From 2c0b36da67537af3ed0d4394532a6da81bf887f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tom=C3=A1=C5=A1=20Chv=C3=A1tal?= Date: Thu, 21 Mar 2013 11:43:32 +0100 Subject: [PATCH] Few more strings so we are at 50%. --- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20397 -> 20970 bytes locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 49 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo index 954e7854fc19c384823a4967166e7ccfc3c4f29f..7434037e82bead0d00fa3d28d37d8f2d264411ad 100644 GIT binary patch delta 8220 zcmYk>30PHS9>?*6EN-BPVk#&XP!JVla|04lxri((3c00T;7SCd0@7GH*BZ+yGs~N; zmYSy3XjG(`P3gFlE#_pJ+Gb8QYTD{#T9)(u-Saxrd7eL?_kGWM-u;~GG+WmAeZAh# z^I2HHDvPV!&$1$MKzqwNK{~6eN-b-9Ps{ShSFj7dhVAf>@l)(f{xr71%SaPeU@yyR zi=9yU2-I`&7>ucQxyQ;j1qH^*sETg8f;G>S--;b5zYFQZdKgu28;0UPum>JO4dfft zz%QWc{etQ^Fv`9kh65}QBO?*QjWOm%8S25As0S*H^H4Kdglcf9$*)A!UyZGCEq21E zO@0Teo!zGVAZkTUN)L%|NN8r4FbLZ?EUP1SL{*GJHP9cKgf$dZ?>f}LXP`Q+MGdSG z^}NTp0@KN_!7x0G+R9Vt2_$iugc@oUZ5xW3K`&HC$*2y7U<_uXmb~1QH=vgM7Gw_A z5=_Gl*d33d+W8UH&n08)7}j46h105L8iyKTDr!Y?P5C4YAU_MW_iofy`~@|E<*4Vq zsP@*N>OYSf_*PT?8fs|AGzoI}Lwu-eI>V!JgJy8v$pdK8CnrS|&ffAFS zV)Esv8CIj}-(*~h+QNrW1KWU_z%w2a8hH!q!JQ_50JR0jP5D{W1DA~cz3tN;f~waS zHJ}W<26IpYpMsi*3$-;1P%E?w)vsqGi2xEWqGt9oYNWeROMAfh0crrpQ4N2AWAQAi zp}~DDs~e8QK{ySyqW5DUu0=h+5%v7@$Ur>Sb`pUUyoH*}{~PL1 z1;p9)dZC_+MV*~~sJG-=)P$y^Cges9pdK}VTQNxQ{}K{fl4Ym{RvVj9OSv0^@FUcN zCs7TZLA`G0Q62n_YNvg?J+Merc{Hk>Bn(0)24a!&^lwcxH>RQ*aG^$Ck2*xRU<58h z4R90cOSc2{l|F*%=$yHK3DrSxU%SIF)IhtV+Usrd>F8-qLAEK#L+xb=s=*nk*R2M% zr+481+==S=9QH&11l}A>Ld`Sgh5*bZwj37e1?$9l>`LL+?} z9eCQ24`b?oR1plBGf?dK@Dsbw#BDV6KzI4zZ!cB0P6A>>W= zSYMOS5{0rZst}GEabKK?si>`3iJIxd=KcoMK%X=DttP({^~HMwHNcNhhxGz#YeNRw z1M7t$djAtiXvCSQB^`z8s2Dki)>M;Uf*RO;r~y4{T#K6FMpTE}QA>LmHK8*YhnG<+ z6`O4LHyri*V>wMhHHMO(kDA%-sI9pRHKUcN0c=Ed_`Gp9`Z`1{?HTNVeko>UQD4$< z)bpvx@12!}9`?YRNkTKa1J&^|)a$hpL-9dWgPSk}x1pAFFKX*PM$PndbN{@_`=#3L zbwRCYgvrOFRy-+{_1Akp*i;ygYH&L0^t(`pZZT>A%T0bYYQWE+8fr!j{AJX@U&qO~ z8};FeNaNdp6EGd`L#@ERG}fO3Z=I$PSlJipx%yhV-xDI-HjS>GpfCpQ7f8!9j05l|?29oY?SEqy zpzgb|9sOH(l2C{DqdI&XHN(v&zY8^^gT`a10i8rW_XBDLenUP5R?H~-M`t>AC%+PX z1H)G252FK*qVM6x2$((D(aaM?!n_0II_+s16QdFZ>R5YCAaX4*H`S7=(d1618GuPy?E7 z%H0@5z6P~r^{5qDirTVuPS#%qEfi?v2h5G5$VbmQgE81U&t9QCr< zAZIZMe?Yy?7cm~&kFgJN8tOYT99v`I81`QypG1LXbOY)ezW_DjWvBtJMeX$tRQ)$l z1OCY5zeK$q7f~Iz&9{w2eNP6WRb&i0(yowAxhIhT6mTaWI}njW}wo z-Ecf=z!^9T^H4K?8g+=9QHS((Q~n;dC4a=^PoTEk^KTLw*%j1CBMa;qW}sH07_}0W zr~xcQjr=xL2X|v4K8mWhAGH#nqUwK(+L{Zf_AaA-W5No3Tk5frNNDCIn2fbJ2p`Ax z_yOt=ox1pc_d_lHAk<99pk`QNtU-0W1pDAx4AcAn28jR)j-v+h z83yA;)Zq#&w*NuV7q!IWP%|q-f1H8Zs&do}7ot{T1!~|MQ0?zQz2^I|1D?aK^l$x2 zLLG*UvyCziKvf)uIy7TYGps<(un9H5#i#+SN3F~b)Bp~lR`3*R3(lhkehD>jzwzw9 zi$oxaT&zNV_^d5B6wji*2fZiQ|2yA_8qj>yOcrA++<+R;Ce#YPfT8#fhTtdYhq{VM z3?{S%U+Md=!}k(#j2K0XBr1rjSB^=nGctJJek=Q;DVt1#S1+x|KTIa~59QxdHiHPD zj3Z?InHcStX8%4vKqiYDTE0?32Pc%gKQW86A7mw&DI~TnM5>Er3_a) zYTbl-aZeFiv-gNaL>l+_NLU*PT@%S)z5ZqrtFW~x|DLqgP@lV#gsxIQ)=fKFNTsLo z36*laN$mEe_;}+{;x3b)N!>e5`g7v|jH7%D)(|%m`-nY+PUL*zkJm*qJ*lsK^IfTA zvPjk1S>NA<{QWzjqt=%=KF}lX2r|LO%#g2)$!{ zJUrA)Vjyvec!8L18s*gbt``0#nKDyk1(JXJY6j<;bbrdfCaq&zPHKIEve$4Pv6T3Um`q$DMib`=UE`^jZ#qcEiIn|J3^8R< zIEna$vRjF}i8cf;wY~oTBJ)q;kJmjWb1!~LWYfTU?0{j!XQYGiG1S#aEFk_$EGP7T z1SMk#_99l3P9r)K`uga)P5tL_^Rk`Se-5*z68R?o1L_mBlh7AMS0a(gGtc>Q_Mayq zg|e&HUJ}J7(_|dP{WgTdl=Y*IXRXPIa0+rwzAx#`CY???&ZI>vViGZy^8etU zhi0)U>nssTr3gaT{lqgw z5YdV7C$3%(kyuG25M53E3+Co=jHav}A2ww!^4m#oGWnjUwfFqapHGN^rjhPgWYQE{ z1*8M;I_zP}yWtnQ$+gVJnuAkJdKZ=umBfBxoOv!0AJjd37rFXb*Yh`%7-}jFAw89J zS9B4&Ue=$M1Ca#*U7XdmjqZADRK45P=yuHZ<-DQM$HMzmIvU)y?utftrNdRTdD0-f|qIz~UJ(ZRea?d@d!O=L^QSNqB*EP9nt1FYdZzYxb zIlWN>!&_nozU1F=e9owXoV;8|S#HV1{BgzJ4^z`TsVR<>l#KM${>drH$?e9EODu6W zRX0@6txFuu+%gxT36%T`V5D& zw6M@ooKuwR$jU9s$uAs{GkSDM?!<}1sajXHz*Xf=oaA=R$#4|r6z7#{5LtzVBWkNd zljhb}{l8L%!`qTJt)(tKFEG?9TiDn%ci$t`jlLDGZ+U81H@|MIR@1_AdfxL|#SM1{h= zXNR&qTPoa+8roY|yRW(B%@Ij{J?r*t@pVGej(xB1SyxGC=23Tz_wA7pEx{w-Ytw70 jt5T2omcP#3v~ZrQlH5F2q;BtHN#5gQ?`&}vR0aGOy5g+~ delta 7809 zcmYk>3w+P@9>?+D>|z@mo6DHX{&urr^Pg=lySQwayTwAMPW;czOuIN6lFRv5B2uWi zq-3a&5G{&SqH+m|oKq5ss7W}w91c0J_y70Z$?tJKp5O2H_x*jppYQkk`~5lR)V%Dq zsmjZJI@D*0#Wl*yvRdM)K+8Hzc|{YoTGmk-z43Ewj3~-NBk`+81Lm?W>XhSX=l*{f=Nm{0hUd29=0! zYdi5^RKHNv#H~>G+hGUGZCS|_f@m0HZj_={{4nZ)>BhOJ6)iyxSY_%PQ2pP+y7&%; z;BHeth8pLjX}^ftp&OFiK2Hb(li^Z4AYqP)B(O-M$nWJM4kNjd7?IbVg0o4>iG1jKqrn^;{>*`p9?`PEV2#zuZ$9D(AoAfH*(R3`UA*uS}xSqyHN?xLk+MHmB@>z z{u@yVZ8hyXP&;uDmB2~VJZDkQUv1;I-`-m^=)s08PY*OhttbxlV3MhKHT7Pot?!5G zKf*W;byQPO3C%)HG#Ax>v8k^y_04VyTG=k+C#bjhDC!6bA9yFa|qNzaQP2a4v;*ScP@)AnGU%V+*{9 zn$SDWeis^{67FE?IjH_)P%E8=+Nt@dw|)`&;Y!pG&#UN-JLA}Y72c;o6YoJ~{4pxy zW2hatiuxM7~Qtc!zD3EYd?v2m!EwHW&NPqd^0% zLuLFP>Sg;BwUQdtR$swHyotPzRy^CLM2DaQi;d5qp5KgG`C(LoU!cZ6g@IV(rl7O> z6_u%1dppyHsKlCM0LG(Mnv5EtFKR3EP%A4k^>WmNPokb*fEsrtYG*f@_MNDsbswal zv%G-%&b@dulxaBX!AR8BC!rF^M!oeTkQd)7MeWdHbALH1;f**Nx1)}tX@b4bmZN}rp?pL7(d>!?+Z^8Qb87hHO zrhW;P@PAO_{DGRsFUfrWK}l>k4I!w%WF}yDT!krk2DJl?JK4WnT~G;*MeWE$)bGbq z)WFM8iL63RxXIMF;YKfx4z*)tDeS+_yncs4Z=QO)wJmc6UWh z&>vi%~~Vf$BdOmGE<@@z$df+=)u)Fa|Qeb)14;uG6R$d3CcpG(@euDMn)} z%)l(v=jldGv;sBoTGTtV1DoOj)Xsj3O6(fy2>jCQ@#g-RU68Hf%&TZ6lb<~L<0JYUssGZ!3N^Cc3$Bvr&mr>)~NoW7VDAZ+Nl}H3CfjHD( ztLdhGA8MdtROT~KE1QK%Y$0mERmSzG{##J}cjG|ZhuYyrnRY_0GueNVvC?T!#t)-@ z80Mfp!>3RKFGHPa6>8$`s2$sb8gM_x;BnJ_12x_q)N{f7nyG&bs(*Xb{myO*@f7-? zcAyM3@l@1V%{DGXJ-8gT;#W{_{WjwP)JyseD&aak?C}CoJJ1N5VK^$GWYjz19za2v zjYbVvfD!lzYNg9jnZAnJ(zj3veuNs}bJPSEP-lM`9e4*jpra?piG#5@PC*AQLKft< zwo=eUyHE-2M@@JNwIi2|zn~Jhjp`rN%U*GFpVHI2Dud1yetS5!8Q1B@~=(A3+%Eh~iLN+6lGw{jm<-W9oUR z9eV)vjufGeVj=3ke_HD)Xo7>-8f&m62K2Tkh(!(HL>*NoYNxVM35_)EV^Bvi4s|po zsGWEmbu=qXeKRWY{pi+>V-)yJu+C#7M)a|_C=2=3wZ>sIu0-A6i@taPHQ`UF&-OZM z%l-P=FKZ&|ccL3=XL3-94@E5~zc2f*-{^@nDC0S(j9)~Z@ix>0AEGioVd`g4U%_?M z#6CH;Vc3d#JJb&L!*DD>?bM^Fgyx~%elj}A3!C1)YMO+&ipJYv74ww!`%Jt6{ezgqCaXUMxzp#g#I`KHNk95 zz$K`Ddr>>_C940AsH3@t8t->(fk6Z8BaKI`d@wrET}VNn&GV=&KZ07(Nz_mCkLZJ5 z1MM^QLv48o24FO5Wr?VXaxez-QT^tjo?n5Qcr|J#-$mXfx3!-_EDe`XTN*mZUP*KG zrrrj1G%=_ZWuR6*4E41Xq9&MwQ8*v9fHzRjy^rxO#Uvrz+$L+!{+R02z|9&SKw`F7M1>_R2}5xQ_c@?lu*hVbd)MC^*2(ewRZq|lCr zfT4EgDX5iXV;w9+B{TuGg_BTcz5s);3cXNQ8F7i&P3Y3sQ+tJ&PO*3okw&<+0$ok0 zyokzhFOf)H7cZ){o!CTZn;#~Ux!0Tcl(MeLgchJTI+J#-&OxM79**V2Z9F}ExC^t9tw^iqwNqj<_CtfDHazC9oM7j3*lES}< zt;8&%3o(Mwwcp0`GhL78+}SkfyX|alMBrkghUiVSqEj!_^$_tBF^1Se_;XL!>%qOQ$6Kg7}aKqTYunq1+N%5V{&+05O0#Xg7I& z>HaWfp`Yyghy>z(Vicj@{n{&o!g^J7{_(_riJ`<;qOqB%8*ZSkE0pqPyXg5fQ}J+ne$N ze3!^0@`-5T@5DZ$3DK5^3-Bg!m974QGyl>iS@ujfQRMui3k;6FO;Wpx5#6O8~ zgy#2LiTqigPJhKYgwxZ?Kap?%@hj1p`;piWU%?J|3h%yp&=y5QE-~BOn0QwQC-=uw z55&Qm-=G~cjeNQWOq_GN0KuwDW$zL#pw*p9hxw#U`kO%QCVq1Z`Y)PG)E_AQgVVb zIYIqW(vmy3cP7zqkgH-+LSDJ6w4&HGsjNKBkylo-clF1s9ogfj>|H&{RqV)^R951u zNX#EU#YMGeVTr4#I5EGhq&v@+7EX2*79`{qxJufmIkKk}qQ%;)K3sYj^d=tOT#h, YEAR. # -# Tomáš Chvátal , 2013. +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-19 10:14+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-19 14:36+0100\n" -"Last-Translator: Tomáš Chvátal \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: cs\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-21 11:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: backend.php:71 msgid "Use default" @@ -134,9 +134,8 @@ msgid "" "Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to " "%d)." msgstr "" -"Vaše databáze Tiny Tiny RSS potřebuje aktualizaci na poslední verzi (%d" -" na " -"%d)." +"Vaše databáze Tiny Tiny RSS potřebuje aktualizaci na poslední verzi (%d na %d)." #: db-updater.php:116 msgid "Perform updates" @@ -186,8 +185,8 @@ msgid "" "Schema upgrade impossible. Please update Tiny Tiny RSS files to the newer " "version and continue." msgstr "" -"Aktualizace schéma není možná. Aktualizujte Tiny Tiny RSS na novější verzi " -"a pokračujte." +"Aktualizace schéma není možná. Aktualizujte Tiny Tiny RSS na novější verzi a " +"pokračujte." #: errors.php:9 msgid "" @@ -795,7 +794,7 @@ msgstr "" #: include/functions.php:1918 classes/pref/filters.php:587 msgid "Create filter" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit filtr" #: include/functions.php:1919 msgid "Un/collapse sidebar" @@ -2603,7 +2602,7 @@ msgstr "" #: js/functions.js:856 msgid "Subscribe to Feed" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit se k odběru" #: js/functions.js:883 msgid "Subscribed to %s" @@ -2611,7 +2610,7 @@ msgstr "" #: js/functions.js:888 msgid "Specified URL seems to be invalid." -msgstr "" +msgstr "Zadaná URL nevypadá platně." #: js/functions.js:891 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." @@ -2635,7 +2634,7 @@ msgstr "Upravit činnost" #: js/functions.js:1141 msgid "Create Filter" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit filtr" #: js/functions.js:1245 msgid "" @@ -2661,11 +2660,11 @@ msgstr "" #: js/functions.js:1612 msgid "Edit Feed" -msgstr "" +msgstr "Upravit kanál" #: js/functions.js:1650 msgid "More Feeds" -msgstr "" +msgstr "Více kanálů" #: js/functions.js:1711 js/functions.js:1821 js/prefs.js:397 js/prefs.js:427 #: js/prefs.js:459 js/prefs.js:642 js/prefs.js:662 js/prefs.js:1203 @@ -2947,7 +2946,7 @@ msgstr "" #: js/viewfeed.js:970 msgid "Delete %d selected articles?" -msgstr "" +msgstr "Smazat %d vybraných článků?" #: js/viewfeed.js:1012 msgid "Archive %d selected articles in %s?" @@ -2963,11 +2962,11 @@ msgstr "" #: js/viewfeed.js:1083 msgid "Edit article Tags" -msgstr "" +msgstr "Upravit značky článku" #: js/viewfeed.js:1252 msgid "No article is selected." -msgstr "" +msgstr "Není vybrán žádný článek." #: js/viewfeed.js:1287 msgid "No articles found to mark" @@ -2975,7 +2974,7 @@ msgstr "" #: js/viewfeed.js:1289 msgid "Mark %d article(s) as read?" -msgstr "" +msgstr "Označit %d článků jako přečtené?" #: js/viewfeed.js:1744 msgid "Open original article" @@ -3076,5 +3075,3 @@ msgid "" "Live updating is considered experimental. Backup your tt-rss directory " "before continuing. Please type 'yes' to continue." msgstr "" - -