From 1d004f12ed2d94849fcc088d0571cbc3626adbb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Thu, 25 Sep 2008 04:56:59 +0100 Subject: [PATCH] add ja_JP translation --- functions.php | 1 + locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 36123 -> 36123 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 469 +++-- locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11486 -> 11486 bytes locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po | 461 +++-- locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 40284 bytes locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 2477 ++++++++++++++++++++++++++ locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 41120 -> 41120 bytes locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 466 +++-- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12587 -> 12587 bytes locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 458 +++-- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23718 -> 23778 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 464 +++-- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 26017 -> 26017 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 467 +++-- update-translations.sh | 2 +- 16 files changed, 4547 insertions(+), 718 deletions(-) create mode 100644 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/functions.php b/functions.php index c20bba7f3..857d98e94 100644 --- a/functions.php +++ b/functions.php @@ -26,6 +26,7 @@ "en_US" => "English", "fr_FR" => "Français", "hu_HU" => "Magyar (Hungarian)", + "ja_JP" => "日本語 (Japanese)", "nb_NO" => "Norwegian bokmål", "ru_RU" => "Русский", "pt_BR" => "Portuguese/Brazil", diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 9b568d841adde8c72a1b7605a512de3209b86eb3..44e96decf06350b1f069f6013c2de2618b3cc989 100644 GIT binary patch delta 21 dcmbO|i)r>OrVT%R*-RA-4XsQ!|M!)#2LN2o2kQU; delta 21 dcmbO|i)r>OrVT%R*$fp7&8&\n" "Language-Team: Français \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Une fois par jour" msgid "Weekly" msgstr "Une fois par semaine" -#: backend.php:128 tt-rss.php:198 modules/pref-prefs.php:312 +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 msgid "Default" msgstr "Utiliser la valeur par défaut" @@ -168,195 +168,197 @@ msgstr "" "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n" "\t\tsite officiel pour plus d'informations." -#: functions.php:2575 functions.php:2939 functions.php:3320 functions.php:4181 +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 msgid "Starred articles" msgstr "Articles remarquables" -#: functions.php:2591 functions.php:2941 functions.php:3323 functions.php:4188 -#: modules/pref-feeds.php:1398 +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 msgid "Published articles" msgstr "Articles publiés" -#: functions.php:2607 functions.php:2943 functions.php:3326 functions.php:4166 +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 msgid "Fresh articles" msgstr "Nouveaux articles" -#: functions.php:2861 modules/popup-dialog.php:175 +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 #: modules/pref-filters.php:357 msgid "All feeds" msgstr "Tous les flux" -#: functions.php:2890 functions.php:2929 functions.php:3298 functions.php:4342 -#: functions.php:4372 modules/pref-feeds.php:1229 +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 msgid "Uncategorized" msgstr "Sans catégorie" -#: functions.php:2919 functions.php:3485 +#: functions.php:2920 functions.php:3486 msgid "Special" msgstr "Spécial" -#: functions.php:2921 functions.php:3487 +#: functions.php:2922 functions.php:3488 msgid "Labels" msgstr "Intitulé" -#: functions.php:3284 functions.php:3286 +#: functions.php:3285 functions.php:3287 msgid "Search results" msgstr "Résultats de recherche" -#: functions.php:3302 functions.php:3315 functions.php:3321 functions.php:3324 -#: functions.php:3327 functions.php:3335 +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 msgid "Searched for" msgstr "Recherché" -#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300 +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 #: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-users.php:409 msgid "Select:" msgstr "Sélectionner :" -#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011 +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 #: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 msgid "All" msgstr "Tout" -#: functions.php:3960 functions.php:3966 functions.php:4010 functions.php:4013 -#: tt-rss.php:191 +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 msgid "Unread" msgstr "Non lus" -#: functions.php:3961 +#: functions.php:3962 #, fuzzy msgid "Invert" msgstr "(Inverse)" -#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012 +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 #: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: functions.php:3964 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1352 +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 msgid "Actions..." msgstr "Actions..." -#: functions.php:3965 +#: functions.php:3966 #, fuzzy msgid "Selection toggle:" msgstr "Sélection :" -#: functions.php:3967 functions.php:4014 tt-rss.php:190 +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 msgid "Starred" msgstr "Remarquables" -#: functions.php:3968 +#: functions.php:3969 msgid "Published" msgstr "Publiés" -#: functions.php:3970 functions.php:4016 +#: functions.php:3971 functions.php:4017 msgid "Mark as read:" msgstr "Marquer comme lu :" -#: functions.php:3971 +#: functions.php:3972 msgid "Selection" msgstr "La sélection" -#: functions.php:3985 +#: functions.php:3986 msgid "Entire feed" msgstr "Tout le flux" -#: functions.php:3988 tt-rss.php:157 +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 msgid "Other actions:" msgstr "Autres actions :" -#: functions.php:3995 functions.php:3997 +#: functions.php:3996 functions.php:3998 #, fuzzy msgid "Search to label" msgstr "Convertir en intitulé" -#: functions.php:4013 +#: functions.php:4014 msgid "Toggle:" msgstr "Marquages spéciaux :" -#: functions.php:4017 +#: functions.php:4018 msgid "Page" msgstr "Page" -#: functions.php:4018 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 #: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 msgid "Feed" msgstr "Flux" -#: functions.php:4025 +#: functions.php:4026 msgid "Convert to label" msgstr "Convertir en intitulé" -#: functions.php:4072 +#: functions.php:4073 msgid "Generated feed" msgstr "Flux généré" -#: functions.php:4116 +#: functions.php:4117 msgid "Click to collapse category" msgstr "" -#: functions.php:4154 +#: functions.php:4155 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: functions.php:4392 +#: functions.php:4393 msgid "No feeds to display." msgstr "Aucun flux à afficher." -#: functions.php:4409 +#: functions.php:4410 msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" -#: functions.php:4645 +#: functions.php:4646 #, fuzzy msgid " - " msgstr "- par " -#: functions.php:4704 functions.php:4705 +#: functions.php:4705 functions.php:4706 msgid "no tags" msgstr "aucune étiquette" -#: functions.php:4712 +#: functions.php:4713 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4717 functions.php:5310 +#: functions.php:4718 functions.php:5311 #, fuzzy msgid "Show article summary in new window" msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre" -#: functions.php:4746 functions.php:5250 +#: functions.php:4747 functions.php:5251 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:4748 functions.php:5252 +#: functions.php:4749 functions.php:5253 msgid "Attachments:" msgstr "" -#: functions.php:4758 functions.php:5261 +#: functions.php:4759 functions.php:5262 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "Erreur inconnue" -#: functions.php:4764 functions.php:5267 +#: functions.php:4765 functions.php:5268 msgid "audio/mpeg" msgstr "" -#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 msgid "Close this window" msgstr "Fermer cette fenêtre" -#: functions.php:4850 modules/pref-feed-browser.php:75 +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 msgid "Feed not found." msgstr "Flux non trouvé." -#: functions.php:4919 +#: functions.php:4920 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -364,76 +366,76 @@ msgstr "" "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale." -#: functions.php:5032 +#: functions.php:5033 msgid "(Click to change)" msgstr "" -#: functions.php:5230 +#: functions.php:5231 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "Articles mémorisés" -#: functions.php:5372 +#: functions.php:5373 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "Aucun article à marquer" -#: functions.php:5375 +#: functions.php:5376 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "Aucun article à marquer" -#: functions.php:5378 +#: functions.php:5379 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "Aucun article à marquer" -#: functions.php:5744 +#: functions.php:5745 #, fuzzy msgid "Match " msgstr "Correspondance" -#: functions.php:5752 +#: functions.php:5753 #, fuzzy msgid "Unread articles" msgstr "Articles mémorisés" -#: functions.php:5753 +#: functions.php:5754 #, fuzzy msgid "Updated articles" msgstr "Articles mémorisés" -#: functions.php:5754 +#: functions.php:5755 #, fuzzy msgid "Title contains" msgstr "Titre ou contenu" -#: functions.php:5755 +#: functions.php:5756 #, fuzzy msgid "Content contains" msgstr "Filtrage de contenu" -#: functions.php:5756 +#: functions.php:5757 msgid "Score equals" msgstr "" -#: functions.php:5757 +#: functions.php:5758 msgid "Score is greater than" msgstr "" -#: functions.php:5758 +#: functions.php:5759 msgid "Score is less than" msgstr "" -#: functions.php:5759 +#: functions.php:5760 msgid "Articles newer than X hours" msgstr "" -#: functions.php:5760 +#: functions.php:5761 msgid "Articles newer than X days" msgstr "" -#: functions.php:5769 +#: functions.php:5770 msgid "Add" msgstr "" @@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "afficher les flux" msgid "display tags" msgstr "afficher les étiquettes" -#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66 +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Ouverture en cours, veuillez patienter..." @@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'en-têtes (objet XML manquant)" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:244 tt-rss.php:257 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 msgid "No feed selected." msgstr "Aucun flux sélectionné." @@ -823,7 +825,7 @@ msgstr "Aucun article sélectionné." msgid "Saving feeds..." msgstr "Enregistrement d'un flux..." -#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:200 modules/popup-dialog.php:165 +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 #: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -1205,7 +1207,7 @@ msgstr "" msgid "Return to preferences" msgstr "Revenir à la configuration" -#: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74 +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" @@ -1215,47 +1217,47 @@ msgstr "" "\t\tpour le bon fonctionnement de ce logiciel. Veuillez modifier la\n" "\t\tconfiguration de votre navigateur." -#: prefs.php:100 +#: prefs.php:102 msgid "Unknown Error" msgstr "Erreur inconnue" -#: prefs.php:106 tt-rss.php:110 +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 msgid "Hello," msgstr "Bonjour," -#: prefs.php:108 prefs.php:118 +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 msgid "Exit preferences" msgstr "Quitter la configuration" -#: prefs.php:110 tt-rss.php:120 +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: prefs.php:128 tt-rss.php:112 tt-rss.php:144 +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 msgid "Preferences" msgstr "Configuration" -#: prefs.php:130 +#: prefs.php:132 help/4.php:9 msgid "My Feeds" msgstr "Mes flux" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:135 help/4.php:10 msgid "Other Feeds" msgstr "Autres flux" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:138 msgid "Published Articles" msgstr "Articles publiés" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:140 help/4.php:11 msgid "Content Filtering" msgstr "Filtrage de contenu" -#: prefs.php:141 +#: prefs.php:143 help/4.php:12 msgid "Label Editor" msgstr "Éditeur d'intitulé" -#: prefs.php:145 +#: prefs.php:147 help/4.php:13 msgid "User Manager" msgstr "Gestionnaire d'utilisateurs" @@ -1364,126 +1366,126 @@ msgstr "" msgid "Fatal Error" msgstr "Erreur critique" -#: tt-rss.php:116 +#: tt-rss.php:119 #, fuzzy msgid "Comments?" msgstr "Contenu" -#: tt-rss.php:133 +#: tt-rss.php:136 msgid "tag cloud" msgstr "Nuage d'étiquettes" -#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 #: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:365 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: tt-rss.php:146 +#: tt-rss.php:149 msgid "Feed actions:" msgstr "Actions sur ce flux :" -#: tt-rss.php:147 +#: tt-rss.php:150 msgid "  Subscribe to feed" msgstr "  S'inscrire à ce flux" -#: tt-rss.php:148 +#: tt-rss.php:151 msgid "  Edit this feed" msgstr "  Modifier ce flux" -#: tt-rss.php:149 +#: tt-rss.php:152 msgid "  Clear articles" msgstr "  Purger les articles" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:153 #, fuzzy msgid "  Rescore feed" msgstr "  S'inscrire à ce flux" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:154 msgid "  Unsubscribe" msgstr "  Se désinscrire" -#: tt-rss.php:153 +#: tt-rss.php:156 msgid "All feeds:" msgstr "Tous les flux :" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:157 msgid "  Mark as read" msgstr "Marquer comme lus" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:158 msgid "  (Un)hide read feeds" msgstr "(Dé)Masquer les flux lus" -#: tt-rss.php:158 +#: tt-rss.php:161 msgid "  Create filter" msgstr "  Créer un filtre" -#: tt-rss.php:159 +#: tt-rss.php:162 #, fuzzy msgid "  Reset UI layout" msgstr "  S'inscrire à ce flux" -#: tt-rss.php:160 +#: tt-rss.php:163 #, fuzzy msgid "  Reset category order" msgstr "  S'inscrire à ce flux" -#: tt-rss.php:162 +#: tt-rss.php:165 #, fuzzy msgid "  Keyboard shortcuts" msgstr "  Purger les articles" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 #, fuzzy msgid "Collapse feedlist" msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 msgid "Toggle Feedlist" msgstr "" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:183 msgid "Search:" msgstr "Rechercher :" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:191 msgid "Adaptive" msgstr "Adaptatif" -#: tt-rss.php:189 +#: tt-rss.php:192 msgid "All Articles" msgstr "Tous les articles" -#: tt-rss.php:192 +#: tt-rss.php:195 msgid "Ignore Scoring" msgstr "" -#: tt-rss.php:195 +#: tt-rss.php:198 #, fuzzy msgid "Order:" msgstr "Autre :" -#: tt-rss.php:199 +#: tt-rss.php:202 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Mettre à jour" -#: tt-rss.php:201 +#: tt-rss.php:204 msgid "Score" msgstr "" -#: tt-rss.php:205 +#: tt-rss.php:208 msgid "Limit:" msgstr "Limite :" -#: tt-rss.php:230 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" -#: tt-rss.php:248 +#: tt-rss.php:251 msgid "Drag me to resize panels" msgstr "" @@ -1779,7 +1781,7 @@ msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules) :" msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: modules/popup-dialog.php:532 +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 msgid "Tag cloud" msgstr "Nuage d'étiquettes" @@ -1949,7 +1951,7 @@ msgstr "" "Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez " "ici pour les détails)" -#: modules/pref-feeds.php:1111 +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "S'inscrire à un flux" @@ -2069,7 +2071,7 @@ msgstr "Filtre %s enregistré" msgid "Created filter %s" msgstr "Filtre %s créé" -#: modules/pref-filters.php:262 +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 msgid "Create filter" msgstr "Créer un filtre" @@ -2132,7 +2134,7 @@ msgstr "Intitulé %s enregistré" msgid "Created label %s" msgstr "Intitulé %s créé" -#: modules/pref-labels.php:249 +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 msgid "Create label" msgstr "Créer un intitulé" @@ -2330,7 +2332,7 @@ msgstr "Ajout de la catégorie %s." msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:382 +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 msgid "Create user" msgstr "Créer l'utilisateur" @@ -2364,6 +2366,238 @@ msgstr "Aucun filtre défini." msgid "No matching users found." msgstr "Aucun article trouvé." +#: help/1.php:1 +#, fuzzy +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "Expression SQL" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: help/1.php:7 +#, fuzzy +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "Articles mémorisés" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "" + +#: help/2.php:1 +#, fuzzy +msgid "Content filtering" +msgstr "Filtrage de contenu" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "  Purger les articles" + +#: help/3.php:5 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Enregistrer la configuration" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:9 +#, fuzzy +msgid "Move between articles" +msgstr "Au-dessus de l'article courant" + +#: help/3.php:10 +#, fuzzy +msgid "Show search dialog" +msgstr "Afficher l'article" + +#: help/3.php:13 +#, fuzzy +msgid "Active article actions" +msgstr "Au-dessus de l'article courant" + +#: help/3.php:16 +#, fuzzy +msgid "Toggle starred" +msgstr "Marquer comme remarquable" + +#: help/3.php:17 +#, fuzzy +msgid "Toggle published" +msgstr "Publiés" + +#: help/3.php:18 +#, fuzzy +msgid "Toggle unread" +msgstr "Marquages spéciaux " + +#: help/3.php:19 +#, fuzzy +msgid "Edit tags" +msgstr "Modifier les étiquettes" + +#: help/3.php:20 +#, fuzzy +msgid "Open article in new window" +msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre" + +#: help/3.php:21 +#, fuzzy +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?" + +#: help/3.php:22 +#, fuzzy +msgid "Scroll article content" +msgstr "Afficher l'heure du dernier article" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +#, fuzzy +msgid "Other actions" +msgstr "Autres actions :" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "" + +#: help/3.php:32 +#, fuzzy +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Masquer dans la liste de « Mes flux »" + +#: help/3.php:33 +#, fuzzy +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:39 +#, fuzzy +msgid "Feed actions" +msgstr "Actions sur ce flux :" + +#: help/3.php:42 +#, fuzzy +msgid "Update active feed" +msgstr "Articles mémorisés" + +#: help/3.php:43 +#, fuzzy +msgid "Update all feeds" +msgstr "Articles mémorisés" + +#: help/3.php:44 +#, fuzzy +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "(Dé)Masquer les flux lus" + +#: help/3.php:46 +#, fuzzy +msgid "Edit feed" +msgstr "Tout le flux" + +#: help/3.php:47 +#, fuzzy +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "Trier les flux par nombre d'articles non lus" + +#: help/3.php:48 +#, fuzzy +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "Purger les articles non lus" + +#: help/3.php:49 +#, fuzzy +msgid "Mark feed as read" +msgstr "Marquer comme lu" + +#: help/3.php:50 +#, fuzzy +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "Marquage de tous les flux comme lus..." + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +#, fuzzy +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "Fermer cette fenêtre" + +#: help/4.php:19 +#, fuzzy +msgid "Panel actions" +msgstr "Actions sur ce flux :" + +#: help/4.php:23 +#, fuzzy +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "Top 25" + +#: help/4.php:24 +#, fuzzy +msgid "Edit feed categories" +msgstr "Modifier les catégories" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + #~ msgid "View:" #~ msgstr "Afficher :" @@ -2404,22 +2638,13 @@ msgstr "Aucun article trouvé." #~ msgid "Change password:" #~ msgstr "Modifier le mot de passe :" -#~ msgid "Show article" -#~ msgstr "Afficher l'article" - #, fuzzy #~ msgid "Update errors" #~ msgstr "Erreurs de mise à jour" -#~ msgid "Toggle" -#~ msgstr "Marquages spéciaux " - #~ msgid "This page" #~ msgstr "Cette page" -#~ msgid "Above active article" -#~ msgstr "Au-dessus de l'article courant" - #~ msgid "Below active article" #~ msgstr "En dessous de l'article courant" diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo index 827accac3b99015697aa4ee0bf00d1628275b6b2..1f98c325125fe1ed6f88e77b14fdbf08c4041d64 100644 GIT binary patch delta 19 acmcZ?c`tHf}x?6>1H|E1N;C-_Xa%x delta 19 acmcZ?c`tH\n" "Language-Team: HUNGARIAN \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Napi" msgid "Weekly" msgstr "Heti" -#: backend.php:128 tt-rss.php:198 modules/pref-prefs.php:312 +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" @@ -160,268 +160,270 @@ msgid "" "\t\tofficial site for more information." msgstr "" -#: functions.php:2575 functions.php:2939 functions.php:3320 functions.php:4181 +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 msgid "Starred articles" msgstr "Csillagost hírek" -#: functions.php:2591 functions.php:2941 functions.php:3323 functions.php:4188 -#: modules/pref-feeds.php:1398 +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 msgid "Published articles" msgstr "Publikált hírek" -#: functions.php:2607 functions.php:2943 functions.php:3326 functions.php:4166 +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 msgid "Fresh articles" msgstr "Olvasatlan hírek" -#: functions.php:2861 modules/popup-dialog.php:175 +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 #: modules/pref-filters.php:357 msgid "All feeds" msgstr "Minden feed" -#: functions.php:2890 functions.php:2929 functions.php:3298 functions.php:4342 -#: functions.php:4372 modules/pref-feeds.php:1229 +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 msgid "Uncategorized" msgstr "Kategorizálatlan" -#: functions.php:2919 functions.php:3485 +#: functions.php:2920 functions.php:3486 msgid "Special" msgstr "Speciális" -#: functions.php:2921 functions.php:3487 +#: functions.php:2922 functions.php:3488 msgid "Labels" msgstr "Címkék" -#: functions.php:3284 functions.php:3286 +#: functions.php:3285 functions.php:3287 msgid "Search results" msgstr "Keresési találatok" -#: functions.php:3302 functions.php:3315 functions.php:3321 functions.php:3324 -#: functions.php:3327 functions.php:3335 +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 msgid "Searched for" msgstr "" -#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300 +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 #: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-users.php:409 msgid "Select:" msgstr "Kiválaszt:" -#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011 +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 #: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 msgid "All" msgstr "Mind" -#: functions.php:3960 functions.php:3966 functions.php:4010 functions.php:4013 -#: tt-rss.php:191 +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 msgid "Unread" msgstr "Olvasatlan" -#: functions.php:3961 +#: functions.php:3962 #, fuzzy msgid "Invert" msgstr "(ellentét)" -#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012 +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 #: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 msgid "None" msgstr "Egyiksem" -#: functions.php:3964 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1352 +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 msgid "Actions..." msgstr "Műveletek" -#: functions.php:3965 +#: functions.php:3966 #, fuzzy msgid "Selection toggle:" msgstr "Kiválaszt:" -#: functions.php:3967 functions.php:4014 tt-rss.php:190 +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 msgid "Starred" msgstr "Csillagoz" -#: functions.php:3968 +#: functions.php:3969 msgid "Published" msgstr "Publikál" -#: functions.php:3970 functions.php:4016 +#: functions.php:3971 functions.php:4017 msgid "Mark as read:" msgstr "" -#: functions.php:3971 +#: functions.php:3972 msgid "Selection" msgstr "Kiválasztottakat" -#: functions.php:3985 +#: functions.php:3986 msgid "Entire feed" msgstr "Összes feed" -#: functions.php:3988 tt-rss.php:157 +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 msgid "Other actions:" msgstr "Más művelet:" -#: functions.php:3995 functions.php:3997 +#: functions.php:3996 functions.php:3998 #, fuzzy msgid "Search to label" msgstr "Címke készítése" -#: functions.php:4013 +#: functions.php:4014 msgid "Toggle:" msgstr "Megjelöl:" -#: functions.php:4017 +#: functions.php:4018 msgid "Page" msgstr "Oldal" -#: functions.php:4018 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 #: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 msgid "Feed" msgstr "" -#: functions.php:4025 +#: functions.php:4026 msgid "Convert to label" msgstr "" -#: functions.php:4072 +#: functions.php:4073 msgid "Generated feed" msgstr "" -#: functions.php:4116 +#: functions.php:4117 msgid "Click to collapse category" msgstr "" -#: functions.php:4154 +#: functions.php:4155 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: functions.php:4392 +#: functions.php:4393 msgid "No feeds to display." msgstr "" -#: functions.php:4409 +#: functions.php:4410 msgid "Tags" msgstr "" -#: functions.php:4645 +#: functions.php:4646 msgid " - " msgstr "" -#: functions.php:4704 functions.php:4705 +#: functions.php:4705 functions.php:4706 msgid "no tags" msgstr "" -#: functions.php:4712 +#: functions.php:4713 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4717 functions.php:5310 +#: functions.php:4718 functions.php:5311 msgid "Show article summary in new window" msgstr "" -#: functions.php:4746 functions.php:5250 +#: functions.php:4747 functions.php:5251 msgid "Attachment:" msgstr "Csatolmány:" -#: functions.php:4748 functions.php:5252 +#: functions.php:4749 functions.php:5253 msgid "Attachments:" msgstr "Csatolmányok:" -#: functions.php:4758 functions.php:5261 +#: functions.php:4759 functions.php:5262 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "Ismeretlen hiba" -#: functions.php:4764 functions.php:5267 +#: functions.php:4765 functions.php:5268 msgid "audio/mpeg" msgstr "" -#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 msgid "Close this window" msgstr "" -#: functions.php:4850 modules/pref-feed-browser.php:75 +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 msgid "Feed not found." msgstr "Feed nem található" -#: functions.php:4919 +#: functions.php:4920 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:5032 +#: functions.php:5033 msgid "(Click to change)" msgstr "" -#: functions.php:5230 +#: functions.php:5231 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "Tárolt hírek" -#: functions.php:5372 +#: functions.php:5373 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető hír" -#: functions.php:5375 +#: functions.php:5376 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető hír" -#: functions.php:5378 +#: functions.php:5379 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető hír" -#: functions.php:5744 +#: functions.php:5745 #, fuzzy msgid "Match " msgstr "Egyezés" -#: functions.php:5752 +#: functions.php:5753 #, fuzzy msgid "Unread articles" msgstr "Tárolt hírek" -#: functions.php:5753 +#: functions.php:5754 #, fuzzy msgid "Updated articles" msgstr "Tárolt hírek" -#: functions.php:5754 +#: functions.php:5755 #, fuzzy msgid "Title contains" msgstr "Cím vagy tartalom" -#: functions.php:5755 +#: functions.php:5756 #, fuzzy msgid "Content contains" msgstr "Tartalomszűrő" -#: functions.php:5756 +#: functions.php:5757 msgid "Score equals" msgstr "" -#: functions.php:5757 +#: functions.php:5758 msgid "Score is greater than" msgstr "" -#: functions.php:5758 +#: functions.php:5759 msgid "Score is less than" msgstr "" -#: functions.php:5759 +#: functions.php:5760 msgid "Articles newer than X hours" msgstr "" -#: functions.php:5760 +#: functions.php:5761 msgid "Articles newer than X days" msgstr "" -#: functions.php:5769 +#: functions.php:5770 msgid "Add" msgstr "" @@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "" msgid "display tags" msgstr "" -#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66 +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Töltés, kérem várjon..." @@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:244 tt-rss.php:257 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 msgid "No feed selected." msgstr "" @@ -809,7 +811,7 @@ msgstr "Leiratkozik a kiválasztott feedekről?" msgid "Saving feeds..." msgstr "Címke mentése" -#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:200 modules/popup-dialog.php:165 +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 #: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 msgid "Title" msgstr "Cím" @@ -1153,54 +1155,54 @@ msgstr "" msgid "Return to preferences" msgstr "VIssza a beállításokhoz" -#: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74 +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tbrowser settings." msgstr "" -#: prefs.php:100 +#: prefs.php:102 msgid "Unknown Error" msgstr "Ismeretlen Hiba" -#: prefs.php:106 tt-rss.php:110 +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 msgid "Hello," msgstr "Üdv," -#: prefs.php:108 prefs.php:118 +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 msgid "Exit preferences" msgstr "Kilépés a beállításokból" -#: prefs.php:110 tt-rss.php:120 +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 msgid "Logout" msgstr "Kijelentkezés" -#: prefs.php:128 tt-rss.php:112 tt-rss.php:144 +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" -#: prefs.php:130 +#: prefs.php:132 help/4.php:9 msgid "My Feeds" msgstr "Saját Feedek" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:135 help/4.php:10 msgid "Other Feeds" msgstr "Mások Feedjei" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:138 msgid "Published Articles" msgstr "Publikált Hírek" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:140 help/4.php:11 msgid "Content Filtering" msgstr "Tartalomszűrő" -#: prefs.php:141 +#: prefs.php:143 help/4.php:12 msgid "Label Editor" msgstr "Címke Szerkesztő" -#: prefs.php:145 +#: prefs.php:147 help/4.php:13 msgid "User Manager" msgstr "Felhasználók kezelése" @@ -1281,125 +1283,125 @@ msgstr "" msgid "Fatal Error" msgstr "Végzetes Hiba" -#: tt-rss.php:116 +#: tt-rss.php:119 msgid "Comments?" msgstr "Hozzászólás?" -#: tt-rss.php:133 +#: tt-rss.php:136 msgid "tag cloud" msgstr "tag felhő" -#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 #: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:365 msgid "Search" msgstr "Keresés" -#: tt-rss.php:146 +#: tt-rss.php:149 msgid "Feed actions:" msgstr "Feed művelet:" -#: tt-rss.php:147 +#: tt-rss.php:150 msgid "  Subscribe to feed" msgstr "  Feliratokzás a feedre" -#: tt-rss.php:148 +#: tt-rss.php:151 msgid "  Edit this feed" msgstr "  Editáld a feedet" -#: tt-rss.php:149 +#: tt-rss.php:152 msgid "  Clear articles" msgstr "  Hírek törlése" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:153 #, fuzzy msgid "  Rescore feed" msgstr "  Feliratokzás a feedre" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:154 msgid "  Unsubscribe" msgstr "  Leiratkozás" -#: tt-rss.php:153 +#: tt-rss.php:156 msgid "All feeds:" msgstr "Minden feed:" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:157 msgid "  Mark as read" msgstr "  Olvasottá tesz" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:158 msgid "  (Un)hide read feeds" msgstr "  Megmutatja/elrejti az olvasott feedeket" -#: tt-rss.php:158 +#: tt-rss.php:161 msgid "  Create filter" msgstr "  Szűrők létrehozása" -#: tt-rss.php:159 +#: tt-rss.php:162 #, fuzzy msgid "  Reset UI layout" msgstr "  Feliratokzás a feedre" -#: tt-rss.php:160 +#: tt-rss.php:163 #, fuzzy msgid "  Reset category order" msgstr "  Feliratokzás a feedre" -#: tt-rss.php:162 +#: tt-rss.php:165 #, fuzzy msgid "  Keyboard shortcuts" msgstr "  Hírek törlése" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 #, fuzzy msgid "Collapse feedlist" msgstr "Minden feed" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 msgid "Toggle Feedlist" msgstr "" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:183 msgid "Search:" msgstr "Keresés" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:191 msgid "Adaptive" msgstr "" -#: tt-rss.php:189 +#: tt-rss.php:192 msgid "All Articles" msgstr "Minden hír" -#: tt-rss.php:192 +#: tt-rss.php:195 msgid "Ignore Scoring" msgstr "" -#: tt-rss.php:195 +#: tt-rss.php:198 #, fuzzy msgid "Order:" msgstr "Más:" -#: tt-rss.php:199 +#: tt-rss.php:202 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Frissítés" -#: tt-rss.php:201 +#: tt-rss.php:204 msgid "Score" msgstr "" -#: tt-rss.php:205 +#: tt-rss.php:208 msgid "Limit:" msgstr "Limit:" -#: tt-rss.php:230 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 msgid "Update" msgstr "Frissítés" -#: tt-rss.php:248 +#: tt-rss.php:251 msgid "Drag me to resize panels" msgstr "" @@ -1682,7 +1684,7 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "Mentés" -#: modules/popup-dialog.php:532 +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag felhő" @@ -1847,7 +1849,7 @@ msgstr "Eltávolít" msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Néhány feed frissítésével gond akadt (kattints a részletekhez)" -#: modules/pref-feeds.php:1111 +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Feliratkozás feedre" @@ -1962,7 +1964,7 @@ msgstr "" msgid "Created filter %s" msgstr "" -#: modules/pref-filters.php:262 +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 msgid "Create filter" msgstr "Szárő készítése" @@ -2025,7 +2027,7 @@ msgstr "" msgid "Created label %s" msgstr "" -#: modules/pref-labels.php:249 +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 msgid "Create label" msgstr "Címke készítése" @@ -2218,7 +2220,7 @@ msgstr "" msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:382 +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 msgid "Create user" msgstr "Felhasználó létrehozása" @@ -2251,6 +2253,233 @@ msgstr "Nincs szűrő definiálva." msgid "No matching users found." msgstr "" +#: help/1.php:1 +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: help/1.php:7 +#, fuzzy +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "Tárolt hírek" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "" + +#: help/2.php:1 +#, fuzzy +msgid "Content filtering" +msgstr "Tartalomszűrő" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "  Hírek törlése" + +#: help/3.php:5 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Konfiguráció mentése" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:9 +#, fuzzy +msgid "Move between articles" +msgstr "Aktív hír felett" + +#: help/3.php:10 +msgid "Show search dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:13 +#, fuzzy +msgid "Active article actions" +msgstr "Aktív hír felett" + +#: help/3.php:16 +#, fuzzy +msgid "Toggle starred" +msgstr "Csillagoz" + +#: help/3.php:17 +#, fuzzy +msgid "Toggle published" +msgstr "Publikál" + +#: help/3.php:18 +#, fuzzy +msgid "Toggle unread" +msgstr "Megjelöl" + +#: help/3.php:19 +#, fuzzy +msgid "Edit tags" +msgstr "Tegek szerkesztése" + +#: help/3.php:20 +msgid "Open article in new window" +msgstr "" + +#: help/3.php:21 +#, fuzzy +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?" + +#: help/3.php:22 +#, fuzzy +msgid "Scroll article content" +msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +#, fuzzy +msgid "Other actions" +msgstr "Más művelet:" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "" + +#: help/3.php:32 +#, fuzzy +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Minden feed" + +#: help/3.php:33 +#, fuzzy +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "Kiválasztott kategória eltávolítása?" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:39 +#, fuzzy +msgid "Feed actions" +msgstr "Feed művelet:" + +#: help/3.php:42 +#, fuzzy +msgid "Update active feed" +msgstr "Tárolt hírek" + +#: help/3.php:43 +#, fuzzy +msgid "Update all feeds" +msgstr "Tárolt hírek" + +#: help/3.php:44 +#, fuzzy +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "  Megmutatja/elrejti az olvasott feedeket" + +#: help/3.php:46 +#, fuzzy +msgid "Edit feed" +msgstr "Összes feed" + +#: help/3.php:47 +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "" + +#: help/3.php:48 +#, fuzzy +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "Tárolt hírek" + +#: help/3.php:49 +#, fuzzy +msgid "Mark feed as read" +msgstr "Olvasottá tesz" + +#: help/3.php:50 +#, fuzzy +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?" + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "" + +#: help/4.php:19 +#, fuzzy +msgid "Panel actions" +msgstr "Feed művelet:" + +#: help/4.php:23 +#, fuzzy +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "Top 25" + +#: help/4.php:24 +#, fuzzy +msgid "Edit feed categories" +msgstr "Kategóriák szerkesztése" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + #~ msgid "View:" #~ msgstr "Nézet" @@ -2289,15 +2518,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Update errors" #~ msgstr "Frissítési hiba" -#~ msgid "Toggle" -#~ msgstr "Megjelöl" - #~ msgid "This page" #~ msgstr "Ez az oldalt" -#~ msgid "Above active article" -#~ msgstr "Aktív hír felett" - #~ msgid "Below active article" #~ msgstr "Aktív hír alatt" diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6dfe567ed4e484961408c31336f2078a19d9180a GIT binary patch literal 40284 zcmbuH2b@&px&KdM1-r&>;<1Cu(!}U$RHP_KlVXWcoZTJRk=>njW)|coCR^x55DOqG zpi&eC6;O)kO}sJpCMLP* z_t~6aR(Khu6bT!diGLY=bAjmGC6E2_6OCfIZ!Y zsPLuG^bb4&|86)Cz6phWW! zdi@hB-zWNe-T-($R6B2lDmMew@2&7KxB{L4pLBc?9*_SkQ2qBksQmk&>Uk)ID*ha( z_6&e0z-kvh%K7hf{xp<4v_i@Eawxff393K81Jxh;qxj1pUE+;_>bEaK)q6Hn`yYa8 z-x?SGq6>c=YW%(dHD7)N)z06;8{miatv|AF%#dAS|$6QSZSf*Pm(E_@U`1%Co+eC~s)?*gd%J`GQXFG02YYf$6zZK!^H z4_*NO3Z-Ap`LvC{)^W1qm!O%SQ2n_PD*sN$uR^usJI?<@sP_E|svhq_RF3y|sCxFg z!uCfsRDX_yN;eK33-5wT*9b?#FTs=G*IoR(Q0@6GRQvwy!jHPr*7FSL6Mi1l_zZ=r z-%U{I$3fk13OpC);HhvqJOyrn>gTth^8XU5Ufs_BK9v0a1FBtB)wbVnhqvI*K#kXb zK;7qi(3AsD#NQ3oKYw-MM_y&`cN|o{i=pJ@GN}6wh0=Eupz_@XRqiyXewqo@u7yzJ zvli-pFGIC^Csg{^;V}3%RQV@fZQFe=RQhVD@fZxxf;YJEI>%{H;<>NGvGVWhwnr6>uH~{@qMB6+HFwzzW`Og`B3dy4$p$mLe=LjsQSGP)j!{ZD*tDY zsp@?I2f;o}UiCvQR6oyzpMZ;? z&W1{NrSsnk)$V&87em$mS*Z5zhU(|F^$? z^s^kFfEVC@1)dMzfx6Gf2HX3d1~uLnL$$LnG~)_&|H1GOcnegz&qB3-vSR~O`({Gb zW4YtYP~-YdsCoAnsB-@S)sKf=Z^!QhD0w{_s(n>Z>8^*m-w3F29^=A42X&uXsB!%w zRQ`ET{k9xxJU2k)+XK~4-+)!{U8sIKW{B;_i=dDHS}6Is8-5Dj57n;6UHC2+{v)XS z{ROJO4jXFQb38l`|5;G=xDKj*hW5k>bVoDKfeuC-aAn3?}Cz(-$9LM zPbQ({>pZCOy9#PvjfZE$TB!PWK;>Hl)laX%0q{pq`Fjqx`Oby%4}?T{H$m0^L8y9d zho;}4%6r#^{~uKQkH5k8+u2a^dmU8z@$e#;gereARC(**1#q|X{}QU4_u--N@EdJA zj)E%Z5~%xL1J&NoLX~r`i=PXX|1qfkeio`fb~^vpUHnhsVTA94>gV^M%K01AeNG%< z%fA2~j{j6#Nxb|NRd7@Q`s^{;P|B9}dKS0iC4y+oAfs4W0_uz$&-{ zs{UP$e{}q(<59QU_*3D0(wzq%f-k_OaPVh6?*aH-crr}fVL1cpK8vB`W*t;NJP%KU zuek7U!%_Hu2>ZhGK4;rE0jj-i@J#r;G{NL52Svj(}tCwsNons^04$s?^&7KLrm-*l|7A@ph>2rH)&m(!;w>My>5mouNmq-9WMNF=id!Ae&2_Zv;T&@;TiRw$3JfhezLI%k2+u#D4=k4ladCw+5a7{~h*( zKZVD@g7g2;@gGonqsKH`-&3IK`$?$#4uqO7qu|A`-o-xzRgY)kmGE0oa(X0{R=UgK zAeey4zZ|MwTcPUtU(Ww)sQaD7pp1aMq4Z1^s{9RbBzzkVho?4KeRdaAz8WaKaG&!p zg-7FG4|U(IP~-S*$6rBIyZ2{!61*X8>vab_27d>XJU<9k{)>)p!5sc~;IZ)LX4{Ut zp~krxD&GvKetQ)5fLoy2vlAW%f9t~k?!u3_*VgkYD1Cb?RR28y)n7YdANWhC`y7|C z=}&Hp9fX$ zYw&pZHdMd=3`*Y}b)UV@jZp0w3ss+6;RP@Wb-#u1I{0OH8vOW7+rBfQ^inlE8Gg<& z1C?%`<65Zt?1JjA-$9M*2Tb_ZM#tUj3-iFHeQz$w8BRmNn z-fH(7XTYBL2SfGiD5(6mK&77o)xMcfc2Xu@~1(`_p6To234Q$ICjC2 z`2P;igg4Hz{ZR*%?|!KA7QoBkgN|=O&5yrA&5w&_+x)jfrE7tbi|63^@W)W&@pm{J z_L^h+Ee$_~e>qe+uRuh?>xLuXl({zli%|K003~1EJUd@M4VC}%Q0X6o>i@k^{ro3* zJv?^4)%Q0;#iyY9aVAv$tx)6qU3fVB8LWnTq5A9W1$Mp;f_?Gd0ei!RQ2Dn*_22g$ zfA7MNUTFLC5~%p0um`*wN`CHvs?Yt7i=pJ{38;E}6>1#bhD!evcm({7n+s1v$=M93dT)ek-`AjNw~OBk)juaMw*5C2s$R>W#&Z{}f z!DAn=?HUPt;-3ibgp;At?}4i4ub}R8$`Y$rJ_*(SYoY2t7OJ1>q3SscD*bjB{+i>D zq0;{es{Y3;wfnO3;92;GL-kiJRQ~Bua(O>g|Gx}Xuh*dZ;g>F4i{B9ZJ>ipZ3{*M4 zh5ewn%+AmLP;%G=?}6)}`r-J8?EOZ;X(I*(>YN0eGra>8{m!b5Aara)heq89)eZ)zXiv^zr$uY=5brkH=xRS3#y;rfhWM< zz+>P)pvL*=C+z(%fJ%1-JPFOjh{}(R99nbYP_*L9K zuGJTV;UT!IaQcnMeGVu2{sdt!yKubbXXX!A-y{5C7l#;lwOlvA;qU@nAKcrxTW~kv zt|qP%>h}ijH(b;G-p`<9|L1U$i^uET&h@46)9_btHM|b$_csgk_YVFtO~T*y@Cv(+ zJR5N*;V#9UM_d!GhU;_S6sX@+$1K-OUGvMiu$%B*%=KfqH*u1irMPO`6xU7SaF6YiTq1RRQg18x{jzjxqzd+Dv^dL!3c;hne_T=*Ec z3BP`0;1_T=;dbDb*kJSb3jF#Zp5Coo?=?R5hwv--r@<|_SGXPkKM!Z)uEDLxT}4<1 zcNy*>{K0R7yJ&Qr@8UEk_4@#)dH9w*{B~P-*Sd5s;UDh8gnuXeB3v_0`bs)nKg>B} z2cHX%BW^Xk59;@0M_q5@T6*KZ;J0w|aQ}w;6Jhgkx8S0`!Faw+{86}{;G#cF2Jc@Z z0iSf&e}s49HsM}(d89M-JJtDrYrWpt_+P;NH}01%ZZUCR=6aY*a}xY7+?QN@HLSt^ zhV!Gs%$eE|@NmK~@w}CgrOdk>7yN$8#Z=tKi2I%kd>yX9KM}W+>pZR-_b&e4IQ{m( zZ@{@Y>H0bNPsa7<`Y@MtDF*v$$S^`z-!LaS2=j*B3XG@Y3IB2-oiv zco@9d`0SsNgpG3XvmAH9<6N41;duO6T$hXg8DU4d>yLB&Ij)bvjpF)#+zi~QxD#=M z2(N=r;TGVuHt5&r^6UCXxP|zShj-)j+k(FX_XFJJ_@6eR$Ory=xc(Xpe_a0r&jh#w zei1jC>sMWZ%Us$ttS9Vr7d{RDKiu_m@HE`vxD#Fal`if(FoEmi`~^4@_bJ@JkXCll zUvLX?58%HX_kG-ZIQ}m*(&1`TH!c7jCl4Hv^_{ z`v{v0{|P^X3x1Q`#qS&!ljbbkf8%e)_2XKq%`-2dQC!QF?ujqrB( z72LC2e;juO*H1(Js^Hh*BIiHN@e3xl_~$|{FTw34{$AX2u1~;y3-=BD{|B$cJ;(L? zumuLcPjP)E?z=$%{59@txML&fZsz)Vm*&gxxA-r_-Gv*7dmg9XYq)c`_TdOzC+u|epXX3gE`%f7Coln>}+{py?#@&Ex#s5{@MUjMG$A1rQEbe8(ABVy3UxEvG zG4AiUdg9;0{etUn;|Ag0!Tlb0CgEq`Uc&twe*GrskKf1lE^MmFHeY4`_L|hxyFOKy z^fSpsoj)a+tjosYhcqM;89$N9rD_|JB~fI_CH*O>hFmfe%QUPmmGg7;sjMk57Ijl{ zW=%Sgsq?e-=}fM+B^NJqbRsj&Ph?GPV)@1=v$g3AccX@-5y_lCX@uX9n3-*E+Xqw7o(W-bTV;H>i~++GiiMqFKU&G1An(clluWYU?d`_^1j?T@4Tvq?Wo z6Ne5SHhS!s$&-85N|u~o@pXN{jQVe<8Zhuk!5%+Sdb zZyz_zM*!=R&6%Vmpsp(D%uKQ|O|>MSx?{RoMfy`R=|*}YXns#`aBXceoApN}rzaZ% zPeYlf+9ys0IAp7;s>~&KaI?lw*h+hY>+0m_3Nt=*>IGTTnKM$zOmiZeoq>p|vu(H% zGoF4Zz+nux*l$!-)zvkbYk~xtFJS?uZZ@OBBVJX=c{6IY74kaWr!m!pBxDk~bOzt_ zL{lv@aBu^C($L@!4itktb?K%gIk>WVB)sxln(NFE6eFv3nV#X-wKOxaq(_?5S(L%x z1}UPMeyUN!P94LLa4yz4iL{+W0$T^axg|4|?xJK@DZeQ>gL#l+!uq%Qb%~i2Uoom4 z2_!C?O-*g`bBU>3=W>bK`o?5aj^e`WES{EJJ)x?y8T6K1x{=G;L_@<&KY3rX=0zg7 z2@|q5-B^=qVhl7Jy&)8uq-}|*$*kXyHn|9tz$fa8<5cZ8rTwNvBNM+lS(}=YQa==v zX|PO^hBOT>Pg83Zb3>vg*--5_rf3&ZG~wn^s-T9Kng``oPFtHWlOjkIcD=c)5h+c_ zsj2BnTTm@iWQffJow`L@&vyczaHE>M4^hfWQPGQxNG?%>ded!O9;p=MEc9oRMro`5 z=p&;?Dn>dT;|(#&*-!RqOr)ri^#wDl)Q=nmK~$%a;W6p!ic>K?rDUo~Vf5$`6TlCV ziw3IX*j%RQY_cI)i;UapqUkrJK3O|W$)+bWW|XR`e9tbyrq|VD__Y$%Cs_?qkeTFE z`qYRy>MomNCb51dOqpgGWn#N5M%6boB$`=KkYBSX7NgYl5noJ{2~TI~AN{op`;1gm zU3!K$B<;#m^%|&1F(ivsQIlXSgBf63kjgf*QWGjo+k#q=@?}=gq$!LUy2V6g8vRCW z0riE+7uWVe8$HTT*W80B^o}H-LI&jw(xCjK@3{GT)v$v|lc%$@4_|UPV)h)^U7*kCIE#>O|De0CbR`LC3X#ls&VbftlXk6?d(8Fjs*3On(GTWOhO;X}Mh8NbfwJeM=p>`mf zEmNkXYEzP5CaH@z26Qt^1npJDnVwH=>iP*+9> zOnDB@|h&7j6+CVc>(fdV$Qz#5-U_(+(nlJw7aRYtzIQs_|VI($8mSvYj zU*yv12I)MThRRE1kcmKBVUOAY!e*$gr$ezMf=$h^j4XZZ2u84}Pd1mxC}%KqS~D-m zUhA2?fj^@jJwT}}64F%Z+7_8AlqX}jx@4)Bh}ASCnx=*EwZ`Hw8m1;A`Z$ts2kw;8z(r$hNdwQ+IBaF50AdxmQ*Q>>d zH*3LAC*j2fp|`riW~-1swszR0O|=azw3^g$qg$=o@ z5`I17`I(EX3}}OV(S=iUSGoPU4OP0n2?bL%&HO2e+9X#hD2X}4l()W|7aoI52#-O` z0vpT{p!$VHu*(@ZjFzALI}Y72u?%~dv6ln3W$F_?<*rkZTD*(umdTUVFNdg`pt zo(K)LyBBYi7C*m+d(TMKu|I8*D7es2-H}nr1VmPUG%+MvHb_2W5oL2T(Hr$i4l)R0 z|DDN52zn9H!wK%ErufOm=G@FGZxkv>Bdk?UWA6NyqK?hc$czLh5GH)8X|1+I zB+|x+eG^t2%1&y5Gajb|O(fMzPt|$RsI;~9m=H#pc%u_jn^Q^9q$#CMr92!@8h(#H7Um>rV;z78*xAFy(EiAfX{$O9~?&~L_yH{73 zJ9~>B#8ulU-8yz>4U29btCPlJv=Mdl*S8*tue(wXr(c5F>IO^>%+gpN$gI;ou|WcE z4%2##&4n-{rmMZb7)Y%e&o{OPY@H-ARcNOL~%DlgNFc_abzRi_!IL=zXQf$6u(g~&dW z>8=~vWF_^(z(8YGXjTvry|p#I%J1aDqe+e0m81sc6zdU2xoj0;q`RV3PdBq-n=LEV z=UO_$w5iNq3%fZw2qkiF`=oTF>^;kd*9J$L)|8|(bH-S}#^N%?Y9maUsrE(=3&-Ac zj%O@0v#d_ar5aMXnci5GV_=xZJmsPqO=@>6Zqcmr#x}D<2!*vtXKt7g=5QbuC7Z^a z{3t78@1AEcNIA4&^h*PycG2QGB7-Tb4d*ifNjnlR!JboRQ z$RrxG1iEw9^8HN^MRq&1{$P8y8+h$c^urw;^GJZ!?z6Z*RPL^uWU>HraUWNgb6LZyrH7gjzfp zCw92kmc=>sRUToLS9!S67cSW7KaDX`YVNIoKy^oMTRGm{x^kqwedRb)1slcYnb}a= zf~n0RN3$I!)xw>m*{w&ys1HO|^}e@-4ZGR4V5eXv(}xJ@c=sSM9J0~?O*!q9D}{&F z%C-JPJ)SJ8^F~hQa*1i|!8n)CX_RxRMs~cFN(np8XrACsrZG;mY@20;1U+w_3)#YA zeQ%0z$+3-tnQEU^nxY8}wKN4pysBkb7xi_JUQ4Srtg~u>wYh^3m&lxP1_hhLlUPx< zO1YK{NA+ocVv1R3{_u>AB7^Yg3BY(+LF{vaovCet-;2qlaWqrCw>LgDwLaG;m+sS$ zoI-Qm;jNxc6gM~C1RfijKkn!$t2%_$bG@!a?tz^Rb1gCG-gH&SRaw=&bTopsv zKG6>x#SxU@*gafy!%j43P~HT46qQM4v0o`QIGM65i1SxN9X4gty3%8ausEzV?%kNC zrkbx=&TL!?`;f$Xf^4kYE?TFwId+{|pKKa)E;9k?3+AeJ4^Bmr*sh$U<-F3Kc6nwu ztmQM@jS(_K!84>NQZf@*Un2)Un(Z1BbM9c%**VCQ<3=o8o+QR>5|hOBm=3U}r!YrI z5=bqN<@6N8Bs2RCS9hZh=uOqc?S9>ntAZpfjciR=HJV!*cwxevNSf4&;s6HIBz#n( zg^wy{FZJnMJ^!hh8DzvRqxX3D*^nH^CUgRibMOc2WtKBpgx+?XZ=QU!5Y?LJLE0?U zC3(=%z-lx>kIX66JVPYHb$Tr(IBip;seqD{ELqGblSa=SIhvZlzy!l*Je)}e48rLZ z4)$n9FwFQfsb)&fCZ=%8Yz}92c2tZHU#p0{fH9m-@nRvWWiiBcTUkI*=b+Tm2gG5K zCc?D5+MCE3I0i&ZovyOxkI{nBBV@lI!T_$&NQZD{269n zU7~KQ_LDFx#bY8lWm6ian;jH0#`eep)7lO;_s5jbltky-fu|Z;!eXk~KL6vygXB7Q zG5hs|ADl(1gZ=TG>@mR^dLuYSKDEi#*^PN_qDoP)>HF|1c-Vpg7JCBj5@WV<$k|v- zbz5V@jk#QNu!`Fv%Tm>*)6=kad>gG-ahlDO9SL*1VLT(@)tH8a*(g|JVf0Kb8#1Po zoR6iO8aOSAX9|sLnq!Y_rCO8Xn`ED47^9#eiE8Eff<0X`r3b4V<3NTc*BTjH_@*_bXEfOtl0u&mKYXrT!L%ks zhsF*;XcoWP8~Ei7=4tfWzJDXTEt0?nW@C@ZqX{It=DnSG64P??e9xO?U>iVHtWWz# z)Tj~gASgJ-a%pIWNgGjWCctX*;Mprjg63XKOJ`kqleBBmpW^V^hY`yOlS`I6c1|jiFb#>~kDm%+rdaIh&i=Y&3+LRuxHt zDh@i`c9@RU0=YE_OXpiSb@Z%Rv&SsT$dGa}4Q0~F-qWhztN4h71fi$5EBIiKJ2Arb zK8UKHsQHk2GA%BP)fp~VAo}Lv5eNG2aG7VeEj%^1?{4&9X-&wqu@i~IWA#%eYz+F< zDi-P^CG55=?4;eRX!NWf?!S{NHEkZ=Vwae=FQmH~W!6Qklq&BIbI@kqs=1S|opXIM z+3cPExZo_p)rK4LwhseCw|e%NV=~sW(TgUir7o53+t{3(>e(X{b0^O(L)E+@IC1dx zgL%!)yahLO@`Pa%CXC=cJ0_p8<+S&rA!J2mMwIBm3!pPnJSb^wrfPbqV@_Eoj2Lsn zs9}?NuW$V1(PM`W3yT>&cm!|xjUPL@_zaon)p}X52>}^8;)Y=pCYt!kV+M~NW{zf~ zfrEz*9Z$`};#@N(54&yLi1EWFPaHuWNlQA-UTucoE3}OL%lq{{ST32j<_zO& zp51&;*37n|;5F*3ob|5SYhpSo4S$?1)8aI?l6&s8Le^!peukIV#%0oa&7{wWx<0qq zxm)d9QIxU9>}yE&9G}#K+&-hTQ&V+)u5X!|?K3f5?e`ovc48m%vIb(;_0{#59o2pNrg=N3IXyF7bx(8OYkH1GW{Pd@U)8VY5WC9vnMhC33%qI4moth~ z(^b+8>|=AEnKW^DpDT*#R8<~#_Zh}K(D_`oe??6y*R$-6>h9-W$hSX~Z(Eb^cqHHc zbiU)Ye8>EJ`?7tHt;x5o>|2<#xO?r!u4i`P$+s_zy|3K8amC(U3rXAg$~>ZDaY1RD z^6hV^%=Tq__dMP?Z)t^M@@?FHbCAK^zU$SE`&P}Vl)C)|Q^&`Hn!cLv*kG>b<=Z#q zJ38_m^I|pWT>g~W*tRj>wmjdqzI)>fh0TvuDmdDH>eIe6-@Y~9{uEWG6R1r0MzylE z6L^(7-|>9D{TY*VJ$E;ac`o0+yFz7573bvJx8*yYQ>EKB?^`pc>yhUUm?v7X_GR5$ zUo-6~tBH$fUzTs5m2YoTMSJDjx0pM1=%Q^y;hFiJtG4y_KH{MFr-`q0K0dE7e=+Zg z?`wT&-=h!ddVt@#e4Ps)5D6a`NzeM)J$GB-!987%&C0jYEgSP4&(d_gqEPMU+ZjH3 z`Nez(V@K~HDX*B(e9HWtPo?v1TeKGL|BZ4=S;qV1`L<2L;A)`rZA&E8ZI9&JX60Mk z&70*1s0sBfQF`Vj3X10Du}B-seApxd>hxVOSD_ty#o(d*(>YZbl($Cc0RDNux_Jip9)cp+@x+t%9oo#W{xt> z%OWcaHAZ>NFU()CZ{;&V{Yv`BOsXxKOH4|(JE2md$!S$Yzn8^Dre0|rDv%XHIu4Dv%&L%R z6D2lXo7Z+NozvYq+uOHkMPb)^PpxS~NF!IOkXbQ`kzL!{_wGUr=_%J=DlE)vv|_Q= z`;DMlsI|^VU;MBoReRmf%a;z+;E5$NP_js?>xlrSsh+}Ey|ZHsutALXfe*uEgB`K);K%69Z@X$q~UsLQs^ zh50X&wXlc9bG_I3>h8U}S4i0H1sZ;F_r}+}uI)_tHwsI+3o~m~zN4sCT}=?Gxz80A zK4R4Krou~)?0XcAU>28rhgoVRz?b{$(x~>CQY;=)WQ*pSrI-;$MWV2&D;=j)Mhv3s!G23qCFu_{WR(12ie>qc8lfeD zO;S=r9n{F`Swd|Vp&?Btuco(4>K7E$wrD>E;;lfZxvEQ{@C&ZF3tb*u9vxb zC`DxX-Mgc;d;NxZG`5;_7z?fK(q&ycHWyw*X*64#ti~1R^geK zIv-iCWi7e|idMx4{F7!7(GtcIX8~-(9;4ao?P$6>gsW7EIQO!tdV7UAvkRMdGOV

0d$vg7xj5{KPX0E)l(2Z}*?q1(!_DVaA z?#9k!gb;wWMnt66jM>g0p{kHHnh>m;vQp3wt7%1`&Pt}}qM&?Iu9P|}>$jpc6>AAe zSLC(7Mn<1CHIYFd7+$fYAHC6b0p%7}&aJSZS;8gSO@rdN2RX_VRuJ)Fiz>TE%oeU( zT2v^C`D2RN)%2h#-M2$_*VegkZQ-@;RyNEmTv%dtn4Ml+>-vNI&c~nY+|?@W)%JwM zK?2g&`BHmKCw6Xm0E?3@Zq0|LTgT&OEt^khxfoz8GTO@{QLmv&)?sLRof}tn?t0V# z9b)G|VcskIRxb4dk=Ts+y6>@vDZ8k=NE<{WvIxy)Ta-=e_bM!2v3Jkn>cYG^y}izb z%L+>|3vIVbuRAr{@t9k6+IC2P>5L}WBeLr?8dGMxlzAko!)+hw-Mu>&cfZ1NRV+EE zbj%>JGUtw`kbRa$dZSgcFI{2`Pugy#y))g>Vo_5$(AC^XM*!I46*oNWDLWP$D;t$% zXA)f&GhSSSR2lXJ%iJu~K!&@Xm0pScQ|gZtSrk=c1jOwo_7UMZ%{g9S=`4LU)oHdP z);Gv!fXpQyOa+&h1xf6pN)cwKLXSqz^2!(FAbC_uN;Adc;ucD2(#m%=gBV%GD^;ze z_pEpZ<83wfPHAqGo;!j;#>$rG(gq$ZH4=(AnI*GAQrQH=IelwB>@q@VP8>Ukl#VQ~ zPM{{s<2s*tylWf6%eu_ELRUI-qqK}tf61b6CQ&QrX~85a?%HCL-ELI83$pB5HmkSH zp@6ww(D@=#xQP@-$07EpFU^v0L5&;@p)AO|@LH4!3m&G*I%DP2HLRqYyEi=D`Q%d8 zd7}>831e}E4u#o%YsRGH7PO%2S&p^2uiMDDeATGa=Q|&riwf=9wubJFEVc`c24V+P zW;H|>-s0q`w(rZAEZ%u3535;e2%~@%Nl&2ZF!$DkCzjsc*B1sh9YXFjhmkk)VzgQ% zy@yP?Lq4zK`DRT2#yqB9qMNnIG;>E{QQci3NJfo>6I=HcHKlD!coHOqrBlYIWk(h_ zc?_^Zg3Z3|`sjT-W*64HB)cRkN3xYFu7@_AGmMJ4Li>R+jWp0nmMhvN3UB57(%DO1 z_X?XAm7h&%J7&MGE3{G}o?6(=AiY3tPF#0JEH*|qW_uMg(>K8?7+1u>t1n&KU*gcl z3r%iYaj!6Y(df zqJ7Ll`l8VY)SG3l)Ye0)8O=Fn0zARFGu`Hv#Nw5y)jV@5Zl5?DWZa&%;$PekJ%;$N zpImt0byE!m76$?($U8%CLR&stRDZn;0n;C`8R{jf%9wp8y z^kBx?nJgnF7LF?Odquw_jG2cTZ*-7$Xy$9dgA}3-$N}@0E_@xWW=)DLd8p~72zV<) zU2Z2vWL{DklX*1dzP4uz^X3{wi-K=2F=!9)wPIw7#B^iv!$q@Kvpr{yn~Yp+Fk-UP z({Q@=NrUATmMrex{S+f$mG0wK_VVqoR(OCYrDivnDA}k62_wAdAt7m8dK7kR_j6BH zBg3tz?DA<;j47U5hKb99Y!?K1BEG`w$a-*|Uf8jvuzEFqYk;E<_U_@p8Vha9>)kJ{ z?b(wO*~A`)lpB?MGDZtso-ovX0BnNTb9?aZlY zEPaXgKu;LMJSa?K&jT{8wwnuUw&^&Ug~F`~;rbh>6SYeZY~Sd9odx9$w|g%M3fFD3 zbaMX78p`Uqpzu2OH^+GKl{9)tOsgZ^9QByvW6mdMcdf!y*<$L8g+~QxYp}uA^NC0S z>P}l6b{reWd0ID6(`YWcRZ^4pJXPR-es*7KcFtdj61Jv|cR`)MclRsmWNq=$Zp;v= zZKrN9-{MC%!4Z#LHLOJxoZu;+zWTHUmX$zDqPdJc#mO!+%ZU+V8{F+9rL9z_Xz4L2 zi`*l~Cn>66Ao4t>d;O#3%?PqZ8xwtm5ww9JAPLX=-Af9Q9yWIj($UsRehqAFNcPtZ zm;Ix(SoI1GAhR4BRpm66Z&VAzVij0ak1@xK7PMU@ZTqS@d|O;t@_>0~B4%g1_P1@a zrTOu1QuV2+T^N17Hs#W7%EKj0q8YhoNom3JEIp@c+hEO$pg$tIr9w2%-#Q<`+=wWk z5=~oiiDpn1?d>e0cU{-F7>==yB4-Kf2?Mu z-#pfkatmHURKeWWPN8(oD?M}%dbPsx=#CXoN5M3w$0#zCpJ3k=oHVE!L3szVzGAX{ z;0&eJE#2X2-&WSd_|V3;>^#5P{8-oP&jwE&${G{Pe9)%HdnRV`(r*W=Tg3s2_GY{? zA7VIz46K%%cxzL1fI5VU4%R1Stqd%b{S+TYAFSZOPLkx5Rek>=6wg+?+W~fJ(Sz0f z7hKr9x_d3%toqn3r`c|oNmy)*+Dc9nf;G(<>>QP2sVpciZNEjpVnP7&N<|u20 z>f!R3dOWzloVI5x-|fTa3^e~oyKTIN#V$gw-IM&%cADCjW{c>cgXKht@e(5sB(aIG zei$R8O*NFUE;#W0snvmYX|jTi+*^q*R?nS)dVBZqA}2cBY~I;LEMQ$VEp4S{Sf6FH zUlZLto|ml@7p%hU=g}rsvv8&+kA2C@c>=q{ZNp+oxRc9hZ_6%EhOBvyOUt}OZnIT= z?(H&U*1h6rOhmrK*XA;^`{hZOIq(WqT{L~Elmp!zM4t8`4STZypp%~;|6E#?Z zw(zKP-&|(qX8UN7cH3hsV;8V8b7nY4%4MaLx9Yv#dcS5*)lEM~BF62|gq!Iln0}#AtscZP_g%?}@3aN-`hlM!`AYrp|f0 zk%RDD(E6iNQq~)>2~m2_c!gcx$3KYGV-jx4@lbH+6Zp%|RcY0});YXf$U6kqQgu^} zokVd3| zuGYm!EdWIeyDU1|nSm5K4OQ|QN$h6QQY@ZM2Om6TnYh`yR~G+|99LASC0TrlRwQ`y_crhq(U$->;r)C;Lkh} z_w0l5uI)=ZpM1R7n}~>waPe5UOWM0zJ7jM11}Ga2ip0|8=yp$@^KqTpu}=xMpGDhh zrH0eqLOpdFDfePV=mmwnTT(#eO#r(D~G4S!DSu+o8F4 z=3MubK6DIjxXF#7lm^cxd6VZM^9q38eu&+i$1c%FBN{&U8huGR_Zmd2dD6vco;}2m zC(28O=va{p_CMx*1r}ybA{K@(x7fQQ%f4rmpn|xodnYy0cRT@!ZvFhQ=H!k3CmQ+o z?dDmF*@W)j-lk#plLsA}GPN*=waxc?bw9hcYa8zb@mLs9XWMI^#G)i(b}*XIy@$Wh zijb_>whd+%ywwVvBsOZ9niNcL-hc@YirgX`&E|E@-^ml|Kn}FMDLI@8W?o4IyWx_A zfvN4LvQebGU=V0oqxgbp&XCM6Y@TnPz0ec(`K)`*$G#75J~LY4+1Ko2a;>q5epVNi z`O>%`p>7^c=gN%+(P7aunc_{zi&1AvFq`z^3@f=CYDSOV*k3S~<~@s!`7Vgwk~I}H zpOs7r{a!{Lv7$Z6XciXjvKqu%`}|)Z(m<#zo>PUZPke!oS1n9r)pE4s?IxIYQ~HcL zg<{AIS*`t||=SowKXRAEKFii$0`!D&E+@=6p{d5U0J-c(i<`rf=} z!&HnO1V%i5v`uC2a7Jv-?q}C?QXbk-@srv8r8ED@O6O*5`9MoXB)Y7lwgkKLa4rN7 zoJx{LKSy(i*7O0V(h{6@ryR7Llm_wrXzV=3_FQb?36>IxV0?vOl5BX|=yhX2INdD8 zf!$#~fwpfRmPQ=(@WZWZ|KIs+_1q9y!4J+{Bb{PD=w)g~v{?i=~oKT#BL#MNmYkBHV&qYOG+Ex7b+7f_Lgr-5q?JL7Cz6E^NB! zn}f1*Oy8UL5PRFxU0DL^6@6pko|G7!%_91gSxR@CRX_Fyd|`2$c?XV}9bMl_)(KQw zrIQ~pvJrq<>Ccwvh3gN6LB7_OW4la+-jcx^!, 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n" +"Last-Translator: Tadashi Jokagi \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: backend.php:108 +msgid "Use default" +msgstr "標準を使用する" + +#: backend.php:109 +msgid "Never purge" +msgstr "ずっと削除しない" + +#: backend.php:110 +msgid "1 week old" +msgstr "1 週間前" + +#: backend.php:111 +msgid "2 weeks old" +msgstr "2 週間前" + +#: backend.php:112 +msgid "1 month old" +msgstr "1 ヶ月前" + +#: backend.php:113 +msgid "2 months old" +msgstr "2 日月前" + +#: backend.php:114 +msgid "3 months old" +msgstr "3 ヶ月前" + +#: backend.php:117 +msgid "Default interval" +msgstr "更新の間隔" + +#: backend.php:118 +msgid "Disable updates" +msgstr "更新を無効にする" + +#: backend.php:119 +msgid "Each 15 minutes" +msgstr "各 15 分" + +#: backend.php:120 +msgid "Each 30 minutes" +msgstr "各 30 分" + +#: backend.php:121 +msgid "Hourly" +msgstr "毎時" + +#: backend.php:122 +msgid "Each 4 hours" +msgstr "各 4 時間" + +#: backend.php:123 +msgid "Each 12 hours" +msgstr "各 12 時間" + +#: backend.php:124 +msgid "Daily" +msgstr "毎日" + +#: backend.php:125 +msgid "Weekly" +msgstr "毎週" + +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 +msgid "Default" +msgstr "標準" + +#: backend.php:129 +msgid "Magpie" +msgstr "Magpie" + +#: backend.php:130 +msgid "SimplePie" +msgstr "SimplePie" + +#: backend.php:139 modules/pref-users.php:142 +msgid "User" +msgstr "ユーザー" + +#: backend.php:140 +msgid "Power User" +msgstr "パワーユーザー" + +#: backend.php:141 +msgid "Administrator" +msgstr "管理者" + +#: errors.php:3 +msgid "Unknown error" +msgstr "未知のエラー" + +#: errors.php:5 +msgid "This program requires XmlHttpRequest " +msgstr "このプログラムは、XmlHttpRequest を要求します" + +#: errors.php:8 +msgid "This program requires cookies " +msgstr "このプログラムはクッキーを要求します" + +#: errors.php:11 +msgid "Backend sanity check failed" +msgstr "" + +#: errors.php:13 +msgid "Frontend sanity check failed." +msgstr "" + +#: errors.php:15 +msgid "" +"Incorrect database schema version. <a href='update.php'>Please " +"update</a>." +msgstr "" +"データベーススキーマのバージョンが適切ではありません。<a href='update." +"php'>更新してください</a>。" + +#: errors.php:17 +msgid "Request not authorized." +msgstr "要求は認証されていません。" + +#: errors.php:19 +msgid "No operation to perform." +msgstr "実行する操作がありません。" + +#: errors.php:21 +msgid "" +"Could not display feed: query failed. Please check label match syntax or " +"local configuration." +msgstr "" + +#: errors.php:23 +msgid "Denied. Your access level is insufficient to access this page." +msgstr "" +"拒否します。このページへのアクセスをするにはアクセスレベルが不足します。" + +#: errors.php:25 +msgid "Configuration check failed" +msgstr "設定の確認で失敗" + +#: errors.php:27 +msgid "" +"Your version of MySQL is not currently supported. Please see \n" +"\t\tofficial site for more information." +msgstr "" +"MySQL のバージョンが現在サポートされていません。オフィシャルウェブサイト\n" +"\t\tの追加情報を参照してください。" + +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 +msgid "Starred articles" +msgstr "お気に入りの記事" + +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 +msgid "Published articles" +msgstr "公開済みの記事" + +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 +msgid "Fresh articles" +msgstr "新しい記事" + +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 +#: modules/pref-filters.php:357 +msgid "All feeds" +msgstr "すべてのフィード" + +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 +msgid "Uncategorized" +msgstr "カテゴリー割り当てなし" + +#: functions.php:2920 functions.php:3486 +msgid "Special" +msgstr "特別" + +#: functions.php:2922 functions.php:3488 +msgid "Labels" +msgstr "ラベル" + +#: functions.php:3285 functions.php:3287 +msgid "Search results" +msgstr "検索結果" + +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 +#, fuzzy +msgid "Searched for" +msgstr "検索" + +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 +#: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 +#: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 +#: modules/pref-users.php:409 +msgid "Select:" +msgstr "選択:" + +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 +#: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 +#: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 +msgid "All" +msgstr "すべて" + +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 +msgid "Unread" +msgstr "未読" + +#: functions.php:3962 +msgid "Invert" +msgstr "反転" + +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 +#: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 +#: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 +msgid "None" +msgstr "なし" + +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 +msgid "Actions..." +msgstr "操作..." + +#: functions.php:3966 +msgid "Selection toggle:" +msgstr "選択の切り替え:" + +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 +msgid "Starred" +msgstr "お気に入り" + +#: functions.php:3969 +msgid "Published" +msgstr "公開済み" + +#: functions.php:3971 functions.php:4017 +msgid "Mark as read:" +msgstr "既読にする:" + +#: functions.php:3972 +msgid "Selection" +msgstr "選択" + +#: functions.php:3986 +msgid "Entire feed" +msgstr "フィードの入力" + +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 +msgid "Other actions:" +msgstr "その他の操作:" + +#: functions.php:3996 functions.php:3998 +msgid "Search to label" +msgstr "ラベルの検索" + +#: functions.php:4014 +msgid "Toggle:" +msgstr "トグル" + +#: functions.php:4018 +msgid "Page" +msgstr "ページ" + +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 +msgid "Feed" +msgstr "フィード" + +#: functions.php:4026 +msgid "Convert to label" +msgstr "ラベルの変換" + +#: functions.php:4073 +msgid "Generated feed" +msgstr "生成したフィード" + +#: functions.php:4117 +msgid "Click to collapse category" +msgstr "閉じたカテゴリーのクリック" + +#: functions.php:4155 +msgid "Dashboard" +msgstr "ダッシュボード" + +#: functions.php:4393 +msgid "No feeds to display." +msgstr "表示するフィードがありません。" + +#: functions.php:4410 +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#: functions.php:4646 +msgid " - " +msgstr " - " + +#: functions.php:4705 functions.php:4706 +msgid "no tags" +msgstr "タグがありません" + +#: functions.php:4713 +msgid "Edit tags for this article" +msgstr "この記事のタグを編集する" + +#: functions.php:4718 functions.php:5311 +msgid "Show article summary in new window" +msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する" + +#: functions.php:4747 functions.php:5251 +msgid "Attachment:" +msgstr "添付: " + +#: functions.php:4749 functions.php:5253 +msgid "Attachments:" +msgstr "添付:" + +#: functions.php:4759 functions.php:5262 +msgid "unknown type" +msgstr "未知の種類" + +#: functions.php:4765 functions.php:5268 +msgid "audio/mpeg" +msgstr "audio/mpeg" + +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 +msgid "Close this window" +msgstr "このウィンドウを閉じる" + +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 +msgid "Feed not found." +msgstr "フィードが見つかりません。" + +#: functions.php:4920 +msgid "" +"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " +"local configuration." +msgstr "" + +#: functions.php:5033 +msgid "(Click to change)" +msgstr "(クリックで変更)" + +#: functions.php:5231 +msgid "Click to expand article" +msgstr "開いた記事のクリック" + +#: functions.php:5373 +msgid "No unread articles found to display." +msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。" + +#: functions.php:5376 +msgid "No starred articles found to display." +msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。" + +#: functions.php:5379 +msgid "No articles found to display." +msgstr "表示する記事が見つかりません。" + +#: functions.php:5745 +msgid "Match " +msgstr "一致 " + +#: functions.php:5753 +msgid "Unread articles" +msgstr "未読記事" + +#: functions.php:5754 +msgid "Updated articles" +msgstr "更新済み記事" + +#: functions.php:5755 +msgid "Title contains" +msgstr "題名の内容" + +#: functions.php:5756 +msgid "Content contains" +msgstr "コンテンツの内容" + +#: functions.php:5757 +msgid "Score equals" +msgstr "スコアと同じ" + +#: functions.php:5758 +msgid "Score is greater than" +msgstr "スコア以上" + +#: functions.php:5759 +msgid "Score is less than" +msgstr "スコア以下" + +#: functions.php:5760 +msgid "Articles newer than X hours" +msgstr "記事が X 時間より新しい" + +#: functions.php:5761 +msgid "Articles newer than X days" +msgstr "記事が X 日より新しい" + +#: functions.php:5770 +msgid "Add" +msgstr "追加" + +#: localized_js.php:35 +msgid "display feeds" +msgstr "フィードの表示" + +#: localized_js.php:36 +msgid "display tags" +msgstr "タグの表示" + +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 +msgid "Loading, please wait..." +msgstr "読み込み中です。しばらくお待ちください。" + +#: localized_js.php:38 +msgid "All feeds updated." +msgstr "すべてのフィードを更新しました。" + +#: localized_js.php:39 +msgid "Marking all feeds as read..." +msgstr "すべてのフィードを既読に設定しています..." + +#: localized_js.php:40 +msgid "Adding feed..." +msgstr "フィードの追加中..." + +#: localized_js.php:41 +msgid "Removing feed..." +msgstr "フィードの削除中..." + +#: localized_js.php:42 +msgid "Saving feed..." +msgstr "フィードの保存中..." + +#: localized_js.php:43 +msgid "Can't add category: no name specified." +msgstr "カテゴリーが追加できません: 名前が指定されていません。" + +#: localized_js.php:44 +msgid "Adding feed category..." +msgstr "フィードカテゴリーの追加中..." + +#: localized_js.php:45 localized_js.php:104 +msgid "Can't add user: no login specified." +msgstr "ユーザーが追加できません: ログイン名が指定されていません。" + +#: localized_js.php:47 +msgid "Adding user..." +msgstr "ユーザーの追加中..." + +#: localized_js.php:48 localized_js.php:102 +msgid "Can't create label: missing SQL expression." +msgstr "ラベルを作成できません: SQL 表現が見当たりません。" + +#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 +msgid "Can't create label: missing caption." +msgstr "ラベルが作成できません: キャプションが見当たりません。" + +#: localized_js.php:50 +msgid "Remove selected labels?" +msgstr "選択したラベルを削除しますか?" + +#: localized_js.php:51 +msgid "Removing selected labels..." +msgstr "選択したラベルの削除中..." + +#: localized_js.php:52 localized_js.php:71 localized_js.php:105 +msgid "No labels are selected." +msgstr "選択されたラベルはありません。" + +#: localized_js.php:53 +msgid "Remove selected users?" +msgstr "選択されたユーザーを削除しますか?" + +#: localized_js.php:54 +msgid "Removing selected users..." +msgstr "選択されたユーザーの削除中..." + +#: localized_js.php:55 localized_js.php:73 localized_js.php:75 +#: localized_js.php:106 +msgid "No users are selected." +msgstr "選択されたユーザーはありません。" + +#: localized_js.php:56 +msgid "Remove selected filters?" +msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?" + +#: localized_js.php:57 +msgid "Removing selected filters..." +msgstr "選択されたフィルターの削除中..." + +#: localized_js.php:58 localized_js.php:81 localized_js.php:107 +msgid "No filters are selected." +msgstr "選択されたフィルターはありません。" + +#: localized_js.php:59 +msgid "Unsubscribe from selected feeds?" +msgstr "選択されたフィードの購読をやめますか?" + +#: localized_js.php:60 +msgid "Unsubscribing from selected feeds..." +msgstr "選択されたフィードの購読を解除中..." + +#: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83 +#: localized_js.php:108 localized_js.php:111 +msgid "No feeds are selected." +msgstr "選択されたフィードはありません。" + +#: localized_js.php:62 +msgid "Remove selected categories?" +msgstr "選択されたカテゴリーを削除しますか?" + +#: localized_js.php:63 +msgid "Removing selected categories..." +msgstr "選択されたカテゴリーを削除しますか?" + +#: localized_js.php:64 localized_js.php:85 localized_js.php:109 +msgid "No categories are selected." +msgstr "選択されたカテゴリーはありません。" + +#: localized_js.php:65 +msgid "Saving category..." +msgstr "カテゴリーの保存中..." + +#: localized_js.php:66 +msgid "Loading help..." +msgstr "ヘルプの読み込み中..." + +#: localized_js.php:67 +msgid "Saving label..." +msgstr "ラベルの保存中..." + +#: localized_js.php:68 localized_js.php:110 +msgid "Login field cannot be blank." +msgstr "ログイン名の項目は空にできません。" + +#: localized_js.php:69 +msgid "Saving user..." +msgstr "ユーザーの保存中..." + +#: localized_js.php:70 +msgid "Saving filter..." +msgstr "フィルターの保存中..." + +#: localized_js.php:72 +msgid "Please select only one label." +msgstr "ひとつだけラベルを選択してください。" + +#: localized_js.php:74 localized_js.php:76 +msgid "Please select only one user." +msgstr "ひとつだけユーザーを選択してください。" + +#: localized_js.php:77 +msgid "Reset password of selected user?" +msgstr "選択されたユーザーのパスワードをリセットしますか?" + +#: localized_js.php:78 +msgid "Resetting password for selected user..." +msgstr "選択されたユーザーのパスワードのリセット中..." + +#: localized_js.php:80 +msgid "Please select only one feed." +msgstr "フィードをひとつだけ選択してください。" + +#: localized_js.php:82 +msgid "Please select only one filter." +msgstr "フィルターをひとつだけ選択してください。" + +#: localized_js.php:84 +msgid "Please select one feed." +msgstr "フィードをひとつ選択してください" + +#: localized_js.php:86 +msgid "Please select only one category." +msgstr "カテゴリーをひとつだけ選択してください。" + +#: localized_js.php:87 +msgid "No OPML file to upload." +msgstr "アップロードする OPML ファイルがありません。" + +#: localized_js.php:88 +msgid "Changing category of selected feeds..." +msgstr "選択されたカテゴリーのフィードの削除中..." + +#: localized_js.php:89 +msgid "Reset to defaults?" +msgstr "標準に戻しますか?" + +#: localized_js.php:90 +msgid "Trying to change password..." +msgstr "パスワードの変更を試行中..." + +#: localized_js.php:91 +msgid "Trying to change e-mail..." +msgstr "電子メールの変更を試行中..." + +#: localized_js.php:92 +msgid "No articles are selected." +msgstr "記事は選択されていません。" + +#: localized_js.php:93 +msgid "Could not update headlines (missing XML object)" +msgstr "ヘッドラインを更新できません (XML オブジェクトが見当たりません)" + +#: localized_js.php:94 +msgid "Could not display article (missing XML object)" +msgstr "記事を表示できません (XML オブジェクトが見当たりません)" + +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 +msgid "No feed selected." +msgstr "フィードは選択されていません。" + +#: localized_js.php:96 +msgid "Replace current publishing address with a new one?" +msgstr "新しいもので現在の公開アドレスを置き換えますか?" + +#: localized_js.php:97 +msgid "Address changed." +msgstr "アドレスを変更しました。" + +#: localized_js.php:98 +msgid "Could not change address." +msgstr "アドレスの変更ができません。" + +#: localized_js.php:99 +msgid "You can't unsubscribe from the category." +msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。" + +#: localized_js.php:100 +msgid "Please select some feed first." +msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。" + +#: localized_js.php:101 +msgid "You can't edit this kind of feed." +msgstr "" + +#: localized_js.php:112 +msgid "Can't add filter: nothing to match on." +msgstr "" + +#: localized_js.php:113 +msgid "Can't subscribe: no feed URL given." +msgstr "購読できません: フィード URL が入力されていません。" + +#: localized_js.php:114 +#, php-format +msgid "Unsubscribe from %s?" +msgstr "%s の購読をやめますか?" + +#: localized_js.php:115 +#, php-format +msgid "Mark all visible articles in %s as read?" +msgstr "%s のすべての可視記事を既読に設定しますか?" + +#: localized_js.php:116 +#, php-format +msgid "Mark all articles in %s as read?" +msgstr "すべての記事を既読に設定しますか?" + +#: localized_js.php:117 +#, php-format +msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" +msgstr "選択した %d 件の記事を既読にしますか?" + +#: localized_js.php:118 +msgid "Please enter label title:" +msgstr "ラベルの題名を入力してください:" + +#: localized_js.php:119 +msgid "Save current configuration?" +msgstr "現在の設定を保存しますか?" + +#: localized_js.php:120 modules/pref-prefs.php:25 +msgid "Old password cannot be blank." +msgstr "古いパスワードを空にできません。" + +#: localized_js.php:121 modules/pref-prefs.php:30 +msgid "New password cannot be blank." +msgstr "新しいパスワードを空にできません。" + +#: localized_js.php:122 modules/pref-prefs.php:35 +msgid "Entered passwords do not match." +msgstr "パスワードが一致しません。" + +#: localized_js.php:123 +msgid "No articles found to mark" +msgstr "マークした記事が見つかりません" + +#: localized_js.php:124 +#, php-format +msgid "Mark %d article(s) as read?" +msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?" + +#: localized_js.php:125 +msgid "No article is selected." +msgstr "選択された記事はありません。" + +#: localized_js.php:126 +msgid "Star article" +msgstr "記事をお気に入りにする" + +#: localized_js.php:127 +msgid "Unstar article" +msgstr "記事のお気に入りを解除する" + +#: localized_js.php:128 +msgid "Please wait..." +msgstr "しばらくお待ちください..." + +#: localized_js.php:129 localized_schema.php:17 +msgid "Publish article" +msgstr "公開記事" + +#: localized_js.php:130 +msgid "Unpublish article" +msgstr "非公開記事" + +#: localized_js.php:131 +msgid "You can't clear this type of feed." +msgstr "フィードのこの種類を消去できません。" + +#: localized_js.php:132 +#, php-format +msgid "Erase all non-starred articles in %s?" +msgstr "%s のすべてのお気に入りではない記事を削除しますか?" + +#: localized_js.php:133 +msgid "Mark all articles as read?" +msgstr "すべての記事を既読にしますか?" + +#: localized_js.php:134 +msgid "Rescore articles in selected feeds?" +msgstr "選択されたフィードの記事のスコアを再計算しますか?" + +#: localized_js.php:135 +msgid "Rescoring selected feeds..." +msgstr "選択されたフィードのスコアの再計算中" + +#: localized_js.php:136 +msgid "Rescore articles in all feeds? This operation may take a lot of time." +msgstr "" +"すべてのフィードの記事のスコアを再計算しますか? この操作は大量の時間を使うで" +"しょう。" + +#: localized_js.php:137 +msgid "Rescoring feeds..." +msgstr "フィードのスコアの再計算中..." + +#: localized_js.php:138 +msgid "You can't rescore this kind of feed." +msgstr "" + +#: localized_js.php:139 +#, php-format +msgid "Rescore articles in %s?" +msgstr "%s の記事のスコアを再計算しますか?" + +#: localized_js.php:140 +msgid "Rescoring articles..." +msgstr "記事のスコアの再計算中..." + +#: localized_js.php:141 +msgid "Reset category order?" +msgstr "選択されたカテゴリーの順序をリセットしますか?" + +#: localized_js.php:142 +msgid "Category reordering enabled" +msgstr "カテゴリーの順序変更を有効にしました" + +#: localized_js.php:143 +msgid "Category reordering disabled" +msgstr "カテゴリーの順序変更を無効にしました" + +#: localized_js.php:144 +msgid "Save changes to selected feeds?" +msgstr "選択されたフィードの変更を保存しますか?" + +#: localized_js.php:145 +msgid "Saving feeds..." +msgstr "フィードの保存中..." + +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 +#: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 +msgid "Title" +msgstr "題名" + +#: localized_schema.php:10 +msgid "Title or Content" +msgstr "題名か内容" + +#: localized_schema.php:11 +msgid "Link" +msgstr "リンク" + +#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166 +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#: localized_schema.php:14 +msgid "Filter article" +msgstr "記事フィルター" + +#: localized_schema.php:15 +msgid "Mark as read" +msgstr "既読にする" + +#: localized_schema.php:16 +msgid "Set starred" +msgstr "お気に入りに設定する" + +#: localized_schema.php:18 +msgid "Assign tags" +msgstr "タグの割り当て" + +#: localized_schema.php:22 +msgid "General" +msgstr "全体" + +#: localized_schema.php:24 +msgid "Allow duplicate posts" +msgstr "複製投稿の許可" + +#: localized_schema.php:25 +msgid "" +"This option is useful when you are reading several planet-type aggregators " +"with partially colliding userbase. When disabled, it forces same posts from " +"different feeds to appear only once." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:26 +msgid "Default interval between feed updates (in minutes)" +msgstr "フィードの更新までの標準間隔 (単位:分)" + +#: localized_schema.php:27 +msgid "Enable e-mail digest" +msgstr "電子メールでのダイジェストを有効にする" + +#: localized_schema.php:28 +msgid "" +"This option enables sending daily digest of new (and unread) headlines on " +"your configured e-mail address" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:29 +msgid "Purge old posts after this number of days (0 - disables)" +msgstr "この日数よりあとの古い投稿を削除する (0 は無効です)" + +#: localized_schema.php:30 +msgid "Update post on checksum change" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:32 +msgid "Interface" +msgstr "インターフェース" + +#: localized_schema.php:34 +msgid "Combined feed display" +msgstr "フィード表示の組み合わせ" + +#: localized_schema.php:35 +msgid "" +"Display expanded list of feed articles, instead of separate displays for " +"headlines and article content" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:36 +msgid "Default article limit" +msgstr "標準の記事制限" + +#: localized_schema.php:37 +msgid "" +"Default limit for articles to display, any custom number you like (0 - " +"disables)." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:38 +msgid "Enable feed categories" +msgstr "フィードカテゴリーを有効にする" + +#: localized_schema.php:39 +msgid "Enable search toolbar" +msgstr "検索ツールバーを有効にする" + +#: localized_schema.php:40 +msgid "Hide feeds with no unread messages" +msgstr "未読でないメッセージとフィードを隠す" + +#: localized_schema.php:41 +msgid "Mark articles as read automatically" +msgstr "自動的に既読として記事をマークする" + +#: localized_schema.php:42 +msgid "" +"This option enables marking articles as read automatically in combined mode " +"while you scroll article list." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:43 +msgid "On catchup show next feed" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:44 +msgid "" +"When \"Mark as read\" button is clicked in toolbar, automatically open next " +"feed with unread articles." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:45 +msgid "Open article links in new browser window" +msgstr "新しいブラウザーのウィンドウで記事のリンクを開く" + +#: localized_schema.php:46 +msgid "Reverse headline order (oldest first)" +msgstr "ヘッドラインの逆順 (古いものがはじめに)" + +#: localized_schema.php:47 +msgid "Show content preview in headlines list" +msgstr "ヘッドライン一覧に内容のプレビューを表示する" + +#: localized_schema.php:48 +msgid "Sort feeds by unread articles count" +msgstr "未読記事数によるフィードの並び替え" + +#: localized_schema.php:49 +msgid "User stylesheet URL" +msgstr "ユーザースタイルシートの URL" + +#: localized_schema.php:50 +msgid "Link to user stylesheet to override default style, disabled if empty." +msgstr "" +"標準のスタイルを上書きするスタイルシートへのリンクで、空の場合は無効です。" + +#: localized_schema.php:51 +msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:52 +msgid "Hide feedlist" +msgstr "フィード一覧を隠す" + +#: localized_schema.php:53 +msgid "" +"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful " +"for small screens." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:54 +msgid "Group headlines in virtual feeds" +msgstr "仮想フィードのグループヘッドライン" + +#: localized_schema.php:55 +msgid "" +"When this option is enabled, headlines in Special feeds and Labels are " +"grouped by feeds" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:57 +msgid "Advanced" +msgstr "高度" + +#: localized_schema.php:59 +msgid "Blacklisted tags" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:60 +msgid "" +"When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-" +"separated list)." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:61 +msgid "Confirm marking feed as read" +msgstr "既読としてフィードのマーキングについて確認する" + +#: localized_schema.php:62 +msgid "Enable feed icons" +msgstr "フィードアイコンを有効にする" + +#: localized_schema.php:63 +msgid "Enable labels" +msgstr "ラベルを有効にする" + +#: localized_schema.php:64 +msgid "" +"Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. " +"This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use " +"with caution." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:65 +msgid "Long date format" +msgstr "完全な日付の形式" + +#: localized_schema.php:66 +msgid "Set articles as unread on update" +msgstr "更新時に未読として記事を設定する" + +#: localized_schema.php:67 +msgid "Short date format" +msgstr "短い日付の形式" + +#: localized_schema.php:68 +msgid "Show additional information in feedlist" +msgstr "フィード一覧の追加情報を表示する" + +#: localized_schema.php:69 +msgid "Strip unsafe tags from articles" +msgstr "記事から安全でないタグを取り除く" + +#: localized_schema.php:70 +msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:71 +msgid "Use more accessible date/time format for headlines" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:72 +msgid "Automatically expand articles in combined mode" +msgstr "組み合わせモードで記事を自動的に展開する" + +#: localized_schema.php:73 +msgid "Purge unread articles" +msgstr "未読記事を削除する" + +#: localized_schema.php:74 +msgid "Show special feeds when hiding read feeds" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:75 +msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed" +msgstr "" + +#: localized_schema.php:76 +msgid "Enable inline MP3 player" +msgstr "インライン MP3 プレイヤーを有効にする" + +#: localized_schema.php:77 +msgid "" +"Enable the Flash-based XSPF Player to play MP3-format podcast enclosures." +msgstr "" + +#: localized_schema.php:78 +msgid "Do not show images in articles" +msgstr "記事内に画像を表示しない" + +#: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290 +#: modules/pref-feeds.php:470 +msgid "Login:" +msgstr "ログイン:" + +#: login_form.php:106 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294 +#: modules/pref-feeds.php:476 +msgid "Password:" +msgstr "パスワード:" + +#: login_form.php:110 +msgid "Language:" +msgstr "言語:" + +#: login_form.php:130 +msgid "Log in" +msgstr "ログイン" + +#: login_form.php:142 +msgid "Limit bandwidth usage" +msgstr "帯域の制限を使う" + +#: mysql_convert_unicode.php:28 update.php:28 +msgid "Your access level is insufficient to run this script." +msgstr "このスクリプトを実行するにはアクセスレベルが不十分です。" + +#: mysql_convert_unicode.php:54 +msgid "MySQL Charset Updater" +msgstr "" + +#: mysql_convert_unicode.php:61 +msgid "This script is for Tiny Tiny RSS installations with MySQL backend only." +msgstr "" +"このスクリプトは Tiny Tiny RSS を MySQL バックエンドにのみインストールしま" +"す。" + +#: mysql_convert_unicode.php:64 mysql_convert_unicode.php:105 update.php:103 +#: update.php:171 +msgid "Return to Tiny Tiny RSS" +msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る" + +#: mysql_convert_unicode.php:69 update.php:111 +msgid "Please backup your database before proceeding." +msgstr "実行前にデータベースのバックアップをしてください。" + +#: mysql_convert_unicode.php:71 +msgid "" +"This script will convert your Tiny Tiny RSS database to UTF-8. \n" +"\t\t\tDepending on current database charset you may experience data " +"corruption (lost accent characters, etc.). \n" +"\t\t\tAfter update, you'll have to set MYSQL_CHARSET option in config." +"php to 'utf8'." +msgstr "" + +#: mysql_convert_unicode.php:77 update.php:127 +msgid "Perform updates" +msgstr "更新の実行" + +#: mysql_convert_unicode.php:82 +msgid "Converting database..." +msgstr "データベースの変換中..." + +#: opml.php:108 opml.php:112 +msgid "OPML Utility" +msgstr "OPML ユーティリティ" + +#: opml.php:133 +msgid "Importing OPML (using DOMXML extension)..." +msgstr "OPML のインポート中 (DOMXML 機能拡張を用いて)..." + +#: opml.php:137 +msgid "Importing OPML (using DOMDocument extension)..." +msgstr "OPML のインポート中 (DOMDocument 機能拡張を用いて)..." + +#: opml.php:141 +msgid "DOMXML extension is not found. It is required for PHP versions below 5." +msgstr "" +"DOMXML 機能拡張が見つかりません。PHP バージョン 5 未満はそれを要求します。" + +#: opml.php:145 +msgid "Return to preferences" +msgstr "設定に戻る" + +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 +msgid "" +"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" +"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" +"\t\tbrowser settings." +msgstr "" + +#: prefs.php:102 +msgid "Unknown Error" +msgstr "未知のエラー" + +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 +msgid "Hello," +msgstr "ようこそ、" + +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 +msgid "Exit preferences" +msgstr "設定を終了する" + +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 +msgid "Logout" +msgstr "ログアウト" + +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 +msgid "Preferences" +msgstr "設定" + +#: prefs.php:132 help/4.php:9 +msgid "My Feeds" +msgstr "自分のフィード" + +#: prefs.php:135 help/4.php:10 +msgid "Other Feeds" +msgstr "その他のフィード" + +#: prefs.php:138 +msgid "Published Articles" +msgstr "公開された記事" + +#: prefs.php:140 help/4.php:11 +msgid "Content Filtering" +msgstr "コンテンツフィルタリング" + +#: prefs.php:143 help/4.php:12 +msgid "Label Editor" +msgstr "ラベルエディター" + +#: prefs.php:147 help/4.php:13 +msgid "User Manager" +msgstr "ユーザー管理" + +#: sanity_check.php:8 +msgid "" +"Fatal Error: You forgot to copy \n" +"\t\tconfig.php-dist to config.php and edit it.\n" +msgstr "" +"致命的なエラー: config.php-dist を\n" +"\t\tconfig.php にコピーし、編集することを忘れないでください。\n" + +#: sanity_check.php:16 +msgid "config: your config file version is incorrect. See config.php-dist.\n" +msgstr "" +"設定: 設定ファイルのバージョンが不正確です。config.php-dist を参照してくださ" +"い。\n" + +#: sanity_check.php:20 +msgid "" +"Fatal error: RSS_BACKEND_TYPE is deprecated. Please remove this\n" +"\t\t\toption from config.php\n" +msgstr "" +"致命的なエラー: RSS_BACKEND_TYPE は非推奨です。\n" +"\t\t\tこのオプションを config.php から削除してください。\n" + +#: sanity_check.php:26 +msgid "" +"Fatal Error: XML Import/Export tools (xml-export.php\n" +"\t\tand xml-import.php) could be used maliciously. Please remove " +"them \n" +"\t\tfrom your TT-RSS instance.\n" +msgstr "" + +#: sanity_check.php:33 +msgid "" +"Fatal Error: Please set DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT\n" +"\t\t\tto 0 in single user mode.\n" +msgstr "" +"致命的なエラー: シングルユーザーモードでは\n" +"\t\t\t DAEMON_UPDATE_LOGIN_LIMIT を 0 に設定してください。\n" + +#: sanity_check.php:39 +msgid "" +"Fatal Error: You have enabled USE_CURL_FOR_ICONS, but your PHP \n" +"\t\t\tdoesn't seem to support CURL functions." +msgstr "" +"致命的なエラー: USE_CURL_FOR_ICONS が有効だが、\n" +"\t\t\tPHP は CURL 機能をサポートしていないように見えます。" + +#: sanity_check.php:45 +msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is undefined" +msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME が未定義です" + +#: sanity_check.php:49 +msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)" +msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME が低すぎます (60 以下)" + +#: sanity_check.php:53 +msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to" +msgstr "設定: SESSION_EXPIRE_TIME は次の数字以上でなければなりません:" + +#: sanity_check.php:62 +msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE" +msgstr "設定: DATABASE_BACKED_SESSIONS は SINGLE_USER_MODE と矛盾します" + +#: sanity_check.php:66 +msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS are currently broken with MySQL" +msgstr "設定: DATABASE_BACKED_SESSIONS は 現在 MySQL では壊れています" + +#: sanity_check.php:70 +msgid "" +"config: MAIL_FROM has been split into DIGEST_FROM_NAME and " +"DIGEST_FROM_ADDRESS" +msgstr "" +"設定: MAIL_FROM は DIGEST_FROM_NAME と DIGEST_FROM_ADDRESS に分けられました" + +#: sanity_check.php:74 +msgid "config: option COUNTERS_MAX_AGE expected, but not defined" +msgstr "" + +#: sanity_check.php:78 +msgid "" +"config: option DAEMON_REFRESH_ONLY is obsolete. Please remove this option " +"and read about other ways to update feeds on the wiki." +msgstr "" + +#: sanity_check.php:83 +msgid "Fatal Error" +msgstr "致命的なエラー" + +#: tt-rss.php:119 +msgid "Comments?" +msgstr "" + +#: tt-rss.php:136 +msgid "tag cloud" +msgstr "タグクラウド" + +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 +#: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 +#: modules/pref-users.php:365 +msgid "Search" +msgstr "検索" + +#: tt-rss.php:149 +msgid "Feed actions:" +msgstr "フィード操作" + +#: tt-rss.php:150 +msgid "  Subscribe to feed" +msgstr "  フィードを購読する" + +#: tt-rss.php:151 +msgid "  Edit this feed" +msgstr "  このフィードを編集する" + +#: tt-rss.php:152 +msgid "  Clear articles" +msgstr "  記事を消す" + +#: tt-rss.php:153 +msgid "  Rescore feed" +msgstr "  フィードのスコアを再集計する" + +#: tt-rss.php:154 +msgid "  Unsubscribe" +msgstr "  購読をやめる" + +#: tt-rss.php:156 +msgid "All feeds:" +msgstr "すべてのフィード:" + +#: tt-rss.php:157 +msgid "  Mark as read" +msgstr "  既読として設定する" + +#: tt-rss.php:158 +msgid "  (Un)hide read feeds" +msgstr "  読んだフィードを隠す/再表示する" + +#: tt-rss.php:161 +msgid "  Create filter" +msgstr "  フィルターを作成する" + +#: tt-rss.php:162 +msgid "  Reset UI layout" +msgstr "  UI レイアウトのリセット" + +#: tt-rss.php:163 +msgid "  Reset category order" +msgstr "  カテゴリーの順番のリセット" + +#: tt-rss.php:165 +msgid "  Keyboard shortcuts" +msgstr "  キーボードショートカット" + +#: tt-rss.php:173 +msgid "Collapse feedlist" +msgstr "フィード一覧を閉じる" + +#: tt-rss.php:175 +msgid "Toggle Feedlist" +msgstr "フィード一覧を切り替える" + +#: tt-rss.php:183 +msgid "Search:" +msgstr "検索:" + +#: tt-rss.php:191 +msgid "Adaptive" +msgstr "" + +#: tt-rss.php:192 +msgid "All Articles" +msgstr "すべての記事" + +#: tt-rss.php:195 +msgid "Ignore Scoring" +msgstr "スコア計算の無効化" + +#: tt-rss.php:198 +msgid "Order:" +msgstr "並べ替え:" + +#: tt-rss.php:202 +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#: tt-rss.php:204 +msgid "Score" +msgstr "スコア" + +#: tt-rss.php:208 +msgid "Limit:" +msgstr "制限:" + +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: tt-rss.php:251 +msgid "Drag me to resize panels" +msgstr "パネルの大きさを変更するにはここをドラッグします" + +#: update.php:53 +msgid "Database Updater" +msgstr "データベースアップデーター" + +#: update.php:94 +msgid "Could not update database" +msgstr "データベースを更新できません" + +#: update.php:97 +msgid "Could not find necessary schema file, need version:" +msgstr "" +"必要なスキーマファイルを見つけられませんでした。次のバージョンが必要です:" + +#: update.php:98 +msgid ", found: " +msgstr "" + +#: update.php:101 +msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date." +msgstr "Tiny Tiny RSS のデータベースを更新しました。" + +#: update.php:113 +#, php-format +msgid "" +"Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to " +"%d)." +msgstr "" +"Tiny Tiny RSS は最新のバージョンに更新する必要があります (%d から %" +"d)。" + +#: update.php:132 +msgid "Performing updates..." +msgstr "更新の実行中..." + +#: update.php:138 +#, php-format +msgid "Updating to version %d..." +msgstr "バージョン %d のの確認中..." + +#: update.php:151 +msgid "Checking version... " +msgstr "バージョンの確認中..." + +#: update.php:157 +msgid "OK!" +msgstr "OK!" + +#: update.php:159 +msgid "ERROR!" +msgstr "エラー!" + +#: update.php:167 +#, php-format +msgid "" +"Finished. Performed %d update(s) up to schema\n" +"\t\t\tversion %d." +msgstr "" +"完了しました。%d 個のテーブルをスキーマーバージョン%d に更新し" +"ました。" + +#: modules/help.php:17 +msgid "Help topic not found." +msgstr "ヘルプのトピックが見つかりません。" + +#: modules/opml_domdoc.php:54 +#, php-format +msgid "Adding category %s...
" +msgstr "カテゴリー %s を追加中...
" + +#: modules/opml_domdoc.php:103 modules/opml_domxml.php:106 +msgid "Already imported." +msgstr "既にインポート済みです。" + +#: modules/opml_domdoc.php:123 modules/opml_domxml.php:125 +msgid "Done." +msgstr "終了しました。" + +#: modules/opml_domdoc.php:134 modules/opml_domxml.php:139 +msgid "Error while parsing document." +msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。" + +#: modules/opml_domdoc.php:138 modules/opml_domxml.php:143 +msgid "Error: please upload OPML file." +msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。" + +#: modules/opml_domxml.php:56 +#, php-format +msgid "Adding category %s." +msgstr "カテゴリー %s の追加中です。" + +#: modules/opml_domxml.php:136 +msgid "Error: can't find body element." +msgstr "エラー: 本文要素を見つけることができませんでした。" + +#: modules/popup-dialog.php:8 +msgid "Notice" +msgstr "通知" + +#: modules/popup-dialog.php:12 +msgid "" +"Update daemon is enabled in configuration, but daemon\n" +"\t\t\t\t\tprocess is not running, which prevents all feeds from updating. " +"Please\n" +"\t\t\t\t\tstart the daemon process or contact instance owner." +msgstr "" + +#: modules/popup-dialog.php:18 modules/popup-dialog.php:42 +msgid "Last update:" +msgstr "最終更新:" + +#: modules/popup-dialog.php:26 +msgid "" +"You are running the latest version of Tiny Tiny RSS. The\n" +"\t\t\t\t\t\tfact that you are seeing this dialog is probably a bug." +msgstr "" + +#: modules/popup-dialog.php:35 +msgid "" +"TT-RSS has detected that update daemon is taking too long to\n" +"\t\t\t\t\tperform a feed update. This could indicate a problem like crash\n" +"\t\t\t\t\tor a hang. Please check the daemon process or contact instance\n" +"\t\t\t\t\towner." +msgstr "" + +#: modules/popup-dialog.php:61 +msgid "Subscribe to Feed" +msgstr "フィードを購読する" + +#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176 +#: modules/pref-feeds.php:414 +msgid "URL:" +msgstr "URL:" + +#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188 +#: modules/pref-feeds.php:426 +msgid "Place in category:" +msgstr "カテゴリーの場所:" + +#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285 +#: modules/pref-feeds.php:467 modules/pref-prefs.php:259 +#: modules/pref-users.php:151 +msgid "Authentication" +msgstr "認証" + +#: modules/popup-dialog.php:123 +msgid "This feed requires authentication." +msgstr "このフィードは認証を要求します。" + +#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119 +#: modules/pref-feeds.php:123 +msgid "Subscribe" +msgstr "購読" + +#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214 +#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:428 +#: modules/popup-dialog.php:523 modules/pref-feeds.php:125 +#: modules/pref-feeds.php:380 modules/pref-feeds.php:531 +#: modules/pref-filters.php:133 modules/pref-users.php:186 +msgid "Cancel" +msgstr "取り消し" + +#: modules/popup-dialog.php:162 +msgid "match on:" +msgstr "対象項目:" + +#: modules/popup-dialog.php:167 +msgid "Title or content" +msgstr "題名か内容" + +#: modules/popup-dialog.php:172 +msgid "Limit search to:" +msgstr "対象範囲" + +#: modules/popup-dialog.php:188 +msgid "This feed" +msgstr "このフィード" + +#: modules/popup-dialog.php:223 +msgid "Create Label" +msgstr "ラベルの作成" + +#: modules/popup-dialog.php:231 modules/pref-labels.php:36 +#: modules/pref-labels.php:282 +msgid "Caption" +msgstr "キャプション" + +#: modules/popup-dialog.php:241 modules/pref-labels.php:46 +msgid "Match SQL" +msgstr "SQL の一致" + +#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-labels.php:68 +msgid "Help" +msgstr "ヘルプ" + +#: modules/popup-dialog.php:268 +msgid "Test" +msgstr "テスト" + +#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:424 +msgid "Create" +msgstr "作成" + +#: modules/popup-dialog.php:288 +msgid "Create Filter" +msgstr "フィルターを作成する" + +#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:387 +#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:72 +msgid "description" +msgstr "説明" + +#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41 +#: modules/pref-filters.php:347 +msgid "Match" +msgstr "一致" + +#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:50 +msgid "on field" +msgstr "" + +#: modules/popup-dialog.php:371 modules/pref-filters.php:55 +#, fuzzy +msgid "in" +msgstr "リンク" + +#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:60 +msgid "Perform Action" +msgstr "操作の実行" + +#: modules/popup-dialog.php:393 modules/pref-filters.php:80 +msgid "with parameters:" +msgstr "パラメーター:" + +#: modules/popup-dialog.php:403 modules/pref-feeds.php:303 +#: modules/pref-feeds.php:485 modules/pref-filters.php:90 +#: modules/pref-users.php:167 +msgid "Options" +msgstr "オプション" + +#: modules/popup-dialog.php:409 modules/pref-filters.php:102 +msgid "Enabled" +msgstr "有効にする" + +#: modules/popup-dialog.php:412 modules/pref-filters.php:111 +msgid "Inverse match" +msgstr "一致しない" + +#: modules/popup-dialog.php:439 +msgid "Update Errors" +msgstr "更新エラー" + +#: modules/popup-dialog.php:442 +msgid "These feeds have not been updated because of errors:" +msgstr "エラーのため、フィードは更新されませんでした:" + +#: modules/popup-dialog.php:460 +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#: modules/popup-dialog.php:469 +msgid "Edit Tags" +msgstr "タグを編集する" + +#: modules/popup-dialog.php:474 +msgid "Tags for this article (separated by commas):" +msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):" + +#: modules/popup-dialog.php:519 modules/pref-feeds.php:378 +#: modules/pref-feeds.php:529 modules/pref-filters.php:129 +#: modules/pref-users.php:183 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 +msgid "Tag cloud" +msgstr "タグクラウド" + +#: modules/popup-dialog.php:535 +msgid "Showing most popular tags " +msgstr "もっとも人気のあるタグを表示中 " + +#: modules/popup-dialog.php:536 +msgid "browse more" +msgstr "もっと参照する" + +#: modules/pref-feed-browser.php:5 modules/pref-feeds.php:59 +msgid "Feed browser is administratively disabled." +msgstr "フィードブラウザーは管理者によって無効になっています。" + +#: modules/pref-feed-browser.php:15 +msgid "Feed information:" +msgstr "フィード情報:" + +#: modules/pref-feed-browser.php:39 +msgid "Site:" +msgstr "サイト:" + +#: modules/pref-feed-browser.php:41 +msgid "Last updated:" +msgstr "最終更新:" + +#: modules/pref-feed-browser.php:56 +msgid "Last headlines:" +msgstr "最終ヘッドライン:" + +#: modules/pref-feed-browser.php:85 +msgid "" +"This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in " +"case you are interested in them too." +msgstr "" + +#: modules/pref-feed-browser.php:103 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: modules/pref-feed-browser.php:112 +msgid "Show" +msgstr "表示" + +#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112 +msgid "No feeds found." +msgstr "フィードがありません。" + +#: modules/pref-feeds.php:4 +msgid "Check to enable field" +msgstr "" + +#: modules/pref-feeds.php:44 +msgid "Subscribed to feeds:" +msgstr "フィードを購読する:" + +#: modules/pref-feeds.php:63 +msgid "Other feeds: Top 25" +msgstr "その他のフィード: トップ 25" + +#: modules/pref-feeds.php:67 +msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:" +msgstr "人気順の登録フィード、トップ 25 を表示中:" + +#: modules/pref-feeds.php:150 +msgid "Feed Editor" +msgstr "フィードエディター" + +#: modules/pref-feeds.php:205 +msgid "Link to feed:" +msgstr "フィードへのリンク:" + +#: modules/pref-feeds.php:222 +msgid "Not linked" +msgstr "リンクされていません" + +#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:449 +msgid "using" +msgstr "" + +#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:459 +msgid "Article purging:" +msgstr "記事の削除:" + +#: modules/pref-feeds.php:309 modules/pref-feeds.php:491 +msgid "Hide from \"Other Feeds\"" +msgstr "「その他のフィード」から隠す" + +#: modules/pref-feeds.php:320 modules/pref-feeds.php:496 +msgid "Right-to-left content" +msgstr "右から左のコンテンツ" + +#: modules/pref-feeds.php:331 modules/pref-feeds.php:501 +msgid "Hide from my feed list" +msgstr "自分のフィード一覧から隠す" + +#: modules/pref-feeds.php:343 modules/pref-feeds.php:507 +msgid "Include in e-mail digest" +msgstr "電子メールダイジェストに含む" + +#: modules/pref-feeds.php:364 modules/pref-feeds.php:515 +msgid "Cache images locally" +msgstr "ローカルに画像をキャッシュする" + +#: modules/pref-feeds.php:375 modules/pref-feeds.php:1359 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "購読をやめる" + +#: modules/pref-feeds.php:390 +msgid "Multiple Feed Editor" +msgstr "複数フィードエディター" + +#: modules/pref-feeds.php:766 modules/pref-feeds.php:813 +msgid "All done." +msgstr "すべて終了しました。" + +#: modules/pref-feeds.php:844 +#, php-format +msgid "Subscribed to %s." +msgstr "%s を購読しました。" + +#: modules/pref-feeds.php:846 +#, php-format +msgid "Already subscribed to %s." +msgstr "%s は既に購読しています。" + +#: modules/pref-feeds.php:928 +msgid "Category editor" +msgstr "カテゴリーエディター" + +#: modules/pref-feeds.php:951 +#, php-format +msgid "Category $%s already exists in the database." +msgstr "カテゴリー %s はデータベースに既に存在します。" + +#: modules/pref-feeds.php:979 +msgid "Unable to delete non empty feed categories." +msgstr "殻でないフィードカテゴリーは削除できません。" + +#: modules/pref-feeds.php:996 +msgid "Create category" +msgstr "カテゴリーの作成" + +#: modules/pref-feeds.php:1056 +msgid "No feed categories defined." +msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。" + +#: modules/pref-feeds.php:1067 modules/pref-filters.php:123 +#: modules/pref-filters.php:415 modules/pref-labels.php:330 +#: modules/pref-users.php:482 +msgid "Remove" +msgstr "削除" + +#: modules/pref-feeds.php:1089 +msgid "Some feeds have update errors (click for details)" +msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)" + +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 +msgid "Subscribe to feed" +msgstr "フィードを購読する" + +#: modules/pref-feeds.php:1116 +msgid "Top 25" +msgstr "トップ 25" + +#: modules/pref-feeds.php:1190 +msgid "Show last article times" +msgstr "最後の記事の時間を表示する" + +#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-feeds.php:1269 +msgid "Last Article" +msgstr "最後の記事" + +#: modules/pref-feeds.php:1210 modules/pref-feeds.php:1273 +msgid "Updated" +msgstr "更新日時" + +#: modules/pref-feeds.php:1294 modules/pref-filters.php:389 +#: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:457 +msgid "Click to edit" +msgstr "編集するにはクリック" + +#: modules/pref-feeds.php:1340 modules/pref-feeds.php:1354 +msgid "Selection:" +msgstr "選択:" + +#: modules/pref-feeds.php:1346 +msgid "Recategorize" +msgstr "カテゴリー再設定" + +#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-filters.php:413 +#: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:480 +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#: modules/pref-feeds.php:1356 +msgid "Manual purge" +msgstr "手動削除" + +#: modules/pref-feeds.php:1357 +msgid "Clear feed data" +msgstr "フィードデータの消去" + +#: modules/pref-feeds.php:1358 modules/pref-filters.php:269 +msgid "Rescore articles" +msgstr "記事のスコアの再集計" + +#: modules/pref-feeds.php:1364 +msgid "Other:" +msgstr "その他:" + +#: modules/pref-feeds.php:1365 +msgid "Edit categories" +msgstr "カテゴリーの編集" + +#: modules/pref-feeds.php:1372 +msgid "OPML" +msgstr "OPML" + +#: modules/pref-feeds.php:1376 +msgid "File:" +msgstr "ファイル:" + +#: modules/pref-feeds.php:1379 +msgid "Import" +msgstr "インポート" + +#: modules/pref-feeds.php:1386 +msgid "Export OPML" +msgstr "OPML エクスポート" + +#: modules/pref-feeds.php:1389 +msgid "Firefox Integration" +msgstr "Firefox 統合" + +#: modules/pref-feeds.php:1391 +msgid "" +"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the " +"link below." +msgstr "" +"下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny " +"Tiny RSS のサイトを使うことができます。" + +#: modules/pref-feeds.php:1395 +msgid "Click here to register this site as a feed reader." +msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。" + +#: modules/pref-feeds.php:1404 +msgid "" +"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " +"by anyone who knows the URL specified below." +msgstr "" + +#: modules/pref-feeds.php:1411 +msgid "Generate another link" +msgstr "別のリンクを生成する" + +#: modules/pref-filters.php:22 +msgid "Filter Editor" +msgstr "フィルターエディター" + +#: modules/pref-filters.php:169 +#, php-format +msgid "Saved filter %s" +msgstr "フィルター %s を保存しました" + +#: modules/pref-filters.php:209 +#, php-format +msgid "Created filter %s" +msgstr "フィルター %s を作成しました" + +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 +msgid "Create filter" +msgstr "フィルターを作成する" + +#: modules/pref-filters.php:335 +msgid "filter_type_descr" +msgstr "filter_type_descr" + +#: modules/pref-filters.php:336 +msgid "action_description" +msgstr "action_description" + +#: modules/pref-filters.php:345 +msgid "Filter expression" +msgstr "フィルター表現" + +#: modules/pref-filters.php:348 +msgid "Action" +msgstr "操作" + +#: modules/pref-filters.php:349 +msgid "Params" +msgstr "パラメーター" + +#: modules/pref-filters.php:378 +msgid "(Disabled)" +msgstr "" + +#: modules/pref-filters.php:397 +msgid "(Inverse)" +msgstr "" + +#: modules/pref-filters.php:423 +msgid "No filters defined." +msgstr "フィルターが定義されていません。" + +#: modules/pref-filters.php:425 +msgid "No matching filters found." +msgstr "一致するフィルターが見つかりません。" + +#: modules/pref-labels.php:9 +msgid "" +"Sorry, labels have been administratively disabled for this installation. " +"Please contact instance owner or edit configuration file to enable this " +"functionality." +msgstr "" + +#: modules/pref-labels.php:99 +msgid "Error: SQL expression is blank." +msgstr "エラー: SQL 表記が空です。" + +#: modules/pref-labels.php:179 +#, php-format +msgid "Saved label %s" +msgstr "ラベル %s を保存しました" + +#: modules/pref-labels.php:211 +#, php-format +msgid "Created label %s" +msgstr "ラベル %s を作成しました" + +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 +msgid "Create label" +msgstr "ラベルを作成する" + +#: modules/pref-labels.php:283 +msgid "SQL Expression" +msgstr "SQL 表記" + +#: modules/pref-labels.php:308 +msgid "[No caption]" +msgstr "[キャプションなし]" + +#: modules/pref-labels.php:335 +msgid "No labels defined." +msgstr "ラベルが定義されていません。" + +#: modules/pref-labels.php:337 +msgid "No matching labels found." +msgstr "一致するラベルが見つかりません。" + +#: modules/pref-prefs.php:60 +msgid "Password has been changed." +msgstr "パスワードを変更しました。" + +#: modules/pref-prefs.php:62 +msgid "Old password is incorrect." +msgstr "古いパスワードが不正確です。" + +#: modules/pref-prefs.php:112 +msgid "The configuration was saved." +msgstr "設定を保存しました。" + +#: modules/pref-prefs.php:138 +msgid "E-mail has been changed." +msgstr "電子メールを変更しました。" + +#: modules/pref-prefs.php:150 modules/pref-prefs.php:210 +msgid "The configuration was reset to defaults." +msgstr "設定を標準に戻しました。" + +#: modules/pref-prefs.php:195 +msgid "" +"Your password is at default value, \n" +"\t\t\t\t\t\tplease change it." +msgstr "" +"パスワードが標準のままです。\n" +" 変更してください。" + +#: modules/pref-prefs.php:222 +msgid "Personal data" +msgstr "個人データ" + +#: modules/pref-prefs.php:229 +msgid "E-mail" +msgstr "電子メール" + +#: modules/pref-prefs.php:240 +msgid "Access level" +msgstr "アクセスレベル" + +#: modules/pref-prefs.php:253 +msgid "Change e-mail" +msgstr "電子メールを変更する" + +#: modules/pref-prefs.php:261 +msgid "Old password" +msgstr "現在のパスワード" + +#: modules/pref-prefs.php:268 +msgid "New password" +msgstr "新しいパスワード" + +#: modules/pref-prefs.php:276 +msgid "Confirm password" +msgstr "新しいパスワード(確認)" + +#: modules/pref-prefs.php:293 +msgid "Change password" +msgstr "パスワードを変更する" + +#: modules/pref-prefs.php:309 +msgid "Themes" +msgstr "テーマ" + +#: modules/pref-prefs.php:310 +msgid "Select theme" +msgstr "テーマを選択する" + +#: modules/pref-prefs.php:328 +msgid "Change theme" +msgstr "テーマを変更する" + +#: modules/pref-prefs.php:385 +msgid "short_desc" +msgstr "" + +#: modules/pref-prefs.php:397 modules/pref-prefs.php:402 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: modules/pref-prefs.php:399 modules/pref-prefs.php:402 +msgid "No" +msgstr "いいえ" + +#: modules/pref-prefs.php:424 +msgid "Save configuration" +msgstr "設定を保存する" + +#: modules/pref-prefs.php:428 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "標準に戻す" + +#: modules/pref-users.php:7 +msgid "Your access level is insufficient to open this tab." +msgstr "このタブを開くにはアクセスレベルが不十分です。" + +#: modules/pref-users.php:54 modules/pref-users.php:418 +msgid "Registered" +msgstr "登録済み" + +#: modules/pref-users.php:55 +msgid "Last logged in" +msgstr "最終ログイン" + +#: modules/pref-users.php:56 +msgid "Stored articles" +msgstr "記事を保管しました" + +#: modules/pref-users.php:63 +msgid "Subscribed feeds count" +msgstr "購読フィード数" + +#: modules/pref-users.php:78 +msgid "Subscribed feeds" +msgstr "購読したフィード" + +#: modules/pref-users.php:124 +msgid "User Editor" +msgstr "ユーザーエディター" + +#: modules/pref-users.php:154 +msgid "Access level: " +msgstr "アクセスレベル: " + +#: modules/pref-users.php:161 +msgid "Change password to" +msgstr "次のパスワードに変更する:" + +#: modules/pref-users.php:170 +msgid "E-mail: " +msgstr "電子メール: " + +#: modules/pref-users.php:206 +#, php-format +msgid "Changed password of user %s." +msgstr "ユーザー %s のパスワードを変更しました。" + +#: modules/pref-users.php:254 +#, php-format +msgid "Added user %s with password %s" +msgstr "ユーザー名 %s とパスワード %s で追加しました" + +#: modules/pref-users.php:261 +#, php-format +msgid "Could not create user %s" +msgstr "ユーザー %s の追加中です。" + +#: modules/pref-users.php:265 +#, php-format +msgid "User %s already exists." +msgstr "ユーザー %s は既に存在します。" + +#: modules/pref-users.php:285 +#, php-format +msgid "" +"Changed password of user %s\n" +"\t\t\t\t\t to %s" +msgstr "" +"ユーザー %s のパスワードを\n" +" %sに変更しました" + +#: modules/pref-users.php:289 +#, php-format +msgid "Notifying %s." +msgstr "%s の通知中です。" + +#: modules/pref-users.php:325 +msgid "[tt-rss] Password change notification" +msgstr "[tt-rss] パスワード変更通知" + +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 +msgid "Create user" +msgstr "ユーザーの作成" + +#: modules/pref-users.php:416 +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +#: modules/pref-users.php:417 +msgid "Access Level" +msgstr "アクセスレベル" + +#: modules/pref-users.php:419 +msgid "Last login" +msgstr "最終ログイン" + +#: modules/pref-users.php:478 +msgid "User details" +msgstr "ユーザーの詳細" + +#: modules/pref-users.php:484 +msgid "Reset password" +msgstr "パスワードのリセット" + +#: modules/pref-users.php:489 +msgid "No users defined." +msgstr "ユーザーが定義されていません。" + +#: modules/pref-users.php:491 +msgid "No matching users found." +msgstr "ユーザーが見つかりません。" + +#: help/1.php:1 +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "SQL 表現とラベル" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "例" + +#: help/1.php:7 +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "一致したすべての未読記事:" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "再収集のすべての記事に一致 (PostgreSQL):" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "100 から 500 までのスコアのすべての記事に一致:" + +#: help/2.php:1 +msgid "Content filtering" +msgstr "コンテンツフィルタリング" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "参考:" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "キーボードショートカット" + +#: help/3.php:5 +msgid "Navigation" +msgstr "ナビゲーション" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "フィード間で移動する" + +#: help/3.php:9 +msgid "Move between articles" +msgstr "記事間で移動する" + +#: help/3.php:10 +msgid "Show search dialog" +msgstr "検索ダイアログを表示する" + +#: help/3.php:13 +msgid "Active article actions" +msgstr "有効な記事の操作" + +#: help/3.php:16 +msgid "Toggle starred" +msgstr "お気に入りを切り替える" + +#: help/3.php:17 +msgid "Toggle published" +msgstr "公開を切り替える" + +#: help/3.php:18 +msgid "Toggle unread" +msgstr "未読に切り替える" + +#: help/3.php:19 +msgid "Edit tags" +msgstr "タグを編集する" + +#: help/3.php:20 +msgid "Open article in new window" +msgstr "新しいウィンドウで記事を開く" + +#: help/3.php:21 +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "" + +#: help/3.php:22 +msgid "Scroll article content" +msgstr "記事の内容をスクロールする" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +msgid "Other actions" +msgstr "その他の操作" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する" + +#: help/3.php:32 +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "サイドバーを縮小する" + +#: help/3.php:33 +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "カテゴリーの並び替えモードの切り替え" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "このヘルプダイアログの表示" + +#: help/3.php:39 +msgid "Feed actions" +msgstr "フィード操作" + +#: help/3.php:42 +msgid "Update active feed" +msgstr "有効なフィードの更新" + +#: help/3.php:43 +msgid "Update all feeds" +msgstr "すべてのフィードの更新" + +#: help/3.php:44 +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "読んだフィードを隠す/再表示する" + +#: help/3.php:46 +msgid "Edit feed" +msgstr "フィードを編集する" + +#: help/3.php:47 +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "名前か未読数で並び替える" + +#: help/3.php:48 +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "読んだ記事が見えないように隠す" + +#: help/3.php:49 +msgid "Mark feed as read" +msgstr "マークしたフィードを既読にする" + +#: help/3.php:50 +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "すべてのフィードを既読に設定する" + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "移動..." + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "何かキーを押して、このウィンドウを閉じてください。" + +#: help/4.php:19 +msgid "Panel actions" +msgstr "パネル操作" + +#: help/4.php:23 +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "トップ 25 フィード" + +#: help/4.php:24 +msgid "Edit feed categories" +msgstr "フィードカテゴリーを編集する" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + +#~ msgid "Internal error: Function not implemented" +#~ msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません" + +#~ msgid "Refresh" +#~ msgstr "再描画" + +#~ msgid "Change password:" +#~ msgstr "変更パスワード:" + +#~ msgid "Category:" +#~ msgstr "カテゴリー:" + +#~ msgid "Caption:" +#~ msgstr "キャプション:" + +#~ msgid "SQL Expression:" +#~ msgstr "SQL 表現:" + +#~ msgid "Feed:" +#~ msgstr "フィード:" + +#~ msgid "Action:" +#~ msgstr "操作:" + +#~ msgid "Params:" +#~ msgstr "パラメーター:" + +#~ msgid "Title:" +#~ msgstr "題名:" + +#~ msgid "Enable icons in feedlist" +#~ msgstr "フィード一覧のアイコンを有効にする" + +#~ msgid "Toggle" +#~ msgstr "トグル" + +#~ msgid "This page" +#~ msgstr "このページ" + +#~ msgid "Next page" +#~ msgstr "次のページ" + +#~ msgid "Previous page" +#~ msgstr "前のページ" + +#~ msgid "First page" +#~ msgstr "最初のページ" diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo index 7858588b4cb7d4612699284bf1d061db63b10bcb..c0c29bc9c97cb49408bb2d5e553b116fc2ffee1a 100644 GIT binary patch delta 21 dcmZ2*kZHj|rVX#-*-RA-4XsQ!e~e%6003lv2;Tqz delta 21 dcmZ2*kZHj|rVX#-*$fp7&8&\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Daglig" msgid "Weekly" msgstr "Ukentlig" -#: backend.php:128 tt-rss.php:198 modules/pref-prefs.php:312 +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -164,190 +164,192 @@ msgstr "" "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n" "\t\toffisielle siden for mer informasjon." -#: functions.php:2575 functions.php:2939 functions.php:3320 functions.php:4181 +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 msgid "Starred articles" msgstr "Favorittartikler" -#: functions.php:2591 functions.php:2941 functions.php:3323 functions.php:4188 -#: modules/pref-feeds.php:1398 +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 msgid "Published articles" msgstr "Publiserte artikler" -#: functions.php:2607 functions.php:2943 functions.php:3326 functions.php:4166 +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 msgid "Fresh articles" msgstr "Ferske artikler" -#: functions.php:2861 modules/popup-dialog.php:175 +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 #: modules/pref-filters.php:357 msgid "All feeds" msgstr "Alle Nyhetsstrømmer" -#: functions.php:2890 functions.php:2929 functions.php:3298 functions.php:4342 -#: functions.php:4372 modules/pref-feeds.php:1229 +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 msgid "Uncategorized" msgstr "Ukategorisert" -#: functions.php:2919 functions.php:3485 +#: functions.php:2920 functions.php:3486 msgid "Special" msgstr "Snarveier" -#: functions.php:2921 functions.php:3487 +#: functions.php:2922 functions.php:3488 msgid "Labels" msgstr "Merkelapper" -#: functions.php:3284 functions.php:3286 +#: functions.php:3285 functions.php:3287 msgid "Search results" msgstr "Søkeresultat" -#: functions.php:3302 functions.php:3315 functions.php:3321 functions.php:3324 -#: functions.php:3327 functions.php:3335 +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 msgid "Searched for" msgstr "Søkte etter" -#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300 +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 #: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-users.php:409 msgid "Select:" msgstr "Velg:" -#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011 +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 #: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 msgid "All" msgstr "Alle" -#: functions.php:3960 functions.php:3966 functions.php:4010 functions.php:4013 -#: tt-rss.php:191 +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 msgid "Unread" msgstr "Ulest" -#: functions.php:3961 +#: functions.php:3962 msgid "Invert" msgstr "Motsatt" -#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012 +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 #: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: functions.php:3964 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1352 +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 msgid "Actions..." msgstr "Handlinger..." -#: functions.php:3965 +#: functions.php:3966 msgid "Selection toggle:" msgstr "Marker utvalg:" -#: functions.php:3967 functions.php:4014 tt-rss.php:190 +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 msgid "Starred" msgstr "Favoritter" -#: functions.php:3968 +#: functions.php:3969 msgid "Published" msgstr "Publisert" -#: functions.php:3970 functions.php:4016 +#: functions.php:3971 functions.php:4017 msgid "Mark as read:" msgstr "Marker som lest:" -#: functions.php:3971 +#: functions.php:3972 msgid "Selection" msgstr "Utvalg" -#: functions.php:3985 +#: functions.php:3986 msgid "Entire feed" msgstr "Hele nyhetsstrømmen" -#: functions.php:3988 tt-rss.php:157 +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 msgid "Other actions:" msgstr "Andre handlinger:" -#: functions.php:3995 functions.php:3997 +#: functions.php:3996 functions.php:3998 msgid "Search to label" msgstr "Søk etter merkelapp" -#: functions.php:4013 +#: functions.php:4014 msgid "Toggle:" msgstr "Vis:" -#: functions.php:4017 +#: functions.php:4018 msgid "Page" msgstr "Side" -#: functions.php:4018 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 #: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 msgid "Feed" msgstr "Nyhetsstrøm" -#: functions.php:4025 +#: functions.php:4026 msgid "Convert to label" msgstr "Konverter til merkelapp" -#: functions.php:4072 +#: functions.php:4073 msgid "Generated feed" msgstr "Generert nyhetsstrøm" -#: functions.php:4116 +#: functions.php:4117 msgid "Click to collapse category" msgstr "Velg for å slå sammen kategorien" -#: functions.php:4154 +#: functions.php:4155 msgid "Dashboard" msgstr "Skrivebord" -#: functions.php:4392 +#: functions.php:4393 msgid "No feeds to display." msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise" -#: functions.php:4409 +#: functions.php:4410 msgid "Tags" msgstr "Tagger" -#: functions.php:4645 +#: functions.php:4646 msgid " - " msgstr "-" -#: functions.php:4704 functions.php:4705 +#: functions.php:4705 functions.php:4706 msgid "no tags" msgstr "Ingen tagger" -#: functions.php:4712 +#: functions.php:4713 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4717 functions.php:5310 +#: functions.php:4718 functions.php:5311 #, fuzzy msgid "Show article summary in new window" msgstr "Åpne artikkel-lenker i nytt nettleservindu" -#: functions.php:4746 functions.php:5250 +#: functions.php:4747 functions.php:5251 msgid "Attachment:" msgstr "Vedlegg:" -#: functions.php:4748 functions.php:5252 +#: functions.php:4749 functions.php:5253 msgid "Attachments:" msgstr "Vedlegg:" -#: functions.php:4758 functions.php:5261 +#: functions.php:4759 functions.php:5262 msgid "unknown type" msgstr "Ukjent type" -#: functions.php:4764 functions.php:5267 +#: functions.php:4765 functions.php:5268 msgid "audio/mpeg" msgstr "Lyd/mpeg" -#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 msgid "Close this window" msgstr "Lukk dette vinduet" -#: functions.php:4850 modules/pref-feed-browser.php:75 +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 msgid "Feed not found." msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet" -#: functions.php:4919 +#: functions.php:4920 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -355,67 +357,67 @@ msgstr "" "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk " "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon." -#: functions.php:5032 +#: functions.php:5033 msgid "(Click to change)" msgstr "(Trykk for å endre)" -#: functions.php:5230 +#: functions.php:5231 msgid "Click to expand article" msgstr "Trykk for å utvide artikkel" -#: functions.php:5372 +#: functions.php:5373 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises" -#: functions.php:5375 +#: functions.php:5376 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises" -#: functions.php:5378 +#: functions.php:5379 msgid "No articles found to display." msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises" -#: functions.php:5744 +#: functions.php:5745 msgid "Match " msgstr "Match" -#: functions.php:5752 +#: functions.php:5753 msgid "Unread articles" msgstr "Uleste artikler" -#: functions.php:5753 +#: functions.php:5754 msgid "Updated articles" msgstr "Oppdaterte artikler" -#: functions.php:5754 +#: functions.php:5755 msgid "Title contains" msgstr "Tittel inneholder" -#: functions.php:5755 +#: functions.php:5756 msgid "Content contains" msgstr "Innholdet inneholder" -#: functions.php:5756 +#: functions.php:5757 msgid "Score equals" msgstr "Poeng er lik" -#: functions.php:5757 +#: functions.php:5758 msgid "Score is greater than" msgstr "Fler poeng enn" -#: functions.php:5758 +#: functions.php:5759 msgid "Score is less than" msgstr "Færre poeng enn" -#: functions.php:5759 +#: functions.php:5760 msgid "Articles newer than X hours" msgstr "Artikler nyere enn X timer" -#: functions.php:5760 +#: functions.php:5761 msgid "Articles newer than X days" msgstr "Artikler nyere enn X dager" -#: functions.php:5769 +#: functions.php:5770 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "Vis nyhetsstrømmer" msgid "display tags" msgstr "Vis tagger" -#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66 +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 msgid "Loading, please wait..." msgstr "laster, vennligst vent" @@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere overskriftene (manglende XML objekt)." msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "Kunne ikke vise artikkelen (manglende XML objekt)." -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:244 tt-rss.php:257 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 msgid "No feed selected." msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm" @@ -799,7 +801,7 @@ msgstr "Sett poeng på nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?" msgid "Saving feeds..." msgstr "Lagrer Nyhetsstrøm" -#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:200 modules/popup-dialog.php:165 +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 #: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -1178,7 +1180,7 @@ msgstr "" msgid "Return to preferences" msgstr "Returner til innstillinger" -#: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74 +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" @@ -1188,47 +1190,47 @@ msgstr "" "\t\tfor at dette programmet skal fungere ordentlig. Vennligst sjekk din \n" "\t\tnettlesers instillinger." -#: prefs.php:100 +#: prefs.php:102 msgid "Unknown Error" msgstr "Ukjent feil" -#: prefs.php:106 tt-rss.php:110 +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 msgid "Hello," msgstr "Hei, " -#: prefs.php:108 prefs.php:118 +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 msgid "Exit preferences" msgstr "Forlat innstillinger" -#: prefs.php:110 tt-rss.php:120 +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 msgid "Logout" msgstr "Logg ut" -#: prefs.php:128 tt-rss.php:112 tt-rss.php:144 +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" -#: prefs.php:130 +#: prefs.php:132 help/4.php:9 msgid "My Feeds" msgstr "Mine nyhetsstrømmer" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:135 help/4.php:10 msgid "Other Feeds" msgstr "Andres nyhetsstrømmer" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:138 msgid "Published Articles" msgstr "Publiserte artikler" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:140 help/4.php:11 msgid "Content Filtering" msgstr "Innholdsfilter" -#: prefs.php:141 +#: prefs.php:143 help/4.php:12 msgid "Label Editor" msgstr "Merkelappredigerer" -#: prefs.php:145 +#: prefs.php:147 help/4.php:13 msgid "User Manager" msgstr "Brukeradministrering" @@ -1331,120 +1333,120 @@ msgstr "" msgid "Fatal Error" msgstr "Alvorlig feil" -#: tt-rss.php:116 +#: tt-rss.php:119 msgid "Comments?" msgstr "Kommentarer?" -#: tt-rss.php:133 +#: tt-rss.php:136 msgid "tag cloud" msgstr "Tag-sky" -#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 #: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:365 msgid "Search" msgstr "Søk" -#: tt-rss.php:146 +#: tt-rss.php:149 msgid "Feed actions:" msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:" -#: tt-rss.php:147 +#: tt-rss.php:150 msgid "  Subscribe to feed" msgstr "  Abonner på nyhetsstrømmen" -#: tt-rss.php:148 +#: tt-rss.php:151 msgid "  Edit this feed" msgstr "  Endre på nyhetsstrømmen" -#: tt-rss.php:149 +#: tt-rss.php:152 msgid "  Clear articles" msgstr "  Slett artikler" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:153 msgid "  Rescore feed" msgstr "  Endre poengsummen for nyhetskanalen" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:154 msgid "  Unsubscribe" msgstr "  Fjern abonnement" -#: tt-rss.php:153 +#: tt-rss.php:156 msgid "All feeds:" msgstr "Alle nyhetsstrømmer:" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:157 msgid "  Mark as read" msgstr "  Marker som lest" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:158 msgid "  (Un)hide read feeds" msgstr "  Skjul/vis leste nyhetsstrømmer" -#: tt-rss.php:158 +#: tt-rss.php:161 msgid "  Create filter" msgstr "  Lag filter" -#: tt-rss.php:159 +#: tt-rss.php:162 msgid "  Reset UI layout" msgstr "  Tilbakestill de grafiske instillingene" -#: tt-rss.php:160 +#: tt-rss.php:163 msgid "  Reset category order" msgstr "  Endre rekkefølgen på kategoriene" -#: tt-rss.php:162 +#: tt-rss.php:165 msgid "  Keyboard shortcuts" msgstr "  Tastatursnarveier" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 msgid "Collapse feedlist" msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 msgid "Toggle Feedlist" msgstr "Vis nyhetskanallisten" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:183 msgid "Search:" msgstr "Søk:" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:191 msgid "Adaptive" msgstr "Tilpasset" -#: tt-rss.php:189 +#: tt-rss.php:192 msgid "All Articles" msgstr "Alle artikler" -#: tt-rss.php:192 +#: tt-rss.php:195 msgid "Ignore Scoring" msgstr "" -#: tt-rss.php:195 +#: tt-rss.php:198 #, fuzzy msgid "Order:" msgstr "Andre:" -#: tt-rss.php:199 +#: tt-rss.php:202 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Oppdater" -#: tt-rss.php:201 +#: tt-rss.php:204 msgid "Score" msgstr "" -#: tt-rss.php:205 +#: tt-rss.php:208 msgid "Limit:" msgstr "Antall:" -#: tt-rss.php:230 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: tt-rss.php:248 +#: tt-rss.php:251 msgid "Drag me to resize panels" msgstr "Dra i meg for å endre størrelsen på panelene." @@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "Denne artikkelens tagger (separert med kommaer):" msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: modules/popup-dialog.php:532 +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag-sky" @@ -1891,7 +1893,7 @@ msgstr "Fjern" msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)" -#: modules/pref-feeds.php:1111 +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Abonner på nyhetsstrøm" @@ -2007,7 +2009,7 @@ msgstr "Lagret filter %s" msgid "Created filter %s" msgstr "Laget filter %s" -#: modules/pref-filters.php:262 +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 msgid "Create filter" msgstr "Lag filter" @@ -2071,7 +2073,7 @@ msgstr "Lagret merkelapp %s" msgid "Created label %s" msgstr "Laget merkelappen %s" -#: modules/pref-labels.php:249 +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 msgid "Create label" msgstr "Lag merkelapp" @@ -2261,7 +2263,7 @@ msgstr "Gir beskjed til %s" msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord" -#: modules/pref-users.php:382 +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 msgid "Create user" msgstr "Lag bruker" @@ -2293,6 +2295,238 @@ msgstr "Ingen brukere er valgt" msgid "No matching users found." msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet" +#: help/1.php:1 +#, fuzzy +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "SQL-uttrykk" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: help/1.php:7 +#, fuzzy +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "Uleste artikler" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "" + +#: help/2.php:1 +#, fuzzy +msgid "Content filtering" +msgstr "Innholdsfilter" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "  Tastatursnarveier" + +#: help/3.php:5 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Lagre konfigurasjonen" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:9 +#, fuzzy +msgid "Move between articles" +msgstr "Ovenfor aktiv artikkel" + +#: help/3.php:10 +#, fuzzy +msgid "Show search dialog" +msgstr "Vis artikkelen" + +#: help/3.php:13 +#, fuzzy +msgid "Active article actions" +msgstr "Ovenfor aktiv artikkel" + +#: help/3.php:16 +#, fuzzy +msgid "Toggle starred" +msgstr "Sett som favorittartikkel" + +#: help/3.php:17 +#, fuzzy +msgid "Toggle published" +msgstr "Vis nyhetskanallisten" + +#: help/3.php:18 +#, fuzzy +msgid "Toggle unread" +msgstr "Vis nyhetskanallisten" + +#: help/3.php:19 +#, fuzzy +msgid "Edit tags" +msgstr "Endre tagger" + +#: help/3.php:20 +#, fuzzy +msgid "Open article in new window" +msgstr "Åpne artikkel-lenker i nytt nettleservindu" + +#: help/3.php:21 +#, fuzzy +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?" + +#: help/3.php:22 +#, fuzzy +msgid "Scroll article content" +msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +#, fuzzy +msgid "Other actions" +msgstr "Andre handlinger:" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "" + +#: help/3.php:32 +#, fuzzy +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten" + +#: help/3.php:33 +#, fuzzy +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "Tilbakestill kategorirekkefølgen?" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:39 +#, fuzzy +msgid "Feed actions" +msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:" + +#: help/3.php:42 +#, fuzzy +msgid "Update active feed" +msgstr "Oppdaterte artikler" + +#: help/3.php:43 +#, fuzzy +msgid "Update all feeds" +msgstr "Oppdaterte artikler" + +#: help/3.php:44 +#, fuzzy +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "  Skjul/vis leste nyhetsstrømmer" + +#: help/3.php:46 +#, fuzzy +msgid "Edit feed" +msgstr "Hele nyhetsstrømmen" + +#: help/3.php:47 +#, fuzzy +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "Sorter nyhetsstrømer ut i fra antall uleste artikler" + +#: help/3.php:48 +#, fuzzy +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "Slett uleste artikler" + +#: help/3.php:49 +#, fuzzy +msgid "Mark feed as read" +msgstr "Marker som lest" + +#: help/3.php:50 +#, fuzzy +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest" + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +#, fuzzy +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "Lukk dette vinduet" + +#: help/4.php:19 +#, fuzzy +msgid "Panel actions" +msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:" + +#: help/4.php:23 +#, fuzzy +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "Topp 25" + +#: help/4.php:24 +#, fuzzy +msgid "Edit feed categories" +msgstr "Rediger kategorier" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + #~ msgid "View:" #~ msgstr "Vis:" @@ -2346,9 +2580,6 @@ msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet" #~ msgid "Change password:" #~ msgstr "Bytt passord:" -#~ msgid "Show article" -#~ msgstr "Vis artikkelen" - #~ msgid "Placeholder" #~ msgstr "Navneholder" @@ -2361,9 +2592,6 @@ msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet" #~ msgid "This page" #~ msgstr "Denne siden" -#~ msgid "Above active article" -#~ msgstr "Ovenfor aktiv artikkel" - #~ msgid "Below active article" #~ msgstr "Nedenfor aktiv artikkel" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index 6e66e41e0198c64403b7cb594e1ad3d40773c6d1..35990232573771a9fb62927dd34cb3f456983d9a 100644 GIT binary patch delta 19 acmZ3Tv^r^nygZw!f}x?6>1I`VHX#5(Dg{IU delta 19 acmZ3Tv^r^nygZwsf}xp}@n%(dHX#5(8U;fD diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 56d7de48d..490e10134 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-21 16:34+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-25 11:54+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) \n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Diariamente" msgid "Weekly" msgstr "Semanalmente" -#: backend.php:128 tt-rss.php:198 modules/pref-prefs.php:312 +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 msgid "Default" msgstr "Padrão" @@ -162,267 +162,269 @@ msgstr "" "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n" "\t\to site oficial para mais informações." -#: functions.php:2575 functions.php:2939 functions.php:3320 functions.php:4181 +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 msgid "Starred articles" msgstr "" -#: functions.php:2591 functions.php:2941 functions.php:3323 functions.php:4188 -#: modules/pref-feeds.php:1398 +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 msgid "Published articles" msgstr "" -#: functions.php:2607 functions.php:2943 functions.php:3326 functions.php:4166 +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 msgid "Fresh articles" msgstr "" -#: functions.php:2861 modules/popup-dialog.php:175 +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 #: modules/pref-filters.php:357 msgid "All feeds" msgstr "Todos os feeds" -#: functions.php:2890 functions.php:2929 functions.php:3298 functions.php:4342 -#: functions.php:4372 modules/pref-feeds.php:1229 +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 msgid "Uncategorized" msgstr "Não Categorizado" -#: functions.php:2919 functions.php:3485 +#: functions.php:2920 functions.php:3486 msgid "Special" msgstr "Especial" -#: functions.php:2921 functions.php:3487 +#: functions.php:2922 functions.php:3488 msgid "Labels" msgstr "" -#: functions.php:3284 functions.php:3286 +#: functions.php:3285 functions.php:3287 msgid "Search results" msgstr "" -#: functions.php:3302 functions.php:3315 functions.php:3321 functions.php:3324 -#: functions.php:3327 functions.php:3335 +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 msgid "Searched for" msgstr "" -#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300 +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 #: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-users.php:409 msgid "Select:" msgstr "Selecione:" -#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011 +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 #: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 msgid "All" msgstr "Todos" -#: functions.php:3960 functions.php:3966 functions.php:4010 functions.php:4013 -#: tt-rss.php:191 +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 msgid "Unread" msgstr "Não Lido" -#: functions.php:3961 +#: functions.php:3962 #, fuzzy msgid "Invert" msgstr "(Inverso)" -#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012 +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 #: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: functions.php:3964 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1352 +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 msgid "Actions..." msgstr "Ações..." -#: functions.php:3965 +#: functions.php:3966 #, fuzzy msgid "Selection toggle:" msgstr "Seleção" -#: functions.php:3967 functions.php:4014 tt-rss.php:190 +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 msgid "Starred" msgstr "Favoritos" -#: functions.php:3968 +#: functions.php:3969 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: functions.php:3970 functions.php:4016 +#: functions.php:3971 functions.php:4017 msgid "Mark as read:" msgstr "Marcar como lido:" -#: functions.php:3971 +#: functions.php:3972 msgid "Selection" msgstr "Seleção" -#: functions.php:3985 +#: functions.php:3986 msgid "Entire feed" msgstr "" -#: functions.php:3988 tt-rss.php:157 +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 msgid "Other actions:" msgstr "Outras ações:" -#: functions.php:3995 functions.php:3997 +#: functions.php:3996 functions.php:3998 msgid "Search to label" msgstr "" -#: functions.php:4013 +#: functions.php:4014 msgid "Toggle:" msgstr "" -#: functions.php:4017 +#: functions.php:4018 msgid "Page" msgstr "Página" -#: functions.php:4018 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 #: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: functions.php:4025 +#: functions.php:4026 msgid "Convert to label" msgstr "" -#: functions.php:4072 +#: functions.php:4073 msgid "Generated feed" msgstr "" -#: functions.php:4116 +#: functions.php:4117 msgid "Click to collapse category" msgstr "" -#: functions.php:4154 +#: functions.php:4155 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: functions.php:4392 +#: functions.php:4393 msgid "No feeds to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:4409 +#: functions.php:4410 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: functions.php:4645 +#: functions.php:4646 #, fuzzy msgid " - " msgstr " - por " -#: functions.php:4704 functions.php:4705 +#: functions.php:4705 functions.php:4706 msgid "no tags" msgstr "sem tags" -#: functions.php:4712 +#: functions.php:4713 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4717 functions.php:5310 +#: functions.php:4718 functions.php:5311 msgid "Show article summary in new window" msgstr "" -#: functions.php:4746 functions.php:5250 +#: functions.php:4747 functions.php:5251 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:4748 functions.php:5252 +#: functions.php:4749 functions.php:5253 msgid "Attachments:" msgstr "" -#: functions.php:4758 functions.php:5261 +#: functions.php:4759 functions.php:5262 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "Erro desconhecido" -#: functions.php:4764 functions.php:5267 +#: functions.php:4765 functions.php:5268 msgid "audio/mpeg" msgstr "" -#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 msgid "Close this window" msgstr "Fechar esta janela" -#: functions.php:4850 modules/pref-feed-browser.php:75 +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 msgid "Feed not found." msgstr "Feed não encontrado." -#: functions.php:4919 +#: functions.php:4920 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:5032 +#: functions.php:5033 msgid "(Click to change)" msgstr "" -#: functions.php:5230 +#: functions.php:5231 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "Favoritos" -#: functions.php:5372 +#: functions.php:5373 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5375 +#: functions.php:5376 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5378 +#: functions.php:5379 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5744 +#: functions.php:5745 msgid "Match " msgstr "" -#: functions.php:5752 +#: functions.php:5753 #, fuzzy msgid "Unread articles" msgstr "Favoritos" -#: functions.php:5753 +#: functions.php:5754 #, fuzzy msgid "Updated articles" msgstr "Favoritos" -#: functions.php:5754 +#: functions.php:5755 #, fuzzy msgid "Title contains" msgstr "Título ou conteúdo" -#: functions.php:5755 +#: functions.php:5756 #, fuzzy msgid "Content contains" msgstr "Filtrando o conteúdo" -#: functions.php:5756 +#: functions.php:5757 msgid "Score equals" msgstr "" -#: functions.php:5757 +#: functions.php:5758 msgid "Score is greater than" msgstr "" -#: functions.php:5758 +#: functions.php:5759 msgid "Score is less than" msgstr "" -#: functions.php:5759 +#: functions.php:5760 msgid "Articles newer than X hours" msgstr "" -#: functions.php:5760 +#: functions.php:5761 msgid "Articles newer than X days" msgstr "" -#: functions.php:5769 +#: functions.php:5770 msgid "Add" msgstr "" @@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "" msgid "display tags" msgstr "" -#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66 +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 msgid "Loading, please wait..." msgstr "" @@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:244 tt-rss.php:257 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 msgid "No feed selected." msgstr "Nenhum feed foi selecionado." @@ -812,7 +814,7 @@ msgstr "Remover os filtros selecionados?" msgid "Saving feeds..." msgstr "Salvando o Feed..." -#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:200 modules/popup-dialog.php:165 +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 #: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 msgid "Title" msgstr "Título" @@ -1159,54 +1161,54 @@ msgstr "" msgid "Return to preferences" msgstr "Retornar às preferências" -#: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74 +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tbrowser settings." msgstr "" -#: prefs.php:100 +#: prefs.php:102 msgid "Unknown Error" msgstr "Erro desconhecido" -#: prefs.php:106 tt-rss.php:110 +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 msgid "Hello," msgstr "Olá," -#: prefs.php:108 prefs.php:118 +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 msgid "Exit preferences" msgstr "Sair das preferências" -#: prefs.php:110 tt-rss.php:120 +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 msgid "Logout" msgstr "Sair" -#: prefs.php:128 tt-rss.php:112 tt-rss.php:144 +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: prefs.php:130 +#: prefs.php:132 help/4.php:9 msgid "My Feeds" msgstr "Meus Feeds" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:135 help/4.php:10 msgid "Other Feeds" msgstr "Outros Feeds" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:138 msgid "Published Articles" msgstr "" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:140 help/4.php:11 msgid "Content Filtering" msgstr "Filtrando o conteúdo" -#: prefs.php:141 +#: prefs.php:143 help/4.php:12 msgid "Label Editor" msgstr "" -#: prefs.php:145 +#: prefs.php:147 help/4.php:13 msgid "User Manager" msgstr "Gerência de usuário" @@ -1289,127 +1291,127 @@ msgstr "" msgid "Fatal Error" msgstr "Erro Fatal" -#: tt-rss.php:116 +#: tt-rss.php:119 #, fuzzy msgid "Comments?" msgstr "Conteúdo" -#: tt-rss.php:133 +#: tt-rss.php:136 msgid "tag cloud" msgstr "núvem de tags" -#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 #: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:365 msgid "Search" msgstr "" -#: tt-rss.php:146 +#: tt-rss.php:149 msgid "Feed actions:" msgstr "Ações do Feed:" -#: tt-rss.php:147 +#: tt-rss.php:150 msgid "  Subscribe to feed" msgstr "" -#: tt-rss.php:148 +#: tt-rss.php:151 msgid "  Edit this feed" msgstr "  Editar esse Feed" -#: tt-rss.php:149 +#: tt-rss.php:152 #, fuzzy msgid "  Clear articles" msgstr "  Criar filtro" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:153 #, fuzzy msgid "  Rescore feed" msgstr "  Editar esse Feed" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:154 msgid "  Unsubscribe" msgstr "" -#: tt-rss.php:153 +#: tt-rss.php:156 msgid "All feeds:" msgstr "Todos os Feeds:" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:157 msgid "  Mark as read" msgstr "  Marcar como lido" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:158 msgid "  (Un)hide read feeds" msgstr "" -#: tt-rss.php:158 +#: tt-rss.php:161 msgid "  Create filter" msgstr "  Criar filtro" -#: tt-rss.php:159 +#: tt-rss.php:162 #, fuzzy msgid "  Reset UI layout" msgstr "  Editar esse Feed" -#: tt-rss.php:160 +#: tt-rss.php:163 #, fuzzy msgid "  Reset category order" msgstr "  Editar esse Feed" -#: tt-rss.php:162 +#: tt-rss.php:165 #, fuzzy msgid "  Keyboard shortcuts" msgstr "  Criar filtro" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 #, fuzzy msgid "Collapse feedlist" msgstr "Todos os feeds" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 msgid "Toggle Feedlist" msgstr "" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:183 msgid "Search:" msgstr "" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:191 msgid "Adaptive" msgstr "" -#: tt-rss.php:189 +#: tt-rss.php:192 msgid "All Articles" msgstr "" -#: tt-rss.php:192 +#: tt-rss.php:195 msgid "Ignore Scoring" msgstr "" -#: tt-rss.php:195 +#: tt-rss.php:198 #, fuzzy msgid "Order:" msgstr "Onde:" -#: tt-rss.php:199 +#: tt-rss.php:202 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Atualizar" -#: tt-rss.php:201 +#: tt-rss.php:204 msgid "Score" msgstr "" -#: tt-rss.php:205 +#: tt-rss.php:208 msgid "Limit:" msgstr "Limite:" -#: tt-rss.php:230 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: tt-rss.php:248 +#: tt-rss.php:251 msgid "Drag me to resize panels" msgstr "" @@ -1688,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: modules/popup-dialog.php:532 +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 msgid "Tag cloud" msgstr "Núvem de tags" @@ -1852,7 +1854,7 @@ msgstr "Remover" msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)" -#: modules/pref-feeds.php:1111 +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "" @@ -1969,7 +1971,7 @@ msgstr "" msgid "Created filter %s" msgstr "" -#: modules/pref-filters.php:262 +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 msgid "Create filter" msgstr "" @@ -2030,7 +2032,7 @@ msgstr "" msgid "Created label %s" msgstr "" -#: modules/pref-labels.php:249 +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 msgid "Create label" msgstr "" @@ -2228,7 +2230,7 @@ msgstr "Adicionando a categoria %s." msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:382 +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 msgid "Create user" msgstr "Criar um usuário" @@ -2261,6 +2263,232 @@ msgstr "Nenhum usuário foi selecionado." msgid "No matching users found." msgstr "" +#: help/1.php:1 +#, fuzzy +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "Expressão SQL" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: help/1.php:7 +#, fuzzy +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "Favoritos" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "" + +#: help/2.php:1 +#, fuzzy +msgid "Content filtering" +msgstr "Filtrando o conteúdo" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "  Criar filtro" + +#: help/3.php:5 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Salvar configuração" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:9 +#, fuzzy +msgid "Move between articles" +msgstr "Favoritos" + +#: help/3.php:10 +#, fuzzy +msgid "Show search dialog" +msgstr "Favoritos" + +#: help/3.php:13 +#, fuzzy +msgid "Active article actions" +msgstr "Favoritos" + +#: help/3.php:16 +#, fuzzy +msgid "Toggle starred" +msgstr "Marcar como favorito" + +#: help/3.php:17 +#, fuzzy +msgid "Toggle published" +msgstr "Publicado" + +#: help/3.php:18 +msgid "Toggle unread" +msgstr "" + +#: help/3.php:19 +#, fuzzy +msgid "Edit tags" +msgstr "Editar Tags" + +#: help/3.php:20 +msgid "Open article in new window" +msgstr "" + +#: help/3.php:21 +#, fuzzy +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..." + +#: help/3.php:22 +msgid "Scroll article content" +msgstr "" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +#, fuzzy +msgid "Other actions" +msgstr "Outras ações:" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "" + +#: help/3.php:32 +#, fuzzy +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Todos os feeds" + +#: help/3.php:33 +#, fuzzy +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "Remover as categorias selecionadas?" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:39 +#, fuzzy +msgid "Feed actions" +msgstr "Ações do Feed:" + +#: help/3.php:42 +#, fuzzy +msgid "Update active feed" +msgstr "Favoritos" + +#: help/3.php:43 +#, fuzzy +msgid "Update all feeds" +msgstr "Favoritos" + +#: help/3.php:44 +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:46 +#, fuzzy +msgid "Edit feed" +msgstr "Editar" + +#: help/3.php:47 +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "" + +#: help/3.php:48 +#, fuzzy +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "Favoritos" + +#: help/3.php:49 +#, fuzzy +msgid "Mark feed as read" +msgstr "Marcar como lido" + +#: help/3.php:50 +#, fuzzy +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..." + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +#, fuzzy +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "Fechar esta janela" + +#: help/4.php:19 +#, fuzzy +msgid "Panel actions" +msgstr "Ações do Feed:" + +#: help/4.php:23 +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "" + +#: help/4.php:24 +#, fuzzy +msgid "Edit feed categories" +msgstr "Editar categorias" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + #~ msgid "Category:" #~ msgstr "Categoria:" @@ -2286,10 +2514,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Change password:" #~ msgstr "Mudar senha:" -#, fuzzy -#~ msgid "Show article" -#~ msgstr "Favoritos" - #, fuzzy #~ msgid "Update errors" #~ msgstr "Atualizar" diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 001037986ea52ef834f0f876cf10e00f66f855e4..3249376017510fe62961fc6a3c4bfdbb5f2cc250 100644 GIT binary patch delta 5088 zcmX}u3vg7`9mnyr~41Rf@~5J@`3=#5+GKBfC=&t@5$b@@0Fnw-j8mm{NI<2-qf9|*JBUy$%1|iu`}3aZPBx!&&b{}X|M{PD zZnCS*bGgkEx#*4FX806%jLE^O1Y>?qd9+up#>~nvCKqR8CN^OfHX}dgFu%HE2L|yQ zOvD&&rYnuikW#-*qSp22uri{-c;706)>;VD!A z-(ojRPR4m419E9qp4x<>~jH5s#W+E!$*{I3?1U2yUn2zf)4R>G&51=|ejhfk) zr~z--_WM{wJtf<902WZ6ftpwo#xcHGN1+n8U`h}%&M4GQD{@?+ZgrJ0;XMS8{7zqfV? zxdU`V1>(a}%tK{#G%B#CP=)z1F4zw> zU=?a}jz$iEnQwgo74UXcruL)O_+wN?E}##;L-mu;(>>mKn4$AuML`da!DyU|%EThn z%vPWRTWwv33UC|hShb=8JBgaeKT&Ib3pH?5q1$f|b$<>j_0^cd_+}^tt^IgZsurLk zeFj6g5tX`q$bm4Qq5`;T+vAJe_Cizu!%<5$4mHp$)C;Y_x&{YQ-+~d%>;#2aJcCN@ zUs0*Mg9^mk%gsNE_+Tzmo*SR?AW&8Qi^jXK7EL_L28m65b!cS0f5k_{~;|B7q^ z4cueqqaN6V%E&J3QB((~F&ZzSp8Gp$>F%KJPc3oVi%|CuLIqrp%E&a^z6dqpRVCzK zH%4fP!%e7+ykc#!?fX%wJ%Wn-BUB(~P=TLE1s=s&R0gtf01m)@xCGVz4(nT}z}|^a z7);>=)V^*SWY{q1K6BWRI)G<4P>fkhLlU+n*BCU^m3If=bdf561>KHzb z>UR!mA`O_Q^S_jWQnm%d*oGS5hV?EcQ;(}~J5EOhl#fbfDGu~7Bh+8ZC4JpJu@klS zCs0d#7nSk>G=^{*dKusRjDk|RQ4P2o74dthnRM9t1?#`8(M(_OgA7c?YSeS}=*8*y zI4(o2{rjjuZXv5=Du_0sluxHXn`uG?a?sj=I$l>%sq@f_596&l*o%5!^y5@iKT9x# zzeZNa97m0F1NENplVc&wWID}{fip%%YJ&7hq3qh>Y}{rD2ySyBy{P*yqXxW*nz@hYGqD0oaAbsn23l@y#ue1tQ8OM`<7Q+O z2C1(^`ZAkv8GeFub>Bno^*2zP^^mn4v#6i4UbDvi$h|+3PeC^fMx}HTYR#TSW#TRC zIn1V>{IEN-66EiX8Hm~wPoZYoXx)mr)DL4Ko}lOzSZR8&PY%*}4bSe>+ZQd~=e5 zGEg|&9bg#JWExN%?nBM!J=CV^K<$N#NH)#)sN)$P;r>tf5Gs?4QA@cMOYuY0INzWG zOnQ|3Yqy3elwkuF;VW2($1oqi!~%@1bKj7qsK92S0$YO0V3VzHMa_6O*5ZfA%h5#D z^CuoFQP*FqC;vSt9Hb!wKSRCAuAv6}FKX@cM!GYqz!3E*s18;keVbpR-gM_|z4S4T z7WGEtAep16wZDzJe>gi(0dE*Z{x$Fp8UlC(ORxjAc6YD=13ayOnovvd8|2+&4kB-3 za}|~9oH535P|RZ(!ga_AHG7a(i@Ac8*nO<~-WVUDFpdTXHNaP>HHv3C^l6Gv?aQ$z zzKZNubJVuq$5QI~bfUd51~rils2R3k86L)7c-flBktnAg=}#d zL<~IPp6@(NralbSJ|49Preg{|jj6a6i|`k=egtPyKY{AEWWo=bj+i+V`p~cupU0!v z6>BECuikp=4AkanL^ixRi<)VVN$x;ltfW32L%0QXN)BK=o#?b1`bVJJW@zK$f94?^?{n?Wl|#K?U+B z^q@ZH__r;YwXRo)?Q{Y_k zR;T&7tC6-QzGwMnJ0-p;30-Mzp_byT_vL!JID7aV@0{?B@+3Lw{xXl(8S1b0u^c*IuVjeYDg8XItP! zPpXp{?3EVFHLadL_xUC}-D!P5t%I-DM4y-W`e;w%8{_N@W_zNXW5G&Ku5&Y3 z=ZS6|lrh*JA6mX*c4Onbxvh)KZ*_?chx+v!9B!RoQCsZo6YBiKsTVqrb{;zQQs<%0 NW1YuZo2Mkj{14OkIEVlM delta 5043 zcmXZe4|LAg9mnzeOGxBNBLAK|PyUEJA%7*6MoQvO2%@A}kOi4P)yZMAwf;owjMMPw zN;h*a=@w?y=eM>E{^J2TNj%Swne5vRaLqoMucmHefooUOvi2j*cfT#O~S92LkO4B_uk z0bIr2__Z~Ln-Zy~VLTS0`l-N3#y8azh{V*OB5goTekN+*g_w%VF$p(f2wz8ad<-?S zKcfb|V%xvKeCiLZ`I*M_r(TbmSPMoozF9`099Lli9z;cY!q(qI1$Y$)<3CXy<*{BG zpcehO7<=LxRG{lof$u$D^)iT8mME496Zg0kx#{_IeX4Q{Tq`wq}RDj$9fP$m__D*~>4@h;3lTaBQfeLIQYER5YwJ$)86GlzsCn~6;4X6yb*bn!jQg<2^={3{? z|FuTs7*k3;1~u?dRLbY#G+cq2`TM8dp)et6sZrj+cQv+=Amw^Km|Aw zb>CQ2V2!9Hc^Y+Ji**@lbB0j^wxa^*K(?288}-~pq?4uF|vU4jaD11eLyP-}b$m66k!g4a>~+(RAjq+DGO(=i1-ScRJD6jUar zqh>Z271-0(WvBqxppI2LDzLXv6ZrtO=GRaI-^Lyoo#)*jhgzBfOkjLdMnP*o8kMRh zRHXATgey>~+ld?m(}fD)f^GkgZBNbj0(cCyRMn_~CZlFN!@2+~sjtGYW_FlD6rMz- z_6#a@-Kan!3cL(upiV;>vhmFrRA9}h=fbFryox%;zeYXZjmn5q=uIdQwPa<5B) z!Y~RQsFZ$&F&JCy4U~#niUQQGu0~y-iVENnv2n3osIwqB>fRn&B$c0Iwo_n%|%{?=|Z!t9itGt~bVVJry;P z91Q9F5227tLlbI%R*c6NQ314}j@LF+2c4+Rbrh9>Tc}fU7vnH6(6c}4_&tj1w+1zl zI^^YNCZYD9X`wKfhF4GnoV8xUcpAOn)Qs<8BBqfJJy(S4xC$rXWYn7P zLIrXjSrwB=w90rDhG{d+6tt$BtsSUibqbZbtC)h_)^D(YdJ?^BEr+7|nTR2L0a*?6 z25O+QsQ1GiRKH22TkVB|$^Tdi^)#^YO&gLe^A;)tpJOt9jhaC`XNuRinSeTO&!FCf zt5JL84Xnqva1{C~yrp;owdSqZ8+W2I_^S%?UrpgO4Vpnb??uh58vQsQ^}q_$8orG5 zZQjJu_%Y7I!l7QOH=yo6jvDYi)XcxcbWCIxydum1)HqYZw$O^t(XbmeI z>R+H{<{QcX2AGc86QfWwZL}`MZ0cLlhlfxzK8AI86ZL#0>yxGPKbwM5(TbY+ZhZJ4 zYDULUd*Li<_kM)mLSMCa?3$2Cnf0iE{(zeKC2YXEsQYVKFKxOl_%rOnWS#%oF30pr-g3a}4qrbXBX8&PY%*t!nY|8AUyZ(!MRO&lWYj+gMqWLT8cm~FK{|jcJGFgvW%B45}+mTe8cToY}L{6d! zJWl?LDb!KW41a`qxD)%~3G9zIkP~QP$9sW|Mg=wzwPek`Q&~1oEFo;UEoqlbt~gcp0_!5w+fo5-~)*5;eedq)+oK>P^>W>#Ks=)J!j0f|pR4*o?e=%_&r> zzd;U&DX#Yd{Q+`9%{t`OVoqW?-bePG88ngCGd>rlpaI@Ntx-49mx*RtYM+9+xD55+ z4%>bO2T+fs7wv_CsEI5<&2Tjq<5n!d!SC43i(1-erOy9W z3QB1g`tc-cFI+^u+3w+B95UTY@iV9;S%C`dH7vvf7{rUX5N~4|HqY?>8a|JzcVQ~N zk6~?|PbmbjXr}isRW&|NeH;$MmvJus9yQaFSzaLJs6cBl9h*@ZX+;IH0Ugxm0^d`7 z5ApTWcpmp_1=FegkBU;Sb;_cy^yw3{Pp7$U$=UG_yvB#WL++8}a;KmB@8pW46z*C= z>kE88m`5oO{GB{QY~z@LZ0YmD=eT_grd<6YpM6UF2lDQv;)t0$kfppZaL2Q{A5jUUU-NqF_N% zPp)b8^tsPB&Ycr1&FMp{K7Zn?HPL51-(=bo`Sx)42Q!@r_e`+d>FYXa\n" "Language-Team: Русский \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Раз в день" msgid "Weekly" msgstr "Раз в неделю" -#: backend.php:128 tt-rss.php:198 modules/pref-prefs.php:312 +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" @@ -162,271 +162,273 @@ msgid "" "\t\tofficial site for more information." msgstr "" -#: functions.php:2575 functions.php:2939 functions.php:3320 functions.php:4181 +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 msgid "Starred articles" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:2591 functions.php:2941 functions.php:3323 functions.php:4188 -#: modules/pref-feeds.php:1398 +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 msgid "Published articles" msgstr "Опубликованные" -#: functions.php:2607 functions.php:2943 functions.php:3326 functions.php:4166 +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 #, fuzzy msgid "Fresh articles" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:2861 modules/popup-dialog.php:175 +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 #: modules/pref-filters.php:357 msgid "All feeds" msgstr "Все каналы" -#: functions.php:2890 functions.php:2929 functions.php:3298 functions.php:4342 -#: functions.php:4372 modules/pref-feeds.php:1229 +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 msgid "Uncategorized" msgstr "Нет категории" -#: functions.php:2919 functions.php:3485 +#: functions.php:2920 functions.php:3486 msgid "Special" msgstr "Особые" -#: functions.php:2921 functions.php:3487 +#: functions.php:2922 functions.php:3488 msgid "Labels" msgstr "Метки" -#: functions.php:3284 functions.php:3286 +#: functions.php:3285 functions.php:3287 msgid "Search results" msgstr "Результаты поиска" -#: functions.php:3302 functions.php:3315 functions.php:3321 functions.php:3324 -#: functions.php:3327 functions.php:3335 +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 msgid "Searched for" msgstr "Поиск" -#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300 +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 #: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-users.php:409 msgid "Select:" msgstr "Выбрать:" -#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011 +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 #: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 msgid "All" msgstr "Все" -#: functions.php:3960 functions.php:3966 functions.php:4010 functions.php:4013 -#: tt-rss.php:191 +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 msgid "Unread" msgstr "Новые" -#: functions.php:3961 +#: functions.php:3962 #, fuzzy msgid "Invert" msgstr "(Инвертирован)" -#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012 +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 #: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 msgid "None" msgstr "Ничего" -#: functions.php:3964 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1352 +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 msgid "Actions..." msgstr "Действия..." -#: functions.php:3965 +#: functions.php:3966 #, fuzzy msgid "Selection toggle:" msgstr "Выбрать:" -#: functions.php:3967 functions.php:4014 tt-rss.php:190 +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 msgid "Starred" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:3968 +#: functions.php:3969 msgid "Published" msgstr "Опубликован" -#: functions.php:3970 functions.php:4016 +#: functions.php:3971 functions.php:4017 msgid "Mark as read:" msgstr "Пометить как прочит.:" -#: functions.php:3971 +#: functions.php:3972 #, fuzzy msgid "Selection" msgstr "Выбрать:" -#: functions.php:3985 +#: functions.php:3986 msgid "Entire feed" msgstr "Весь канал" -#: functions.php:3988 tt-rss.php:157 +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 msgid "Other actions:" msgstr "Другие действия:" -#: functions.php:3995 functions.php:3997 +#: functions.php:3996 functions.php:3998 #, fuzzy msgid "Search to label" msgstr "Превратить в метку" -#: functions.php:4013 +#: functions.php:4014 msgid "Toggle:" msgstr "Изменить:" -#: functions.php:4017 +#: functions.php:4018 msgid "Page" msgstr "Страница" -#: functions.php:4018 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 #: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 msgid "Feed" msgstr "Канал" -#: functions.php:4025 +#: functions.php:4026 msgid "Convert to label" msgstr "Превратить в метку" -#: functions.php:4072 +#: functions.php:4073 msgid "Generated feed" msgstr "" -#: functions.php:4116 +#: functions.php:4117 msgid "Click to collapse category" msgstr "" -#: functions.php:4154 +#: functions.php:4155 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: functions.php:4392 +#: functions.php:4393 msgid "No feeds to display." msgstr "Нет каналов для отображения." -#: functions.php:4409 +#: functions.php:4410 msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: functions.php:4645 +#: functions.php:4646 #, fuzzy msgid " - " msgstr ", автор - " -#: functions.php:4704 functions.php:4705 +#: functions.php:4705 functions.php:4706 msgid "no tags" msgstr "нет тегов" -#: functions.php:4712 +#: functions.php:4713 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4717 functions.php:5310 +#: functions.php:4718 functions.php:5311 msgid "Show article summary in new window" msgstr "" -#: functions.php:4746 functions.php:5250 +#: functions.php:4747 functions.php:5251 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:4748 functions.php:5252 +#: functions.php:4749 functions.php:5253 msgid "Attachments:" msgstr "" -#: functions.php:4758 functions.php:5261 +#: functions.php:4759 functions.php:5262 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: functions.php:4764 functions.php:5267 +#: functions.php:4765 functions.php:5268 msgid "audio/mpeg" msgstr "" -#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 msgid "Close this window" msgstr "Закрыть это окно" -#: functions.php:4850 modules/pref-feed-browser.php:75 +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 msgid "Feed not found." msgstr "Канал не найден." -#: functions.php:4919 +#: functions.php:4920 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:5032 +#: functions.php:5033 msgid "(Click to change)" msgstr "" -#: functions.php:5230 +#: functions.php:5231 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:5372 +#: functions.php:5373 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "Статей не найдено." -#: functions.php:5375 +#: functions.php:5376 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "Статей не найдено." -#: functions.php:5378 +#: functions.php:5379 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "Статей не найдено." -#: functions.php:5744 +#: functions.php:5745 #, fuzzy msgid "Match " msgstr "Искать" -#: functions.php:5752 +#: functions.php:5753 #, fuzzy msgid "Unread articles" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:5753 +#: functions.php:5754 #, fuzzy msgid "Updated articles" msgstr "Отмеченные" -#: functions.php:5754 +#: functions.php:5755 #, fuzzy msgid "Title contains" msgstr "Заголовок или содержимое" -#: functions.php:5755 +#: functions.php:5756 #, fuzzy msgid "Content contains" msgstr "Фильтры" -#: functions.php:5756 +#: functions.php:5757 msgid "Score equals" msgstr "" -#: functions.php:5757 +#: functions.php:5758 msgid "Score is greater than" msgstr "" -#: functions.php:5758 +#: functions.php:5759 msgid "Score is less than" msgstr "" -#: functions.php:5759 +#: functions.php:5760 msgid "Articles newer than X hours" msgstr "" -#: functions.php:5760 +#: functions.php:5761 msgid "Articles newer than X days" msgstr "" -#: functions.php:5769 +#: functions.php:5770 msgid "Add" msgstr "" @@ -438,7 +440,7 @@ msgstr "показать каналы" msgid "display tags" msgstr "показать теги" -#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66 +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Идет загрузка..." @@ -636,7 +638,7 @@ msgstr "" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:244 tt-rss.php:257 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 msgid "No feed selected." msgstr "Канал не выбран." @@ -824,7 +826,7 @@ msgstr "Нет выбранных статей." msgid "Saving feeds..." msgstr "Идет сохранение..." -#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:200 modules/popup-dialog.php:165 +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 #: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -1174,54 +1176,54 @@ msgstr "Расширение DOMXML не найдено. Оно необходи msgid "Return to preferences" msgstr "Вернуться к настройкам" -#: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74 +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tbrowser settings." msgstr "" -#: prefs.php:100 +#: prefs.php:102 msgid "Unknown Error" msgstr "Неизвестная ошибка" -#: prefs.php:106 tt-rss.php:110 +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 msgid "Hello," msgstr "Привет," -#: prefs.php:108 prefs.php:118 +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 msgid "Exit preferences" msgstr "Закрыть настройки" -#: prefs.php:110 tt-rss.php:120 +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 msgid "Logout" msgstr "Выход" -#: prefs.php:128 tt-rss.php:112 tt-rss.php:144 +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: prefs.php:130 +#: prefs.php:132 help/4.php:9 msgid "My Feeds" msgstr "Мои каналы" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:135 help/4.php:10 msgid "Other Feeds" msgstr "Другие каналы" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:138 msgid "Published Articles" msgstr "Опубликованные статьи" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:140 help/4.php:11 msgid "Content Filtering" msgstr "Фильтры" -#: prefs.php:141 +#: prefs.php:143 help/4.php:12 msgid "Label Editor" msgstr "Метки" -#: prefs.php:145 +#: prefs.php:147 help/4.php:13 msgid "User Manager" msgstr "Пользователи" @@ -1302,128 +1304,128 @@ msgstr "" msgid "Fatal Error" msgstr "Фатальная Ошибка" -#: tt-rss.php:116 +#: tt-rss.php:119 #, fuzzy msgid "Comments?" msgstr "Содержимое" -#: tt-rss.php:133 +#: tt-rss.php:136 msgid "tag cloud" msgstr "облако тегов" -#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 #: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:365 msgid "Search" msgstr "Поиск" -#: tt-rss.php:146 +#: tt-rss.php:149 msgid "Feed actions:" msgstr "Действия над каналами:" -#: tt-rss.php:147 +#: tt-rss.php:150 msgid "  Subscribe to feed" msgstr "  Подписаться" -#: tt-rss.php:148 +#: tt-rss.php:151 msgid "  Edit this feed" msgstr "  Редактировать канал" -#: tt-rss.php:149 +#: tt-rss.php:152 #, fuzzy msgid "  Clear articles" msgstr "  Создать фильтр" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:153 #, fuzzy msgid "  Rescore feed" msgstr "  Подписаться" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:154 msgid "  Unsubscribe" msgstr "  Отписаться" -#: tt-rss.php:153 +#: tt-rss.php:156 msgid "All feeds:" msgstr "Все каналы:" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:157 msgid "  Mark as read" msgstr "  Пометить как прочитанные" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:158 msgid "  (Un)hide read feeds" msgstr "  Спрятать прочитанные" -#: tt-rss.php:158 +#: tt-rss.php:161 msgid "  Create filter" msgstr "  Создать фильтр" -#: tt-rss.php:159 +#: tt-rss.php:162 #, fuzzy msgid "  Reset UI layout" msgstr "  Подписаться" -#: tt-rss.php:160 +#: tt-rss.php:163 #, fuzzy msgid "  Reset category order" msgstr "  Подписаться" -#: tt-rss.php:162 +#: tt-rss.php:165 #, fuzzy msgid "  Keyboard shortcuts" msgstr "  Создать фильтр" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 #, fuzzy msgid "Collapse feedlist" msgstr "Изм. прочитанное" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 #, fuzzy msgid "Toggle Feedlist" msgstr "Изм. прочитанное" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:183 msgid "Search:" msgstr "Искать:" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:191 msgid "Adaptive" msgstr "Адаптивно" -#: tt-rss.php:189 +#: tt-rss.php:192 msgid "All Articles" msgstr "Все статьи" -#: tt-rss.php:192 +#: tt-rss.php:195 msgid "Ignore Scoring" msgstr "" -#: tt-rss.php:195 +#: tt-rss.php:198 #, fuzzy msgid "Order:" msgstr "Где:" -#: tt-rss.php:199 +#: tt-rss.php:202 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Обновить" -#: tt-rss.php:201 +#: tt-rss.php:204 msgid "Score" msgstr "" -#: tt-rss.php:205 +#: tt-rss.php:208 msgid "Limit:" msgstr "Сколько:" -#: tt-rss.php:230 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 msgid "Update" msgstr "Обновить" -#: tt-rss.php:248 +#: tt-rss.php:251 msgid "Drag me to resize panels" msgstr "" @@ -1705,7 +1707,7 @@ msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запят msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: modules/popup-dialog.php:532 +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 msgid "Tag cloud" msgstr "Облако тегов" @@ -1870,7 +1872,7 @@ msgstr "Удалить" msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Некоторые каналы не могли быть обновлены (щелкните для подробностей)" -#: modules/pref-feeds.php:1111 +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Подписаться на канал" @@ -1989,7 +1991,7 @@ msgstr "Фильтр %s сохранен" msgid "Created filter %s" msgstr "Добавлен фильтр %s" -#: modules/pref-filters.php:262 +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 msgid "Create filter" msgstr "Создать фильтр" @@ -2053,7 +2055,7 @@ msgstr "Метка %s сохранена" msgid "Created label %s" msgstr "Добавлена метка %s" -#: modules/pref-labels.php:249 +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 msgid "Create label" msgstr "Создать метку" @@ -2251,7 +2253,7 @@ msgstr "Добавляется категория %s." msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:382 +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 msgid "Create user" msgstr "Добавить пользователя" @@ -2285,6 +2287,235 @@ msgstr "Фильтры отсутствуют." msgid "No matching users found." msgstr "Статей не найдено." +#: help/1.php:1 +#, fuzzy +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "SQL выражение" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: help/1.php:7 +#, fuzzy +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "" + +#: help/2.php:1 +#, fuzzy +msgid "Content filtering" +msgstr "Фильтры" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "  Создать фильтр" + +#: help/3.php:5 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Сохранить конфигурацию" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:9 +#, fuzzy +msgid "Move between articles" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/3.php:10 +#, fuzzy +msgid "Show search dialog" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/3.php:13 +#, fuzzy +msgid "Active article actions" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/3.php:16 +msgid "Toggle starred" +msgstr "Изм. отмеченное" + +#: help/3.php:17 +#, fuzzy +msgid "Toggle published" +msgstr "Изм. отмеченное" + +#: help/3.php:18 +#, fuzzy +msgid "Toggle unread" +msgstr "Изм. отмеченное" + +#: help/3.php:19 +#, fuzzy +msgid "Edit tags" +msgstr "Редактировать теги" + +#: help/3.php:20 +msgid "Open article in new window" +msgstr "" + +#: help/3.php:21 +#, fuzzy +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..." + +#: help/3.php:22 +#, fuzzy +msgid "Scroll article content" +msgstr "Показать дату последней статьи" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +#, fuzzy +msgid "Other actions" +msgstr "Другие действия:" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "" + +#: help/3.php:32 +#, fuzzy +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "Изм. прочитанное" + +#: help/3.php:33 +#, fuzzy +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "Удалить выбранные категории?" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:39 +#, fuzzy +msgid "Feed actions" +msgstr "Действия над каналами:" + +#: help/3.php:42 +#, fuzzy +msgid "Update active feed" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/3.php:43 +#, fuzzy +msgid "Update all feeds" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/3.php:44 +#, fuzzy +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "  Спрятать прочитанные" + +#: help/3.php:46 +#, fuzzy +msgid "Edit feed" +msgstr "Весь канал" + +#: help/3.php:47 +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "" + +#: help/3.php:48 +#, fuzzy +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "Отмеченные" + +#: help/3.php:49 +#, fuzzy +msgid "Mark feed as read" +msgstr "Как прочитанные" + +#: help/3.php:50 +#, fuzzy +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..." + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +#, fuzzy +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "Закрыть это окно" + +#: help/4.php:19 +#, fuzzy +msgid "Panel actions" +msgstr "Действия над каналами:" + +#: help/4.php:23 +#, fuzzy +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "Топ 25" + +#: help/4.php:24 +#, fuzzy +msgid "Edit feed categories" +msgstr "Редактировать категории" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + #~ msgid "View:" #~ msgstr "Показать:" @@ -2322,10 +2553,6 @@ msgstr "Статей не найдено." #~ msgid "Change password:" #~ msgstr "Изменить пароль:" -#, fuzzy -#~ msgid "Show article" -#~ msgstr "Отмеченные" - #, fuzzy #~ msgid "Update errors" #~ msgstr "Ошибки обновления" @@ -2375,6 +2602,3 @@ msgstr "Статей не найдено." #~ msgid "Label search results" #~ msgstr "Результаты поиска" - -#~ msgid "Toggle starred" -#~ msgstr "Изм. отмеченное" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index bd2cc93d113cad7bf1c058934d2a41713747fd4b..e7f3e06a2c67c3dd095e2338bbe259fdcdf68cae 100644 GIT binary patch delta 21 dcmZ2@nsMQ2#tomG*-RA-4XsQ!|8QQZ2moY=2&4c2 delta 21 dcmZ2@nsMQ2#tomG*$fp7&8&\n" "Language-Team: hicode.org \n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "每天" msgid "Weekly" msgstr "每周" -#: backend.php:128 tt-rss.php:198 modules/pref-prefs.php:312 +#: backend.php:128 tt-rss.php:201 modules/pref-prefs.php:312 msgid "Default" msgstr "默认" @@ -158,271 +158,273 @@ msgstr "" "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n" "\t\t官方网站获取更多信息。" -#: functions.php:2575 functions.php:2939 functions.php:3320 functions.php:4181 +#: functions.php:2576 functions.php:2940 functions.php:3321 functions.php:4182 +#: help/3.php:57 msgid "Starred articles" msgstr "星级文章" -#: functions.php:2591 functions.php:2941 functions.php:3323 functions.php:4188 -#: modules/pref-feeds.php:1398 +#: functions.php:2592 functions.php:2942 functions.php:3324 functions.php:4189 +#: modules/pref-feeds.php:1398 help/3.php:59 msgid "Published articles" msgstr "已发布文章" -#: functions.php:2607 functions.php:2943 functions.php:3326 functions.php:4166 +#: functions.php:2608 functions.php:2944 functions.php:3327 functions.php:4167 +#: help/3.php:58 #, fuzzy msgid "Fresh articles" msgstr "星级文章" -#: functions.php:2861 modules/popup-dialog.php:175 +#: functions.php:2862 modules/popup-dialog.php:175 #: modules/pref-filters.php:357 msgid "All feeds" msgstr "所有feed" -#: functions.php:2890 functions.php:2929 functions.php:3298 functions.php:4342 -#: functions.php:4372 modules/pref-feeds.php:1229 +#: functions.php:2891 functions.php:2930 functions.php:3299 functions.php:4343 +#: functions.php:4373 modules/pref-feeds.php:1229 msgid "Uncategorized" msgstr "未分类" -#: functions.php:2919 functions.php:3485 +#: functions.php:2920 functions.php:3486 msgid "Special" msgstr "专用" -#: functions.php:2921 functions.php:3487 +#: functions.php:2922 functions.php:3488 msgid "Labels" msgstr "标记" -#: functions.php:3284 functions.php:3286 +#: functions.php:3285 functions.php:3287 msgid "Search results" msgstr "搜索结果" -#: functions.php:3302 functions.php:3315 functions.php:3321 functions.php:3324 -#: functions.php:3327 functions.php:3335 +#: functions.php:3303 functions.php:3316 functions.php:3322 functions.php:3325 +#: functions.php:3328 functions.php:3336 msgid "Searched for" msgstr "搜索" -#: functions.php:3958 functions.php:4008 functions.php:5300 +#: functions.php:3959 functions.php:4009 functions.php:5301 #: modules/pref-feeds.php:1010 modules/pref-feeds.php:1191 #: modules/pref-filters.php:309 modules/pref-labels.php:275 #: modules/pref-users.php:409 msgid "Select:" msgstr "选择：" -#: functions.php:3959 functions.php:4009 modules/pref-feeds.php:1011 +#: functions.php:3960 functions.php:4010 modules/pref-feeds.php:1011 #: modules/pref-feeds.php:1192 modules/pref-filters.php:310 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:410 msgid "All" msgstr "所有" -#: functions.php:3960 functions.php:3966 functions.php:4010 functions.php:4013 -#: tt-rss.php:191 +#: functions.php:3961 functions.php:3967 functions.php:4011 functions.php:4014 +#: tt-rss.php:194 msgid "Unread" msgstr "未读" -#: functions.php:3961 +#: functions.php:3962 #, fuzzy msgid "Invert" msgstr "(逆)" -#: functions.php:3962 functions.php:4011 modules/pref-feeds.php:1012 +#: functions.php:3963 functions.php:4012 modules/pref-feeds.php:1012 #: modules/pref-feeds.php:1193 modules/pref-filters.php:311 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:411 msgid "None" msgstr "无" -#: functions.php:3964 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1352 +#: functions.php:3965 tt-rss.php:145 modules/pref-feeds.php:1352 msgid "Actions..." msgstr "激活..." -#: functions.php:3965 +#: functions.php:3966 #, fuzzy msgid "Selection toggle:" msgstr "选择：" -#: functions.php:3967 functions.php:4014 tt-rss.php:190 +#: functions.php:3968 functions.php:4015 tt-rss.php:193 msgid "Starred" msgstr "星级" -#: functions.php:3968 +#: functions.php:3969 msgid "Published" msgstr "已发布" -#: functions.php:3970 functions.php:4016 +#: functions.php:3971 functions.php:4017 msgid "Mark as read:" msgstr "标记为已读：" -#: functions.php:3971 +#: functions.php:3972 msgid "Selection" msgstr "选择：" -#: functions.php:3985 +#: functions.php:3986 msgid "Entire feed" msgstr "输入feed" -#: functions.php:3988 tt-rss.php:157 +#: functions.php:3989 tt-rss.php:160 msgid "Other actions:" msgstr "其他操作:" -#: functions.php:3995 functions.php:3997 +#: functions.php:3996 functions.php:3998 #, fuzzy msgid "Search to label" msgstr "转换标签" -#: functions.php:4013 +#: functions.php:4014 msgid "Toggle:" msgstr "触发:" -#: functions.php:4017 +#: functions.php:4018 msgid "Page" msgstr "页" -#: functions.php:4018 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 +#: functions.php:4019 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160 #: modules/pref-feeds.php:400 modules/pref-filters.php:346 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: functions.php:4025 +#: functions.php:4026 msgid "Convert to label" msgstr "转换标签" -#: functions.php:4072 +#: functions.php:4073 msgid "Generated feed" msgstr "产生feed" -#: functions.php:4116 +#: functions.php:4117 msgid "Click to collapse category" msgstr "" -#: functions.php:4154 +#: functions.php:4155 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: functions.php:4392 +#: functions.php:4393 msgid "No feeds to display." msgstr "无feed显示。" -#: functions.php:4409 +#: functions.php:4410 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: functions.php:4645 +#: functions.php:4646 #, fuzzy msgid " - " msgstr ", 由 - " -#: functions.php:4704 functions.php:4705 +#: functions.php:4705 functions.php:4706 msgid "no tags" msgstr "无标签" -#: functions.php:4712 +#: functions.php:4713 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4717 functions.php:5310 +#: functions.php:4718 functions.php:5311 #, fuzzy msgid "Show article summary in new window" msgstr "新窗口打开文章连结" -#: functions.php:4746 functions.php:5250 +#: functions.php:4747 functions.php:5251 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:4748 functions.php:5252 +#: functions.php:4749 functions.php:5253 msgid "Attachments:" msgstr "" -#: functions.php:4758 functions.php:5261 +#: functions.php:4759 functions.php:5262 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "未知错误" -#: functions.php:4764 functions.php:5267 +#: functions.php:4765 functions.php:5268 msgid "audio/mpeg" msgstr "" -#: functions.php:4794 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 +#: functions.php:4795 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52 #: modules/popup-dialog.php:547 modules/pref-feeds.php:1061 msgid "Close this window" msgstr "关闭此窗口" -#: functions.php:4850 modules/pref-feed-browser.php:75 +#: functions.php:4851 modules/pref-feed-browser.php:75 msgid "Feed not found." msgstr "未找到Feed." -#: functions.php:4919 +#: functions.php:4920 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." -#: functions.php:5032 +#: functions.php:5033 msgid "(Click to change)" msgstr "" -#: functions.php:5230 +#: functions.php:5231 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "星级文章" -#: functions.php:5372 +#: functions.php:5373 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5375 +#: functions.php:5376 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5378 +#: functions.php:5379 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5744 +#: functions.php:5745 #, fuzzy msgid "Match " msgstr "匹配" -#: functions.php:5752 +#: functions.php:5753 #, fuzzy msgid "Unread articles" msgstr "星级文章" -#: functions.php:5753 +#: functions.php:5754 #, fuzzy msgid "Updated articles" msgstr "星级文章" -#: functions.php:5754 +#: functions.php:5755 #, fuzzy msgid "Title contains" msgstr "标题或内容" -#: functions.php:5755 +#: functions.php:5756 #, fuzzy msgid "Content contains" msgstr "内容过滤器" -#: functions.php:5756 +#: functions.php:5757 msgid "Score equals" msgstr "" -#: functions.php:5757 +#: functions.php:5758 msgid "Score is greater than" msgstr "" -#: functions.php:5758 +#: functions.php:5759 msgid "Score is less than" msgstr "" -#: functions.php:5759 +#: functions.php:5760 msgid "Articles newer than X hours" msgstr "" -#: functions.php:5760 +#: functions.php:5761 msgid "Articles newer than X days" msgstr "" -#: functions.php:5769 +#: functions.php:5770 msgid "Add" msgstr "" @@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "显示Feed" msgid "display tags" msgstr "显示标签" -#: localized_js.php:37 prefs.php:65 prefs.php:151 tt-rss.php:66 +#: localized_js.php:37 prefs.php:67 prefs.php:153 tt-rss.php:69 msgid "Loading, please wait..." msgstr "读取中，请等待..." @@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）" msgid "Could not display article (missing XML object)" msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）" -#: localized_js.php:95 tt-rss.php:244 tt-rss.php:257 +#: localized_js.php:95 tt-rss.php:247 tt-rss.php:260 msgid "No feed selected." msgstr "无选定feed." @@ -820,7 +822,7 @@ msgstr "无选定文章。" msgid "Saving feeds..." msgstr "保存feed中..." -#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:200 modules/popup-dialog.php:165 +#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:203 modules/popup-dialog.php:165 #: modules/pref-feeds.php:1204 modules/pref-feeds.php:1265 msgid "Title" msgstr "标题" @@ -1172,54 +1174,54 @@ msgstr "未检测到DOMXML 扩展， 要求PHP5以下版本。" msgid "Return to preferences" msgstr "返回 我的最爱" -#: prefs.php:73 prefs.php:154 tt-rss.php:74 +#: prefs.php:75 prefs.php:156 tt-rss.php:77 msgid "" "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" "\t\tbrowser settings." msgstr "您的浏览器不支持Javascript, 请检查设置。" -#: prefs.php:100 +#: prefs.php:102 msgid "Unknown Error" msgstr "未知错误" -#: prefs.php:106 tt-rss.php:110 +#: prefs.php:108 tt-rss.php:113 msgid "Hello," msgstr "你好," -#: prefs.php:108 prefs.php:118 +#: prefs.php:110 prefs.php:120 help/4.php:14 msgid "Exit preferences" msgstr "退出我的最爱" -#: prefs.php:110 tt-rss.php:120 +#: prefs.php:112 tt-rss.php:123 msgid "Logout" msgstr "注销" -#: prefs.php:128 tt-rss.php:112 tt-rss.php:144 +#: prefs.php:130 tt-rss.php:115 tt-rss.php:147 help/3.php:61 help/4.php:8 msgid "Preferences" msgstr "我的最爱" -#: prefs.php:130 +#: prefs.php:132 help/4.php:9 msgid "My Feeds" msgstr "我的feed" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:135 help/4.php:10 msgid "Other Feeds" msgstr "其他feed" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:138 msgid "Published Articles" msgstr "已发布文章" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:140 help/4.php:11 msgid "Content Filtering" msgstr "内容过滤器" -#: prefs.php:141 +#: prefs.php:143 help/4.php:12 msgid "Label Editor" msgstr "标记编辑" -#: prefs.php:145 +#: prefs.php:147 help/4.php:13 msgid "User Manager" msgstr "用户管理" @@ -1309,127 +1311,127 @@ msgstr "" msgid "Fatal Error" msgstr "致命错误" -#: tt-rss.php:116 +#: tt-rss.php:119 #, fuzzy msgid "Comments?" msgstr "内容" -#: tt-rss.php:133 +#: tt-rss.php:136 msgid "tag cloud" msgstr "标签簇" -#: tt-rss.php:143 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 +#: tt-rss.php:146 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152 #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1106 #: modules/pref-filters.php:252 modules/pref-labels.php:239 #: modules/pref-users.php:365 msgid "Search" msgstr "搜索" -#: tt-rss.php:146 +#: tt-rss.php:149 msgid "Feed actions:" msgstr "Feed 操作：" -#: tt-rss.php:147 +#: tt-rss.php:150 msgid "  Subscribe to feed" msgstr "  订阅feed" -#: tt-rss.php:148 +#: tt-rss.php:151 msgid "  Edit this feed" msgstr "  编辑feed" -#: tt-rss.php:149 +#: tt-rss.php:152 #, fuzzy msgid "  Clear articles" msgstr "  创建过滤器" -#: tt-rss.php:150 +#: tt-rss.php:153 #, fuzzy msgid "  Rescore feed" msgstr "  订阅feed" -#: tt-rss.php:151 +#: tt-rss.php:154 msgid "  Unsubscribe" msgstr "  退订" -#: tt-rss.php:153 +#: tt-rss.php:156 msgid "All feeds:" msgstr "所有feed:" -#: tt-rss.php:154 +#: tt-rss.php:157 msgid "  Mark as read" msgstr "  标记未已读" -#: tt-rss.php:155 +#: tt-rss.php:158 msgid "  (Un)hide read feeds" msgstr "  (显示)隐藏已读feed" -#: tt-rss.php:158 +#: tt-rss.php:161 msgid "  Create filter" msgstr "  创建过滤器" -#: tt-rss.php:159 +#: tt-rss.php:162 #, fuzzy msgid "  Reset UI layout" msgstr "  订阅feed" -#: tt-rss.php:160 +#: tt-rss.php:163 #, fuzzy msgid "  Reset category order" msgstr "  订阅feed" -#: tt-rss.php:162 +#: tt-rss.php:165 #, fuzzy msgid "  Keyboard shortcuts" msgstr "  创建过滤器" -#: tt-rss.php:170 +#: tt-rss.php:173 #, fuzzy msgid "Collapse feedlist" msgstr "隐藏我的Feed列表" -#: tt-rss.php:172 +#: tt-rss.php:175 msgid "Toggle Feedlist" msgstr "" -#: tt-rss.php:180 +#: tt-rss.php:183 msgid "Search:" msgstr "搜索:" -#: tt-rss.php:188 +#: tt-rss.php:191 msgid "Adaptive" msgstr "自适应" -#: tt-rss.php:189 +#: tt-rss.php:192 msgid "All Articles" msgstr "所有文章" -#: tt-rss.php:192 +#: tt-rss.php:195 msgid "Ignore Scoring" msgstr "" -#: tt-rss.php:195 +#: tt-rss.php:198 #, fuzzy msgid "Order:" msgstr "地点:" -#: tt-rss.php:199 +#: tt-rss.php:202 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "更新" -#: tt-rss.php:201 +#: tt-rss.php:204 msgid "Score" msgstr "" -#: tt-rss.php:205 +#: tt-rss.php:208 msgid "Limit:" msgstr "限制:" -#: tt-rss.php:230 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 +#: tt-rss.php:233 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:436 msgid "Update" msgstr "更新" -#: tt-rss.php:248 +#: tt-rss.php:251 msgid "Drag me to resize panels" msgstr "" @@ -1719,7 +1721,7 @@ msgstr "本文的标签，请用逗号分开:" msgid "Save" msgstr "保存" -#: modules/popup-dialog.php:532 +#: modules/popup-dialog.php:532 help/3.php:60 msgid "Tag cloud" msgstr "标签簇" @@ -1884,7 +1886,7 @@ msgstr "移除" msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) " -#: modules/pref-feeds.php:1111 +#: modules/pref-feeds.php:1111 help/3.php:45 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "订阅feed" @@ -2004,7 +2006,7 @@ msgstr "保存过滤器%s" msgid "Created filter %s" msgstr "创建过滤器 %s" -#: modules/pref-filters.php:262 +#: modules/pref-filters.php:262 help/3.php:31 help/4.php:25 msgid "Create filter" msgstr "创建过滤器" @@ -2068,7 +2070,7 @@ msgstr "已保存标记%s" msgid "Created label %s" msgstr "创建标记 %s" -#: modules/pref-labels.php:249 +#: modules/pref-labels.php:249 help/4.php:26 msgid "Create label" msgstr "创建标记" @@ -2270,7 +2272,7 @@ msgstr "添加分类 %s." msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "" -#: modules/pref-users.php:382 +#: modules/pref-users.php:382 help/4.php:27 msgid "Create user" msgstr "创建用户" @@ -2304,6 +2306,238 @@ msgstr "未定义过滤器。" msgid "No matching users found." msgstr "未找到文章。" +#: help/1.php:1 +#, fuzzy +msgid "Labels and SQL Expressions" +msgstr "SQL 表达式" + +#: help/1.php:3 +msgid "" +"Label content is generated using SQL expressions. The «SQL " +"expression» is added to WHERE clause of view feed query. You can match " +"on ttrss_entries table fields and even use subselect to query additional " +"information. This \tfunctionality is considered to be advanced and requires " +"some understanding of SQL." +msgstr "" + +#: help/1.php:5 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: help/1.php:7 +#, fuzzy +msgid "Match all unread articles:" +msgstr "星级文章" + +#: help/1.php:11 +msgid "Matches all articles which mention Linux in the title:" +msgstr "" + +#: help/1.php:15 +msgid "Matches all articles for the last week (PostgreSQL):" +msgstr "" + +#: help/1.php:19 +msgid "Matches all articles with scores between 100 and 500:" +msgstr "" + +#: help/2.php:1 +#, fuzzy +msgid "Content filtering" +msgstr "内容过滤器" + +#: help/2.php:3 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS has support for filtering (or processing) articles. Filtering " +"is done once, when new article is imported to the database from the " +"newsfeed, specified field is matched against regular expression and some " +"action is taken. Regular expression matching is case-insensitive." +msgstr "" + +#: help/2.php:5 +msgid "" +"Supported actions are: filter (do not import) article, mark article as read, " +"set starred, assign tag(s), and set score. Filters can be defined globally " +"and for some specific feed." +msgstr "" + +#: help/2.php:7 +msgid "" +"Multiple and inverse matching are supported. All matching filters are " +"considered when article is being imported and all actions executed in " +"sequence. Inverse matching reverts matching result, e.g. filter matching " +"XYZZY in title with inverse flag will match all articles, except those " +"containing string XYZZY in title." +msgstr "" + +#: help/2.php:9 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: help/3.php:1 help/4.php:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "  创建过滤器" + +#: help/3.php:5 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "保存设置" + +#: help/3.php:8 +msgid "Move between feeds" +msgstr "" + +#: help/3.php:9 +#, fuzzy +msgid "Move between articles" +msgstr "星级文章" + +#: help/3.php:10 +#, fuzzy +msgid "Show search dialog" +msgstr "星级文章" + +#: help/3.php:13 +#, fuzzy +msgid "Active article actions" +msgstr "星级文章" + +#: help/3.php:16 +#, fuzzy +msgid "Toggle starred" +msgstr "设置星级" + +#: help/3.php:17 +#, fuzzy +msgid "Toggle published" +msgstr "已发布" + +#: help/3.php:18 +#, fuzzy +msgid "Toggle unread" +msgstr "触发开关" + +#: help/3.php:19 +#, fuzzy +msgid "Edit tags" +msgstr "编辑标签" + +#: help/3.php:20 +#, fuzzy +msgid "Open article in new window" +msgstr "新窗口打开文章连结" + +#: help/3.php:21 +#, fuzzy +msgid "Mark articles below/above active one as read" +msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读" + +#: help/3.php:22 +#, fuzzy +msgid "Scroll article content" +msgstr "显示最近文章时间" + +#: help/3.php:26 help/4.php:30 +#, fuzzy +msgid "Other actions" +msgstr "其他操作:" + +#: help/3.php:29 +msgid "Select article under mouse cursor" +msgstr "" + +#: help/3.php:32 +#, fuzzy +msgid "Collapse sidebar" +msgstr "隐藏我的Feed列表" + +#: help/3.php:33 +#, fuzzy +msgid "Toggle category reordering mode" +msgstr "移除选定分类?" + +#: help/3.php:34 help/4.php:34 +msgid "Display this help dialog" +msgstr "" + +#: help/3.php:39 +#, fuzzy +msgid "Feed actions" +msgstr "Feed 操作：" + +#: help/3.php:42 +#, fuzzy +msgid "Update active feed" +msgstr "星级文章" + +#: help/3.php:43 +#, fuzzy +msgid "Update all feeds" +msgstr "星级文章" + +#: help/3.php:44 +#, fuzzy +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "  (显示)隐藏已读feed" + +#: help/3.php:46 +#, fuzzy +msgid "Edit feed" +msgstr "输入feed" + +#: help/3.php:47 +#, fuzzy +msgid "Sort by name or unread count" +msgstr "以未读文章数量排序feed源" + +#: help/3.php:48 +#, fuzzy +msgid "Hide visible read articles" +msgstr "星级文章" + +#: help/3.php:49 +#, fuzzy +msgid "Mark feed as read" +msgstr "标记为已读" + +#: help/3.php:50 +#, fuzzy +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "标记所有Feed未已读..." + +#: help/3.php:51 +msgid "If viewing category, (un)collapse it" +msgstr "" + +#: help/3.php:54 help/4.php:5 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: help/3.php:67 help/4.php:41 +#, fuzzy +msgid "Press any key to close this window." +msgstr "关闭此窗口" + +#: help/4.php:19 +#, fuzzy +msgid "Panel actions" +msgstr "Feed 操作：" + +#: help/4.php:23 +#, fuzzy +msgid "Top 25 feeds" +msgstr "Top 25" + +#: help/4.php:24 +#, fuzzy +msgid "Edit feed categories" +msgstr "编辑分类" + +#: help/4.php:33 +msgid "Focus search (if present)" +msgstr "" + #~ msgid "View:" #~ msgstr "浏览:" @@ -2344,17 +2578,10 @@ msgstr "未找到文章。" #~ msgid "Change password:" #~ msgstr "更改密码:" -#, fuzzy -#~ msgid "Show article" -#~ msgstr "星级文章" - #, fuzzy #~ msgid "Update errors" #~ msgstr "更新错误" -#~ msgid "Toggle" -#~ msgstr "触发开关" - #~ msgid "This page" #~ msgstr "本页" diff --git a/update-translations.sh b/update-translations.sh index 72a822d48..6b3ecdea1 100644 --- a/update-translations.sh +++ b/update-translations.sh @@ -1,7 +1,7 @@ #!/bin/sh TEMPLATE=messages.pot -xgettext -kT_js_decl -kT_sprintf -kT_ngettext:1,2 -k__ -L PHP -o $TEMPLATE *.php modules/*.php +xgettext -kT_js_decl -kT_sprintf -kT_ngettext:1,2 -k__ -L PHP -o $TEMPLATE *.php modules/*.php help/*.php update_lang() { if [ -f $1.po ]; then