update translations

This commit is contained in:
Andrew Dolgov 2007-08-26 07:32:15 +01:00
parent e978f78de5
commit 2d936cd1d9
8 changed files with 85 additions and 69 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n" "Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:27+0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 21:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n" "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -588,77 +588,82 @@ msgstr "Marquer tous les articles visibles de %s comme lus ?"
#: localized_js.php:113 #: localized_js.php:113
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Marquer tous les articles visibles de %s comme lus ?"
#: localized_js.php:114
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Marquer tous les articles sélectionnés de %s comme lus ?" msgstr "Marquer tous les articles sélectionnés de %s comme lus ?"
#: localized_js.php:114 #: localized_js.php:115
msgid "Please enter label title:" msgid "Please enter label title:"
msgstr "Veuillez saisir le titre de l'intitulé :" msgstr "Veuillez saisir le titre de l'intitulé :"
#: localized_js.php:115 #: localized_js.php:116
msgid "Save current configuration?" msgid "Save current configuration?"
msgstr "Enregistrer la configuration actuelle ?" msgstr "Enregistrer la configuration actuelle ?"
#: localized_js.php:116 modules/pref-prefs.php:20 #: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:20
msgid "Old password cannot be blank." msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "L'ancien mot de passe ne peut pas être vide." msgstr "L'ancien mot de passe ne peut pas être vide."
#: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:25 #: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:25
msgid "New password cannot be blank." msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide." msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide."
#: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:30 #: localized_js.php:119 modules/pref-prefs.php:30
msgid "Entered passwords do not match." msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques." msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques."
#: localized_js.php:119 #: localized_js.php:120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to mark" msgid "No articles found to mark"
msgstr "Aucun article trouvé." msgstr "Aucun article trouvé."
#: localized_js.php:120 #: localized_js.php:121
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?" msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Marquer tous les articles sélectionnés de %s comme lus ?" msgstr "Marquer tous les articles sélectionnés de %s comme lus ?"
#: localized_js.php:121 #: localized_js.php:122
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No article is selected." msgid "No article is selected."
msgstr "Aucun article sélectionné." msgstr "Aucun article sélectionné."
#: localized_js.php:122 #: localized_js.php:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Star article" msgid "Star article"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: localized_js.php:123 #: localized_js.php:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unstar article" msgid "Unstar article"
msgstr "Articles remarquables" msgstr "Articles remarquables"
#: localized_js.php:124 #: localized_js.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Please wait..." msgid "Please wait..."
msgstr "Ouverture en cours, veuillez patienter..." msgstr "Ouverture en cours, veuillez patienter..."
#: localized_js.php:125 localized_schema.php:17 #: localized_js.php:126 localized_schema.php:17
msgid "Publish article" msgid "Publish article"
msgstr "Publier l'article" msgstr "Publier l'article"
#: localized_js.php:126
#, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "Publier l'article"
#: localized_js.php:127 #: localized_js.php:127
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "Publier l'article"
#: localized_js.php:128
#, fuzzy
msgid "You can't clear this type of feed." msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux." msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux."
#: localized_js.php:128 #: localized_js.php:129
#, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Erase all non-starred articles for %s?" msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "" msgstr "Marquer tous les articles visibles de %s comme lus ?"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916 #: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916

Binary file not shown.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n" "Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:27+0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n" "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -577,78 +577,83 @@ msgstr ""
#: localized_js.php:113 #: localized_js.php:113
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..." msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
#: localized_js.php:114 #: localized_js.php:114
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
#: localized_js.php:115
msgid "Please enter label title:" msgid "Please enter label title:"
msgstr "" msgstr ""
#: localized_js.php:115 #: localized_js.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Save current configuration?" msgid "Save current configuration?"
msgstr "Сохранить конфигурацию" msgstr "Сохранить конфигурацию"
#: localized_js.php:116 modules/pref-prefs.php:20 #: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:20
msgid "Old password cannot be blank." msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "Старый пароль не может быть пустым." msgstr "Старый пароль не может быть пустым."
#: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:25 #: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:25
msgid "New password cannot be blank." msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Новый пароль не может быть пустым." msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
#: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:30 #: localized_js.php:119 modules/pref-prefs.php:30
msgid "Entered passwords do not match." msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают." msgstr "Пароли не совпадают."
#: localized_js.php:119 #: localized_js.php:120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to mark" msgid "No articles found to mark"
msgstr "Статей не найдено." msgstr "Статей не найдено."
#: localized_js.php:120 #: localized_js.php:121
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?" msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..." msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
#: localized_js.php:121 #: localized_js.php:122
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No article is selected." msgid "No article is selected."
msgstr "Нет выбранных статей." msgstr "Нет выбранных статей."
#: localized_js.php:122 #: localized_js.php:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Star article" msgid "Star article"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: localized_js.php:123 #: localized_js.php:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unstar article" msgid "Unstar article"
msgstr "Отмеченные" msgstr "Отмеченные"
#: localized_js.php:124 #: localized_js.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Please wait..." msgid "Please wait..."
msgstr "Идет загрузка..." msgstr "Идет загрузка..."
#: localized_js.php:125 localized_schema.php:17 #: localized_js.php:126 localized_schema.php:17
msgid "Publish article" msgid "Publish article"
msgstr "Опубликовать" msgstr "Опубликовать"
#: localized_js.php:126
#, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "Опубликовать"
#: localized_js.php:127 #: localized_js.php:127
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "Опубликовать"
#: localized_js.php:128
#, fuzzy
msgid "You can't clear this type of feed." msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Вы не можете редактировать этот канал." msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
#: localized_js.php:128 #: localized_js.php:129
#, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Erase all non-starred articles for %s?" msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "" msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916 #: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916

Binary file not shown.

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:27+0400\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-26 14:32+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n" "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -572,78 +572,83 @@ msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
#: localized_js.php:113 #: localized_js.php:113
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
#: localized_js.php:114
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..." msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
#: localized_js.php:114 #: localized_js.php:115
msgid "Please enter label title:" msgid "Please enter label title:"
msgstr "请输入标签主题" msgstr "请输入标签主题"
#: localized_js.php:115 #: localized_js.php:116
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Save current configuration?" msgid "Save current configuration?"
msgstr "保存设置" msgstr "保存设置"
#: localized_js.php:116 modules/pref-prefs.php:20 #: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:20
msgid "Old password cannot be blank." msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "原密码不可留空." msgstr "原密码不可留空."
#: localized_js.php:117 modules/pref-prefs.php:25 #: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:25
msgid "New password cannot be blank." msgid "New password cannot be blank."
msgstr "新密码不可留空." msgstr "新密码不可留空."
#: localized_js.php:118 modules/pref-prefs.php:30 #: localized_js.php:119 modules/pref-prefs.php:30
msgid "Entered passwords do not match." msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "两次输入密码不通." msgstr "两次输入密码不通."
#: localized_js.php:119 #: localized_js.php:120
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No articles found to mark" msgid "No articles found to mark"
msgstr "未找到文章。" msgstr "未找到文章。"
#: localized_js.php:120 #: localized_js.php:121
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?" msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..." msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
#: localized_js.php:121 #: localized_js.php:122
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "No article is selected." msgid "No article is selected."
msgstr "无选定文章。" msgstr "无选定文章。"
#: localized_js.php:122 #: localized_js.php:123
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Star article" msgid "Star article"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: localized_js.php:123 #: localized_js.php:124
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unstar article" msgid "Unstar article"
msgstr "星级文章" msgstr "星级文章"
#: localized_js.php:124 #: localized_js.php:125
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Please wait..." msgid "Please wait..."
msgstr "读取中,请等待..." msgstr "读取中,请等待..."
#: localized_js.php:125 localized_schema.php:17 #: localized_js.php:126 localized_schema.php:17
msgid "Publish article" msgid "Publish article"
msgstr "发布文章" msgstr "发布文章"
#: localized_js.php:126
#, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "发布文章"
#: localized_js.php:127 #: localized_js.php:127
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "发布文章"
#: localized_js.php:128
#, fuzzy
msgid "You can't clear this type of feed." msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "您不能编辑本分类feed" msgstr "您不能编辑本分类feed"
#: localized_js.php:128 #: localized_js.php:129
#, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Erase all non-starred articles for %s?" msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "" msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
#: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
#: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916 #: modules/pref-feeds.php:855 modules/pref-feeds.php:916

View File

@ -110,6 +110,7 @@ print T_js_decl("Can't add filter: nothing to match on.");
print T_js_decl("Can't subscribe: no feed URL given."); print T_js_decl("Can't subscribe: no feed URL given.");
print T_js_decl("Unsubscribe from %s?"); print T_js_decl("Unsubscribe from %s?");
print T_js_decl("Mark all visible articles in %s as read?"); print T_js_decl("Mark all visible articles in %s as read?");
print T_js_decl("Mark all articles in %s as read?");
print T_js_decl("Mark %d selected articles in %s as read?"); print T_js_decl("Mark %d selected articles in %s as read?");
print T_js_decl("Please enter label title:"); print T_js_decl("Please enter label title:");
print T_js_decl("Save current configuration?"); print T_js_decl("Save current configuration?");
@ -125,7 +126,7 @@ print T_js_decl("Please wait...");
print T_js_decl("Publish article"); print T_js_decl("Publish article");
print T_js_decl("Unpublish article"); print T_js_decl("Unpublish article");
print T_js_decl("You can't clear this type of feed."); print T_js_decl("You can't clear this type of feed.");
print T_js_decl("Erase all non-starred articles for %s?"); print T_js_decl("Erase all non-starred articles in %s?");
#print T_js_decl( #print T_js_decl(
#print T_js_decl( #print T_js_decl(
#print T_js_decl( #print T_js_decl(

View File

@ -476,7 +476,7 @@ function quickMenuGo(opid) {
var fn = getFeedName(actid); var fn = getFeedName(actid);
var pr = __("Erase all non-starred articles for %s?").replace("%s", fn); var pr = __("Erase all non-starred articles in %s?").replace("%s", fn);
if (confirm(pr)) { if (confirm(pr)) {
clearFeedArticles(actid); clearFeedArticles(actid);
@ -623,7 +623,7 @@ function catchupCurrentFeed() {
var fn = getFeedName(getActiveFeedId(), active_feed_is_cat); var fn = getFeedName(getActiveFeedId(), active_feed_is_cat);
var str = "Mark all articles in " + fn + " as read?"; var str = __("Mark all articles in %s as read?").replace("%s", fn);
/* if (active_feed_is_cat) { /* if (active_feed_is_cat) {
str = "Mark all articles in this category as read?"; str = "Mark all articles in this category as read?";