diff --git a/include/functions.php b/include/functions.php
index e6fc79ae5..e031ac8c4 100644
--- a/include/functions.php
+++ b/include/functions.php
@@ -1118,8 +1118,8 @@
 			"j" => "prev_feed",
 			"n" => "next_article",
 			"p" => "prev_article",
-			"(33)|PageUp" => "prev_article_page",
-			"(34)|PageDown" => "next_article_page",
+			//"(33)|PageUp" => "prev_article_page",
+			//"(34)|PageDown" => "next_article_page",
 			"*(33)|Shift+PageUp" => "article_page_up",
 			"*(34)|Shift+PageDown" => "article_page_down",
 			"(38)|Up" => "prev_article",