From 274fdd27339b7f7f3397d4d0d48e29375df2d86f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgar Pireyn Date: Mon, 12 Aug 2019 12:35:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.0% (719 of 726 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/ --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57125 -> 57976 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 73 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 38 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo index 47d6f25747352eae9b3183e0dd978d2fa0474994..0b2c4af33d6fe890c968ab42daf7422f28ece2c2 100644 GIT binary patch delta 16480 zcmZA62Yi%8{>SkLl28K)5PDm{009y@gd!~oC3J{%l#py75VDv;6_&1aFoN`sB1jF= zK@g-!2N6*zDx#+xB1P{M_5b-X6BLsSQ!pxRxx@wc}AA?Bt04;+ntEgYvk zj>oQe0yTkdIB}@+sJ}BKcL#(NA>rc zt@m%`I2DKsVG!0rX6`gs>?PBUj2<`$H2@E);|W+AXP_Ri2G#Kf>rT{)9YH<#G?v1v zsNK7dE-cg9*bLcSX8@|-bo7RjnM+0w&PFZWF>H%xP5s(@}9$N0m{BEdn**hNuBY zp;n+Hs^ebPB&OtiML~h=Ksj6>XL|o;* z)cq4s1Db<+z%nd}Td^X3jE(U-RJ-yqX2oiHZRSPP-gHGhCVY1!{}Bp;o}#myB-opbpP09Ej_&Cgy7AIJGex zwN(RAOF9lY9?lAk!&_Jl>$f)p?~fYjVCzWKicUnW&}?Moyv`~z+S{$DCEJf0`DN5h z?x8>aZtMTXs>CHbnA6_^)xJFj;6PM=38?!$HlB)F+4-pc)?g96{~K+^Ud&6yX&Ya% zevLX*k5B{59cyM-2H8%h5=LSY^4a37Mm_iz`py<=fVn!F`%0h&SRQ@vf0!+3g1RvV zwIzK~OO=6I>ep@g8JtOc7dvBWC)4f_>i&zUiF}Ki=}(v+A7VlL9n~%mH+xl3hKvqJ zRcj;`B92Af*vC2;bz=(ZFix`N%TV`ku<;%&M0^zU-~}vz*Q|H&1>&DNv;MjzL1ra&w4wsk!gCf<${@Cd5o=G{!YeyF8QLd|SA=EG4~2)(GSn~OoX27_@2YT(DL zr_@ld-Fegl?xAMr-`y-}B~*QVRCy=VgOX7zl7^>o9BLp@Jdn zj9QVuP!lTo5`F6ZuTDn4WTs+KT#Z`lU8wKvi>Qz02dD=G^fHGi1U2Ids1B>54sB!9 z0Q=kW!Ki-Ituw4ku_VuT-X{}?Cr~$DMs@r-YOn90PVGNX19*(uqTIdBeT7g1D1+LP zny7xFP+Jje<8Id8sP-?Tw+r00cnsCiHPqpJh6wHt(5!HKAu&Or6|Hfo|kaS4-1`;&L zjIavohDcO>4C)t8AB@29sJ-2csy~Pt&;?Ze9n@9^#hZy#ur|PYl*eLGz5f%)=&&q6 z?b#C4jjK>^!B*63co;SElc)!Mje0E~quT$8Y9Bb*>}@%$KwJYgzz(Pt9DtQ@GM4B0 z&U!L6@R;>JmL)EkU|yH{sMjnWOW-V2M{BVIp2VscoM_HKW7LDYT2oOgH5WC}Rk#k{ zL9b402e;XyIMhrAp_bl*I#jQrR^Tnv3|FFNz7_R8??v7B9Zta~s2Pt=;?=}isKfdh z>P$UEoryd{SpQHmMTeNZjYPc`{ZTVc#=Q6@>eMbn4P-lN;QMU(acoBXIclaML(Kz1 zF%NNF)W9RLJ+?;;c;QgiUo%}}8*D`_{bA%o&$)qG^18|9?P!l$k$4-A#aQAuu?yZr z7uFhP+IL0`JP9@P@u&eVM6J*|FPVyDK0qC=YpD13A!;CnhMV_33{~F_^_C3Ayf_LQ z<3!ZJ_Mm2V0bO_#tK(m&2Uklmhc^;60B8xgndw3myEu>MLqaU%!luy2D$_5;sNxwAakFL4pGfC zGs6U|O1u#D;C)yHPokFgN7UiVlWx8h3u9&CmZ!;U z7@40b(8&BU%qcH~nqhS;g0a>C7($$idK;#q9<&N|sJ7eqBx;GTqYm{$jK_SL=By0E z!o;s;vi^GTBnoQbEY#bu7ya=z>UF$}+WTCi_-7f`MxBwFsPapwE&B_#wEm;biZnt# zot?hO7pQX>+hDmd##g*#bja4B2C@xfa3A_QM4fK`v3yTpLG;7zsP{S>wKZR12s-1; z87PjW2y3ENFdDT|y-+hBg4$Z|C^99;Ohe6dIhMqIsJ*^~T8aC%{uk7i6&`O6S!FCw z+z{1aPgH$8YT%iufxU)03ky*bUTey|&Q>xy6d$1rzrh#K?={mwb=*N*8{fk_sP?la zn1OFb&FmPu@Ct_FW7JGbPc-eTV+G>&SQ>|5LB0Qz$+V+jE~=wz7=`yx4QtRwD-?}d ziT^_J9{ZnmN?4kGrOVOAm$wGtz-B2KXJO4Q13#(a1X^*M232J5dS zI!8fnykaY^p>DWo;|Hi4e?<-KZ`6Ydziupxdvh^s)Bx|WOnMCq&9om(7)m@C^WYm; z4(HEg{VR}ppMrXL7WKOPg*vstv&^Xu#WKY8Q3L6M+WX$t1S~-8vGF+6X`g|5D;C@G z4L06k>yLQJ6rjNc9EmqD24iQN9~29)D)DX9jPlGeD-el#Ks(e*^+wHbDCWm`wtNX{ zE8er^XRKFI_j_-W(fj&OTaat6`L|pVEJ}GZ)ambHW4DdRpdK_IwGvD51>A_*(oaxZ zb;)`gHPHvC_Wwo>A^Shie2rE>jWib3(J(BF^KJPS3@1K|n(@C;11K<`|3-izsMm5B z>TpfLK%9k|z}u(^ZNnfuhQ9Cr%VgBym#DqHkA?6l>TLKeFlVANYAYI`I_{4;BSTSd z$pl-z1~tR2r~&TBU_6ex?^Em7==<+~56Jiq9oD2l@Iv#xH%A@1Ow?<+0E^%*)G0oJ zTA{P32Y!#5z+=>X&rky{`KGzA1!@Jlp|(5$z4{;+O-3_afHiPCzKCC-R-#mv`M{`( zMTlFXKB&6ecsOdwC!qFtI{F5T#fW!d6+DSrksnd7-;*r%Uwc;ME%SgdRKqr?rAmSR7lSX4(t=aTw}84>rOXsF@!|wLfL!n_e<{@b{>_ z{0&2}*b;MSs-s?~Cg@vwTizYj;b1I^DX6XTqT0gTgNYlU>SIt7NWzXd1*_u)ejKuOd6U*VdsQMGAQ~wAxfRI%tu7o-h zQK&Q39xGr^4CVPw8kvT;1YLLm>*LR;8CF?swx$W{0i93-Otnr#&1fFZ$932Y>#Z>> zl8PF@IMe{Vs6#&sy&7p2nbNoh)zJa#1=QjD#`*)6Cw^cJTx$kg1GNPmQA<4lwK5r~ z{uiRQcokm5cWnIHI@Vt!nzqh#JRddVtyl+-V;DX`4Wz<)^Pm?nl(->kCHkXgG#oX7 z4AlK^Sofp0?nhMrej7~t(i^;HWR)q<3~FFqY=-_g0(FSeP&1f|dcY!E{vK8&K7o22 z@1oAk1B}2wQ4_4S(UdnvJ*O?IpWa?FTKeIr&+6%@8NH7#JcL@(o7e}RVp;6+jyV&< zQ1Ju|#igkBAEF*~9W}5YtdCF+eumZ18~m=BStRO)R;W*|?x^>DsC5EXAbu0|n(f3q zco_5I3G~Nv7=V{i6Sx%iXAL;`t0UKZ@ zYQ;9A4%Z3P11@80yp2P#(tGAi%|gANn^0Tw8P>*t&6*JV-;hid3gR#f$M`CEjZhCf zhFXbVZF#{h<}lSjosB4T;mcSZy;uu3p&ob*E2IDWW`fmFD_t9X?|&;>k%U^BRMZws zv+;7&>$DRK-~|lC8>l6|hn?_OEQnEC&40Y^ip`1Vp+4HrqF&!y_yRsdZ+q)x3l3rjJdf(QH+IeD{~Gtqko_VTzHrH1nhtfiKnAxeh~GR z+&~@Dzjv|!x*;IjoZeQbC5*wM*c~;aL<~YN7Qy+pel6;3?8ZPmW8=?IXX+=^iU#dA zTh|4(#eJvmQ0m*!^aPeX$U6B5HC)4r&V zhGR9HimA8-U0CLbSKfLbUupTMJd6iQ1aksIADt3b^*T*X;FC3Uugx z#$fb6VHy_4GQ?F-18RYKKrhs5G|V~<^AOKMot1^CiLFAtjyo|w9rjaV1A z+4?)aa`r#)thuo`YH6!uH+&JR;yf&XAK3b%n4kC>>TKLbZQ<{z52AAC%o&P6_16-$ z)N!a48;x4YSy+VUI~#1l9@J^QgnFOvVP1UcyyQrCF2KWev zVzmn_J1#)IW#6E-tlUNRUrSq=j0^jqZWxR4_zlKj^d2&Tg?gLLp;q+1tJo4T$U9^xfxm z++-ptn28Da5st^Iw|xHxm$MEvgOJ;1hT#}RoQz?(6$|5a8{fmm#KCvWmr#2=N<0$# zW8JS!`?*+5-~TJfXis<8ikqkpqWh?s`h8?Kz^xA{aHML{`Y7jYSEh?ns_(mLvNji5}|YSOp99RDR0>(EBm zIqKVCUD5zsc7!q(#rc@H33ewQhi@YD=O2suW3NdxdS-9jYRk&d@NLTS+48q3uR+-{ zTd&!lBGxud$HAoDBwc)j{MXfzK6K6^sGpLH=ckkTfx=NFw%+*w7hoAuGxFb%biGKs zKgqXOd*YGgKlat|Mv$Lr+x4Wr8~HzNT?^t;#AiqYNy)^I@io#m&HrcHa0~V!)u5st z#^WYjOxny%sl>g=>pDif24BWEDL+6OMoJ=`q3oZi>qp#8s!UnVrMKcXW&KsA_4kl@ z(cVy&cmioZX*6Zt=WhItvVO$z&y@|e_ie$qpDSNZoJBkXN09XD>S{_pH|68833^}U z&vyi0kba}VKH^8@brrI{WkTQSj;2f>B)ZzsHiPsk`C>Sbw9nq-Yrr3UYWAk=t^X3W~?V4II6ueT+Ha=yBK*LqvGhVssoEX9hH9VV?Jzs=TrsLN~f zYsvpY-G1WQxmo|-zOMLjNkMV)JMb@C7DvMmNi&J(lJeM2T98j6{|0qCNLxv|ekI)_ zA82D=A%9|MyPC9+)RJ_BvQ4z* zeMkrOiF2-gHq(ak2DW^I^=oWRd9LT$_ptd|cwNtT(?FMtf=1+z;wz*Plm+2ooPfKj zd-Ry+OrU1mCaT&uLJSG@lepnXU}d2Q-*K8bZoLT@l^z+?7E573H6x zoAM2|zBXmL8j}1eo2qi{|6f#0!qy~RcS!Z^O|w+M_0Zm&K>h^z_i-FHr`=A{LDD?p z)0EG(ZOQ)E6+oN*wr&jh0BZGoCohF#N!3UTs3?sCFd09hz9s1u;(8?gcwCO19&3t$SweN?CrAuI;q{4ENgm-XuTRSLd6*ny{o)ZpH?r?Nq)*3M1_$E=1j@9g%fTQa;DV?-9q54pOFT5#_JiyyB+%!*z)Ab1K*KGwsdiZNo8?1(RQh9q<~? zq|E_rZQHo z<7l8u|Df=*H{GzlMA>BOFOin35!VyyPMWOm??(PkqyC?mX#1*c>xUEXq z$2`QZk^cvIT?0wKki6eh(1f(aR{V>_dXfvHui}DYM{mE}5MUx-)T-%Z4 z(`>w+`eC-evXp&9>PXpW9BSKqtlxhn2-;Git0I1Z6)20eWd+Fh_0{tAY|APT&mtc} zDolEvG>>*mZM#T(jr0lSk(5s+|1J6FuX6+wbAJD&5_O61jPj0Hp5)!ZpDk4UP2umPD3Y$C zI0uVU*9li(RgA-Sw#|6*Jt^ypIhQ|~K{+v=CoQv;6S;4#t&1VwMc=^7$h=PBAS_Q> zMdLPj1K%Y*v^SrotZ7zgvyG9}Lla$TnJMltCp6ua6QrA{CUx-%8Ofg1|BchbvQ9RO zDMo#g+npHZ=tkwz!?N=?zmYpIDLEy>o#qNnkBErK{-VXSfV?9{rnocQiP`<4gZ%TQ z#HS9)j34689@PG9!J_Hz__TzfuJo~~8S!J9>ZWX0+_TE{2FItnU8(BTl{qpoKEv(G z@VGLDx?L&c(=%M7+-d2I%{OXlLKDNXYmDCEA41dQ)FEn|(;_r6`}+9wT)|11DJkI@ z?lBoI^UUm46H@cmbP_xxMz~Wm(*Ki5bSK4UrerunJ(+3gPI4;$Q(x|^qtjY88WkE* zFR7Mm@K}cGbW8ILb0=hkcSsEHWyaIg6`h&Ee5%JKr;c^`{`BbCGc2q8^fKPK@TfF5 z!}FwuM>C10u6lLqHVLm28D6)6t8Sg94Vu)f!&RVL*YF&`K*<}saHcj(lrb#!!( zn4Udb(3B<5S~!a*?)UDa*l(W-Jkb*+mM`1 z|F7-8`g#q&5^Zy~pG|O&^3Y|f4#KlpGxFr?*ojLjZ1SUCArhG7rfUXD6o^;ojy1|K5eL*elG5tQoQF& zqs>a^EVqk85brxcBRuX5*Jw{#qC3?!#C`mb?<8foQn}rgsIwHGk=t15gvq zMNRw?YP@IYi#`n;$B+9vAp~V?*tHN;7HVfG1hogs#>CM*a?HN4@Tigbm2Pd3FPTH zx3LsH#ZU}xWNzF5m9aM13_GJ+&uS@wPHaU@U>6p{qo_<=MD_a-HS$flH`?zqj7U3e@v8 zHk+>!YT})-1P($?Y#bKCS*Q%YgSzkL#%?q4UK%u`V^|TtwDrGH19&8w36(_MAQVet zZ7h%Nu@(+TO?)FNW4o=VP><$o)P3%w7MkDP#H`R0^~?fL14N=GQU|pOd!b&VkyspO zqBiYH)Qt|J9?f~w%D+NgcNeu{ucnUE8!KTXPQVy+Zza$(yN*ibV@1aup6qOn8<|bq1P|rLHm8m+YiFZIPWFQvQ`~Rlx;Kr9Yu?V&6527wO zg@y1sYQUSQ0q)v*ffgpE{>Xri3zd;j+g=NcP;X)D?NNIu2}|nzA3;!pN`7F0_z6UBio0%?xghsx^>}I0&Tv# z_Jn5}Ge98ff>6`|F{l;SN4<_stgm2Y>OD|5cBA^wLv6QM=05tPXGe2EDbxxppfVAL(O3hOv1C;LG}PW0je2zBQG05E zt#3p1KaQH$d*C80jSsLG z`gJxx%N0n&GH{Mxl1=bkxMQ+V-8O0Y9-`vED&t?kW0UP#1Gu zCDgbtqaJY_YO~fuO`s`y>HY6apbPt=CNLN^;5gI-7N8!%GFxA5eIM0-JI3M>EP)SD zne^yt9!+tKqh1-?!Q9~ZPA6Ps0*iK6s|-~{2VGX zS1|y8w{@qR`7i~d#tB1h%EqYIxL-H>{*R|YD_o9B%^KTr2P%cXkftpx4mchxW z6tA-FJ5d9luwF%F<{k!P!QRHQs7%#FUN@%=>QkL=>+VGay3xm|8+?X(Pj8@}(QR8V z(#K@R2bJPr48c%T1{$HRZ-<&l5^923sQxqT`9-KdY&K!E-v3Vt^lbmN9en$m3AvCC zP8{l4CZSd`+&UHGs4v63iKF()4b&t11$Es$)CcMr>NWK5XC@wu0eb(d5omKXMP2X; z>ViI~l?}ymI2LuIrKl8sfclH+3oMI&;>#GAWNd(?si$ESPC>n8xv0138dm21&L0FV zF}T0^RqK!11JhAAUS&Ou%G9^0mEObE_z1OGmkuzGXgz8nJ5Z@Vf*S7}Dg!^F7I+uk zTKO{q&CoO1Tv!VyQg4P@@o8+0*HD`^JjFbU#;CWY8-`*sR>T?Ti(64EK7g9=E!3X) z6*ZB31IfQ;?lsVyD1r5;zl>VxK-3LJVqu(wn)wWDflE*;y@^`s1AG1%D)s(@_}XD4 zD&><I$;p%vc3b{LatzIbn;&cBD6`Cil}{1i38o2U#u#PV1q&3@^y z4E4sSiS$M7kumoCyQsHhr<?~xHy(|8ZD*h+unfa+ z8|wPYsEOXiP%QMi=^u%S)a#=%;+{ZIkYF)-<8st9ejl}>W2hV4L{I$7>I^mmcv&l; z9z|{R#^$L0ov<+WMjuQ@jW+_>BW`ChfjYi}>bMM*nl-4@?Lj?)FHkH06?LO0s7>ZG z#9SYO%1CAO!kX9&6HpV%MrCk5M&ZX;P4E95f=C+54>bd|MyT zYShHG+4fUdmHKtmCiNd?t}BlkClr0L7V7$@Sb_UH9SLe+CTfM7P|xlFDpeOyH@<}) z_zx;$`G=bu`d|a<4N!Y%9BPHT@Fl#7y0O;?^M_3^DzowE*5>O*5R3g#@9#WR`%Wy1 zAE7^figociDnr5PWuHdK)}5&E~F(dL3(`GSdmW_aWN_$sSMzWEQq_Y|MopSu&U@|z=`XOqQJw#1J|01Q8d!hDD71V^|a1GYM z0(jj`pk4VrRzj~)CN5`+{1Nr6pQ2v# zkkRIRc?_iPjwdKa&>r=L8h{#bg6%LDHS;xC95iVv@9ed;Z=r<;>zuVbMpcP#~7ygX;VtI`8V-VK$J-l*%c&`0n81OlaUPF@3FK-4qaguQS(Y6ZS;nE{HUHc=JSv+jYK zP%`RKzJ+|7oDEnTi*t``Y>Pwi5^91?#`C%oJJ|%h?rzj-xd2&cP8`vm5L++9~^?^@l9J_f*#a2 zpuPv&QJL9``SBns>E|+dj%V(M_NM zW})84WwyQ@Bd8xny`H~VpP+Vi(V6B3VWh;P$+w7GP^r2o6HQ^Z4LYko# z+#R{z?W7TCzzp=j$>@u-u^cW%?ScLH5}rj3{0HiTbm);32#GP zcL|k&pHPqbKN!sY9sjq@O2hGG>dmn}rlT)zM?I^9sDUn{J~%(ydVzT+ z5RST0E3AZlunbN_J*xN6t%3L04(CxReTYTS^BvPM0Ciym>X9@4~sg8@0F zUjn+Q_rWIU#%_2Vqp|FKlc_fI$-h4hU1(4WQ&1}yf!Z`fgoIUq{_HYXSM!Gn_(0aa@H(aX0EUI*9@JscrujwW;o* zCiK{z_g!cnNqN*l>R@MViY;&nw#1vL@uC))>l?ZWO3=^|wbE2{VHRpa3sIYDGiqWx z?fFko6aNugWB$eFx1$}tOMN7^!vHF}t{>{gBT$ca5^7xcOaje#K5DbA#9;gYHKCKJ z6n}}D=ufBtpQ5hwUt;=|Mm?HvEQyJz^F2}54?;L|Gz>$n za1H9&?nB++ENX(kTc4s<kMd~lv`oE|N6 z97Pa|i5P*IsEMpV-DoW;b-PfRxQbfQ9n{1hqOSK?WvqjGbg!YtpM>iFE^70wMvc2^ z75T49aDWD->^BU-2ezZ{YIB1UsP+gfk4;doVKQnn4aI02hg#tl+r9^NqZ6o!UPh(< z4(iifXpP&fsLC3X+IUn-dt*1u!qRvSwI_Z-W#S2{U!}F?2K7)AYGdt+x?w*I!%Wo5 zm!T%K7K3n?n?UdRS?l*$j{0Ay%~WEY`LU^h8Xz1CVk{QI8mLE75B2)Cw)O6))Tdzu zbfYG?3N_AVRHody1bQ|HQ6GqtSRKDYrOI!;*;L`E8`QuAOvF^2g4(3Nqh3p&4dzkQ z#Te>os0F=?m2fX=k6knEZl~}@bHh+nCVHSQ7>3$Jb5PHI1G?}ihT~1Ffkx;+-5Qp zjapG_)P#qlzI>ap2Hr;Pg|gdC%Il$4oP_E>2(@`vqc?8YPX3j$TpBdv6X=iMqcU+H zb-uudW^V+c5A{e}uZ`MNZBZ#5fnK;B^^6Z#FQ7K{ZPa*Wc9;dn>>&SIc{3W~us3QG zzKw-(oplTPQO~s=McwEEDz(=z0RKd-tVpg|NFeGvPzg1mTByy~7ImKtH-S=~jV|1b z`rw>Jy-q)&c6-oH)2|^amHjaim!l?d8eMn;+hKuSX2l&*Z__l?eb%EM(P=D>?%M<& z1pgwhuv2KaS?Lzk3J;(!oTNk>{T};MFYpnQ z!-1$xdJSJf=VSB8!Z1wleIO$puiY)wK%NK9KvAfPbw*8eEPCR6 ztcfcy7%!qS@H^JQe22^0_u^q$D){Wg#4@H8#ILAWYmP-L)~Bx>U(g;dKL9r-a&l_ z9-vnC47FK{9W@y!YYjtXpek0tR#+YfqwX{7sM`#%mWI3=q6R*Ln&}l(N`J%N_%~`Z zb~$D?XEMf9UyhCOYix*RkDCeg#){NaQRB@-eGymM`g%8kZg>EL@D!H9Z&ADdAJhut zJ~0)hc5g9HDKXWW+MKm^9iW-A*k!#KxJY&w%7Z=g5V_@?xLPy&}q}5 z0%~G4QG25i>KXP#y`JMxn`ka-z?G;}??T<^3M!L#Q2h)2kExeLZPuzdRPTRtf+95R zMh$q-)<44t>X$JJ^PMrjUNNX$T^*}qCrrg`?11-CuUX<*^T@`bGCK)fxDVC;YfR$) zPU5HLADh-;6Y6)+8)MIzmBpi0-T@0?1{TKA_#uwB?Qx%(JyRR&(>?+#;Wq0R*1u7& zb?NiuzYIYw0&SMg*1@RPW-@Ak<+gqV^(el^g7_zv$H%CYhFmb`W3dYL));`JP&b@` zp12-excvh8*NrdGpx5tb)P$a(1_=4wq`o=EP|rdQunxb(ZOHy~CVyf7Frl$1_2HEv;rRGV@?V*t(nXVj7C4xCKh#P;#SZwBJzw{dnLtNWhI*kUo`nH8 z9krmPwmlcUsGr0>_&I6;RWFX*)-8$M4*EONj%J#oNeGKs-jI-Cx#Qkm> z2U1E?cF|CP4)5XR3eSLHsJ^OWQV0 zG3|W4oow4So@*9SezNsgJ^vOoG^f*7G`>OH4`Xl}WhG^X?ffROj!~2R)1 z1NB$!c{RsUrqb5SUi+uD9FC!Mu=VL~g7TDET%gxV$4W{sN)-m|Nts32M*Tf|gGTi4 zOT3u!FL7r|Ey^zHIoN>mDdqWbp133D=HYZ)is$V~w_Z6Nku(;f=s05?M&}=>zlOh~ z-rFF~1yEm)`zbAnb>y=aw%2Z@?Hci$SdDX4iPuWo?-lAP`FQ?^>Clv-BZIPuvd|7v z*LK#qd$w&7ZTdjzs7TvX>cdf8cjmR4PxxcnZc?h+HgTK!7K)CJl$qLpZ`p=UG<;y= zGWZVVb@k-<#p8Fb=}+4O97oX~6-{lQ5Zf`Ab{*X)%Q#n;`T^qF z#4l6aUiJcY>Oowe4wG@H8aM_}|A*3zwo25?;u`8Yc2Fu)*Z2RjZM#c6*T#fSVa`v) z&==Ys5?`RiKY#zbQfW&^9kImwu@Ci|c`fFDU<$M6(>bqW2`)6D^9P1dZ-I&Q8%8{c zxCBnMeZ(9}8t31peIq6B{(%G;l#eJEDdBYZh>}SuN0)B2btm3ISxu~?6S0mwUC+O@ZOCQN2GoC|3?*(y8Opgpd`#OwN=w_9 z(CKUAHk{9*6r=n@`!U)F;CAXdPEtw`ub{-daJ>hyyD^Q==#WXJ25|-4OqoY~j`q{U z6NrZqKR^0WA4{ptIUN&;qbVN5(RnTAKl;ljoAw{+muUOyOmRvd>IL(&{sVOIr0DpL z@>BuGXZC{kiCgBiumS0pLzzzf=NATi%U-{eHvOF!XX_(zB=v^)8P2A(r_UaHZCU02 zB~C_hA_W&vbWFifHvWBq6QNP;`8ZAK}}SzbW~t zAEHked>u>C)`8+8etz7r*H)q7HA<;`dFy8naN-Th7nIVJf|PY!*aH8g<1KVkzPBS~ zSyO4#QH#D?ZG4z`9Hn308NQapF~qIx`LVc=wmr1<)S%CgGBh5h?xJB3)}(wzT#@$Y zhYxMfkFhq`jUDJS4}06TaoCi;|H1d|HD&C%Kx+ioxJPkvK0yV0lLee?PTOee?QF*+ zs}FY9IrPTrl+DCN?X^#-H?e)=ti^Bw?Qh_HN_F~9!*I%MJ^x^W!8EqQ!jv>RAEcb3 zd`CG!n~oyHtxf2>OaJewuf}HhEoBbzW=dcBq@#}Ilq;Om@u77CE~4z99Mj)_I-1!F z{Ae6V$)T-2_I;Rl;ClqGQt}g* zq>Sc#d2`mOM10D|;LiK!vQLOU;Y3$DC!vm_I3Ckg;b_7+9qlQlY+Qu+Uy2X)aQZ(a zUPn1g@uc3|_G?W1DQ$J|2xT4RIwf!Yv+@FdCh-?aFc+QSR08okc7QAD%MnWb9XyDW z(VsrgC?2+-`snzW`e_s9{dYO_+!yK_pZC{0sXd@$2IXR2#6PhzXrr7O@#}Je>L=t5 zu75dy?yHT)7RvpmsdvHL$1RU~=YG}Yenmf5*6`${%oJC~fb_KCnYsUt+FmgC*tp^O za@)F-i{u=g8klo^YJ+m^(}%s5G9WXmWpY&4l=O_WVMFV>GBcynGcsI*(lT>8Obf}G zKdtC1aj{kFM8(EM#Z_~~)~FjB7a7ap)g~z;GpciX($I{-Ntwga>$=(}Wu~VMc-@td zIyfc66+b*WNkQbul>T%`X*6g^Qrh6?0mFvm+?>|CK;L$4avEhXZClN&TU7gDDamP> zQJscmr4L9+OifD9NXe}0>e9JcRPFzsZJjcDu z=X{gBGw0m&#<`(0A`0ZD%$`y>_hHWbg1HM9-}cRYcm13~h1w=%4oJ<7-csG)yJJdH za#H`a!D*SJbB7+7Si;pgZRlw8pN^e6xkz8q|H)$Fg?xo`dtN@3FSqYk3p{eXZv^E; H+-UT_p!;EN diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index b187e0874..d1b99997c 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-20 15:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-23 05:02+0000\n" -"Last-Translator: Patrick Ahles \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-14 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Edgar Pireyn \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" @@ -466,8 +467,9 @@ msgid "New user registrations are currently closed." msgstr "Nieuwe gebruikersregistratie is op dit moment niet mogelijk." #: update.php:68 +#, fuzzy msgid "Tiny Tiny RSS data update script." -msgstr "Tiny Tiny RSS data update script." +msgstr "Tiny Tiny RSS gegevens update script." #: include/controls.php:85 #: classes/pref/filters.php:212 @@ -1195,7 +1197,7 @@ msgstr "Speciaal" #: classes/feeds.php:1472 #, php-format msgid "Incorrect search syntax: %s." -msgstr "" +msgstr "Incorrecte zoek syntax: %s." #: classes/feeds.php:1657 #, php-format @@ -1319,26 +1321,28 @@ msgstr "Database-updater" #: classes/handler/public.php:1142 #, fuzzy, php-format msgid "Performing updates to version %d" -msgstr "Uitvoeren van updates naar versie %d..." +msgstr "Updaten naar versie %d..." #: classes/handler/public.php:1147 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating to version %d" -msgstr "Updaten naar schema-versie %d" +msgstr "Updaten naar versie %d" #: classes/handler/public.php:1160 +#, fuzzy msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Probeer opnieuw" #: classes/handler/public.php:1166 -#, fuzzy msgid "Completed." -msgstr "Upload voltooid." +msgstr "Voltooid." #: classes/handler/public.php:1183 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "Uw Tiny Tiny RSS database moet worden geüpdate naar de laatste versie (%d naar %d)." +msgstr "" +"Uw Tiny Tiny RSS database moet worden geüpdatet naar de laatste versie (%d " +"naar%d)." #: classes/handler/public.php:1195 msgid "Perform updates" @@ -1383,9 +1387,9 @@ msgid "Setting preference key %s to %s" msgstr "Instellen voorkeursleutel %s op %s" #: classes/opml.php:398 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Adding filter %s..." -msgstr "Filter toevoegen..." +msgstr "Filter %s toevoegen..." #: classes/opml.php:536 #, php-format @@ -1424,10 +1428,10 @@ msgstr "Aanvinken om veld in te schakelen" #: classes/pref/feeds.php:280 #: classes/pref/feeds.php:286 #: classes/pref/feeds.php:315 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" -msgstr[0] "(%d feeds)" +msgstr[0] "(%d feed)" msgstr[1] "(%d feeds)" #: classes/pref/feeds.php:521 @@ -1683,7 +1687,7 @@ msgstr "Onderschrift" #: classes/pref/filters.php:856 #: classes/pref/filters.php:974 msgid "Match" -msgstr "Match" +msgstr "Treffer" #: classes/pref/filters.php:369 #: classes/pref/filters.php:429 @@ -1778,27 +1782,26 @@ msgid "[No caption]" msgstr "[Geen onderschrift]" #: classes/pref/filters.php:1141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" -msgstr[0] "Regel toevoegen" -msgstr[1] "Regel toevoegen" +msgstr[0] "%s (%d regel)" +msgstr[1] "%s (%d regels)" #: classes/pref/filters.php:1155 msgid "matches any rule" msgstr "match elke regel" #: classes/pref/filters.php:1156 -#, fuzzy msgid "inverse" -msgstr "(omgekeerd)" +msgstr "omkeren" #: classes/pref/filters.php:1159 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" -msgstr[0] "Actie toevoegen" -msgstr[1] "Actie toevoegen" +msgstr[0] "%s (+%d actie)" +msgstr[1] "%s (+%d acties)" #: classes/pref/labels.php:38 msgid "Colors" @@ -1846,13 +1849,12 @@ msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "Deze tags nooit automatisch toekennen (kommagescheiden lijst)." #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Default language" -msgstr "Standaard profiel" +msgstr "Standaardtaal" #: classes/pref/prefs.php:72 msgid "Used for full-text search" -msgstr "" +msgstr "Word gebruikt voor een zoekopdracht over de volledige tekst" #: classes/pref/prefs.php:73 msgid "Mark read on scroll" @@ -2160,7 +2162,7 @@ msgstr "Systeem plug-ins" #: classes/pref/prefs.php:856 #, php-format msgid "v%.2f, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%.2f, door %s" #: classes/pref/prefs.php:818 msgid "User plugins" @@ -2392,12 +2394,13 @@ msgid "Readability settings (af_readability)" msgstr "Readability-instellingen (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:87 +#, fuzzy msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" -msgstr "" +msgstr "Bied full-text services aan kerncode (bookmarklets) en andere plug-ins" #: plugins/af_readability/init.php:118 msgid "Readability" -msgstr "Readability" +msgstr "Leesbaarheid" #: plugins/af_readability/init.php:130 msgid "Inline article content" @@ -2681,8 +2684,8 @@ msgstr "commentaren" #: js/Article.js:155 msgid "comment" msgid_plural "comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "commentaar" +msgstr[1] "commentaren" #: js/CommonDialogs.js:11 msgid "Remove stored feed icon?"