force-request counters on load once if bw_limit option is enabled (because there's no timeout())

js/feedlist.js

@@ -198,8 +198,13 @@ function feedlist_init() {
 
 	hideOrShowFeeds(getInitParam("hide_read_feeds") == 1);
 
+	// bw_limit disables timeout() so we request initial counters separately
+    if (getInitParam("bw_limit") == "1") {
+		request_counters(true);
+    } else {
     	setTimeout(timeout, 250);
     }
+}
 
 
 function request_counters(force) {