From 2d0424bfcf8604dcde59b578686bd881a59b3fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jan Espen Pedersen Date: Thu, 2 Jul 2020 21:10:38 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 44.4% (323 of 727 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nb_NO/ --- locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21659 -> 22510 bytes locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 37 +++++++++++---------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo index c4f46e57ca1b097fffe6cf90d8a905ec8f71a37e..66db241986b711aa016fc24e1f59bd1836517fe7 100644 GIT binary patch delta 7763 zcmZ|T33OD|9mnyTjX)smA+iKsfP@gT6O@Dq1QOPeU;+Yy;20)k%#dI*2|~4_vUEcf zQ78o~N@+zYK+s@nwlF?^@FG#ya(0aT8v?Q^B@V${88+TyD<(AqXzr{)!}*6iY{Y3#`ZR*4DAqH$0irjd~Or~${JCNdQ@a5ZXW3sD0v!6;mhTG>Mw ziBF5NlB#Z%3{0Dbz#{qK@oM z?2adF{!3K7h(xzu9BSZxsPa_Q0t!$Qost-I&uA6}?5bIWOwO!Dt?U`p1YSlBd>FN& zcThWU)_MW2ApZqwppNXn2Iz}gX)3D!JX<~u)&HCz2@S9SHPc4aif%>i%o3Mq`n&mPYkO4vIMhUvQI|3g9mY3PNa)r!q6S!js<;ldmD_Co zIn?KL6gAK}RL2)l6O2l7+jm6e6Hu2n1&3fRrr}Mfan@oy03%Rm zUxBJvjaq3Vs@`%`$Llb3H&DM9yRENbH2IHE@6Vxr0WYDpzEz5Q#EBSGg+U~AtMgH} zd;)5q>BxmPHOTRryD$}Zpf25U)QbO!x^xKxT?_AQAS?gic5uQNW2hBwiT6t8adse+rD;|RCpa5B<8H4(a8c;`d3r6AnsJpTrEAcs; zjeWD+_IIEz@y}58A4B!uj2-p;?%&0K8Bjm8Pr)`Ms0CC+oK5#My`h$imG3U z>hNaNk==q?;Zk&P9qKFDjjDG7x8p~+h4IbW9Czyq2fH13up{O3Q3L+amM=k_+1;oK zZ$PbRE2`ris2$she39lw^y6974ouH=%NHX>W)lYW)A%P6+TvI;TQDDQzzdur8btl$@8t^vkfICok<%OZ_zY0!Kpbjpew)9)n z4z$a2FHZuhJk#c{M!hdXwY$N-pKr^5fVvYaZ21$Yo!N`};W>zE_gWtNA4lR{3cBDw zPyVURQoBYExrl$HLXCke-PE~5!6DTw)vM(NBBmNgtqbn z`{FF>kI|Rd4daKoTbP0Rj)z!BqB@?4x}-C(2i}ZY*$UJ|)>*fqzM6fgAFAWFJQ!Kv zHjGDYSq`e=ROCxC^;nM&V+6)s?M|e-wLj|CXQBokX3NJ}E3hZ!vr(6HF=}FWAUhj0 z_mR+6t+Ov4Ms3wosN4NJEX7w)N7Q4u+d&3u>kCnLVH%FWYSfNCf>+>n`~DDWr;ed6 z-`}ylzW>g&($*!SDiokPn1Y(=EbNVSwtOXO;5Df4dK>DtA4T1X&rmxNGt!+vJUZmF zP)BwRYJqdGPmn|%33YfkYKu0bDs02Si<)36>PYfX z^(UYfcs*)C4X6d(HH!ULVhshlL=U1m+KTF+8FeHFun!(bZTUCW#L@0fjX~|ewb%>m zP+!jq9DtipJN62yzoV!LeLR}|*T9!4(C5{*$jx^{euGS3Ovah0t-TX9&^_26x1io1 zL3R8YYK5`It^-gLDa3v_9d*}kMYUTSB%w2T4*7dvj-xtiKgOMLGDeb5LrowXHGvVR z9hz?Sp^j`Zs@@9J8UF%x1dpRG=LnG73U^`X``<@G106xF^f;=+&uzZl1oudi zQ7a#gx@414TR7k5m!p2^HldDmA8LZ{VhUbBO{B*}H=l`V`u?Yr(4|;r-H6HLpG9`h zypNi3YKi-koQ0a;4X6Q|(7}7L4K}0h%wCMa7cm+Sqwd0+n22XEs0uNY+zN51?>E8b z(@;M|x!4YiP?z%>)RFj*Us1CdHQ`;T`X^CGdLA{Qrp#+J8HuBVOLy_n&5U+ z|NBro^fs#B;3*PqNqmB-_&L^L;#7BwR-tCT7xVBeUX4lDx|gvMA0fXQYq4OOd&XN) z{qDgqd>J*7-=hY8+kGE2@7oHLnOlg~)cz@MBf6?3&p_f7p$_%j>0)}=_sYhR)@P?D z-ZC67d#M6y#+DkxXdYTb{Q`{Das}w6TSq@lzt6x_V|1 zzbC4d;d#@=MDo6aO?S3+2U}O$@)m+Roc`qa0~oroEiXPJv7MMed~6HPVKUK|HaFNZ zJ`j^ZR1!MZy9qs+F6JX_OZ|~VF6l$WGJ+4lJgeV-Jzs?WHRhMdpZ4#bJ4h`iuBNdr zUqAb%qxB&S=iLgM?@jtEo1TaL$)^!|h7pewaYO-8Po!x4EE0o>SmFo7RfL}1E@me7 zqm$#f$d;9&zJl&VE8dmimxP`yJK*(h)?BbYhQ-8nHZS!5524@Ut7z1dxRv~m^@gX5 z?MQ!49by-uCqTsV?n=zTpJ5V_N?Je1dd9kZ_wO1~xx7Dug|_rZ=?@O~hzBp_8QB6Wz$)k8_DA($n$R#2dr`;u%6uI*}bpxxbLZs2f9` zA6j?+@5P}Mp1~igkf%F&J^P5~h~Fq$?_u?OIVFPxe>?RzDuVOlS@LS>-ah|w~ zxJc;v+{KKC)2DbK9R@YI<@zgqHlP8rpRX&EO^3^v4GR$PZ*TXAst>;Dx zJymn+y`H(A8-0FXVA21sGvDL$J9YJr4AeOb{EhQ`wYF;W@BxP-qHF5{-i(Zl=C4yd zk*%hdmyljPA+vu|TzPF17d?*zQJ1e_{*3sn0WT9)5jlbI2fSXx)V&^yn^ zq({}&%-_G+@1#ue)h=>E|CCo$3|ze}w?}YF`eCo4Vcs`RWJ zCnq~UJ8w`HPt4@9^m1>Lui@YIW)v5er%x(NFDi7#mE}(wKj^x$(&CsBPeUMmO1-DH z!S4yw)#p27rk0dArG=A8CE=aR7A%o~>#eQz`{p%p@HGKn69fI{A^zWr-UW3u^ZGTr z|2WP6YSU0t?`v{=&C`ktBU^L8o`6nx>G;T~mJ@C&9h5$i(_&3tr`lT^;Er*`0dEb1 W=!oYsQx?S)*A97Wn>Utz9rZ8gGq;cc delta 6976 zcmYk=30PKD9>?(m07-`W0Qm`fFV|%;}NuHTz zU4kQMZ$K>|EY=yXg|!1}o-}kvP|2mD9h9JUG!iv&CHmuR)Q+A&KU|L5(MsFD2DPJY zs0sICF78K-+mzModMxVfq+kK|jU)dWa5f#<*<94lm!sa%T8u)EZGVKi?-1&~GpGr# z*#2v%g@?PG1tucNGpR^2OfhncsX%RLp3Cj*XayY_a20B$>rp%3Vcm_bY41ZV-~=iI zmr*;shMJ&BJEy-ZYJv>Z1`AOO9e~=8-QLpM-B&+5k zYQRVifcm4Y$*2tEqu%jQ)P3cs1y`anI|&=+eTa%q<$Tlw%TOz?K@IcIsi5PNYs5*NG9E8rtMgWdRH~5iFTp}-h*1;VblO8 zZ2JQ0u>OucFtDRBNtlbeuL8A!si;@;G%EG4+x|V+OyB=8Dq7JmsMG1+$w_^bH68h% zDdG>enEPz|S=3pmLqDvy9z-qR3sfe)M~!ddo$(`4?>+%TncwuLqMZ&v-8c+2a1}PZ zBh>H10_)4DcloBhz7zF}cK|ivm#BAq$zH#XI@Dna&LNLQ&69*~9j-ho+Szc_;hJfE z5w)b<~96ot^Kx1L_R*Lp?VVm67SF=a!-tz8+opR%i0B zRDVN<2D*T3!uWM@9!Nr^z7TnhW*GLvnW%TZ3*&Gv>iILM)BZbZW075*jm4oh6pule zfjVn_+*GvE5>$$+>%$!uNU%xm;u-r ztE`hz8FbH}(v!*pY}g5EWoJ+;{R6d-#>tLRsCU;DH9$UU$0ev&GzRr5XQ7^d92vqa zL}hFT>J{xme|`VoQqdtfg?D3c3jd~KHEMv5kRLm92zkK#hMM3yY5@V=oOjv^o6wF& zEvP#xvqh+hN89U_sOP6)h`#?>RJ5b{=)%>gui;(Pji+$~{)B6BWvY{@o5^e^*G28znhSFY!VOWFOz-H9AZ(R^)P#e&JD=rn^rbxt_3lU8{_&{$rlNbD4~LA3CP>e8KEHcVXW@R^eirpW zEh@zx)Q;c5X84KiKVjRy*z0~-&T}nL&$UNAmx_Aj1zF@@7e>*ccRc|EaXM;$(|-~5d{DNN(Kw8tU4VLiNH+P`fFtN=iWR8#gQ#~l z7nQnYwtpq+ACuRyC4Pu{m&Z|`=~?R~)Ho)``5g&E{Sd{YHdcUI$RIZreGX-)AD)No zg<8}D+fb?c6m{Pfj)+WxcFOQ^5IZF)I7XoFf& z2UJQkQ7P(W`wLMSx(#)TN8=!@LcN+gRI2x*-tkGy!z-u^X7zS{AM#Mwhhi(uKbDFP z+bmSdS79`6aBeXBPy-xCE$|%bAE|4$zil69;!dc~wioIbZzSpr%tmG4Ic$x!=)xV? zMBo20D%#nPsD)fZ?IbqW$xL_D^zWL6M+E_cG4o?bdpq{7!`XcYllwurKpi(~1x&f7`&rlio9^2qG)YlSI z;2iRFRK|uCkbez0k`AqCDr({dsGU4-+clU?dn3lrqSLoFm5b$tYC+}WrN zuCTs=TF8FX89CM0?Hsm{e$IpO*p>^$$gi-eKn?T)YQuhAQ`TQm zuPmt0xi1FwiaVoTK_Aqa80@wk<*0$CTAx83mRC^&ZAHC`y{H`>Kpnz!_WDIs1_N$z zY=fFG9XsNUn1~gq4KBtW=-xy{DLIWw{dLsNLT+?+6os0&3+j-iqXzDcns6{C<2|TX zw%Gb2YKO0)7P=87*y(epfXU5I!t$>GBw?{mtYL- zO{ksKqZW7`wPVxYSx9G8I~S91G)C+DU))gPKMFCP3m+iQnhU5E=L~Rua`R9N9FH!X zgF#q}ez*aZfi2h=-$uRbJ=hM9*z14T>w!0u3FbH9RP;a`>hnoJz56Uw1`1J!>vrU) z!c?Iax(;>!LDaiEjzJhzbVr;gE4ui=VqZYvcay32YLmD0+IUOqo{EgUChq0z+=&e_GHvTrl2N%)LwteUf)8WiZ=I2 zLyiAJMxDQgqQQ?5hZ|bXAFWWkT}|9aTp;cuZYNR+Z^@?eCPA{yQDO(tfmOYOIrtN< zCA@`W&`^HX{OzeKbt)qq8vcIH-v@~Q5<2z&ARZyE5lZ1(L~kO8P|?9u`IZ<&q!Y`D zkBBT5q4F=Hm94)=Jw^Lpq$?C3E_AmSi)iZrsmvl~6MS9fGvZg`|AqUL3H`sPDo+zF zsQ(W;5J}X-(OcG2xyd$kPSz>^mxva`AH;AXf!Ie}B|;eBNz_j?uhP6rsMHeU8fwNo zgZJ9H4zbEIqB+4aYAFBY@7qq*G-k}*)OQl@X8f5-93;G@GdFlk4D~KV2pxBNJMl|f z*XPuY>nHFu@erX+h0*6nc*~DeTGLKOeX=^F3;%NdOsKs%j|-QH*NJkXk?n7Z6KQ`y zJVEIDk0YY#--ar|#1$fz=t_SUzDl&SV?0h>UfbjLS%AdxV?E2?fpa= z?Os?#%pkm_gi2GcJ&zrU--x+{x71KsY#Wc^d0T(jn!>Z)lq!{YqM4mo?FWfr#C9T$ z@Rli5CVLy$n#i~9zgg#?i?Q0;@z&UWvC`Hv@MFS#(ROUW_lYlTTh#xhuIdURnixYg z(FCaS0+C7lLi8k3xz-f_P4FK=W|k6NL>#j1v-k!vozVQ|9{r)r zB+_}f5AGr2sgK67gtz!o=|L|xc^z@#onO##U!2`=CPD&m!p{#mhW!a?h6MDLCE~|Fk zF!A2v}!x>nX^c8RRMG-`~$uGw^4>MX!}ac`lY*_5TxwfZj|1 diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po index 3ac1d07a7..d5ea8f345 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-28 08:08+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 22:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: Jan Espen Pedersen \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #: backend.php:58 msgid "Use default" @@ -482,12 +483,12 @@ msgstr "Ukategorisert" #: include/functions.php:92 msgid "Detect automatically" -msgstr "" +msgstr "Oppdage automatisk" #: include/functions.php:831 #, php-format msgid "%d min" -msgstr "" +msgstr "%d min" #: include/functions.php:1027 msgid "Navigation" @@ -3215,9 +3216,8 @@ msgid "Clear stored data for this plugin?" msgstr "" #: js/PrefHelpers.js:200 -#, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." -msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først" +msgstr "Vennligst velg en OPML fil først." #: js/PrefHelpers.js:224 #, fuzzy @@ -3230,19 +3230,16 @@ msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Bytt ut nåværende publiseringsadresse med en ny?" #: js/common.js:215 -#, fuzzy msgid "Click to close" -msgstr "Trykk for å endre" +msgstr "Klikk for å lukke" #: js/tt-rss.js:368 -#, fuzzy msgid "Please enable mail or mailto plugin first." -msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først" +msgstr "Vennligst aktiver epost eller mailto plugin først." #: js/tt-rss.js:484 -#, fuzzy msgid "Please enable af_readability first." -msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først" +msgstr "Vennligst aktiver af_readability først." #: js/tt-rss.js:497 #: js/tt-rss.js:584 @@ -3454,11 +3451,10 @@ msgid "Mark all articles in %s as read?" msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?" #: js/Headlines.js:930 -#, fuzzy msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" -msgstr[0] "Ingen artikkel er valgt." -msgstr[1] "Ingen artikkel er valgt." +msgstr[0] "%d artikkel valgt" +msgstr[1] "%d artikler valgt" #: js/PrefFeedTree.js:141 #, fuzzy @@ -3582,19 +3578,16 @@ msgid "Removing selected users..." msgstr "Fjerner markerte brukere..." #: plugins/af_readability/init.js:29 -#, fuzzy msgid "Unable to fetch full text for this article" -msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:" +msgstr "Kan ikke hente fulltekst for denne artikkelen" #: plugins/note/note.js:14 -#, fuzzy msgid "Saving article note..." -msgstr "Lagrer artikkelens kategorier..." +msgstr "Lagrer artikkelens notat..." #: plugins/share/share.js:15 -#, fuzzy msgid "Trying to change URL..." -msgstr "Prøver å endre e-posten..." +msgstr "Prøver å endre URL..." #: plugins/share/share.js:40 #, fuzzy