From 02af69328f2d7aea012993da461285ea7ed9e437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ptsa Daniel Date: Tue, 9 Mar 2021 01:53:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.2% (655 of 660 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/ --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 46835 -> 46104 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 195 +++++++++------------------ 2 files changed, 64 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 7536ea995b798d8d4b868b83b1c7d0282671e81f..978b44c6fa08933e4ae310a44cf1153a3fefbc1d 100644 GIT binary patch delta 17214 zcma*t2Y6Iv;_vYZkkAQ2=paK4Euo3hd+$}M;E)V3l4Qb6=;DMDlF;GMq_+SfeUJ{W ztGg;H7C^n0UC>MtKo=_(MDO=E=f&l}d+&4ad7d|)xA$`b==Wb2+E`F%)$l-lhr==N z35TN`?!n@C3S;mUEQKFpdHfQK;ZH_KYrB4NEJ=QOEP*vq^%|LUOH@A{QT6(n^vKqZ zK)6978AU1ZVr`s>WpER!!xykDp1`X3H`D;vu`u35)%zMX(9fnkvW>&>DCsg7jd7@j zbTH{5Z36Z{E;33}kc#T~Ijn-2r~!7OI?gd3NA1+hsDajYXsodV-sE$ogTh<5F@n}@TsV09WYT!)Ngf^P;9E>7;40VT2 zqgMJ3YNtL$^_yoKaNH$Qi;Soa_CO7=0_nD>jt8S=`V?wslCU!RP#rEsO=LZ4YxkM- zE2wrKpeAqwwPSa%5*F&nMdkiEsuEGhZBZ-jj5@2KsE$3T%Q*)%zyefK{p;rDT>c~DuEg%=Q@~==6Ekfr3&AbYcA{d9N&;s>c=!?4L(@+iOqIPN( zs@;0j00&SzbrM;$<8@SjQC;mLDv6p{MO3{8sD9gYW&bs^Zl<80aUANBB%>xY55p_Q z?xeRMuejp|>P)M4vnLXVnphjuga@G7O+@X82Q}eYSO*t%3)lngCqu8vX;a}944)}h zCI1F$px=FMY8TzZ-ts!A0UM)s;0e@`^+D~x$bhNfLfz(MR0p$6 zg=Hqa9(DN+nEcmJ9bPu+>!^-zp;r7es=q&sC3-p>bxBu1wQGy2ALvg+w{Z+=%TqBD z(^0p0F~;K_tch2!K7Nl;ShbhEl3J(%8>7znanz3V!f^knok&GC(eW(KV|>S7OhL!q z_ND2In%N*!2Tx&mVi=wn>TOw!)p0v&MdwZaWs{$e#mFzx$3BYEs0mcSSgeJSdjIKuzQf>TbM+Y8Nu)_fb1ls=u9I537;x zfZEy77|<3b5qT7|QD46Or~zI!UPj%8&rvJ8hjp;<0Q(NaqIN1C)o~}|P}GFnsJk)` z)qWA`XqF9N|BDk@M}`L6j!GX!H9U=K_@412<3CUXhOimlMNK?*pgn<(s4X6XEzpI7 zaV@G|2xIZLf$YD|w(cN@qahAJtzahVyHY6bB!-N!SRPYR4Hu!l@td$7UO|1qelh7s zN7(JUBON(LV-ZY3ZS6FZUX5Dudej1Tp)TJMtg83_G!d=v3aX(V4 ziVUszXH&80SbKnI)XHPAH#Wm*I2*Myw^2KA57j<$oW0^0tU@{#bp%~d~ZXWZ6eQ;p{+ZQTKOf^k$jK31NTr9Df^T?^D3y7)DLZ_>R{0}Mhy3yxGAi09CWB_`PQ8>1%N9kue& zsEK+}mo6P^qJ>p45F}Ea$Ys<7ZetBB`m|l49_nrAj8EWj)Jm426E~xF>^y3q5bAQ? zMGaWYWq*jOp%&5&HL`@N!QS%P zsDav{CeR<%ek`iJ2OFawd*XJ~-N?f@#&_H`73wD14F;oTI>w~upuP)>P-nXYb&0lP zWjtu||Ax&;e}cNarQCMA7}SweMeTGG)C7BCKphPyqAhY^D_n?L(HYcPT|({5byNr6 zqgGaWl09H0>`1x~>W*Y#9R3A0(7#X<`VE_5k;(R3*J`qP|3{Ib3W=zJlTceU4>izo z)NS2>n&@%Vimsw|B+r!JL$$9s#WohTL#O)YK+9VXY7@<#IB^DG(L~Igr8w?EI=Lgcc^y0srCeB1&9MQ-o?`RHLBh{)C!|h>iu|0l;+R=uo z8ka-qN<aDR*6MG43<7*gx|MQ7x>wdse7{kpdi?vWQZh=Ly9co40un_h!`TbG#hnut; zHBd6Dzh|)oX5+C4b_6Ss?m3hF*H(<1X|Fs1!woT74Y4sU!-jYoHK8wzxA76uKVWH$ znq^vuMW1r$5H(RJVdGz@ndCNfvUI<^`SV6s`w$QlfHuSq`#Waj8(DP0=r>t)C^mo z&a^kG<1wguiKvNAHO@jUAj7y3RqsXAjvYr$@O@OfZ%z5{CLI}AXcv@2HLPjU^-=GA zOVnBRGx?KI_0mvZvbiRIF>2x#YC(5WHDGO%ZjIXN9;o)?P5CsF&P4UU2~}?&GA{rAM?_ov9%{v(pl19X zszI5>c7tlD{KruFgE0!9LTz;->UYILtc6ER`hAQdeIM1XNT!{B1k36DuS`UjqcLh` z?NPrAMqn3o;S$`9>L5PLo^U(VN_(KTaujMue5O1Lout>GUcaCzzhu0Q)fnG#mxy+t zT()g>V|{E$elwFEgBl^!eg(C&@1Tw_54CfJma+dD zu);FCLSs}xcat88rAViuJ~Z=8{wCCyFNpeZy^f{u8tT*f1!`fA<@Q91qS6gf^_ro^ z>9Cyr*UATzp|@a+@fi$nF^0DoRWBRWfo0r*TG1g?y*E+y-ZSY>Q2pM(rueN%*IHrs z(>y>#GwF!6aR@fSG}IRE#CUww_?@xVN_*hJsCr4*5LckyhSSE6Fq-sT)I_6J**jg^ z7-(lA!%-b28&_g8(#Nnaeqr*9uI3L9q#L3JdfFI3?Z7tFf^twtdm6Q4mr)b>)OZ`| zH{iHuM;y*I_ATv!syG2lq8HWiT;l@lL^>PQ@tdey{~?yZ-%WmT%bs9G)a7f1n$SR; zgo)vD&i^e_;g+dTc&%Nr3TjK6qBq~MarPKbJL@QF3kf*BGzH&d8460V@7jrKs0Q(F5s6A7Uj{ESsGa;Kf|MCG?c9YJT* z(ey&~Gt!jLK=r>6HPI~?gU40Q_>R|!XrQa8iup$UTe$|Pf-0|%8mJ9Ef}KtIP}G@D zFy$Up{Z!PBEkyOZ9W{Z|#>*H`#atrl;3w22i`Z@dIld99JOg!R8&MyW3#f_Q#@hHD z>bGTuJ$8N#)DG4~O|(7M!hu)=Q&C5>Vh{VTj@}?665mB_;WgA&hfq7<$gw9<8nv}f z?17z7E6PAkbhAkxMor)~)Wkl+mY9qBR9D_>PrTb+_P+%glgQ9O&l~q*6VgFcN7qgM z&&J4o_C(7WYhx7kTA;SP4QgjbnDSYu31*>=VzWt~2$%}5qb|iqs4e>n6YzIb#}oJ4 zUq%nMC%qb#e;GC4HPis#qIRUn3;Z(+Rz=l2g4OXP4#O+h3j?tS?6dcxD$d45m~PUM zFWOsJ3bjKqsI#nvjj$VP;1p9nA8V3cVe${7j`S7d`^Fo#0mrvQ)Ir2SdnGZbFIzLz zO1k459D|zRHPqes4At>ZCSCN9-M%(zr5&+2jz#tFMzx=X+TlPr&H1l36*d}Q#8Ona zh!ycI)R}!@yocI>n8S9x$5EHE8*1efQ4?EWT!ZRw7na5&sD3XfpYa`6i8%2Fs-r?j z?3LF-o$V8-@?jW_X{Z$~LUp_WwbDJP_J>XRJEr`)@oUr_`xS>^^ig&pnuv>twq_c} z;VhHhYdnNHiW685FPZ#rO#V+8OMdBN_8+ZUVHeU{uqplnbyvz9x4$E8Fp>25Y&_slVvxSpYe6@+>wt-M#Lqh}0W!8#9>eMtH_ zLLT8Fvr2@R=#BgCz*>P=~K-_-W4s zHjutasxnU2E=eaL$q>k*0(CKL3m!yus*p^M4uNV|`T^9}p+QRlW@Yml}d>(?eF0v_Vek(H0L2=5bWP;G{()*ACjcOaA?{7AW;`!?a9 zW%xOndc6oWiI>C=sQch~g2*7!gUC-I=;@CMdIzpipkE1ky4W}xQ^&p5Q%!sr<^M~8^phslf~f!+8q>2$((#1|4$$zg8i0{z`m9!EFo?$`ap#uM-|T?~&J(P@7Kbn#_Bo^~^LAQG6WXAA|%# z8OmS4sg!?$y$DIw+MGSdm^@PA-0_fT4Sl?h7;B?(I&D(gzyx5?A<$V2%` zCz|wC?DSCCR?1EimeTeh1~&2IMM4=e;!H(NY5+k`<%b$8{a3;O^2$;EJNEvM^3|jp zQ)dL?KF1`rAeoe3vQ9#Kc&dw%>*=)iz_ zo}+Lv@m%7iiI*f4377o)$41k^Q~%C#_=(S>T@TYw72{v1+tS2U{b~ImJ(v6#z5i>7 zyhwP8%wJT<<0gK9JUxpEQ^GM`Khx1@%4VCq{lq=wk0HbpA3}a3f`|BM^0F|S@C-rE z9l|z6NFURmf%+3~MyN(uMVLs?bB+pK=%5N_VIhK^s-#B{{z-U&;3D`5x9nm^i1?$_ zok@B-@d<PB=^WmQat-%G5tkygQ*OVJ2=*Ew)l&ymhluRqQ2Y>?nh zPIkrl-Kj3dbtgKLJpQzXZLQsHClyikHSKPd?J|R@xF#mKovBIFCwo$?f_7wq= zDejrhNuH!Mx6jdyg{CnvpO*}`HKX(QrCbwTez()lz9qY?T~nI{Cv|a0w4dzur%}y4 z!{eUm=|3IBuIG2wgEdC%aax#A8#$` zpJmk?kkg>Q*Q-+xADw+i{1iI|aBtYllu4e+)5Etqm^BF~K>-<#$eWyHlKh zz7Fw@!Qp%RXO8dB3BR z+^JrluH?ko&e`7SKIcTAcP1z0Y*5eD(3$9U`%_|df6{n0?E{Q^aKtnk)}w#V2_uH~ zpD?(~@ZL0;*szKDf{lvn>GjQY`4ZiUaf5x{G;h3vdTkveQko`slaj1YlMhrk8%~~y znO))Tb+Q(uoV8kc`!!GWrnqSv{^oF`yr(lTjltgRSv@XHUzRD5SYQNX&p7t+m z<@D`V+Zj6xQUYT(+qELKuD|=R2!+QQZ=Qrh9%X2Sm3GF#na3V*^-RXJTb8^ov z%{_NAZ$nP#ODK5sN zPmIbxw=e(PA`6qVeo?afxI+}NAk3FQ8eK!3^>*e_sYcg8F%b9uS_Jp3_ z?+9gW4xKw2n!hrXb0KeiCbJ7(o?kM;+IcWO`0;|05m7gHEh^ZTWqr1=e$3XL6c-%c znYZpJP3?IHe_c2w!rGWo-nx|0xWb>^=AU0*aB;O+|J;lk)(;uuO4*s(hOAT8pv4Eu z+e>BHc}rh#++6#7!I2|Y@60#KvI|4I-AqppWuDd26NAxN5fN7H>>sT8OH!?frB6nM zjx5gKG2a@zbaKUBo;15Dzb2geJz?+G$)%fPHeX~0_NqdA4utmX(>4rRmel0P`A|lV zbI{-c{T-ojJalmb2YKiGvb-(n)Vulos!-O++|wG~`gvJq@w}x6%`c7x%NI8cUlMy` z%{kfkMptlI!I4w>`taqftJ2;R!H@SgD^zj^?`&4VsqF=)4_Hwz#9JL-a9hC_KCsptNUD~%HK!o+fPISE z$8a}!C$sYA9|_(+uqq<>?!mPY)-#8D2J&87$(7d?Uy>7Ay@bkqzw_3g$=jL5n}6qg zhKmiv&j3U=Lz;kwI1%g#{Cz8>~V{a?Q(bSw;X$2xI%d*x7g!yPvE z&ggb+w}u`$6dC^5SU(-<83-L-mY20Ee4yda$juEW_!@C*9rh{MElq-KChvD}mvYao z;JqnWaf*v?*Niun>>eHe^S4FbmTb-;KRYXL%fZmPy&5m~bb9XDhMSeK<)}Hjl}GHp zRL<`MlN-Ji*0GJ{qyO{mNI%-j`siq^)%92~I&aGX-VnZ7=KE0h_~X`r<9}G61-n|G n%&K86I`Oi#_oaQ-=#!gb`1Hp&aptc*#_v2vS(STnv*UjQFvY`` delta 17701 zcma*s2XvHG;`i|hz4s2nfFOh}2m;bO(n5(Sf|xQPfshHAgrdNN8bS;3(2Mk5f&?jn zz@o0YHc-@cQ4t}NqKnuY>b~FK+zZQ|-Tyi7bI#4@w&(Wy4C`(vDDwTSA}dGxtGHaQ z*^jzhrEw)z!%bKYGqEb3!%}$J`VUn78(0?qiDmE?TVAx2NtZ*lQxjFMu}!zN<=r~D z{H~G|3?!owhS>riRw6wI>tF_I00*%sW}!Mfh3epCTYd@all~Yh;?JlFlLCsLfq3s@OUbR)px^Zq5v@S+ZZ20XEQ@NWF=`-fP-mm3O-G?-mW&#}eAEi9!kV}n z8{j$AS@;xH?+$9^N_RKb#TxYQYDGjH^+nAv95thHsJ)9uH82M?kY%U=W}=of8?_?u z;sbaS)lohqupMfmL$RTsNDPr)xEM#{o7fZ^^fUt+fEvIs>p0Y2PeN_Y zbku<7qgG%kYCyYC13Znz@NHE2d-xC*qF<-E620q%I;gE^gL<(8s)IqO6$(c+6oXoU z$*7r5v*n9X?QKL2XqU}DWIcyE8}Fb7@>ws|UrYWY8GZ40L6^bWR0f9?L}x(vjJ$cV)fn1LGk zI@AERqt3t~R7dAfEAc+EXs&BG8ygKU`P)%jau|!@In+QeqOR*DQ|@=&Afgd|hq@NO zU_Gon(9EzkD!(Tx|0yhm)37A^Q3FXs)pM{B9!3rL5^C?SV^h3?>hHlp`i`*wp+q#p zPN)X^pk5q|n&~)fhDq24H=~yJEgXY4QSUwWxM{c#YNmrwOFRa(5{s||u0w6bR!RS^ z<3wWcb<~%w^VHM8xg7mlE|;4e1)KI%RPQ0@GRx?a^7MN4dl z4R8YL@cL2ZTddj2&{BPjYUny@hCiT|tjq{AfNEHQbVJnEv_;KqG*-r0s57wwwdDIz zEA%3k!5q}7e*^i!b-ioL{bfg*k=DfW6!b;ScqF#K38*bviW>PY+=>@b9Znc!20Rm0 zF9R#%KGclQU={obb?OVTD*lN~)bFY?+I;hyVG{}>P+zz-n?8(c;CI_i*pg__yVsP{^YHCs?02a;}zQ!x=Wp&O{f{oPpBUoZYn#yl+h zw3*Qg987u#*2Y_?r7k(nboc=3tc0Sz^}|sslZ2XCDr)HuU^RRZbtYaz4g3;T!mHz0 z|KJSB&vE&LF*5?`YxP~sVr@5aYT zcgA73z)!?YV z)J(rcZLKTHOsFL4tkl8My8q3Hs6so`Qgucxi95r$7>ioTocWV!%-d0M-6Bdw#ALu2;a2%wZ0j>#seXMn+3qh|Tag7Q;_a z*XufJFaN;J*kY1d;@43#dIx*sH`ex(%^{tJrOBU%{css-%iqW1IMN?)M)D*UC1V0= z08#iLEfCd4_kX;dD6pCw`n|TAjzl+%|We*e=`xC_AJzl zFWCwopl-vrs54MJ!TgxiLVaNRV0nx{)$?KroR7gRL2c~G~5xD9*x?|nWz_*pk{K==3hiN>G!b$evhhGB+(4G5vt=3sCIgxwqPXo!3|hj zoAD_THT)B51G6=QQVb}^| zQCqPNYtz4LI}z=9HnOd*o7f4%eEcf~(@`V-8FkGbOE$N`hk9=RRtY-JXA-CU6IJXv<7v{WY^zL^Pw$s3q)g(=k|yv=23-1y~Z7qh`Jqi{NIP{{pK1 zUYkCJ>hJ=p{dX}lgji_m|>P=Kk9|!SP?H`3w#eXfIqAyW}5FnMbsf| zh}EzSs^Pw<`eUt8ScY^wY68ywU}!B*5^IgVO^H&IJ>71d!rs^M=@9sgp} zWuG_os#qJK-fxMj*A?60aIAy#uon8a+6pJJE*XDAbre8#d>eIGen)lOV3uk4Ayj!s zo9=_^Xp~LI*z##MJsbQ12bJG|X+feQM&)b6cPz_wO>90{sdk0mq+9EqJ z3=Rxc9)@}^4z)!yQ8S&78t`UR$EQ&BU$yz4A!o|(`jv=ASR>6WaZ6OXJ!+(bP`?4O z*bvv)^hqp1`Ua|lLYw{xHNZbm9adUwKJlU0i*yHEg43~_?thVV`(uKdK|@pnEl~Ho zJ8D2rVrfi3H_kv^vyG_oW7gMDGyfDz<1f}C^s00@3{DuE(7&rC5p_5c^`ZwuaW3kG zL#P*C!jkwFYUWo^1GtLXf^V@YhAcIPq9!l`2jgVad#6zCo=3kLeuGGByoUO5D8I~9 zXok90?NCeH2jeizrn9jL>DRF=-m?CRTKeM4&4lWsCfEhl-%wO})NFx95hR0raP*gaMXYzu@R zY>oNW8Y@k@AFAVIRK1lLipNp6<5TM$tVp`fDpS8XYKi+>Cs=2o+F51wXAx;j#)sG# zORP2(T3|=gLs16a)rOZLi@Cs@G*R9{6+H*O^Ca8LkqYmX5q`u!Zm52_{ zTvP|kt!uCc>CLDYKS7=D0xW}-)|mXdr~x)Z&3FK6V9#O}AnN@QSRE&!ex_4xeh%urk8Jr(TmCEh z^=8U!5 z$oi|oXfkwI60K{k*{Hq!9M$ok*Z`|-GWn07-XDdv(2F`li*Xxfpa$Azv#~2`VuMfv zdTKN4uNlUZ(Hp1X6g*=qG~Hs#yP&qFFD}91sD`eh-uu#~TWvKBcS8**3?IZeY=+BG z@14Y|_?n-HMtl`D!!K<5XVl35w3dCr45SvSej`+QDE7dPSP7@0+DWtJTd^+bgQx+$ zX49Wr{db7ygHV(8(voyWy)Xm^V=NBD6Q~CMKy6ix?PeyAq4Eb~1&l_u<3r^yLbbmQ z)$T=9{%0o5|Nl=!Bd)T;%%B-|Cfyk|Lm$@1RMdxRo6WzBTFTE*4cygkc>VZ}Vpa^Zop9KO$Pv4Z#dLKn>_Hs==3S{ukD-t#?ozm)d3OH^geBAI1JS z1l6&F8pw83{VeO-DyM%}z*hJUHIU-F%|A%Wp&F=QK%)Jf%>oI1DwA zHMabqP3NEnas^A`SJ)oEM}4}R?l%(|iS0}UPe(S9=IOV|=$Mm2QX=9fHR23XD7 z7`3F2pk~q?wH5tPD;0s7&;sik)K=_9ZPh88zU;RZZlVs)_oyW-bujoJtX*|b9n3)u za3MCu)z}rYZTZir4*o=~OyxtY4mL%-e-7*6D>w?T;{fzOa@fpd7OLVR?1js50ba8C zqmP&+eHzP=ABEcEL~M?$Q3J@a<(IJm>CbHbAE*_nbkyiJ`dw{pMo&}&VW@#bp_X(K zR>eiAnQgM=$53bG6sqC(ZTbf4y+2ShuAONn*b&u!PgMJ(f@$`DtSy*=nprB=z~!jD z+HK82&G;kKVf+O(!7A%{j$;-2cYQ!a9p__d`~mym zpQw&{zi1kaK-EjO&PAP>6*vNSp*sE%D`KhRrhYBdjGJI9Y>C5hEc#V&&{lX6wZx~f z3BGIdf3W#?P=~K_miebuXKY7$JNCjWI1sC!F#igE26Z-8puR6>FdDC6B=&iU`>#FP z`;w{n3brNvHI~N)C(R19!m^}?Sf51gaWn?E3^kGE)-~46)}2_C@&h(~1gnrfq5p)U zC4Zd^HS``Zyu*akzbXDDfqPcK0=Q#?~E!?@;y|dMF=HxJ>$aLV$3R ze63zL^8bn#2odC+Blu_P4;d{8=Lz#kH@2OOBmNZe5;mQVf2WR~h6JtLbL4GP2G29Z zALpF{;^l~cgtbZM5q?w!`%K2llrJa}?AqkUlF^DVfy#Q42_r}+22)6UwT&Ofx}=|? z?q|ebv-wR(_a}6)ZG4DRDXUH0`=2u;W)WTvVd~3?^e1#A=rph3r5^}m2`PkHgaNjJ zZN!%mh7q2l?jnMouSn~8(RzeM%fh74`Dn$Pxy}T7HQp#-o)plp3TH3@!qp|i*y>kf)&Wq)(4-G z{Ov-)bTVh*2!eiUFJL1=2|^U%J;HLrK|(u1H-et-c$u)zB!hov^LHfe71}x;(vREn zo8+wyp?^MBu1Zw8O2#O>PP#1d!Nm0x!}_GN32g|22wllfCrqU5IPxof?^$&(##fNK z6R5M4aEEve$~xf#q|M{}*0PL0hWH$^@^BjAZ9*NY`E0e$c!P9j!fwL%lvb4 z-)E^ekf49_l)*Qtd-v%;WC-bD!*5h@(O*0!R)S9hO} zZNmr2*iOix&Z`(ps6jl;mVZEcBtg&L$t!O2m2O46N3dyC-U%Dm z3&)B7N!UWTLV6D27IA&T;;Fk8`{8iZQjC0Y^7^t zwzBbk#P5Her@=4C$R+<{oJ3em_$%qQwlk8!X9(%*FkT;5CG(Lr|lQ)#0AJyvi-Ls@0Bz#85C+KN!%a+>o zW90GwhxuLY$rwb!r&>IfNLQtDA3`c&B6$~sC5*woT#2-o@S{!ZAJ}@1k=}wY;V8nm zU@mPCUrKx>?R`Z2?$fXc>pz7|J^!Sj7x7%;akw7;Lb&_9LHXYZjVNnmGk?9Wv1#P% z8AFI7JVPi$`A!VS53vs+mUuK_F7e0o4Xj4kLx!GpgbFqu%-~N=LK>kAVbOhMMTx&o z-ur~|HvbRnV(Z)Zn2l4-wSkaDSf)PFzm`9{3FXOXZYyd~cc1Fy-M+7ZvlN6A5(vMO z-|xOMy;DHCxgtFOFu2~tHwZ;&*THPUE=!vCfl|Glz%|@fxP!|2OdB@lkia!&jrixpOA~*Tc(GuK`4a}mZ2HOj@{@?qqHcfNPA%(c+IYgoRsCtgzsQ?LsI2?H zgvc(!llN6p#i2GmPYL_9A+IU%C#au8*g)7$h$4Rsp#||Fl!p>L#Puw|g@hQJR^CR! zpM?GTH&Az8Y(wG?!ZN~m!nah;vMyp`AAi0f=ow3xNqEMl2NQ2%Um_ZO&Qn&ByhpL3%}Xib%SRGBZMl%+hSk*3C|H8AijwDM{yzPT7(|Ni;_1T>!F@L#BZ3W>j`{_ z{I%qDB;0*s$n*Ci)sxJDgsx;PCp=DQK>E|WHStx_83a9t46X;MclUXh$XL?#F@kVP zlCFksf}Y~GzMFOim@Lhoqh%7VFYy-&lLUl^fX$~2i2=i^_UnwX@x@fQpKfvTqC2S^LoY2$O z` zaS1Wrq$v?fIo{5joqAoeosy45J2M{p!kOGPsd!?r zNuGpccVdLkH{F{Q?VcVNAMcKi^F>6)d)&iEhqZR~iSJLE#+iEFL{EZgeM&@JygMpBjvicn;=MkPJ0dALE-Kz*Q^5wJ z<09g{6P+I2yA_M~Ci$G1-Jd8mB{ANU?1^seT<>0uFv985W2AGvM@{F$9`Bau9~YnO zNpd##e9-y4=T}*!dq;+pzBk^ieSOkH8u#~jqFw!18@H)!;zLv7ljCUFtzw_kykDJS zqa!BzoR0n4I;;AHIbZc#Has!OJ7cDsrF2KI5J{dX-eiwEZc4;NkFT|>pIHH)C*Bjq z@a)`uu6{{L-X!za?eio=Yk57Id>3b7|D7R2oMr88q;! zCuw>F%Wl`j9XZpy=<4tN-v#bwYB$;2CG=jE|9aoIi#vEa}#wdy|}5Ll3!!YWE|eqmw*7pU3C+MNDHyUBTSop~)IP z>}nCG_lVa^+1dND{xxDy(X8>|Uxql7#w3+;rzA#4Bzt^WAB+hp;&dJRPFCfo%ZK>Y zsXN+BlL_8r&V5vTO0>ruxY2P5Gu^>IBS(#5E6nIyx?{BA?&R2rWVUo_N*vRTNJ)<6 zT*gHOuZ)`wHPZY3&M2iHwi)JsHc+-yN~dyFbev6_MbM z^tgQ~k-n&;xJYWVArT2Py$K%o^jNQZa)Nid2IJwF#m9T6>$HTA9MZ*kXq?B{JZ?)? z_wmg`O4>7EjikiwmqnbkA0 zLx{5@>T&0rs7B?&d%2@x`J#BDLt8sPMh&jui;CswyQg`QeEJmCiH@vb&rn#BHztlT z&4}Jm_P!;|D(eX=;!Ks*AI1Vt6rKQ0L0Te^nSY)0ga-a`&P+@5PSK8W49T zq?D!^8R7FdAN6XR_1&bsA;lvmM(`PO;=`S1rery76HYl_C-f~Hm%yiDS_Bs{%KK15 ztu!ApJ2rQdXjgb*yf-4+9pyD&9H(bu=bAB`TTgTscU+V=!Oa&g+3R&j#!Yk*6Fc>| zf6w?jy0tLV`P%HS2yLZK-O|@HH zYC9u+KR*#1xxEXC!JDI75{yN~>q4;X|KB%-QE;cYEKcv_y=Cmj(Gxx1$xGgqwI=0g zh|_m^vU6kl4^Ci4VY$MM3j#~F=U&*6H#gIHXXZ9%+H*UdQO}Qea-P5JY??K-MBeta z!krtOGP8U4+I%8!&6z-s6G&ek$Xt}aeQxf#O}RN2^xNkSEZLuzIyaE9EBEZ~!0s3G z)-Jx8I?okYdcH6ujWKK;r<~`w*Px)YwAN;g{j3tvg*w%6XLX=-ykbt{<9&@ zods^E*}@u47$V}Y%yfm6qGFKi7Q+0fc9pjp(cZYx?Abr!EWUv~GV{LD17 zby{yn^sa&p7Shd94)e9L)v)4%*|jjmko=_9$P zmj{+D%v*XmZ{B`#|Kl5QcUH>^x1<*Aom-H7DEDkm;lX7EnR9hUj_xenurM!sW!~a- z1*r@3wxk9!*5@7GS#V*+{iXC#xM^j<`i%QB!&h=rP90}M1E=TP^PRtKPvKmLo05Ba zX@1TsCe91FXV2#5tj*2NE}Wke$jGGB^m^}Q>X`R+lCErybb4=Dl67TE!;mV0#oG%v z?#@e3N)1U@H{tW4|{# z^LF&>Zw}sne6j=CYdEC34%r!b>4)+%GRz!wFt*QSZSvBWa>)X_mj@P~WFUpB_hh}c zqicxMV%M|Is$I3qHVf|+$k@Ox@uRqY*JHKJk79oMV!jis5J!^Yz_NADnO)~-|JZ!zpL5$}r5;=pQlc#LF6NQ`BsO@t{Yd1WyE3jq1IckB$$MkcVdwNOkx$Xb{D2>eQP*)kdUo1GWhu642 zd|d*&4+eJc%gtWoq-M766F9cWtR7!fvsSsMR|FQG3miSeZ2!-7&pn-5@X{&1#QMY@ z$vjcT+$>UjN$sco*<&?J*l8yo>o~+z)+M-oZW+@zr%SgrEjzG!nYp(2jyQGr;Nhrw$#UVYkT71iQ zbB(lx_dWtt%wO|T;K<7RKLO2Hl)}{Yfs9kM#-fLIaXx!7Z^FNaz3?zUAND#0@3Hx} v0G)A_*a%wv@2g}68Q43I8y6g^nQlSm9&^5&3&#(Y;ij2S?|3IRYs>!wMr!*M diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 3ad879fca..9acf655e8 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 19:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-27 11:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-10 10:30+0000\n" "Last-Translator: Ptsa Daniel \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" @@ -604,11 +604,9 @@ msgid "Update" msgstr "更新列表" #: classes/handler/public.php:729 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." +#, php-format msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "您的Tiny Tiny RSS数据库需要升级到最新版(%d 到 %d )." +msgstr "数据库需要升级到最新版(%d 到 %d )." #: classes/pref/labels.php:168 #, php-format @@ -824,14 +822,12 @@ msgid "In the headlines buffer" msgstr "在标题缓冲区" #: classes/pref/prefs.php:119 -#, fuzzy -#| msgid "Disable updates" msgid "Disable conditional counter updates" -msgstr "禁用更新" +msgstr "禁用条件计数器更新" #: classes/pref/prefs.php:119 msgid "May increase server load" -msgstr "" +msgstr "可能会增加服务器负载" #: classes/pref/prefs.php:220 msgid "The configuration was saved." @@ -882,10 +878,8 @@ msgid "" msgstr "用于此会话的身份验证模块(%s)不提供设置密码的功能。" #: classes/pref/prefs.php:398 -#, fuzzy -#| msgid "Generate new password" msgid "Generate password" -msgstr "生成新密码" +msgstr "生成密码" #: classes/pref/prefs.php:404 classes/pref/feeds.php:938 msgid "Remove selected" @@ -944,10 +938,8 @@ msgid "More themes..." msgstr "更多主题..." #: classes/pref/prefs.php:669 -#, fuzzy -#| msgid "Preview article" msgid "Preview" -msgstr "预览文章" +msgstr "预览" #: classes/pref/prefs.php:695 msgid "Register" @@ -972,10 +964,8 @@ msgid "Save configuration" msgstr "保存设置" #: classes/pref/prefs.php:762 -#, fuzzy -#| msgid "Save and reload" msgid "Save and exit" -msgstr "保存并重新加载" +msgstr "保存并退出" #: classes/pref/prefs.php:769 js/PrefHelpers.js:127 msgid "Manage profiles" @@ -1020,26 +1010,20 @@ msgid "More info" msgstr "更多信息" #: classes/pref/prefs.php:886 -#, fuzzy -#| msgid "Enable selected plugins" msgid "Enable selected" -msgstr "启用选择的插件" +msgstr "启用选择" #: classes/pref/prefs.php:889 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "重载" #: classes/pref/prefs.php:896 -#, fuzzy -#| msgid "Perform updates" msgid "Check for updates" -msgstr "执行更新" +msgstr "检查更新" #: classes/pref/prefs.php:903 -#, fuzzy -#| msgid "Mail plugin" msgid "Install plugin" -msgstr "邮件插件" +msgstr "安装插件" #: classes/pref/prefs.php:916 msgid "Personal data / Authentication" @@ -1063,10 +1047,9 @@ msgid "v%.2f, by %s" msgstr "v%.2f, 由 %s 提供" #: classes/pref/prefs.php:1032 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "v%.2f, by %s" +#, php-format msgid "v%s, by %s" -msgstr "v%.2f, 由 %s 提供" +msgstr "v%s., 由 %s 提供" #: classes/pref/prefs.php:1438 msgid "Description" @@ -1089,7 +1072,7 @@ msgstr "生成密码%s为%s . 请记住它,以备将来参考 #: classes/pref/system.php:24 msgid "Test message from tt-rss" -msgstr "" +msgstr "来自tt-rss的测试消息" #: classes/pref/system.php:82 js/PrefHelpers.js:595 msgid "Refresh" @@ -1142,26 +1125,20 @@ msgid "Date" msgstr "日期" #: classes/pref/system.php:169 -#, fuzzy -#| msgid "Event Log" msgid "Event log" msgstr "事件日志" #: classes/pref/system.php:175 -#, fuzzy -#| msgid "Save configuration" msgid "Mail configuration" -msgstr "保存设置" +msgstr "邮件配置" #: classes/pref/system.php:202 msgid "To:" msgstr "收信人:" #: classes/pref/system.php:204 -#, fuzzy -#| msgid "Send email" msgid "Send test email" -msgstr "发送邮件" +msgstr "发送测试邮件" #: classes/pref/system.php:210 msgid "PHP Information" @@ -1392,10 +1369,8 @@ msgid "Export OPML" msgstr "导出 OPML" #: classes/pref/feeds.php:1011 -#, fuzzy -#| msgid "Include settings" msgid "Include tt-rss settings" -msgstr "包含设置" +msgstr "包括tt-rss设置" #: classes/pref/feeds.php:1017 msgid "Published OPML" @@ -1499,10 +1474,9 @@ msgid "Error while parsing document." msgstr "解析文档时发生错误。" #: classes/config.php:219 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Fatal error: %s" +#, php-format msgid "Git error [RC=%d]: %s" -msgstr "致命错误:%s" +msgstr "Git错误[RC =%d]:%s" #: classes/feeds.php:54 classes/feeds.php:467 msgid "Feed not found." @@ -1597,10 +1571,8 @@ msgid "Please enter your one time password:" msgstr "请输入您的一次性密码:" #: plugins/auth_internal/init.php:114 -#, fuzzy -#| msgid "Content" msgid "Continue" -msgstr "内容" +msgstr "继续" #: plugins/auth_internal/init.php:221 msgid "Password has been changed." @@ -1828,10 +1800,8 @@ msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" msgstr "Reddit 内容设置" #: plugins/af_redditimgur/init.php:62 -#, fuzzy -#| msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" msgid "Apply tags to NSFW posts (comma-separated list):" -msgstr "不宜在工作场所观看的标签(以逗号分隔):" +msgstr "将标签应用于NSFW帖子(以逗号分隔列表):" #: plugins/af_redditimgur/init.php:71 msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" @@ -1848,7 +1818,7 @@ msgstr "重写reddit的网址到%s" #: plugins/af_redditimgur/init.php:93 msgid "Import score, limit maximum to:" -msgstr "" +msgstr "导入得分,最大限制为:" #: plugins/af_redditimgur/init.php:124 msgid "Configuration saved" @@ -1987,10 +1957,8 @@ msgid "Click to close" msgstr "点击关闭" #: js/PrefLabelTree.js:71 -#, fuzzy -#| msgid "Edit rule" msgid "Edit label" -msgstr "编辑规则" +msgstr "编辑标签" #: js/PrefLabelTree.js:143 msgid "Foreground:" @@ -2032,7 +2000,7 @@ msgstr "更新程序未更新订阅源." msgid "" "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured " "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto." -msgstr "" +msgstr "浏览器报告的URL方案(%a)与服务器配置的SELF_URL_PATH(%b)不匹配,请检查X-Forwarded-Proto。" #: js/App.js:576 msgid "Fatal error" @@ -2043,14 +2011,12 @@ msgid "Unhandled exception" msgstr "未处理的异常" #: js/App.js:829 -#, fuzzy -#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available." -msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦!" +msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。" #: js/App.js:832 msgid "Updates for some local plugins are available." -msgstr "" +msgstr "一些本地插件可更新。" #: js/App.js:1042 msgid "Please enable mail or mailto plugin first." @@ -2125,8 +2091,6 @@ msgid "No categories selected." msgstr "没有选中分类。" #: js/PrefFeedTree.js:303 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Multiple Feeds" msgid "Edit multiple feeds" msgstr "编辑多个订阅源" @@ -2235,7 +2199,7 @@ msgstr "请选择图片文件上传。" #: js/CommonDialogs.js:373 msgid "Icon file is too large." -msgstr "" +msgstr "图标文件太大。" #: js/CommonDialogs.js:376 msgid "Upload failed." @@ -2294,10 +2258,8 @@ msgid "Generated URLs cleared." msgstr "生成的网址已清除." #: js/PrefHelpers.js:59 -#, fuzzy -#| msgid "Digest" msgid "Digest preview" -msgstr "摘要" +msgstr "预览摘要" #: js/PrefHelpers.js:113 msgid "Clear event log?" @@ -2358,122 +2320,101 @@ msgstr "清空数据" #: js/PrefHelpers.js:396 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "卸载" #: js/PrefHelpers.js:408 js/PrefHelpers.js:569 msgid "Could not find any plugins for this search query." -msgstr "" +msgstr "搜索不到此插件。" #: js/PrefHelpers.js:415 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "Clear stored data for this plugin?" +#, javascript-format msgid "Clear stored data for %s?" -msgstr "清除本插件已保存的数据?" +msgstr "清除%s已保存的数据?" #: js/PrefHelpers.js:424 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "User plugins" +#, javascript-format msgid "Uninstall plugin %s?" -msgstr "用户插件" +msgstr "卸载插件%s?" #: js/PrefHelpers.js:433 -#, fuzzy -#| msgid "Registration failed." msgid "Plugin uninstallation failed." -msgstr "注册失败。" +msgstr "插件卸载失败。" #: js/PrefHelpers.js:449 -#, fuzzy -#| msgid "Mail plugin" msgid "Available plugins" -msgstr "邮件插件" +msgstr "可用插件" #: js/PrefHelpers.js:462 -#, fuzzy -#| msgid "Link instance" msgid "Plugin installer" -msgstr "链接实例" +msgstr "插件安装程序" #: js/PrefHelpers.js:465 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "Importing, please wait..." +#, javascript-format msgid "Installing %s, please wait..." -msgstr "导入中,请稍候……" +msgstr "正在安装%s,请稍候..." #: js/PrefHelpers.js:480 js/PrefHelpers.js:524 js/PrefHelpers.js:635 msgid "Operation failed: check event log." -msgstr "" +msgstr "操作失败:检查事件日志。" #: js/PrefHelpers.js:484 msgid "Plugin has been installed." -msgstr "" +msgstr "插件已安装。" #: js/PrefHelpers.js:488 msgid "Plugin is already installed." -msgstr "" +msgstr "插件已经安装。" #: js/PrefHelpers.js:498 js/PrefHelpers.js:652 js/PrefHelpers.js:718 #, javascript-format msgid "Exited with RC: %d" -msgstr "" +msgstr "以RC退出:%d" #: js/PrefHelpers.js:549 msgid "Already installed" -msgstr "" +msgstr "已安装" #: js/PrefHelpers.js:560 -#, fuzzy -#| msgid "Updated" msgid "Updated: %s" -msgstr "有更新的" +msgstr "更新:%s" #: js/PrefHelpers.js:577 msgid "Looking for plugins..." -msgstr "" +msgstr "查找插件..." #: js/PrefHelpers.js:596 js/PrefHelpers.js:738 msgid "Close" msgstr "关闭" #: js/PrefHelpers.js:614 -#, fuzzy -#| msgid "User plugins" msgid "Update plugins" -msgstr "用户插件" +msgstr "更新插件" #: js/PrefHelpers.js:629 -#, fuzzy -#| msgid "Uploading, please wait..." msgid "Updating, please wait..." -msgstr "上传中,请稍候…" +msgstr "正在更新,请稍候..." #: js/PrefHelpers.js:653 -#, fuzzy -#| msgid "Updated" msgid "Update done." -msgstr "有更新的" +msgstr "更新完成。" #: js/PrefHelpers.js:677 -#, fuzzy -#| msgid "No actions available" msgid "No updates available" -msgstr "无操作可用" +msgstr "没有可用的更新" #: js/PrefHelpers.js:689 -#, fuzzy, javascript-format -#| msgid "Checking version... " +#, javascript-format msgid "Checking: %s" -msgstr "正在检查版本……" +msgstr "正在检查:%s" #: js/PrefHelpers.js:696 #, javascript-format msgid "%s: Operation failed: check event log." -msgstr "" +msgstr "%s:操作失败:检查事件日志。" #: js/PrefHelpers.js:719 -#, fuzzy msgid "Ready to update" -msgstr "准备更新。" +msgstr "准备更新" #: js/PrefHelpers.js:764 msgid "Please choose an OPML file first." @@ -2651,10 +2592,8 @@ msgid_plural "comments" msgstr[0] "评论" #: js/Article.js:325 -#, fuzzy -#| msgid "Articles" msgid "Article tags" -msgstr "文章" +msgstr "文章标签" #: js/Article.js:332 msgid "Tags for this article (separated by commas):" @@ -2711,16 +2650,12 @@ msgid "Removing selected users..." msgstr "删除所选用户..." #: js/CommonFilters.js:14 -#, fuzzy -#| msgid "Edit Filter" msgid "Edit filter" msgstr "编辑过滤器" #: js/CommonFilters.js:14 -#, fuzzy -#| msgid "Create filter" msgid "Create new filter" -msgstr "创建过滤器" +msgstr "创建新过滤器" #: js/CommonFilters.js:41 #, javascript-format @@ -2839,7 +2774,7 @@ msgstr "词干提取" #: js/App.js:609 msgid "Stack trace" -msgstr "" +msgstr "堆栈跟踪" #: js/PrefFeedTree.js:369 msgid "Rename category to:" @@ -2879,19 +2814,17 @@ msgstr "应用" #: js/PrefHelpers.js:331 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" -msgstr "" +msgstr "所选插件已启用。 重新加载?" #: js/PrefHelpers.js:660 -#, fuzzy -#| msgid "Upload complete." msgid "Updates complete" -msgstr "上传完成。" +msgstr "更新完成" #: js/PrefHelpers.js:674 #, javascript-format msgid "Updates pending for %d plugin" msgid_plural "Updates pending for %d plugins" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d 插件准备更新" #: js/Headlines.js:622 msgid "Invert"