From 226d9d4eea06fbee25f0699d868f3411f042f52b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Thu, 21 Feb 2019 20:09:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (739 of 739 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 60500 -> 62173 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 66 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index cc5a9b261d4e949d7359bfb82b7c0b278bfbe279..b60e0370bb8a68a048652f468e75115b772e7e7e 100644 GIT binary patch delta 17398 zcmbu`cXU<7zxVMC2`z+>5PIE|0HKABgit~+p?9PmlLH(`axet}l|vDv7XiTnf+$r1 z4OJ15Cel?zX@Y>*1w^n=yzftD;BwdV=d;%xUh|!qJ$u^TiTSO2>YJbo-v53x3$ z#|SLY+;IwHISh52fK#7LBn9!97kgtq9E|yK1cqRStq<6EI?{o&5Y=vljo-2LJ24OC z`|%k(itVv=3&-h-bFeDUcP@}oN4et}9Y$gpmd7$!8#RC~7>@l>GaQK;@Kj{MoVloW zFQNKdX6x5uS>h}#h+m-kxvZGyJGaQ_fk7?J01BZxc2ONiqdKf;-x`Z0QO;r5@RL3E0%nTw> zds_~*0##5Q*R{69^29x`HfEqE@-`O19jE~xZ^QcMB6EQPE#Vc^gYTg_&d2g-K!vda zM%lPMs)PQhB^`l!z!>BOa%NyTT#1eG6KsTcQSIxsGbKB!8RSufKyO2%&<;It>}Ez3N1se+-78J1J1`}v}8w6 zBfo;0$=?`^p`A>91Xd=F#(dZf)qVhK3;mcMGg0?XvhiZnimpUW^nFynM=(O~|4G~6 zGUlP;7HY8nrhspqA_n)Cc5!)Y5-$>m$2x(1>dxMa~XX``lekKP6BTs)?F$1JugJ zq6W|!1A1ULTabi0ETgTHu>kQR)QxXi-$C8C4Rt6F+w!ZZ`+v8w)6Lu;f|_}8RDC%N z!8+Yo|4L-yD9{plP;bE))G3{V`hcuLosmybGrEY{q90IuAKcw+Q3$G^lBiF24A#QV zsMqm1)ERmmHKBdo+5d1d$0*PPzeO$0pH`=b*~3tbro0qt0B!Jj?2LNQ5!8J@p_ckK zYKH$}Ud+|gtV9@w5|_q87#$!}kW3tEAPJ}$4YDSpPOT61pvkD2ufPcW$kv~*}`HXxLAd_EovaC7={_B0Zc)4v=X%v@1XAA zf>rSV#^CR$Ei2o{Ot2xUeOpw&UC`D0-;0cvEE9|1c+{6|KB|K()ZsaTh4Bm2q5Hwc zIr^IWi{dcKOQ8ll8KZCk>i+GhneRre++hsU`+wdR{DSKEes%>9?`M{%GHQm+aR7Eh z{l>EawTGXgUeB{w6#qdDAiTdhWaX^Us1>M(>aPh_0v#YJz^$%47~={WX#oD9{qV zi<;q9jKqVe8J@+GcmuVR`3D<|Vl(3Ms3jkYTA7hpA74Wa>?D@J%czyQhw3M9V2Bw} zB&wnW*1#y#r?&?-z@fJMWz@{~q27j*s4e^+%iw)nhNXs@2kyk|Ekd>X2{oV`9%t#BP8dgRflHRBpCRxX0UE=wu`}U#E&S}))`WAKHRcwm4P%B)= zYhKTI)Py=>1kZQ8WOR6*LEShBb;Ep&!WF0o9Yn3b87zxG*z(-N%#xSD@{~72orR%T z4JTOFVJYHMSQBqxK&QX#aPykA!%D=1u>(%Q%6JTQc>Y8^ICO-uI_4(shkubnL0pc3 zTx2$qQAb-)BR`1h;1tH+6IztChXXF^_`*1!$Mgxc%Z+`B_pk9-KsMG%f>OGx-TB+68A5WnUQLSf9 zc_wNrSD}`A9d^ZYs1>UI9Nz-$g8c5`ypJt05b?ap^g_KJOHcz^g<6SsQ5~N^&EP9s zh37E{Cr+@xL7}$nUDQf_jz#bqYAf!cRwk4c*UCmAD;RJZkK-`0YJY>pD zH8YFCCy8sI4%>9p5^h7CiT$X79!Gtse#B&qm}dSGG6AO(Z^smD@uC^v%oq>Ufga!xD8*$UDyx%E-?Su zy%}SPi@juC!yc&D&Wn1h#-U!L-p;jdCVl#6Osyq|*zzJ9c7oa|HYgEqjo!w+KfX`7kTtRjGD{7DK zVhhaqvN<%ZFo8H7i{KvA890qPgtu+^ebjd$a)~*F)lqNH6R36rFrX!Vij4Lo&H5Y` zBc6t;UyfCABX+>AQQz|NOU;90Q4{Eon!qU3Va-6@zsUL)7AM|reA^RH-}LU*L8!CgL+$-o48^&&{xvK~yao&7UetiU z#$f!})?ddM;y}n7rh{12gWI7VINX+}qaHL7^|Rn*8^49x!w*m$U&7M(J?fCi$N}?EaCZCYeVK|Jr@n6&fbF48BjKC_y z)lePuz_K_G^+RhThT|F3690@^QD?0=Ta~PJP&03adR~vUtbblIlPTDWvrr?8UuO>6 zAk@r8p*kLeTAA6XC4Ixj+fXz740T3+uKufj? zqi~1yThyr!-e6Xy5FQ{dfg1Ql)a&;n>h#}69o9ncm;qJ7hQuu~4~|0}&PiAf=Lc-T zW>kkCqn7dz#^M>Qi-q4cThR_R(4nY~GBFpvfYorOjklsE_91GiFW9)iM)RB))QSe4 zAfqMgg4)wzs1B#17iXacbQ2q6&P`?}aTrS68a3nY)p z^_czhe-oM76zoNHbPIK3XqFjyacoW;jruV8P>1apHo%`zTjOpq4nVzri%_S12iCxg zsP9WCubQ40gMnIPhLX_|%|qR|0yX0Os2?U*P#ru#wXeR-{Inc^8t4>M$MaB!@O{)u zUcf^514iP%sDX!VH&)-y`WK|2Jq5BK_QVl3-i57+k6I&kn8VfwHNX+50la8kh(W|} zptfoiYUSQX_5TOPW6quC$9e0W?7v3%90i)`Jk$u+V^#bV*WeA*43~aj>OVvc;2Y~- zScSOgho+xqsQUg`1jk}woNMb>+4|i9GEr1qKpmc-UFHi|5$h2*$GVtqeV>7Ti)&y)y`EV?QZ=)u#&(sH;bGE@9+o1j)Gov1;577WDfJ3nx zrlJn($EYvnNi2(JP&54-b@)O)G4~ZltyBf9gH5q0`Z4=||C>gp90iL}E3p;J<8jo8 zZ`e3&ui1*)s1-;=7w2GO+=zOuenjoyDZJy?QKxF5A8KVu`ji+XUqLuTpYP;p<>0EVJg zVALVr|5jusQ=owyMD5)f%!5}@ugx#00Xd(UxF2dpDX7B~z>2s8efS}2g`y6dt!)j|?!qScJL&^c?YNmq3)F*#qV{kKY6W&! zPolmXKcWU)`h@wDP7};UyaYpW8EPd0>&e8BIfPp3zcB<0oHPxKqs~ASYGvACIQlU^ zPDHhzjoA;d<;zfqa2@JQ?Zv!!8uQ^rub$KeV7)aM!p%f zQXiond=lH^In;nEePMnG)kdx0lNg6fupOSlrdaw*ogwyr0GZkpB%?;W3^l@Ss3qKk z5qJ?x;Z4+D7C2=(s)B`xy{Hu!YvT!6kaz*=w6DZAxC8aQcz`AK{y*`R>98m2ETo`D zIvtDPNz}}*VFA2_37F%w>8J}fC!UTq@epdDcTfW;^tJifPywTf`=PdCG6sf{nPnUN zidBg#d}Efj6GjsE!NNEa<1v8RvQJPQ-9)wf7qtapXUvwBM3=Y`mcV}2G}M;PKEwJ) zky%GUQ9Oa#`)jDB4?b&7dqvdBw8fF=!8~{rwKb=(4_?D?YPa2Ii2_OgGqq&FB&zM|FH1wSN57nRg!}P%~eJp?C(>?i#v0-?>hvDu(}J4q;<# zPP_(Z;SV?$(|}1tb;SL5$-~LVE)8JjQyS8C2%=v1%s}evsDUP6A#Ah z-~U&U(QESsR>CW&4)d}vdO!<2foYh6EpM9By&3i1??T;o(s~=UQYHT|uV+ovjGJSA zY>zpy*B`8Z9x{C?(BT<^Iy{px0$)MhxB)eTEvSJW#T@wXQXkri2zm{oVkZ^L7i22B!||Y>zM8BZ}J^UrK!~Q5q@T}&PejLY+mdqrIR{w?{oM7Q)tu7 z-n*SxgPw&KY}vcS53hff(euBsm5Te(_#@Ii@||t@9r7N^LXabneb_GIB+8~?VJuGa zk^k_qz6i6g?)>`;^?OO-)aNICOW^5xKv`od+9UyFxm zTZ_D|Nd{*k_Mz-)>W1JjTff}ab1eSPbv_64pHJhmj}@07Uxcy(+`NVS2K3U()B(*h3hDPkMte+MmSoPT&qcEiFH+`?Wd^o z_vq4(;)hold&$@g>c^zUAL{)iIqUVM|*s8c;SKpT%dX>xVyLS6ogiNnRhd z`lMVrd44rAJ*lWiMGyv){G^wO&yYT%z9n&EQZh+beac7TQ#hQY>n+ko>I-B?{6)+v z=Fq0Dz4s6DUy`3dx&HgZxkUj#bDaIQK|$TYHH`AAl&vQ}9KR=CL3((3YWY(fa4+hK9D|2&_%4OP|X3Y`zEiSvJq_9FMM4 z+OMbl8B!9Z_3#Ni{HO&#qV0Y2k)OiO0q&V+%L4Z)Xki~-9rbuH6iVy-IJJ;)Pr`PVFA*^t1M-&66?os8!StzVk@hfb^&KFjr!WczbKqWtSiRg zRHE!OsRrdfbCdImt^0toft2}h5oPaUBI$^&f5@M-@skcwmqp?SV)p+WyF%}OIf4lk z*0ilhp-cRmeb`#^-E4j(bv4Luqii~<67g!{|8NQM<5xd|x2Suaq>JApwv*RZw6WB1r^0i1gNX3ck+Pb~ubsfexNQ-Q_$|~79<;Rh~LEV!I z{@*L$9Hnp#jpA(wF18|WMfn8smF-Oh$uG5e{W^7tHZ3U|gx!c6lOKRJF_y9iwrzLv zQIwUm@pI(+lYg1=659W~WKL4JmQ;)sMk+(uG8$dAH#N43=A=PtXUp=FA87Lvx$kLG zCS~_Y)hS;`tk3+nq$`x^IzU=O{?5ZsYY{3JP}tix*nzJT@3L_z{F*lFDEo%|m!y2; zyW0A2Y)`DKJne4V@&V)zQuZO~9QhS^iFAsjD=?XV#?p8O>3#D2isu|7>3WT_P26;r zbc^_7)b%x~3U$NrC)Cw}x^d(~@MYp=q;&EfY<&z4BpzYoc6dTR|8=z{Z6^JufU7O( z3ES`~Zkm~0%Dap8NLQ(Qht$xP*TD_MmqIT{Cen_NJfKqw71_bln*RhjbL+_;F;fx=gar`XD2m_e#f-A#LcGu%&lhq58qmy|-!gaLGNjIw)g}$)#%`o^%5;U|kN7!$Zab}spAv7kadt!gdBNV( zlzjEa>Y|Cekd|owo71QemF*~)ibsjplRhBDQTFhvMtp%3`mg}Kq#>lgNT1jTY{ojI zNXn+*LR9;SVI1JQX=u2wu5QppC`Y|#^s1Fl3z%> zhgUn|G|~wQ!foLT#5+m4p2U&d7h~f$d4BdamVyi_KC=}at^ZKgo-~o9YcXj%>22Z& z97VgG`1m!S;3d*j(qig=rEP-kZ!2ZzNxHUB_VD@6`}P6xRFuiC<}VcXCWpEv_VDF2=Iowyw)}6EEE@ksb?~!uax=(B!MFFP^g+)nU5$UQ;WfbvftZ0gy5yWFi z%P8A}oha`@ehTUF>rWf}NBL4xJZ*L5A%DQ;6~9OtMcG)*|3flERmxS6MvWe8IG21! z>UDi#aQfKzGIdo*3rOFPbloNuvh{Va7wI|bW>Y?w^b+}Mqza_(s2lWf{Wnq>P2t0< zD3$+`{;>s@vFO7}+(XK=?eCJWK{`*|0=JRYke=uM8Ca3>gQQl($)q-vO~>*i{a)!z zqB4}EYXs>FD*nJzlyC@qB^JK z4r!a2ob0B0sLoo@b7D{)x*p@9GOX{QpyHl%H~X>AjPNCU-Esa*H$5@UpPZaEaKNUV z`5rxMVcek7SrrD23JUq(=P#TwG&4u+!e570uHkj*(Psxgn$aZtQoU}~RKJ_#&G05> z`24A^FWpUICec|1J$G_PdeT^eWN*6bPfpV4M|e`R9t@AnlPfB{R;^kK^Z8H5CozR_ zZjx`fH$B7k4`Y>{ajSY#lk7@GyCYaHJt*DH@N4L4t~Yz$t|uue&6}Q{b;kd9j(RCi z(IklxnO+_~xQ6RXP0!GZ({;Lcv?tAz;bn5E-sJSG&z|lSJUBJOGghPaC3#b`_e+oI z*1nq?=W$1*d51NvG9n{mbZkt_=nNrI(pi~oW(k1u%ez+w`wn6>Nq$1pB_DX zMlZZSz5d|3ZtZ%p^%_*K%@xwEYt0_sF}`%xxMpjf6YKVG6W^m|=dLwd$Gh#j#&+&d zeL&YPZ9)<}=@~V9rFl}*lRX*!v{<)o?}P-mOMK@xZd{wr@f{Lc#J6tUqfO7A3zy9p zvhcqdmvguaznfW%fB&B83wNEUB-fWR+Mkxe;jQ6j`DZl^%33=2Zcsw}=ro_}d33B( zSS_#X`^~ zq}S1O>W|IpytaODK6C7o2`9YMIJjDx*BzeBxOEQwWFC#d=V}I2Q<$FUPfN?%ym?Vj z!7iEpF^`X_)s`i}k$t?0i6eZE6+7J)1~wI2_{WYpycr{RRv*+MmG{$^o~Vg(;*xx6 zzVYMz=5^ui@IAgtdU4Wx!##R&Qr$5=FN-vcDSNorLrtPLEs-^Nw9?U8i*~-4H*Bp~I7dsKp6*ZKi^6X3)JM}!Wm-PBs+V!3W^aKn z+Vv#68JYgaM(fqmW{o(yIA@zazI1kgIcQL>H`$w-=y$#8yf^9pr(?ZdjESxCF>*FN zi9=#vGhf!d<4L)E2_84y$4kb!aQCf!^qTSbWRG5x@tkPy|KH2T!+Bw|2A}#MI4kr_ Tm+)|&$q9PwX!ZZ;ZqEM!uVjS} delta 15971 zcmZA62YgT0|HttwLlPnq#E6iu5kiC{Mu@#?@4ZSy5RDb9<`=C|qe|?ps8Ox)tv#zY zHQG|NHCn2_mKLS`(c=Gl=bZc>{{Q=UoIcOzoO91T>)vnL{&3g(o2%aL8+m*dI9!*! z948#t<#(Ku-i}i)Mx~C^xQ63IVG}Hm={8=2#fi^gVSIquF`%a7gkdncFdAdAIfmeP z%!hL@&~e<(Ix=}F*pB{q90Tw?=ESR*1Mk@SKWzM8qyxvhmT4D^io;Ru%b*`t!ckZQ z8{=o#3SVFp&v#nXHaCvMAS&L$A~+A#(KZam{ivCpLk;vEvQW-LRJ$jr0lc#Hfpr|G zC~+v}#!9Gu8rZl42DvFnA(IP-qdK09>Ubuq!#URFsFm4-dY}gj;vr-*&bR2o{B?~9 z7)jh2)&B(4ip;_{a6Y=VC*RqM2dD==#XRU$&x|+})vgq(zA9>K8lqOL4QlUuq0UG@ zEP)GAGv9~dcm{RfJzM@~J=R}K;$7c#oDbEY7^=e<)W|ELMqUp!^QNedJ6Kb&81V?y zVOxZnz$pyH?@$AMguduBFe{h60qd_BMNpuQ%b^C8fW@(~jo(6bFb*}KnWzUW!2-Ai zBk&kj!#kLOMH`y-9Z@UT$2t;u(VXdSGJ4=D)Qq>GX1W^-;bGJauAv6>2kH>!VFUHn z#GqcMx~L`Yh&n^VQ1^{PwV#JNE1zHwJb}^ZF4@R&Dv)W7>R=*jDOVuJz&VWVF&pnr zY3zvEaRO>3rdTsjE4c=>GM}PW>~qwXUPP_b_ox9sK_=jK0-89E4+TZA6c$IF@+PQ; z?a&wdqdFRdn)w(TzmHnMrKlNxjOy_&#c)PcqBd|B$BUFcnA5EFRfD zry5qp38>d=H);TXp$6d9%*-%9YM_y*`x7xI)lB~lp7x5Hy>&6T+ zas}$f4XDGn-n1i@Dmc$s;%CtqD_I{{CIRQ)H{Fdy$ z4#ge{v^N(~dvg`F=TA{f_z$Y1oUP2K*@fkaYoT7dfvB@H8#R&7P-o&0>VX$fD|6TS z2!n`Uv||0skO^#U22cgZ6W2oh1{^@$cpbIWKci;&8~Wp4sFiqyftag}*`hGaO&o*4 zSQ9m&me%&D!`jtNMh_Z>n)zG|!B0^Qj@a^RnE61|O1;8U=-1W^=pt&M-=XfihkCHn z&in?1pkChu)IfToR=}M?Mgtg*>UbXN#-$jAA7cgl2DMc_?aj=>QSHm2I;?~)Ohm0z zH`LPiLVdVKqV8XUIy2ibpWgpHWOUfRGzHE*R0scJU(D9QjI=*S5|2W4umUyXbr^!% zP%}De<4dT1f3oE-P%9JI(M&KByYhUe3K{(cGZ*vVC#cu)2nxjwyYi`Tiq5A7%9c7(?1t?#EfqMUUlF^MvQA>Inwbz$W54?^Vz#Y`#`xAB8 zUZMt&v$N?i9Mw-H)Rt67ZEam!-qYF_b>BdA$C8;qCKR`#mh?F4^j^Yvyp63fUl+3? zDX7CV4s}M>q28h|Q8WG<^@YpP)tre))JndArLYHT0`F@5b;Dc=w1?|Z@h;TJPov)N zd#Ja=ubY`!Nz{szMGc@DYUO&PW;Oux;#kzg=3p4EN3Gxy>)CFszrO8PD9}=eb~k@O zL|`T2)~JC^!9utQwL;rb9UVk1^(k9^9?KD5$I9r}!^AaFGai8Xa1<86S#B~#$gIN^ zcog-ZUT>O_k3lv305y<}7>@f;Tl6hz#qQbq=coq+_B0kltwa?ph)u1@sFiV#Bcs=9 z9_pLD$HqUP9_Zc6JRlVHT1H_6#-KO0K$W*atxQMMOnal2d@yQ&Gf)Frfg0d;q@CM2 zK}IwF8ug)gfK@O!$?Rn#R0o|=19}U~<9H0hEvT97w_d_{;(Mt3!g`yt5rf*Q%BcIQ zV@TH}x-FOw%{vK-O{zg5hNV54Yh{dABwNT|fP%AqG zi{S#)mhZ;0Jm0yj3_5+xhbS6j2pgeJ_XyPMvl2_mPj=ZsD#;x>!1eQ2peN3)Ie9Kvi_RkR@>kJ7A8K2d|jPiP)lEDfO&m7 zp;lsuji+N%;x*V3@1qN=zh&BYM-6-gYUVRg16++-neA>edYz7;4&5Ep`~371W__gc^Xm3z^bn(oh}DM~!p~ zYHN<7ZukZ3<8$=ET7%3I*GIj+txyw5MRoih2Hg5f?$#N2BU1qgJ8@YNcAEzHn)%C7yyjz*&g8e?97c4{AaOF^As&3uH8a z>!=z3j9Rk5A?8$9#)`zr7>$ci9eshC@t3F$AD}P3LhZTlP;<7zPy;KCDzAfa*a36% zd}kUN-M9!ta0P0_TQLw1Vkta>!T1QZMPBJ#q^!8evX%0n{fl9z(FbwJ+u)ejD``%tk$EBkEA?wedyNQr|`$=I5xh zl4qnj3x%*TaTMygLr1dy<;aYsKySfD)aky6dJQk5R_HNyLDwj=0%K6+pQE0?kgvP56yL;`SPy%QHm-J)(MWzm&HMqX!`x%c$U|{0aX5P85!B&4hT5VB zsFevBYtBR|)Y8|$g4i6jk}0Sa8-;o+rlYpny@*VHGV8Gn9>47H8Snb3?=uBb% zHL}5EbXd+|MZAlZvCvf0K`SgyJQOS7eAHWW3^(B;?1jswnHBjLwIcqEE)qjA0;{9S zyP;ON|8&;hpUh|q{BSaQ;S9`6^yP+MaVb8;&Ny?n`M2Ram`L30ee?QFMZI22 zFdRQc4dg5a;bnB;9n?U5=NN-9H?g|_8NJ7)Z9yWIByNgfI2bjP8P?UP71@P)z$sM6 z-=YS73)SDx)@P{pfghOiqNwjm95&|pP75-nDOiYl@F6URKcOBFJl8xR0<{uRs1ML2 zTfPAGz?G?`Whe;6s;E6}X&ZFIFyelg4<}Tn9`J)VI&R2xtooyIu4jQP=Tx!K#IsHKm`c9@8b@O^BFS5Wsyt}tgQ z4hs<1NA=_GMn;D#9kpj;ZG#U{E3?nWr?Cj}ZPZL&p_V*!rTNiGMEyZB0r%pEn2g<5 znZtPm_26r$=RHCWr`vf>Mu#bAwP{!s6(?X}Y=jzVGHU6^picE{RJ%3k!tJQT^%bh! zQ`CU{*O+#tP;W^U)S+#Kh4lV+B%{MO1S{fL)Lw5z&FC1aqhGKFX8+I(tUhWcJyB<% zKdR%!sDZ6QJ#Z_Q##5;KA7W9AS!@6Ozd4y;3Pz!pb~={8m8e5?)OrCm^Y2j)e25x= zYaKsSSO&FXH&KV|AJoJG)|-Cwp;o3WYDH_JTLtaOXomezdo;zyD^Q1LKk7?%5_Lu{ zS^ta0h$B8SD^?dHi91@yp$76HX2)%K9CxDzK7Ir1uNh9=U`~Ao>RY`HHK3zd1#h7r z7T9PGWdueLmq&Hf619SzFcJG>Jg!A;!4=e&{((BwKAX&sRo+ePzy2U7WD6RgX4Dk5 z#A!BOj{d}lP+N2owNgKz_VOwEV!qA%U58<)0ZqheI2Sd6v#1Gwjhg5!x6M38jnL;~ z(_tZ0T-C-cP!CMQF8Ho3zk%Aq7wE#^Eyg%&Tg*xMFw_9tsJ)+t`kuH~+KP*)2VO;u z`~m8LFRl4MFXn#~m1qw^8jMqXwFPyZMc%jJmHis{MG3!Y!x)UPkqI8_S~4 z4pxxoI~B-iX4O#dcXQN;ds)Y0ZsMiZ&Df53pN)e&=6_fgwI*W-^&3$G+=m*#HS1mU zCVqtOATm$MXvus&Gyem!0VWVn#XNWj!|)PnVE0io3*f7>0pn3KyN;@VfqHP*E@L$; zP23sP&qQ0kY!~|;I3`p>^2{i2#lbW1jaU+QVnMu)n$e%uV1C;2631W}tZRJ>n-ecU zy$wI2X8OSDzfb?MnRA2suqB}e>UNU}BeMwAUM)K) zeVAsUmV5zfLZ6{t&l9NoE~1`u1LN=+=0|t*0rQ^LLoIO|)XayXzJxPS1KMKaGpHrM zk6M9gO`*Z2XQhG31cBZv`>{w{wzAVJdE*emtI|z6Y+u=J1t9 z#fdhqi?@i|qdKm9#4LGd)J&66TR9XpfC;D-T7+7e)u=7nft7f^bC8Tq`D0v&zMq>t zUXGoJw_!N?A2qL0BT|o%>$!RO0XI{jm=Q;6T(_8iji9d^Z^vnPaFC-L-n3GYyNO22u-kMw+1>_$KDWR4j`lP%E|? zYvA|T2n&5_zAH(nGqVcydTvJz)cqqFjqD%PlKGxD4NGES;wq@UYl}584Ks2Lx$ z@fWBcsVk_{{WI!&@B+2P2^VZXs5lK7pxc>7Mtgh#1Mx2A!pGPgor|WU7Fe5b8phyB z)BvAiZVb6(zVXGd3~?va(oe!(IK$TehEc@DzS2sv|4qqguR5U4Kq}V730MJ-pgMYp zYWEDa^trw^TT}>L#8pr$)yX>4*3U$}B^yyIa~?Cd8jJFL$NL*|s*9tRrXl)aFATx{ z*b&EIFkZq+_#;MRfy-tq>Z4w}Ca8fA!~wVh2crKKv!Wx>hxiM0>+qZ+(-Z&1a@g)$ z^C6jt$;7{62W)wjzw>Y%Y6SwXncsqfn4P#8YT#{g7j{K247qOpYj-}>8R~@kE-bjt z`s>i`qd@QVHPqhzi<(K<@5~;zv<|>9%BP|Rz6N9Q9O}dL0=2ZE-6vhP`c9iEdEgyOfTx8VWm0e_M?{^M#lXk70SdhT2R2+vW>c6%&a&qXwRV>9`j2VE!M? z9+yFFo9G2QJfRhxwSN{DJVxU z&vv%oHeW*Ajq-mVriK*EAU}?Dmvo)<7iGt(drV$epmmN3Gyf1d zK$$*Ry56AeaMED%A=sU?$KEs9s&*a7e?U6vl{tSEv1bP7Ybpl6)_5nKd`OBXeN1@} z>S{_}*-+966>zP!bt|ZAO1uDz*s^8hx7oZtNZHAs_hS855ImxCKLs(Q_QbkclGppY z16|bXYKuomQ^>zZ@}*9fKFM#9pF-VM(g(KuDdj&C^Nsu8s~B+u>iKDL=4wB6?IUfV z;*gE?Z5~8Cij;@4KEyB7j(kVTu9N=`ml3bU2E;AM>&usQl zgH+svZs#*P(l1kK3SYlk5pSiS1}O*meWV{q<%oMBpYP1;2=~VmXI($pd|k>b+WZJ< zuS8lwyp?p6)WhCin*2x94ImCDUjf|?1sX)wRgH@FlznUq^piW3vj0+ch@@+{H5Nli zK{g(b7f4@_exzMjjK)yzk0C!BhZ3JfU9PN0mmu(>a3Ex;aj#{3I5jye?kF zexweR>kkrL>7?Dn?No<8m`-X!%DQ?}{=JQRQ@D=!OHu>MHtYSbNTD~rL(=tO^^qy^d$(Fxo^+9(RTlqG@EL-7+BPcIr z>k8o~bd-XJusZ2Y+g5)WEhisq;}3{+{YL6+?>}!+W+EY{3z&4WfbX@ z?I;RIlM-#5ow_@u*RMe~m}wty81InYpnRLH`{%VAvQyWE{lOl+-u9K8sBXgpz5l8#Nuf7|Jr&q1471sru36hsHi@>n78#r;)EyQZd_BY@@zaX3Y90*^2xW>Ux({nH0%QNt6{sU8M}pH+X=wm-3f*nKr9z zT^-v;D)C~{LVK^OTk0QNH%WadZ;Z)$|4)!Y?Ts_Ymn444xZAezkk|Dw z_5LJX)otB+;x^=0;xG6%DUvjqHZ>`$PdY~IM?8+a`#%J_x{@A}?h#ib%_k+0w$SJq zHo?~~x7twf%ohIgdL{WC)DQoEWnU6EwEc7<-#8oZUxC*e{Yic$Hy*)}G_3zxowDbs z`wVyDBvM)0>>&0c{|TuM`BeJ=vd&=gLu|a7`u-~9Dn!{rY^J~eM-lY5jmFX_ANe;h z>$*aw3Tc-u3!uKEt^CcF6}53b;#{P6N$=Y}RaKPuZ9IcjC?8M$FY;O6A7>SX-%>El z-jqh&V^U5VkH;3oy5h*!v*nes6lo9TlQL`hqm+J5le!RRkp3q5ljc%3hPK_wFUB?` zcVYgKmx>Blgo-VsPsks~=aknc>FP(CPRdJN6Z{Axu^l$DZN`#sO<8Ar{mNt0Z)Nvv>EQPERPNH%+q0|tYA;Wpo|C;Zp7b7?@pf`P&;H~;vwKbr z2=vRiJ@mZiuk^>+JS9fd_wk$>{f)P0&EG=pH;PgaSgQWD-!LA0WuI3~93?7-9JlIvEkBaK_NlmjQJP! zMkMu1iD{pbG%(TCWO&Bd+0DIsHff)6a`uk}oyb0}r1at3o|fuLNlWTII6Y~2YB?uk zsHZ^2_4nHZsX^+%A%oM0tK3t4PEBvmta\n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1479,9 +1480,8 @@ msgstr "Aggiorna" #: classes/pref/feeds.php:623 #: classes/pref/feeds.php:894 -#, fuzzy msgid "Interval:" -msgstr "Interfaccia" +msgstr "Intervallo:" #: classes/pref/feeds.php:636 #: classes/pref/feeds.php:909 @@ -1672,9 +1672,10 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Annulla la sottoscrizione ai notiziari selezionati" #: classes/pref/feeds.php:1720 -#, fuzzy msgid "One valid feed per line (no detection is done)" -msgstr "Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una ricerca automatica)" +msgstr "" +"Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una " +"ricerca automatica)" #: classes/pref/feeds.php:1750 msgid "Feeds require authentication." @@ -1849,9 +1850,8 @@ msgid "Automatically mark articles as read" msgstr "Segnare automaticamente gli articoli come letti" #: classes/pref/prefs.php:27 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read while you scroll" -msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?" +msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri" #: classes/pref/prefs.php:28 msgid "Automatically expand articles in combined mode" @@ -1862,9 +1862,8 @@ msgid "Combined feed display" msgstr "Visualizzazione combinata di notiziari" #: classes/pref/prefs.php:29 -#, fuzzy msgid "Show combined list of articles, instead of separate panels" -msgstr "Visualizza un elenco espanso di articoli di notiziario, invece di visualizzazioni separate per titolo e contenuto dell'articolo" +msgstr "Visualizza un elenco espanso di articoli, invece di riquadri separati" #: classes/pref/prefs.php:30 msgid "Confirm marking feed as read" @@ -1887,16 +1886,15 @@ msgid "Enable e-mail digest" msgstr "Attiva e-mail digest" #: classes/pref/prefs.php:34 -#, fuzzy msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" -msgstr "Questa opzione attiva l'invio di un digest giornaliero dei sommari nuovi (e non letti) all'indirizzo email configurato" +msgstr "" +"Invia un sommario di articoli nuovi (e non letti) al tuo indirizzo email" #: classes/pref/prefs.php:35 msgid "Try to send digests around specified time" msgstr "Prova a mandare i digest più o meno a quest'ora" #: classes/pref/prefs.php:35 -#, fuzzy msgid "Time in UTC" msgstr "Fuso orario" @@ -1933,23 +1931,23 @@ msgid "Long date format" msgstr "Formato data lunga" #: classes/pref/prefs.php:42 -#, fuzzy msgid "Syntax is identical to PHP date() function." -msgstr "La sintassi usata è identica alla funzione date() di PHP." +msgstr "" +"La sintassi è identica alla funzione date() di PHP." #: classes/pref/prefs.php:43 msgid "On catchup show next feed" msgstr "Su lettura passare al prossimo notiziario" #: classes/pref/prefs.php:43 -#, fuzzy msgid "Automatically opens next unread feed after marking one as read" -msgstr "Apri automaticamente il notiziario successivo quando ne segni uno come letto" +msgstr "" +"Apri automaticamente il notiziario successivo quando ne segni uno come letto" #: classes/pref/prefs.php:44 -#, fuzzy msgid "Purge articles older than" -msgstr "Eliminare articoli non letti" +msgstr "Eliminare articoli più vecchi di" #: classes/pref/prefs.php:45 msgid "Purge unread articles" @@ -2041,19 +2039,16 @@ msgid "Personal data" msgstr "Dati personali" #: classes/pref/prefs.php:215 -#, fuzzy msgid "Full name:" -msgstr "Nome completo" +msgstr "Nome completo:" #: classes/pref/prefs.php:220 -#, fuzzy msgid "E-mail:" msgstr "Email:" #: classes/pref/prefs.php:228 -#, fuzzy msgid "Access level:" -msgstr "Livello di accesso: " +msgstr "Livello di accesso:" #: classes/pref/prefs.php:239 msgid "Save data" @@ -2064,19 +2059,16 @@ msgid "Changing your current password will disable OTP." msgstr "Cambiare la password attuale disabiliterà le password usa e getta (OTP)." #: classes/pref/prefs.php:292 -#, fuzzy msgid "Old password:" -msgstr "Vecchia password" +msgstr "Vecchia password:" #: classes/pref/prefs.php:297 -#, fuzzy msgid "New password:" -msgstr "Nuova password" +msgstr "Nuova password:" #: classes/pref/prefs.php:302 -#, fuzzy msgid "Confirm password:" -msgstr "Conferma password" +msgstr "Conferma password:" #: classes/pref/prefs.php:312 msgid "Change password" @@ -2088,18 +2080,16 @@ msgstr "Password usa e getta(OTP) / Autenticatore" #: classes/pref/prefs.php:347 #: classes/pref/prefs.php:395 -#, fuzzy msgid "Your password:" -msgstr "Conferma password" +msgstr "La tua password:" #: classes/pref/prefs.php:357 msgid "Disable OTP" msgstr "Disattivare password usa e getta (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:401 -#, fuzzy msgid "One time password:" -msgstr "Password usa e getta sbagliata" +msgstr "Password usa e getta:" #: classes/pref/prefs.php:408 msgid "Enable OTP" @@ -2122,9 +2112,9 @@ msgid "Register" msgstr "Registro" #: classes/pref/prefs.php:619 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Current server time: %s" -msgstr "Ora attuale del server: %s (UTC)" +msgstr "Ora attuale del server: %s" #: classes/pref/prefs.php:647 msgid "Save configuration" @@ -2345,9 +2335,9 @@ msgid "limit:" msgstr "Limite:" #: classes/feeds.php:791 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Search %s..." -msgstr "Cerca..." +msgstr "Cerca %s..." #: classes/feeds.php:800 msgid "Used for word stemming"