diff --git a/classes/dlg.php b/classes/dlg.php
index 5789af684..23b9c78fa 100644
--- a/classes/dlg.php
+++ b/classes/dlg.php
@@ -598,7 +598,7 @@ class Dlg extends Handler_Protected {
 
 			print "<div style='text-align : center'>";
 			print "<button dojoType=\"dijit.form.Button\"
-				onclick=\"return window.open('$details')\">".__("Details")."</button>";
+				onclick=\"return window.open('$details')\">".__("See the release notes")."</button>";
 			print "<button dojoType=\"dijit.form.Button\"
 				onclick=\"return window.open('$download')\">".__("Download")."</button>";
 			print "<button dojoType=\"dijit.form.Button\"
diff --git a/index.php b/index.php
index 5c5f706d1..5be6d12a4 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -125,18 +125,6 @@
 
 <div style="display : none" onclick="Element.hide(this)" id="small_article_preview"></div>
 
-<div id="header">
-	<img id="net-alert" style="display : none"
-		title="<?php echo __("Communication problem with server.") ?>"
-		src="images/alert.png"/>
-
-	<img id="newVersionIcon" style="display:none" onclick="newVersionDlg()"
-		width="13" height="13"
-		src="images/new_version.png"
-		title="<?php echo __('New version of Tiny Tiny RSS is available!') ?>"
-		alt="new_version_icon"/>
-</div>
-
 <div id="notify" class="notify"><span id="notify_body">&nbsp;</span></div>
 <div id="cmdline" style="display : none"></div>
 <div id="auxDlg" style="display : none"></div>
diff --git a/plugins/updater/init.php b/plugins/updater/init.php
index 63b681e17..8a7c8a9ca 100644
--- a/plugins/updater/init.php
+++ b/plugins/updater/init.php
@@ -323,9 +323,14 @@ class Updater extends Plugin {
 
 			if (is_array($_SESSION["version_data"])) {
 				$version = $_SESSION["version_data"]["version"];
+				$version_id = $_SESSION["version_data"]["version_id"];
 				print_notice(T_sprintf("New version of Tiny Tiny RSS is available (%s).", "<b>$version</b>"));
 
-				print "<p><button dojoType=\"dijit.form.Button\" onclick=\"return updateSelf()\">".
+				$details = "http://tt-rss.org/redmine/versions/$version_id";
+
+				print "<p><button onclick=\"window.open('$details')\" dojoType=\"dijit.form.Button\">".__("See the release notes")."</button>";
+
+				print " <button dojoType=\"dijit.form.Button\" onclick=\"return updateSelf()\">".
 					__('Update Tiny Tiny RSS')."</button></p>";
 
 			} else {