have not been updated because of errors:" +msgstr "Šīs barotnes netika atjaunotas sekojošu kļūdu dēļ:" + +#: plugins/pocket/pocket.php:24 +msgid "Pocket" +msgstr "Kabata" + +#: plugins/digest/digest_body.php:39 +msgid "" +"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" +"\t\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" +"\t\t\tbrowser settings." +msgstr "" +"Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta Javascript, kas ir nepieciešams\n" +"\t\t\tlai šī programma strādātu pareizi. Lūdzu pārbaudiet savas\n" +"\t\t\tpārlūkprogrammas iestatījumus." + +#: plugins/digest/digest_body.php:51 +msgid "Back to feeds" +msgstr "Atpakaļ uz barotnēm" + +#: plugins/digest/digest_body.php:62 +msgid "Regular version" +msgstr "Regulārā versija" + +#: plugins/pinterest/pinterest.php:23 +msgid "Pinterest" +msgstr "Pinterest" + +#: plugins/mail/mail.php:66 +#: plugins/mail/mail.php:72 +msgid "[Forwarded]" +msgstr "[Pārsūtīts]" + +#: plugins/mail/mail.php:66 +msgid "Multiple articles" +msgstr "Vairāki raksti" + +#: plugins/mail/mail.php:87 +msgid "From:" +msgstr "No:" + +#: plugins/mail/mail.php:96 +msgid "To:" +msgstr "Uz:" + +#: plugins/mail/mail.php:109 +msgid "Subject:" +msgstr "Temats:" + +#: plugins/mail/mail.php:125 +msgid "Send e-mail" +msgstr "Nosūtīt e-pastu" + +#: plugins/note/note.php:22 +msgid "Edit article note" +msgstr "Rediģēt raksta piezīmes" + +#: plugins/example/example.php:29 +msgid "Example Pane" +msgstr "Piemēra panelis" + +#: plugins/example/example.php:53 +msgid "Sample value" +msgstr "Piemēra vērtība" + +#: plugins/example/example.php:59 +msgid "Set value" +msgstr "Iestatīt vērtību" + +#: plugins/identica/identica.php:23 +msgid "Share on identi.ca" +msgstr "Kopīgot identi.ca" + +#: plugins/instances/instances.php:29 +msgid "Linked" +msgstr "Saistīts" + +#: plugins/instances/instances.php:180 +msgid "Link instance" +msgstr "Saites instance" + +#: plugins/instances/instances.php:192 +msgid "You can connect other instances of Tiny Tiny RSS to this one to share Popular feeds. Link to this instance of Tiny Tiny RSS by using this URL:" +msgstr "Jūs varat pievienot kopīgot populārās barotnes un pieslēgt tai citas Tiny Tiny RSS instances. Pievienoties šai Tiny Tiny RSS instancei var, izmantojot šo saiti:" + +#: plugins/instances/instances.php:202 +msgid "Last connected" +msgstr "Pēdējo reizi pieteicies" + +#: plugins/instances/instances.php:203 +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#: plugins/instances/instances.php:204 +msgid "Stored feeds" +msgstr "Saglabātās barotnes" + +#: plugins/share/share.php:21 +msgid "Share by URL" +msgstr "Kopīgot ar URL" + +#: plugins/share/share.php:43 +msgid "You can share this article by the following unique URL:" +msgstr "Jūs varat kopīgot šo rakstu ar sekojošu unikālu URL:" + +#: plugins/flattr/flattr.php:37 +msgid "Flattr article" +msgstr "Flattr raksts" + +#: plugins/googleplus/googleplus.php:23 +msgid "Share on Google+" +msgstr "Kopīgot Google+" + +#: plugins/updater/updater.php:267 +#: plugins/updater/updater.php:279 +msgid "Update Tiny Tiny RSS" +msgstr "Atjaunot Tiny Tiny RSS" + +#: plugins/updater/updater.php:282 +msgid "Your Tiny Tiny RSS installation is up to date." +msgstr "Jūsu Tiny Tiny RSS ir aktuāls." + +#: plugins/updater/updater.php:291 +msgid "Do not close this dialog until updating is finished. Backup your tt-rss directory before continuing." +msgstr "Lūdzu neaizveriet logu līdz ir pabeigta atjaunošana. Pirms turpināt, izveidojiet jūsu tt-rss mapes rezerves kopiju." + +#: plugins/updater/updater.php:294 +msgid "Ready to update." +msgstr "Gatavs atjaunošanai." + +#: plugins/updater/updater.php:299 +msgid "Start update" +msgstr "Sākt atjaunošanu" + +#: js/feedlist.js:283 +#: js/feedlist.js:282 +#: js/feedlist.js:265 +msgid "New articles available in this feed (click to show)" +msgstr "Šajā barotnē pieejami jauni raksti (klikšķiniet, lai parādītu)" + +#: js/feedlist.js:490 +#: js/feedlist.js:505 +#: js/feedlist.js:489 +#: js/feedlist.js:504 +#: js/feedlist.js:469 +#: js/feedlist.js:484 +msgid "Mark all articles in %s as read?" +msgstr "Vai atzīmēt visus rakstus %s kā lasītus?" + +#: js/functions.js:91 +msgid "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include your browser information. Your IP would be saved in the database." +msgstr "Vai tiešām vēlaties ziņot par šo izņēmumu tt-rss.org? Ziņojumā tiks iekļauta informācija par jūsu pārlūkprogrammu, un jūsu IP adrese tiks saglabāta datu bāzē." + +#: js/functions.js:618 +#: js/functions.js:614 +msgid "Date syntax appears to be correct:" +msgstr "Datuma sintakse ir pareiza:" + +#: js/functions.js:621 +#: js/functions.js:617 +msgid "Date syntax is incorrect." +msgstr "Datuma sintakse ir nepareiza." + +#: js/functions.js:748 +#: js/functions.js:744 +msgid "Remove stored feed icon?" +msgstr "Dzēst saglabāto barotnes ikonu?" + +#: js/functions.js:780 +#: js/functions.js:776 +msgid "Please select an image file to upload." +msgstr "Lūdzu norādiet augšuplādējamo attēla failu." + +#: js/functions.js:782 +#: js/functions.js:778 +msgid "Upload new icon for this feed?" +msgstr "Augšuplādēt šai barotnei jaunu ikonu?" + +#: js/functions.js:799 +#: js/functions.js:795 +msgid "Please enter label caption:" +msgstr "Lūdzu ievadiet etiķetes uzrakstu:" + +#: js/functions.js:804 +#: js/functions.js:800 +msgid "Can't create label: missing caption." +msgstr "Neizdevās izveidot etiķeti: nav uzraksta." + +#: js/functions.js:847 +#: js/functions.js:843 +msgid "Subscribe to Feed" +msgstr "Pasūtīt barotni" + +#: js/functions.js:874 +#: js/functions.js:870 +msgid "Subscribed to %s" +msgstr "Pasūtīta barotne %s" + +#: js/functions.js:879 +#: js/functions.js:875 +msgid "Specified URL seems to be invalid." +msgstr "Norādītais URL ir nepareizs." + +#: js/functions.js:882 +#: js/functions.js:878 +msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." +msgstr "Norādītajā URL nav nevienas barotnes." + +#: js/functions.js:935 +#: js/functions.js:931 +msgid "Couldn't download the specified URL: %s" +msgstr "Neizdevās lejuplādēt norādīto URL: %s" + +#: js/functions.js:939 +#: js/functions.js:935 +msgid "You are already subscribed to this feed." +msgstr "Jūs jau esat pasūtījis šo barotni." + +#: js/functions.js:1067 +#: js/functions.js:1063 +msgid "Edit rule" +msgstr "Rediģēt likumu" + +#: js/functions.js:1093 +#: js/functions.js:1089 +msgid "Edit action" +msgstr "Rediģēt darbību" + +#: js/functions.js:1130 +#: js/functions.js:1126 +msgid "Create Filter" +msgstr "Izveidot filtru" + +#: js/functions.js:1234 +#: js/functions.js:1230 +msgid "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification hub again on next feed update." +msgstr "Atstatīt pasūtīšanu? Tiny Tiny RSS mēģinās savākt informāciju no šīs barotnes kārtējā atjaunojuma laikā." + +#: js/functions.js:1255 +#: js/tt-rss.js:421 +#: js/functions.js:1251 +#: js/tt-rss.js:381 +msgid "Unsubscribe from %s?" +msgstr "Atteikt pasūtījumu %s?" + +#: js/functions.js:1362 +#: js/functions.js:1358 +msgid "Please enter category title:" +msgstr "Lūdzu ievadiet kategorijas virsrakstu:" + +#: js/functions.js:1393 +#: js/functions.js:1389 +msgid "Generate new syndication address for this feed?" +msgstr "Izveidot jaunu šīs barotnes sindikācijas adresi?" + +#: js/functions.js:1584 +#: js/tt-rss.js:400 +#: js/tt-rss.js:903 +#: js/functions.js:1580 +#: js/tt-rss.js:782 +#: js/tt-rss.js:362 +#: js/tt-rss.js:717 +msgid "You can't edit this kind of feed." +msgstr "Jūs nevarat rediģēt šāda veida barotni." + +#: js/functions.js:1599 +#: js/functions.js:1595 +msgid "Edit Feed" +msgstr "Rediģēt barotni" + +#: js/functions.js:1637 +#: js/functions.js:1633 +msgid "More Feeds" +msgstr "Vairāk barotnes" + +#: js/functions.js:1698 +#: js/functions.js:1808 +#: js/prefs.js:408 +#: js/prefs.js:438 +#: js/prefs.js:470 +#: js/prefs.js:653 +#: js/prefs.js:673 +#: js/prefs.js:1326 +#: js/prefs.js:1471 +#: js/functions.js:1694 +#: js/functions.js:1804 +#: js/prefs.js:397 +#: js/prefs.js:427 +#: js/prefs.js:459 +#: js/prefs.js:642 +#: js/prefs.js:662 +#: js/prefs.js:1213 +#: js/prefs.js:1358 +msgid "No feeds are selected." +msgstr "Nav izvēlēta barotne" + +#: js/functions.js:1740 +#: js/functions.js:1736 +msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed." +msgstr "Dzēst izvēlētās barotnes no arhīva? Barotnes, kurās ir raksti, netiks dzēstas." + +#: js/functions.js:1779 +#: js/functions.js:1775 +msgid "Feeds with update errors" +msgstr "Barotnes ar atjaunošanas kļūdām" + +#: js/functions.js:1790 +#: js/prefs.js:1308 +#: js/functions.js:1786 +#: js/prefs.js:1195 +msgid "Remove selected feeds?" +msgstr "Dzēst izvēlētās barotnes?" + +#: js/PrefFeedTree.js:47 +msgid "Edit category" +msgstr "Rediģēt kategoriju" + +#: js/PrefFeedTree.js:54 +msgid "Remove category" +msgstr "Dzēst kategoriju" + +#: js/PrefFilterTree.js:32 +msgid "Inverse" +msgstr "Apgriezt" + +#: js/prefs.js:55 +msgid "Please enter login:" +msgstr "Lūdzu ievadiet pieteikšanās vārdu:" + +#: js/prefs.js:62 +msgid "Can't create user: no login specified." +msgstr "Neizdevās izveidot lietotāju: netika norādīts pieteikšanās vārds." + +#: js/prefs.js:128 +#: js/prefs.js:117 +msgid "Edit Filter" +msgstr "Rediģēt filtru" + +#: js/prefs.js:175 +#: js/prefs.js:164 +msgid "Remove filter?" +msgstr "Dzēst filtru?" + +#: js/prefs.js:290 +#: js/prefs.js:279 +msgid "Remove selected labels?" +msgstr "Dzēst izvēlētās etiķetes?" + +#: js/prefs.js:306 +#: js/prefs.js:1512 +#: js/prefs.js:295 +#: js/prefs.js:1399 +msgid "No labels are selected." +msgstr "Nav izvēlēta etiķete." + +#: js/prefs.js:320 +#: js/prefs.js:309 +msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed." +msgstr "Dzēst izvēlētos lietotājus? Netiks dzēsts ne jūsu konts, ne arī noklusētais administratora konts." + +#: js/prefs.js:337 +#: js/prefs.js:518 +#: js/prefs.js:539 +#: js/prefs.js:578 +#: js/prefs.js:326 +#: js/prefs.js:507 +#: js/prefs.js:528 +#: js/prefs.js:567 +msgid "No users are selected." +msgstr "Nav izvēlēts lietotājs." + +#: js/prefs.js:355 +#: js/prefs.js:344 +msgid "Remove selected filters?" +msgstr "Dzēst izvēlētos filtrus?" + +#: js/prefs.js:370 +#: js/prefs.js:608 +#: js/prefs.js:627 +#: js/prefs.js:359 +#: js/prefs.js:597 +#: js/prefs.js:616 +msgid "No filters are selected." +msgstr "Nav izvēlēts filtrs." + +#: js/prefs.js:389 +#: js/prefs.js:378 +msgid "Unsubscribe from selected feeds?" +msgstr "Atteikties no izvēlētajām barotnēm?" + +#: js/prefs.js:423 +#: js/prefs.js:412 +msgid "Please select only one feed." +msgstr "Lūdzu norādiet tikai vienu barotni." + +#: js/prefs.js:429 +#: js/prefs.js:418 +msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" +msgstr "Dzēst visus nezvaigžņotos rakstus norādītajā barotnē?" + +#: js/prefs.js:451 +#: js/prefs.js:440 +msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" +msgstr "Cik dienas saglabāt rakstus (0 – noklusētais laiks)?" + +#: js/prefs.js:489 +#: js/prefs.js:478 +msgid "Login field cannot be blank." +msgstr "Pieteikšanās lauks nevar būt tukšs." + +#: js/prefs.js:523 +#: js/prefs.js:544 +#: js/prefs.js:583 +#: js/prefs.js:512 +#: js/prefs.js:533 +#: js/prefs.js:572 +msgid "Please select only one user." +msgstr "Lūdzu izvēlieties tikai vienu lietotāju." + +#: js/prefs.js:548 +#: js/prefs.js:537 +msgid "Reset password of selected user?" +msgstr "Atstatīt izvēlētā lietotāja paroli?" + +#: js/prefs.js:613 +#: js/prefs.js:602 +msgid "Please select only one filter." +msgstr "Lūdzu izvēlieties tikai vienu filtru." + +#: js/prefs.js:631 +#: js/prefs.js:620 +msgid "Combine selected filters?" +msgstr "Apvienot izvēlētos filtrus?" + +#: js/prefs.js:695 +#: js/prefs.js:684 +msgid "Edit Multiple Feeds" +msgstr "Rediģēt vairākus filtrus" + +#: js/prefs.js:719 +#: js/prefs.js:708 +msgid "Save changes to selected feeds?" +msgstr "Saglabāt izvēlēto barotņu izmaiņas?" + +#: js/prefs.js:811 +#: js/prefs.js:800 +msgid "OPML Import" +msgstr "OPML imports" + +#: js/prefs.js:838 +#: js/prefs.js:827 +msgid "Please choose an OPML file first." +msgstr "Lūdzu vispirms norādiet OPML failu." + +#: js/prefs.js:854 +msgid "Please choose the file first." +msgstr "Lūdzu vispirms norādiet failu." + +#: js/prefs.js:1010 +#: js/prefs.js:983 +msgid "Reset to defaults?" +msgstr "Atsatīt uz noklusēto?" + +#: js/prefs.js:1215 +#: js/prefs.js:1102 +msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized." +msgstr "Dzēst kategoriju %s? Visas iekļautās barotnes tiks pārvietotas uz Nekategorizēts kategoriju." + +#: js/prefs.js:1242 +#: js/prefs.js:1129 +msgid "Remove selected categories?" +msgstr "Dzēst izvēlētās kategorijas?" + +#: js/prefs.js:1258 +#: js/prefs.js:1145 +msgid "No categories are selected." +msgstr "Nav izvēlēta kategorija." + +#: js/prefs.js:1266 +#: js/prefs.js:1153 +msgid "Category title:" +msgstr "Kategorijas virsraksts:" + +#: js/prefs.js:1297 +#: js/prefs.js:1184 +msgid "Feeds without recent updates" +msgstr "Barotnes bez neseniem jaunumiem" + +#: js/prefs.js:1346 +#: js/prefs.js:1233 +msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" +msgstr "Aizvietot esošo OPML publicēto adresi ar jauno vērtību?" + +#: js/prefs.js:1455 +#: js/prefs.js:1342 +msgid "Rescore articles in selected feeds?" +msgstr "Atjaunot rakstus izvēlētajās barotnēs?" + +#: js/prefs.js:1478 +#: js/prefs.js:1365 +msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." +msgstr "Pārvērtēt visus rakstus? Tas var prasīt ilgu laiku." + +#: js/prefs.js:1498 +#: js/prefs.js:1385 +msgid "Reset selected labels to default colors?" +msgstr "Atstatīt iezīmētās etiķetes uz noklusētajām krāsām?" + +#: js/prefs.js:1535 +#: js/prefs.js:1422 +msgid "Settings Profiles" +msgstr "Profilu iestatījumi" + +#: js/prefs.js:1544 +#: js/prefs.js:1431 +msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." +msgstr "Dzēst izvēlētos profilus? Aktīvie un noklusētie profili netiks dzēsti." + +#: js/prefs.js:1562 +#: js/prefs.js:1449 +msgid "No profiles are selected." +msgstr "Nav izvēlēts profils." + +#: js/prefs.js:1570 +#: js/prefs.js:1623 +#: js/prefs.js:1457 +#: js/prefs.js:1510 +msgid "Activate selected profile?" +msgstr "Aktivizēt izvēlēto profilu?" + +#: js/prefs.js:1586 +#: js/prefs.js:1639 +#: js/prefs.js:1473 +#: js/prefs.js:1526 +msgid "Please choose a profile to activate." +msgstr "Lūdzu norādiet aktivizējamo profilu." + +#: js/prefs.js:1647 +#: js/prefs.js:1534 +msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" +msgstr "Tas padarīs nederīgus visu iepriekš izveidoto barotņu URLus. Turpināt?" + +#: js/prefs.js:1666 +#: js/prefs.js:1553 +msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?" +msgstr "Tas padarīs nederīgus visu iepriekš izveidoto kopīgoto rakstu URLus. Turpināt?" + +#: js/prefs.js:1764 +#: js/prefs.js:1651 +msgid "Label Editor" +msgstr "Etiķešu redaktors" + +#: js/prefs.js:1827 +#: js/prefs.js:1714 +msgid "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" +msgstr "Tas izdēsīs jūsu Twitter autentifikācijas informāciju. Turpināt?" + +#: js/prefs.js:1911 +msgid "Export Data" +msgstr "Eksportēt datus" + +#: js/prefs.js:1938 +msgid "Finished, exported %d articles. You can download the data here." +msgstr "Pabeigts. Eksportēti %d raksti. Jūs varat lejuplādēt datus šeit." + +#: js/prefs.js:1991 +msgid "Data Import" +msgstr "Datu imports" + +#: js/prefs.js:2027 +#: js/prefs.js:1794 +msgid "Subscribing to feeds..." +msgstr "Barotņu pasūtīšana" + +#: js/tt-rss.js:147 +#: js/tt-rss.js:141 +msgid "Mark all articles as read?" +msgstr "Vai atzīmēt visus rakstus kā lasītus?" + +#: js/tt-rss.js:410 +#: js/tt-rss.js:370 +msgid "You can't unsubscribe from the category." +msgstr "Jūs nevarat atteikties no kategorijas." + +#: js/tt-rss.js:415 +#: js/tt-rss.js:596 +#: js/tt-rss.js:591 +#: js/tt-rss.js:375 +#: js/tt-rss.js:525 +msgid "Please select some feed first." +msgstr "Lūdzu, vispirms norādiet barotni." + +#: js/tt-rss.js:591 +#: js/tt-rss.js:586 +#: js/tt-rss.js:520 +msgid "You can't rescore this kind of feed." +msgstr "Jūs nevarat pārvērtēt šī veida barotni." + +#: js/tt-rss.js:601 +#: js/tt-rss.js:596 +#: js/tt-rss.js:530 +msgid "Rescore articles in %s?" +msgstr "Pārvērtēt rakstus %s?" + +#: js/tt-rss.js:1062 +#: js/tt-rss.js:883 +#: js/tt-rss.js:825 +msgid "New version available!" +msgstr "Ir pieejama jauna versija!" + +#: js/viewfeed.js:108 +msgid "Cancel search" +msgstr "Atcelt meklēšanu" + +#: js/viewfeed.js:456 +#: js/viewfeed.js:445 +#: js/viewfeed.js:451 +msgid "Unstar article" +msgstr "Atzvaigžņot rakstu" + +#: js/viewfeed.js:461 +#: js/viewfeed.js:450 +#: js/viewfeed.js:456 +msgid "Star article" +msgstr "Zvaigžņot rakstu" + +#: js/viewfeed.js:496 +#: js/viewfeed.js:485 +#: js/viewfeed.js:491 +msgid "Unpublish article" +msgstr "Atpublicēt rakstu" + +#: js/viewfeed.js:676 +#: js/viewfeed.js:704 +#: js/viewfeed.js:731 +#: js/viewfeed.js:793 +#: js/viewfeed.js:825 +#: js/viewfeed.js:962 +#: js/viewfeed.js:1005 +#: js/viewfeed.js:1055 +#: js/viewfeed.js:2181 +#: js/viewfeed.js:665 +#: js/viewfeed.js:693 +#: js/viewfeed.js:720 +#: js/viewfeed.js:782 +#: js/viewfeed.js:814 +#: js/viewfeed.js:951 +#: js/viewfeed.js:994 +#: js/viewfeed.js:1044 +#: js/viewfeed.js:2154 +#: js/viewfeed.js:671 +#: js/viewfeed.js:699 +#: js/viewfeed.js:726 +#: js/viewfeed.js:788 +#: js/viewfeed.js:820 +#: js/viewfeed.js:957 +#: js/viewfeed.js:1000 +#: js/viewfeed.js:1050 +#: js/viewfeed.js:2018 +msgid "No articles are selected." +msgstr "Nav norādīts raksts." + +#: js/viewfeed.js:942 +#: js/viewfeed.js:931 +#: js/viewfeed.js:937 +msgid "Mark all visible articles in %s as read?" +msgstr "Vai atzīmēt redzamos rakstus %s kā lasītus?" + +#: js/viewfeed.js:970 +#: js/viewfeed.js:959 +#: js/viewfeed.js:965 +msgid "Delete %d selected articles in %s?" +msgstr "Dzēst %d izvēlētos rakstus %s?" + +#: js/viewfeed.js:972 +#: js/viewfeed.js:961 +#: js/viewfeed.js:967 +msgid "Delete %d selected articles?" +msgstr "Dzēst %d izvēlētos rakstus?" + +#: js/viewfeed.js:1014 +#: js/viewfeed.js:1003 +#: js/viewfeed.js:1009 +msgid "Archive %d selected articles in %s?" +msgstr "Arhivēt %d izvēlētos rakstus %s?" + +#: js/viewfeed.js:1017 +#: js/viewfeed.js:1006 +#: js/viewfeed.js:1012 +msgid "Move %d archived articles back?" +msgstr "Pārvietot %d arhivētos rakstus atpakaļ?" + +#: js/viewfeed.js:1061 +#: js/viewfeed.js:1050 +#: js/viewfeed.js:1056 +msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" +msgstr "Atzīmēt %d izvēlētos rakstus %s kā lasītus?" + +#: js/viewfeed.js:1085 +#: js/viewfeed.js:1074 +#: js/viewfeed.js:1080 +msgid "Edit article Tags" +msgstr "Rediģēt rakstu iezīmes" + +#: js/viewfeed.js:1247 +#: js/viewfeed.js:1236 +#: js/viewfeed.js:1242 +msgid "No article is selected." +msgstr "Nav izvēlēts raksts." + +#: js/viewfeed.js:1282 +#: js/viewfeed.js:1271 +#: js/viewfeed.js:1277 +msgid "No articles found to mark" +msgstr "Nav atrasti iezīmējamie raksti" + +#: js/viewfeed.js:1284 +#: js/viewfeed.js:1273 +#: js/viewfeed.js:1279 +msgid "Mark %d article(s) as read?" +msgstr "Iezīmēt %d rakstus kā lasītus?" + +#: js/viewfeed.js:1402 +#: js/viewfeed.js:1383 +msgid "Loading..." +msgstr "Ielādē..." + +#: js/viewfeed.js:1891 +#: js/viewfeed.js:1864 +#: js/viewfeed.js:1734 +msgid "Open original article" +msgstr "Atvērt sākotnējo rakstu" + +#: js/viewfeed.js:1897 +#: js/viewfeed.js:1870 +msgid "View in a tt-rss tab" +msgstr "Skatīt tt-rss cilnē" + +#: js/viewfeed.js:1905 +#: js/viewfeed.js:1878 +#: js/viewfeed.js:1742 +msgid "Mark above as read" +msgstr "Iezīmēt augšup kā lasītus" + +#: js/viewfeed.js:1911 +#: js/viewfeed.js:1884 +#: js/viewfeed.js:1748 +msgid "Mark below as read" +msgstr "Iezīmēt lejup kā lasītus" + +#: js/viewfeed.js:1967 +#: js/viewfeed.js:1940 +#: js/viewfeed.js:1804 +msgid "Remove label" +msgstr "Dzēst etiķeti" + +#: js/viewfeed.js:1991 +#: js/viewfeed.js:1964 +#: js/viewfeed.js:1828 +msgid "Playing..." +msgstr "Atskaņo..." + +#: js/viewfeed.js:1992 +#: js/viewfeed.js:1965 +#: js/viewfeed.js:1829 +msgid "Click to pause" +msgstr "Klikšķiniet, lai apturētu" + +#: js/viewfeed.js:2150 +#: js/viewfeed.js:2123 +#: js/viewfeed.js:1987 +msgid "Please enter new score for selected articles:" +msgstr "Ievadiet jauno vērtējumu izvēlētajiem rakstiem:" + +#: js/viewfeed.js:2192 +#: js/viewfeed.js:2165 +#: js/viewfeed.js:2029 +msgid "Please enter new score for this article:" +msgstr "Ievadiet jaunu vērtējumu šim rakstam:" + +#: js/functions.js:1887 +#: js/functions.js:1891 +msgid "Help" +msgstr "Palīdzība" + +#: js/prefs.js:1831 +msgid "Clear stored data for this plugin?" +msgstr "Attīrīt šī spraudņa saglabātos datus?" + +#: js/tt-rss.js:741 +#: js/tt-rss.js:676 +msgid "Please enable mail plugin first." +msgstr "Lūdzu, vispirmi iespējojiet e-pasta spraudni." +