diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7a307dad8..b29dd8322 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index fe549e93d..2c2f11881 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Keine Profile ausgewählt."
 
 #: js/prefs.js:1353 js/prefs.js:1406
 msgid "Activate selected profile?"
-msgstr "Ausgewählte Profile entfernen?"
+msgstr "Ausgewählte Profile aktivieren?"
 
 #: js/prefs.js:1370 js/prefs.js:1422
 msgid "Please choose a profile to activate."