pref-feeds: fix typo
This commit is contained in:
Andrew Dolgov
parent
34f29d7866
commit
254ac7059c
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Tots els canals"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sense categoria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Etiquetes"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles marcats"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publicats"
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,14 +239,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Canals generats"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecciona:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
|
@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Per llegir"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverteix"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Adjuncions:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Tanca la finestra"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "edita la nota"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Títol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,13 +757,13 @@ msgstr "No mostris imatges en els articles"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contrasenya:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "L'administrador ha deshabilitat els registres de nous usuaris."
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Edita aquest canal..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Canvia la puntuació del canal"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Dóna't de baixa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Tots els articles"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Ignora la puntuació"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Actualitzat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Data"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntuació"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "Adaptatiu"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1277,22 +1277,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Subscriviu-vos al canal"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Posa'l a la categoria:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticació"
|
||||
|
|
@ -1312,8 +1312,8 @@ msgstr "Més canals"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Navegador de canals"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1403,8 +1403,8 @@ msgstr "Acció a realitzar:"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "amb els paràmetres:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcions"
|
||||
|
|
@ -1437,8 +1437,8 @@ msgstr "Edita les etiquetes"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
|
@ -1473,172 +1473,172 @@ msgstr "Enllaç al canal:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Sense cap enllaç"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "s'està utilitzant"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Neteja d'articles:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Amaga-ho de la llista de canals"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contingut escrit de dreta a esquerra"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inclou-lo en el resum diari per correu electrònic"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Mostra les imatges adjuntes"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Emmagatzema les imatges localment"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Editor múltiple de canals"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Fet!"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ja esteu subscrit a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Edita les opcions de les subscripcions"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Edita les categories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La categoria <b>%s</b> ja existeix a la base de dades."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Crea una categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap categoria per als canals."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els "
|
||||
"detalls)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Subscriu-te al canal"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Edita el canal"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Edita les categories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Accions..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purger manuellement"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Esborra les dades del canal"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Canvia la puntuació dels articles"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Mostra l'hora de l'últim article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Últim article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Feu clic per editar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(enllaçat a %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "No esteu subscrit a cap canal."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap canal."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeu"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exporta en format OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1647,22 +1647,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Els articles publicats s'exporten en un canal RSS públic al qual s'hi pot "
|
||||
"subscriure qualsevol que en conegui l'adreça URL."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "afficher les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Integració al Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1670,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Podeu utilitzar Tiny Tiny RSS com a lector de canals amb el Firefox fent "
|
||||
"clic en el següent enllaç."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Feu clic aquí per a desar aquesta pàgina web com un canal."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1682,12 +1682,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Els articles publicats s'exporten en un canal RSS públic al qual s'hi pot "
|
||||
"subscriure qualsevol que en conegui l'adreça URL."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Articles marcats"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap canal."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Kevin Kraft <kev@nurzen.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Alle Feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Unsortiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Label"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Bewertete Artikel"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Veröffentlichte Artikel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,14 +243,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Erzeugter Feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Auswahl:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
|
@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Ungelesen"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertieren"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Anhänge:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Dieses Fenster schließen"
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "Notiz bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -755,13 +755,13 @@ msgstr "Keine Bilder in Artikeln anzeigen"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr "externe API aktivieren"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Benutzer:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Die Registrierung für neue Benutzer wurde administrativ deaktiviert."
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Diesen Feed bearbeiten..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Feed neu bewerten"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Abbestellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Alle Artikel"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Bewertung ignorieren"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Aktualisiert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Datum"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Bewertung"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "Adaptiv"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1273,22 +1273,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Feed abonnieren"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "In Kategorie einordnen:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Authentifizierung"
|
||||
|
|
@ -1308,8 +1308,8 @@ msgstr "Weitere Feeds"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Feed-Browser"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1400,8 +1400,8 @@ msgstr "Aktion ausführen"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "mit Parametern:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
|
@ -1434,8 +1434,8 @@ msgstr "Tags bearbeiten"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Tags für diesen Artikel (komma-getrennt)"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
|
@ -1470,171 +1470,171 @@ msgstr "Mit Feed verknüpfen:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Nicht verknüpft"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "verwende"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Artikel löschen:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Auf meiner Feedliste verbergen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Rechts-nach-links Inhalt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "In E-Mail Bericht aufnehmen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "angehängte Bilder immer anzeigen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Bilder lokal zwischenspeichern"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Ersetze"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Mehrfach Feed-Editor"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Alle fertig."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> abonniert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Abonnement Optionen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Kategorie-Editor"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Kategorie <b>$%s</b> existiert bereits in der Datenbank."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Kategorie erstellen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Keine Feedkategorien definiert."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Feed abonnieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Feed bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Kategorien bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Aktionen..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Manuelle Säuberung"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Feed-Daten löschen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Artikel neu bewerten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Zeige Zeitstempel des letzten Artikels"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Letzer Artikel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(verknüpft mit %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Keine übereinstimmenden Filter gefunden."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "OPML exportieren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1643,21 +1643,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Veröffentlichte Artikel werden als öffentlicher RSS-Feed exportiert und "
|
||||
"können von jedem abonniert werden, der die nachstehende URL kennt."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "Zeige URL an"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox Integration"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tiny Tiny RSS kann durch den nachstehenden Link als Feedreader für Firefox "
|
||||
"verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Diese Website als Feedreader registrieren."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1677,12 +1677,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Veröffentlichte Artikel werden als öffentlicher RSS-Feed exportiert und "
|
||||
"können von jedem abonniert werden, der die nachstehende URL kennt."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Bewertete Artikel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Keine Feeds gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Todas las fuentes"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sin clasificar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Etiquetas"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publicados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,14 +236,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Fuente generada"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Seleccione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
|
@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "Sin leer"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Invertir"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Adjuntos:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Cerrar esta ventana"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "editar nota"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
|
@ -759,13 +759,13 @@ msgstr "No mostrar imágenes en los artículos"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Editar esta fuente..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Reiniciar la puntuación"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Cancelar la suscripción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Todos"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Ignorar la puntuación"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Actualizados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Fecha"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntos"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "Adaptable"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1281,22 +1281,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Suscribir a la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Colocar en la categoría:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
|
@ -1316,8 +1316,8 @@ msgstr "Más fuentes"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Navegador de fuentes"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr "Realizar la acción"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "con los parámetros:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
|
@ -1442,8 +1442,8 @@ msgstr "Editar etiquetas"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
|
@ -1478,170 +1478,170 @@ msgstr "Enlace a la fuente:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "No enlazada"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "usando"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Purgando el artículo"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Ocultar en mi lista de fuentes"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contenido de derecha a izquierda"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Incluir en el correo recopilatorio"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Desplegar siempre las imágenes adjuntas"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Guardar las imágenes en la memoria caché local"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Editor de múltiples fuentes"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Hecho."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Ya está suscrito a <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Editar las opciones de suscripción"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Editor de categorías"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La categoría <strong>$%s</strong> ya existe en la base de datos."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Crear categoría"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "No se han definido categorías de fuentes."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Suscribir a la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Editar la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editar categorías"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Acciones..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purga manual"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Limpiar los datos de la fuente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Reiniciar la puntuación de los artículos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Mostrar el horario de los últimos artículos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Último artículo"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Pulse aquí para editar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(enlazado a %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "No está suscrito a ninguna fuente."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "No se han encontrado fuentes coincidentes."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportar OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1651,21 +1651,21 @@ msgstr ""
|
|||
"cual podrá suscribirse cualquiera que conozca la URL especificada a "
|
||||
"continuación."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Integración con Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1673,11 +1673,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Este sitio Tiny tiny RSS puede ser usado como un lector de fuentes de "
|
||||
"Firefox si pulsa en el enlace de abajo."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Pulse aquí para registrar este sitio como un lector de fuentes."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1686,12 +1686,12 @@ msgstr ""
|
|||
"cual podrá suscribirse cualquiera que conozca la URL especificada a "
|
||||
"continuación."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "No se han encontrado fuentes."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: messages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ploc <nospam@nospam.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Tous les flux"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Sans catégorie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Etiquettes"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articles remarquables"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articles publiés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -242,14 +242,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Flux généré"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Sélectionner :"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Non lus"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverse"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Fichiers attachés :"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fermer cette fenêtre"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "éditer la note"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,13 +756,13 @@ msgstr "Ne pas afficher les images dans les articles"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr "Activer les API externes"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Login :"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "L'inscription de nouveaux utilisateurs est désactivée."
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Editer ce flux..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Recalculer le score du flux"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Se désinscrire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Tous les articles"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Ignorer le score"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Mis à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Date"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "(actif)"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1260,22 +1260,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "S'inscrire à un flux"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Flux"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL du flux :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Placer dans la catégorie :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Identification"
|
||||
|
|
@ -1294,8 +1294,8 @@ msgstr "Plus de flux"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Navigateur de flux"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr "Exécuter l'action"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "avec les paramètres :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
|
@ -1416,8 +1416,8 @@ msgstr "Editer les tags"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
|
@ -1450,169 +1450,169 @@ msgstr "Lier au flux :"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Non lié"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "en utilisant"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Purge des articles :"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Masquer dans la liste des flux populaires"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contenu écrit de droite à gauche"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Toujours afficher les images attachées"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Enregistrer localement les images"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Remplacer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de flux multiple"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Tout est terminé."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Impossible de souscrire à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Editer les options d'inscription"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Éditeur de catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Créer la catégorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Certains flux ont généré des erreurs lors de la mise à jour (cliquer pour "
|
||||
"plus d'information)Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de "
|
||||
"certains flux (cliquer ici pour les détails)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "S'inscrire à un flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Editer les flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editer les catégories"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Plus d'actions..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Purger manuellement"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Purger les données de flux"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Recalculer le score des articles"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Dernier article"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Cliquer pour éditer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(lié à %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "Vous n'êtes abonné à aucun flux."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Aucun flux correspondant trouvé."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exporter en OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
|
|
@ -1620,21 +1620,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Votre OPML peut être publiée publiquement et toute personne qui connaît "
|
||||
"l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y abonner."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "URL affichée"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Intégration à Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
|
||||
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Cliquer ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
|
||||
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "%d articles archivés"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Aucun flux trouvé."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: MoJo2009\n"
|
||||
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Összes hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Kategorizálatlan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Címkék"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Csillagos hírek"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publikált hírek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,14 +234,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Generált hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Kiválaszt:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Mind"
|
||||
|
|
@ -254,8 +254,8 @@ msgstr "Olvasatlan"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Fordított"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kijelölés törlése"
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Csatolmányok:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Ablak bezárása"
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "jegyzet szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
|
|
@ -743,13 +743,13 @@ msgstr "Képek rejtése a hírekben"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Felhasználó:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Jelszó:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Új felhasználók regisztrációja adminisztrátor által letilva."
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Hírcsatorna szerkesztése..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Leiratkozás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Minden hír"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Frissített"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Dátum"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "Adaptív"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1257,22 +1257,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Azonosítás"
|
||||
|
|
@ -1292,8 +1292,8 @@ msgstr "Hírcsatornák..."
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Hírcsatorna-böngésző"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "Műveletek"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "Beállítás:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
|
@ -1418,8 +1418,8 @@ msgstr "Címkék szerkesztése"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
|
@ -1454,173 +1454,173 @@ msgstr "Hírcsatornához csatol:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Nem linkelt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Régi hírek törlése:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Elrejtés a hírcsatornalistámról"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Jobbról balra tartó tartalom"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Hozzáadás az e-mail összefoglalóhou"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Képek helyi tárolása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Feliratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Feliratkozási beállítások szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Kategória-szerkesztő"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "A következő kategória <b>$%s</b> már létezik az adatbázisban."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Kategória létrehozása"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Nincs megadva hírcsatorna-kategória."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Műveletek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Kézi takarítás (régi hírek törlése)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna-adatok törlése"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Mutasd az utolsó hírek időpontjait"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Utolsó Hír"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "( %s-hez kapcsolva)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő szűrő."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportálás OPML-be"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1629,21 +1629,21 @@ msgstr ""
|
|||
"A program a publikált hírekből egy publikus RSS hírcsatornát készít, amelyre "
|
||||
"bárki feliratkozhat, aki tudja a lenti címet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox-integráció"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ez a Tiny Tiny RSS oldal beállítható a Firefox böngésző alapértelmezett "
|
||||
"hírcsatorna-olvasójaként. Ehhez kattintson az alábbi linkre!"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Kattintson ide az oldal hírcsatorna-olvasóként való beállításához!"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1663,12 +1663,12 @@ msgstr ""
|
|||
"A program a publikált hírekből egy publikus RSS hírcsatornát készít, amelyre "
|
||||
"bárki feliratkozhat, aki tudja a lenti címet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Csillagos hírek"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Nem található hírcsatorna."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ttrss-1.4.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-19 16:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Tutti i notiziari"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Senza categoria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Etichette"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Articoli con stella"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Articoli pubblicati"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,14 +235,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Notiziario generato"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Seleziona:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
|
@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Non letti"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Inverti"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Allegati:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Chiudi questa finestra"
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "modifica note"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -751,13 +751,13 @@ msgstr "Non mostrare le immagini negli articoli"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr "Abilita API esterna"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Accesso:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Modifica questo notiziario..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Cambia punteggio notiziario"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Annulla sottoscrizione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Tutti gli articoli"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Ignora punteggio"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Aggiornato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Data"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "(attivo)"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1256,22 +1256,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Notiziario"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Mettere nella categoria:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione"
|
||||
|
|
@ -1290,8 +1290,8 @@ msgstr "Altri notiziari"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Browser notiziari"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "Esegui azione"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "con parametri:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
|
|
@ -1412,8 +1412,8 @@ msgstr "Modifica etichette"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
|
@ -1446,167 +1446,167 @@ msgstr "Collega al notiziario:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Non collegato"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "utilizzando"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Eliminazione articoli:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Nascondere nei notiziari popolari"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Contenuto da destra a sinistra"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Includere nell'email riassunto"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr "Mostrare sempre le immagini allegate"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Memorizzare le immagini localmente"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icona"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Sostituisci"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Editor di notiziari multipli"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Fatto tutto."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Sottoscrizione avvenuta a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Impossibile sottoscrivere <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Si ha già una sottoscrizione a <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Modifica opzioni di sottoscrizione"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Editor categorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "La categoria <b>%s</b> esiste già nel database."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Crea categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Nessuna categoria notiziari definita."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Modifica notiziari"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Modifica categorie"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Altre azioni..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Eliminazione manuale"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Pulisci i dati del notiziario"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Cambio punteggio degli articoli"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Mostrare l'ora dell'ultimo articolo"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Ultimo articolo"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Fare clic per modificare"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(collegato a %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "Non ci sono notiziari sottoscritti."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Nessun articolo trovato che corrisponde."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importa"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Esporta OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1616,21 +1616,21 @@ msgstr ""
|
|||
"possono essere sottoscritti da chiunque conosca l'URL specificato qui "
|
||||
"sotto."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "Visualizza URL"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Integrazione con Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1638,11 +1638,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Questo sito di Tiny Tiny RSS può essere utilizzato come lettore di notiziari "
|
||||
"di Firefox facendo clic sul collegamento qui sotto."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Fare clic qui per registrare questo sito come lettore di notiziari."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr ""
|
|||
"possono essere sottoscritti da chiunque conosca l'URL specificato qui "
|
||||
"sotto."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "%d articoli archiviati"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Nessun notiziario trovato."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "すべてのフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ラベル"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "公開済みの記事"
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,14 +238,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "生成したフィード"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "選択:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
|
@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "未読"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "添付:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "このウィンドウを閉じる"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "ノートの編集"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,13 +723,13 @@ msgstr "記事内に画像を表示しない"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "ログイン:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "パスワード:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "新規ユーザーの登録は管理者によって無効になってい
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
|
||||
|
||||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "フィードを編集する..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "フィードのスコアを再計算しています..."
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "購読をやめる"
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "すべての記事"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "スコア計算の無効化"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "更新日時"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "日付"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "スコア"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1224,22 +1224,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "フィードを購読する"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "フィード"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "カテゴリーの場所:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "認証"
|
||||
|
|
@ -1259,8 +1259,8 @@ msgstr "さらなるフィード"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取り消し"
|
||||
|
|
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "フィードブラウザー"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1351,8 +1351,8 @@ msgstr "操作の実行"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "パラメーター:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1385,8 @@ msgstr "タグを編集する"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
|
@ -1421,193 +1421,193 @@ msgstr "フィードへのリンク:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "リンクされていません"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "記事の削除:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "自分のフィード一覧から隠す"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "右から左のコンテンツ"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "電子メールダイジェストに含む"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "ローカルに画像をキャッシュする"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "複数フィードエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "すべて終了しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> を購読しました。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "購読オプションの編集"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "カテゴリーエディター"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "カテゴリー <b>%s</b> はデータベースに既に存在します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "カテゴリーの作成"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "フィードを購読する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "フィードを編集する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "カテゴリーの編集"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "操作..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "手動削除"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "フィードデータの消去"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "記事のスコアの再集計"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "最後の記事の時間を表示する"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "最後の記事"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "編集するにはクリック"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(%s へリンクしました)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "インポート"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "OPML エクスポート"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "タグの表示"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox 統合"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1615,22 +1615,22 @@ msgstr ""
|
|||
"下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny "
|
||||
"Tiny RSS のサイトを使うことができます。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "お気に入りの記事"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "フィードがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Ukategorisert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Merkelapper"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Publiserte artikler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,14 +237,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Velg:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
|
@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Ulest"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Motsatt"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Vedlegg:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Lukk dette vinduet"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "Rediger notat"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,13 +750,13 @@ msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Brukernavn:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passord:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Registrering av nye brukere er administrativt avskrudd"
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Sett poeng på nytt for nyhetskanalene"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Avabonner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Alle artikler"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Ignorer poenggivning"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Oppdatert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Dato"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Poeng"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "Tilpasset"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1266,22 +1266,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Nettadresse:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Plasser i kategori..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentifisering"
|
||||
|
|
@ -1301,8 +1301,8 @@ msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1393,8 +1393,8 @@ msgstr "Utfør handlingen"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "med parametrene:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Alternativer:"
|
||||
|
|
@ -1427,8 +1427,8 @@ msgstr "Endre Stikkord"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
|
@ -1463,172 +1463,172 @@ msgstr "Lenk til nyhetsstrøm:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Ikke linket til"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "bruker"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Slett artikler:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Innhold som vises fra høyre til venstre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Alt ferdig."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Rediger abonnementsalternativer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Kategoriredigerer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Lag kategori"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Rediger kategorier"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Handlinger..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Slett manuelt"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Siste Artikkel"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Trykk for å endre"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(koblet til %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Ingen filtre ble funnet."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Eksporter OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1637,22 +1637,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
|
||||
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "Vis stikkord"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Firefox integrering"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1660,11 +1660,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
|
||||
"ved å trykke på lenken nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1672,12 +1672,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
|
||||
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Favorittartikler"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Todos os feeds"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Não Categorizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,14 +231,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Selecione:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
|
@ -252,8 +252,8 @@ msgstr "Não Lido"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(Inverso)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Fechar esta janela"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,13 +723,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Login:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Senha:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Removendo o Feed..."
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Atualizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Atualizar"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1236,24 +1236,24 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Salvando categoria..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1273,8 +1273,8 @@ msgstr "Removendo o Feed..."
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Editor de Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1369,8 +1369,8 @@ msgstr "Ação"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
|
|
@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr "Editar Tags"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
|
@ -1441,214 +1441,214 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Editor de Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Não pode criar o usuário <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Editor de Categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Criar categoria"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Editar categorias"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Ações..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Salvando o Feed..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Exportar OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Sem Feeds para exibir."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "Все каналы"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Нет категории"
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Метки"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "Опубликованные"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,14 +241,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "Генерировать канал"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "Выбрать:"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
|
@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Новые"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "Инвертировать"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Вложения:"
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "Закрыть это окно"
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr "править заметку"
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,13 +749,13 @@ msgstr "Не показывать изображения в статьях"
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Логин:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Регистрация новых пользователей запре
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Редактировать канал..."
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "Заново оценить канал"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Отписаться"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Все статьи"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr "Игнорировать Оценки"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Дата"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Оценка"
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "Адаптивно"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1262,22 +1262,22 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "Поместить в категорию..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Авторизация"
|
||||
|
|
@ -1297,8 +1297,8 @@ msgstr "Больше каналов"
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Обзор Каналов"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1389,8 +1389,8 @@ msgstr "Выполнить действия"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr "с параметрами:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Опции:"
|
||||
|
|
@ -1423,8 +1423,8 @@ msgstr "Редактировать теги"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
|
@ -1459,172 +1459,172 @@ msgstr "Связать с:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "Нет связей"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr "использование"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "Удаление сообщений:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "Спрятать из моего списка каналов"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "Язык канала пишется справа налево"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "Включить в e-mail дайджест"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr "Кэшировать изображения локально"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Редактор канала"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr "Всё выполнено."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr "Редактировать опции подписки"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "Редактор категорий"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "Создать категорию"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "Категории отсутствуют."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "Подписаться на канал"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "Редактировать канал"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "Редактировать категории"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "Действия..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr "Ручная очистка"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "Очистить данные канала."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "Заново оценить статьи"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "Показать дату последней статьи"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "Последняя статья"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr "Щёлкните для редактирования"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr "(ссылка на %s)"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "Нельзя отписаться от категории."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "Не найдено совпадений с фильтром."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импортировать"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "Экспортировать OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
|
|
@ -1633,22 +1633,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Опубликованные статьи экспортируется в качестве общего RSS канала и могут "
|
||||
"быть подписаны кем-либо ещё, кто знает URL, указанный ниже."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "показать теги"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr "Интеграция в Firefox"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
|
|
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Этот сайт с Tiny Tiny RSS можно использовать в Firefox как агрегатор RSS. "
|
||||
"Для этого щёлкните по ссылке ниже."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr "Щёлкните здесь для регистрации сайта в роли RSS агрегатора"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
|
|
@ -1668,12 +1668,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Опубликованные статьи экспортируется в качестве общего RSS канала и могут "
|
||||
"быть подписаны кем-либо ещё, кто знает URL, указанный ниже."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "Отмеченные"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "Каналы не найдены."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:14+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 13:45+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgid "All feeds"
|
|||
msgstr "所有feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3018 functions.php:3057 functions.php:4455 functions.php:4483
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1333
|
||||
#: modules/backend-rpc.php:869 modules/pref-feeds.php:1329
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "未分类"
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "标记"
|
|||
msgid "Starred articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1512 help/3.php:61
|
||||
#: functions.php:3096 modules/pref-feeds.php:1508 help/3.php:61
|
||||
msgid "Published articles"
|
||||
msgstr "已发布文章"
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,14 +228,14 @@ msgid "Generated feed"
|
|||
msgstr "产生feed"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4213 functions.php:5561 modules/popup-dialog.php:82
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1087 modules/pref-feeds.php:1297
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1083 modules/pref-feeds.php:1293
|
||||
#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:183
|
||||
#: modules/pref-users.php:419 offline.js:408
|
||||
msgid "Select:"
|
||||
msgstr "选择："
|
||||
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1088
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1298 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: functions.php:4214 modules/popup-dialog.php:83 modules/pref-feeds.php:1084
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:378
|
||||
#: modules/pref-labels.php:184 modules/pref-users.php:420
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
|
@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "未读"
|
|||
msgid "Invert"
|
||||
msgstr "(逆)"
|
||||
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1089
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1299 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: functions.php:4217 modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:1085
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1295 modules/pref-filters.php:379
|
||||
#: modules/pref-labels.php:185 modules/pref-users.php:421
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: modules/popup-dialog.php:53 modules/popup-dialog.php:154
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:181 modules/popup-dialog.php:208
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:257 modules/popup-dialog.php:602
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1140
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:661 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-users.php:96
|
||||
msgid "Close this window"
|
||||
msgstr "关闭此窗口"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgid "edit note"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:222 modules/popup-dialog.php:408
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1310 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1306 modules/pref-feeds.php:1365
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,13 +732,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable external API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:339
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:561 mobile/login_form.php:38
|
||||
#: login_form.php:120 modules/popup-dialog.php:298 modules/pref-feeds.php:337
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:557 mobile/login_form.php:38
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "登陆:"
|
||||
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:344
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:567 mobile/login_form.php:43
|
||||
#: login_form.php:124 modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-feeds.php:342
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:563 mobile/login_form.php:43
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "密码:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Feed 浏览器有限制"
|
|||
|
||||
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
|
||||
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:954
|
||||
#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:950
|
||||
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
|
||||
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "输入feed"
|
|||
msgid "Rescore feed"
|
||||
msgstr "移除feed中..."
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:465 modules/pref-feeds.php:1193
|
||||
#: tt-rss.php:184 modules/pref-feeds.php:463 modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "退订"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "所有文章"
|
|||
msgid "Ignore Scoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1316 modules/pref-feeds.php:1377
|
||||
#: tt-rss.php:215 modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "已更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "更新"
|
|||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:524
|
||||
#: tt-rss.php:227 modules/pref-feeds.php:296 modules/pref-feeds.php:522
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "(active)"
|
|||
msgstr "自适应"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:148 modules/popup-dialog.php:377
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:455 modules/pref-feeds.php:1136
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453 modules/pref-feeds.php:1132
|
||||
#: modules/pref-filters.php:153 modules/pref-filters.php:321
|
||||
#: modules/pref-labels.php:140 modules/pref-users.php:378
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
|
|
@ -1263,24 +1263,24 @@ msgid "Subscribe to Feed"
|
|||
msgstr "订阅feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:275 modules/pref-feeds.php:197
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:488 modules/pref-filters.php:407
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:486 modules/pref-filters.php:407
|
||||
msgid "Feed"
|
||||
msgstr "Feed"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:278 modules/pref-feeds.php:213
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:502
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr "Feed URL:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:287 modules/pref-feeds.php:225
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:514
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place in category:"
|
||||
msgstr "保存分类..."
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:332
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:558 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:295 modules/pref-feeds.php:330
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-prefs.php:235
|
||||
#: modules/pref-users.php:142
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "认证"
|
||||
|
|
@ -1300,8 +1300,8 @@ msgstr "移除feed中..."
|
|||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:318 modules/popup-dialog.php:378
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:452 modules/popup-dialog.php:570
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:468
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:623 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:639 modules/pref-feeds.php:466
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:619 modules/pref-filters.php:160
|
||||
#: modules/pref-users.php:181
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Feed Browser"
|
|||
msgstr "Feed编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:344 modules/popup-dialog.php:386
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1177
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:451 modules/pref-feeds.php:1173
|
||||
#: modules/pref-filters.php:308 modules/pref-labels.php:131
|
||||
#: modules/pref-users.php:361
|
||||
msgid "Search"
|
||||
|
|
@ -1398,8 +1398,8 @@ msgstr "完成更新"
|
|||
msgid "with parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:355
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:576 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:549 modules/pref-feeds.php:353
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:572 modules/pref-filters.php:121
|
||||
#: modules/pref-users.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
|
|
@ -1433,8 +1433,8 @@ msgstr "编辑标签"
|
|||
msgid "Tags for this article (separated by commas):"
|
||||
msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
|
||||
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:467
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:621 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/popup-dialog.php:638 modules/pref-feeds.php:465
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:617 modules/pref-filters.php:157
|
||||
#: modules/pref-users.php:179
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
|
@ -1471,219 +1471,219 @@ msgstr "链接:"
|
|||
msgid "Not linked"
|
||||
msgstr "无链接"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:310 modules/pref-feeds.php:537
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:534
|
||||
msgid "using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:549
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:545
|
||||
msgid "Article purging:"
|
||||
msgstr "文章清理:"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:369 modules/pref-feeds.php:582
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:367 modules/pref-feeds.php:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide from Popular feeds"
|
||||
msgstr "隐藏我的Feed列表"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:587
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:583
|
||||
msgid "Right-to-left content"
|
||||
msgstr "由右-左阅读习惯"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:392 modules/pref-feeds.php:593
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:589
|
||||
msgid "Include in e-mail digest"
|
||||
msgstr "包括电子邮件文摘"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:405 modules/pref-feeds.php:599
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:403 modules/pref-feeds.php:595
|
||||
msgid "Always display image attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:427 modules/pref-feeds.php:607
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:425 modules/pref-feeds.php:603
|
||||
msgid "Cache images locally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:453
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:451
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:478
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiple Feed Editor"
|
||||
msgstr "Feed编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:842 modules/pref-feeds.php:889
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:838 modules/pref-feeds.php:885
|
||||
msgid "All done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:920
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:923
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:919
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:926
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
|
||||
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:949
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:945
|
||||
msgid "Edit subscription options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1033
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1029
|
||||
msgid "Category editor"
|
||||
msgstr "分类编辑"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1056
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1052
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
|
||||
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1077
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1073
|
||||
msgid "Create category"
|
||||
msgstr "创建分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1130
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1126
|
||||
msgid "No feed categories defined."
|
||||
msgstr "未定义feed分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1160
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1156
|
||||
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
|
||||
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1181 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1177 help/3.php:45 help/4.php:22
|
||||
msgid "Subscribe to feed"
|
||||
msgstr "订阅feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1184
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit feeds"
|
||||
msgstr "输入feed"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1189
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1185
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr "编辑分类"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More actions..."
|
||||
msgstr "激活..."
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1198
|
||||
msgid "Manual purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1206
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clear feed data"
|
||||
msgstr "所有Feed已更新。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rescore articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1296
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1292
|
||||
msgid "Show last article times"
|
||||
msgstr "显示最近文章时间"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1313 modules/pref-feeds.php:1373
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-feeds.php:1369
|
||||
msgid "Last Article"
|
||||
msgstr "最后 文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1398 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1394 modules/pref-filters.php:487
|
||||
#: modules/pref-users.php:467
|
||||
msgid "Click to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1412
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(linked to %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1439
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You don't have any subscribed feeds."
|
||||
msgstr "您不能从分类中取消订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1441
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching feeds found."
|
||||
msgstr "未找到文章。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1447
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1443
|
||||
msgid "OPML"
|
||||
msgstr "OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1459
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1455
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1461
|
||||
msgid "Note: only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1457
|
||||
msgid "Note: Only main settings profile can be migrated using OPML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1476
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1472
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1481
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1477
|
||||
msgid "Export OPML"
|
||||
msgstr "导出OPML"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1487
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1483
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who "
|
||||
"knows the URL below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1489
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1485
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Published OPML does not include your Tiny Tiny RSS settings, feeds "
|
||||
"that require authentication or feeds hidden from Popular feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1492 modules/pref-feeds.php:1521
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1488 modules/pref-feeds.php:1517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display URL"
|
||||
msgstr "显示标签"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1497
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1493
|
||||
msgid "Firefox Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1499
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1495
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
|
||||
"link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1506
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1502
|
||||
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1518
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
|
||||
"by anyone who knows the URL specified below."
|
||||
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1624
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1620
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%d archived articles"
|
||||
msgstr "星级文章"
|
||||
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1653
|
||||
#: modules/pref-feeds.php:1649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No feeds found."
|
||||
msgstr "无feed可订阅。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
|
||||
print "<p>" . __("Using OPML you can export and import your feeds and Tiny Tiny RSS settings.");
|
||||
|
||||
print "<div class=\"insensitive\">" . __("Note: only main settings profile can be migrated using OPML.") . "</div>";
|
||||
print "<div class=\"insensitive\">" . __("Note: Only main settings profile can be migrated using OPML.") . "</div>";
|
||||
|
||||
print "</p>";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue